DE2645093A1 - Cleaning appts. for spiked sports shoes - has roller brush sprayed with water above support grid covering drainage container - Google Patents

Abstract

The spiked shoe cleaning apparatus, has a water spray unit and a drainage container (1) which forms the support face for the shoe and is covered by a grid frame (10). A roller brush (2) which can be rotated by hand or by motor is mounted above this grid and the supply of cleaning water to above this brush is undertaken by a spray pipe (5) which has outlet orifices (6). The drainage container (1) is pref. provided along its longitudinal sides with a ledge (8) on which the grid is readily supported. The roller brush is accessible on all sides so that soles of the shoe can be cleaned as well as the uppers. More effective cleaning of spikes and studs is achieved if a helical bristle attachment is attached to the the brush roller.

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Schuhen, insbesondereDevice for cleaning shoes, in particular

von Sportschuhen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Schuhen, insbesondere von mit Stollen oder Spikes bestückten Sportschuhen, mit einem eine Aufsetzfläche für die zu reinigenden Schuhe aufweisenden Ablaufbehälter sowie einer Spritz- und/oder Einlaufeinrichtung für das Reinigungswasser.of sports shoes The invention relates to a device for cleaning of shoes, in particular of sports shoes equipped with studs or spikes a drainage container with a surface for the shoes to be cleaned to place on as well as a spray and / or inlet device for the cleaning water.

Auf Sportplätzen werden insbesondere zum Reinigen und Waschen von Fußballstiefeln od.dgl. mit bestückten Laufsohlen ausgestatteten Sportschuhen eigene Wascheinrichtungen verwendet. Diese bestehen in der Regel aus einem länglichen oder kreisförmigen Spülstein mit einer Dusche und/oder einer oder mehreren Spritzdüsen. Um grobe und festgeklebte Schmutzteile von den Schuhen zu beseitigen, muß man sich einer Handbürste bedienen. Mit dieser bekannten Einrichtung lassen sich vor allem stark verschmutzte Schuhe nicht gut und rasch reinigen. Die Schuhsohlen können überhaupt nicht intensiv bearbeitet werden. Außerdem besteht auch während dieser Wasch- und Bürstarbeiten eine erhebliche Verschmutzungsgefahr für den Sportler, weshalb diese mit viel Aufwand und Kosten errichteten Einrichtungen nur ungern benutzt werden.On sports fields in particular for cleaning and washing Football boots or the like. own sports shoes with fitted outsoles Washing facilities used. These usually consist of an elongated or circular sink with a shower and / or one or more spray nozzles. In order to remove coarse and stuck dirt from the shoes, you have to operate with a hand brush. With this well-known device, above all Do not clean heavily soiled shoes quickly and well. The soles of the shoes can at all not be processed intensively. In addition, there is also washing and washing during this period Brushing work poses a significant risk of contamination for the athlete, which is why this with a lot of effort and expense reluctant to set up facilities to be used.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Reinigungsvorrichtung für insbesondere Fußball od.dgl. Sportschuh@ zu schaffen, die ein einfaches, rasches und intensives Entfernen des Schmutzes auch zwischen den evtl. vorhandenen Erhebungen einer Schuhsohle ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a cleaning device for especially football or the like. To create a sports shoe @ that is a simple, quick and intensive removal of dirt, even between the existing ones Allows elevations of a shoe sole.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Ablaufwanne ein diese überdeckender Gitterrost zum Aufsetzen der zu reinigenden Schuhe aufliegt, oberhalb dieses Gitterrostes eine von Hand oder motorisch in Drehung versetzte Walzenbürste gelagert und zur Zufuhr des Reinigungswassers oberhalb dieser Waizenbürste ein Berieselungsrohr mit auf die Walzenbürste gerichteten Auslauf löchern vorgesehen sind.To solve this problem, a cleaning device is that of the introduction mentioned type according to the invention characterized in that on a drain pan a grating covering this is placed on top of the shoes to be cleaned, Above this grating a roller brush set in rotation by hand or by motor stored and to supply the cleaning water above this Waizen Brush a sprinkler pipe with outlet holes directed towards the roller brush are provided.

Die Walzenbürste ist zweckmäßigerweise in solchem Abstand über der Ablaufwanne bzw. dem Gitterrost angeordnet, daß auf diesem Gitterrost oder auf der Ablaufwanne aufgesetzte Schuhe von der darüberliegenden Bürste bestrichen werden.The roller brush is expediently at such a distance above the Drain pan or the grate arranged that on this grate or on the The overlying brush brushes on shoes placed on the drain pan.

Die Walzenbürste ist allseitig zugänglich, weshalb sie auch die Schuhsohlen bearbeiten kann. Dabei wird eine besonders intensive Schmutzentfernung auch zwischen den Stollen und Spikes erreicht, wenn eine Walzenbürste mit einem schrauben förmigen Borstenbesatz verwendet wird.The roller brush is accessible from all sides, which is why it also affects the soles of shoes can edit. A particularly intensive removal of dirt is also possible between the cleats and spikes reached when a roller brush with a helical shape Bristle trim is used.

Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, das Berieselungso rohr z solcher Höhe anzuordnen, daß sich der Benutzer darauf mit seInen Händen bequem abstützen kann. Deshalb ist das Berieselungsrohr auch in Form eines Handgeländers ausgebildet; Um zu verhindern, daß das aus dem Berieselungsrohr austretende Wasser versritzt, ist zweckmäßig ein Schutzmantel vorgesehen, der vom Berieselungsrohr bis nahe an die Walzenbürste reicht Bei zweiseitiger Zugänglichkeit der Vorrichtung ist dieser Mantel doppelwandig ausgeführt, um das ablaufende Wasser von beiden Seiten abzuschirmen. Ist dieser Schutzmantel aus flexiblem Werkstoff, wie Kunststoff gefertigt, dann lassen sich seine Schürzen von den Beinen eines Benutzers leicht verdrängen und es kann auf diese Weise der Wasser zulauf gelenkt werden.It has also proven to be advantageous to pipe the Sprinkler To be arranged at such a height that the user can comfortably stand on it with his hands can support. That is why the sprinkler pipe is also in the form of a handrail educated; To prevent the water leaking from the sprinkler pipe splattered, a protective jacket is expediently provided from the sprinkler pipe reaches close to the roller brush With bilateral access the device, this jacket is double-walled to the draining water shield from both sides. Is this protective sheath made of flexible material, made like plastic, then his aprons can be removed from a user's legs easily displace and the water can be directed in this way.

le besonders vorteilhafte Reinigungsvorrichtung sieht einen schräg nach oben ansteigenden Gitterrost vor. Durch die Anstellung des Gitterrostes wird das Aufsetzen der beschuhten Füße wesentlich erleichtert. Schuhe lassen sich in dieser Schrägstellung leichter und besser unter die Walzenbürste schieben. Die Reinigungsintensität ist n schrägstellung verbessert. Dabei haben sich zwei satteldachförmig schräggestellte Rosthälften mit je einer Walzenbürste als besonders zweckmäßig erwiesen. Bei zwei Walzenbürsten ist eine uneingeschränkte beidseitige Benutzung der Vorrichtung gegeben. Ein Bespritzen des Benutzers tritt nicht ein, weil die gegenläufigen Bürsten das Spritzwasser gegenseitig abfangen.le particularly advantageous cleaning device sees an oblique the grating that rises upwards. By employing the grating the putting on of the shod feet is made much easier. Shoes can be in this inclination easier and better to push under the roller brush. The cleaning intensity n inclination is improved. Two of them are sloping in the shape of a gable roof Grate halves with a roller brush each proved to be particularly useful. At two Roller brushes allow unrestricted use of the device on both sides. Splashing of the user does not occur because the counter-rotating brushes Intercept each other splashing water.

Wird eine Bürstenwalze mit etwa halbkreisförmigen Umfangsrollen die zum Einführen der Schuhe dienen verwendet, dann wird hierdurch das seitliche Bestreichen der Schuhe mittels der längeren Seitenborsten verbessert und damit eine intensivere Relnigunc erreicht. Die Wirkung der Umfangsrillen macht sich vor allem in verbindung mit einem schrägen Gitterrost bemerkbar.If a brush roller with approximately semicircular circumferential rollers the are used to introduce the shoes, then this is the side brushing the shoes are improved by means of the longer side bristles and thus a more intense one Relnigunc reached. The effect of the circumferential grooves is mainly related noticeable with a sloping grate.

Damit die Füße nicht zu weit unter die Bürstenwalze eingeschoben bzw. von dieser eingezogen werden, ist in entsprechendem Abstand hinter der Walze ein vom Gitterrost hochstehender Anschlagsteg vorgesehen. Bei einem Satteldach-Gitterrost kann sich dieser Anschlagste@ auf dem Rostgipfel befinden.So that the feet are not pushed too far under the roller brush or be drawn in by this is at a corresponding distance behind the roller Stop web is provided that protrudes from the grating. With a gable roof grating this stop bar @ can be on the top of the grate.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Reinigungsvorrichtung ist auch unterhalb des Gitterrostes eine rotierende und/oder feststehende Reinigungsbürste angeordnet. Diese bestreicht die Schuhsohle und reinigt sie von Schmutz.In an advantageous development of the cleaning device also a rotating and / or stationary cleaning brush underneath the grating arranged. This brushes the sole of the shoe and cleans it of dirt.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform bilden die Stirnwände der Ablaufwanne zugleich die Stützwände für die Lagerung der Walzenbürstv und des Berieselungsrohres.In a particularly simple embodiment, the end walls form the drain pan at the same time the support walls for the storage of the roller brush and the Sprinkler pipe.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist einfach im Aufbau, und da sie in Ihrer Länge praktisch unbeschränkt ist, kann sich eine ganze Mannschaft gleichzeitig die Schuhe reinigen, wodurch sich die Betriebs zeiten und -kosten verkürzen. Die rotierenden Walzenbürsten gewährleisten eine saubere und intensive Reinigung der Schuhe und der Sohlen auch wenn diese mit Stollen, Spikes od.dgl. Aufsätze bestückt sind.The device according to the innovation is simple in structure and because it is practically unlimited in length, an entire team can join in at the same time clean the shoes, which reduces operating times and costs. the rotating roller brushes ensure a clean and intensive cleaning of the Shoes and the soles even if they have studs, spikes or the like. Equipped with attachments are.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den nach folgend beschriebenen Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, zu entnehmen. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht einer anderen Walzenbürste, Fig. 4 einen Vertikalschnitt ähnlich Fig. 2 durch eine andere Reinigungsvorrichtung und Fig. 5 eine Ansicht einer weiteren Walzenbürste.Other features and advantages of the invention are as follows Embodiments described, which are shown in the drawing, can be found. The figures show: FIG. 1 a longitudinal section through a first embodiment, FIG. 2 a Section along the line II - II of FIG. 1, FIG. 3 shows a view of another roller brush, FIG. 4 shows a vertical section similar to FIG. 2 through another cleaning device and FIG. 5 is a view of a further roller brush.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Reinigungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Auffang- bzw. Ablaufwanne 1, einer darüber mittig gelagerten Walzenbürste 2 und einem an den beiden Stirnstützwänden 3 oberhalb der Walzenbürste parallel hierzu angeordneten Berieselungsrohr 5 mit mindestens einer Reihe von Auslauflöchern 6. Die Ablaufwanne 1 weist einen mittleren vertieften Sammelraum 7 und beiderseits angehobene Einlegeränder 8 für einen Gitterrost 10 auf. Die Ränder 8 und der Gitterrost lo können als Aufsetzfläche für die zu reinigenden Schuhe benutzt werden.The cleaning device shown in FIGS. 1 and 2 consists essentially consisting of a drip pan or drain pan 1, one above it in the middle Roller brush 2 and one on the two end support walls 3 above the roller brush Sprinkling pipe 5 arranged parallel to this and having at least one row of outlet holes 6. The drain pan 1 has a central recessed plenum 7 and insert edges 8 raised on both sides for a grating 10. The edges 8 and the grating lo can be used as a contact surface for the shoes to be cleaned will.

Deshalb ist die Walzenbürste 2 in geeignetem Abstand über diesem Gitterrost gelagert. Am einfachsten erfolgt die Lagerung an den Enden der Walzenbürste durch an den Stützwänden 3 angebrachte Lagerflansche 11 und 12, die zweckmäßigerweise auch eineuswechslung der Bürste ermöglichen sollen. Am Lager 12 ist ein Antriebsmotor 13 angeflanscht, der über ein Getriebe 14 die Walze, u.U. auch mit veränderbarer und umkehrbarer Geschwindigkeit antreibt. Am anderen Ende der Walzenbürste ist ein Anschlußstutzen 15 für eine Wasserleitung vorgesehen, um auch durch einen hohlen Bürstenträger 16 Wasser in und durch den Borstenbesatz austreten zu lassen. Das Berieselungsrohr 5 befindet sich vorteilhaft in solcher Höhe oberhalb der Walzenbürste 2 bzw.Therefore, the roller brush 2 is at a suitable distance above this grating stored. The easiest way to store them is at the ends of the roller brush attached to the support walls 3 bearing flanges 11 and 12, which are expediently should also enable the brush to be changed. A drive motor is on the bearing 12 13 flanged, the roller via a gear 14, possibly also with changeable and reversible speed drives. At the other end of the roller brush is a Connection piece 15 provided for a water pipe to also pass through a hollow Brush holder 16 to let water escape into and through the bristle facing. That Sprinkler pipe 5 is advantageously located at such a height above the roller brush 2 or

über der Ablaufwanne 1, daß sich die Benutzer der Reinigungsvorrichtung mit ihren Händen gut darauf abstützen können.above the drain pan 1 that the user of the cleaning device be able to rest on it with their hands.

Um die Benutzer vor ablaufendem Wasser zu schützen, ist der aus dem Berieselungsrohr austretende Wasserschleier durch einen Schutzmantel 17 abgeschirmt. Dieser Schutzmantel besteht zweckmäßig aus einer das Berieselungsrohr umschlingenden und beidseitig herabhängenden flexiblen Kunststoffolie mit den beiden Schürzen 18, die bis nahe an die Walzenbürste reichen. Um die beiden Schürzen zum Zwecke eines ungehinderten W æ erablaufes in günstigem Abstand zu halten, können Abstandshalter, beispielsweise auch in Form von an den Schürzen angeformten Noppen, vorgesehen sein. Der Schutzmantel bzw. die Schürzen könnten auch aus steifem Werkstoff, wie Blech, bestehen. Die Beschickung des Berieselungsrohres 5 wird durch einen Wasseranschluß 19 ermöglicht.To protect users from running water, the one from the Water veil escaping from the sprinkling pipe is shielded by a protective jacket 17. This protective sheath expediently consists of one wrapping around the sprinkling pipe and flexible plastic film hanging down on both sides with the two aprons 18, that reach close to the roller brush. To the two aprons for the purpose of one To keep unhindered water drainage at a suitable distance, spacers, for example, in the form of knobs molded onto the aprons. The protective jacket or the aprons could also be made of a rigid material such as sheet metal, exist. The feed of the sprinkler pipe 5 is through a water connection 19 allows.

In Fig. 3 ist eine andere Walzenbürste 20 dargestellt.In Fig. 3, another roller brush 20 is shown.

Der Borstenbesatz bildet hier eine fortlaufende Schraube 21. Diese Schraubenwalze eignet sich besonders zur Entfernung der zwischen den Stollen von Fußballschuhen festgeklebten Schmutzreste Die in Fig. 4 dargestellte Reinigungsvorrichtung besteht ebenfalls im wesentlichen aus einer Ablaufwanne 31, einem darauf liegenden Gitterrost 32 aus zwei satteldachförmig ansteigenden Rosthälften 33, 34,darüber gelagerten Walzenbürsten 35, 36 und einem an den beiden Stirnstützwänden 38 oberhalb der Walzenbürste parallel hierzu angeordneten Bemit mindestens einer Reihe von Auslauf löchern 40. Die Ablaufwanne 31 weIst einen mittleren vertieften Sammelraum 42 für das Schmutzwasser und beiderseits ausgebildete Einlegeränder 43 für die Rosthälften 358 36 auf.The bristle facing here forms a continuous screw 21. This Screw roller is particularly suitable for removal the between Dirt residues stuck to the cleats of soccer shoes The one shown in FIG The cleaning device also consists essentially of a drain pan 31, a grating 32 lying on top of two grate halves rising in the shape of a gable roof 33, 34, roller brushes 35, 36 and one on the two end support walls 38 above the roller brush arranged parallel thereto with at least one Row of drainage holes 40. The drainage pan 31 has a central recessed area Collecting space 42 for the dirty water and insert edges 43 formed on both sides for the grate halves 358 36.

Die Wannenränder 43 und die ansteigenden Rosthälften werden als Aufsetzfläche für die zu reinigenden Schuhe benutzt.The tub edges 43 and the rising grate halves are used as a contact surface used for the shoes to be cleaned.

Deshalb sind die Walzenbürsten in geeignetem Abstand über diesem Gitterrost angeordnet. Sie sind an ihren Enden in den Stützwänden 38 in geeigneter Weise gelagert. Zweckmäßig ermöglichen diese Lagerungen ein Auswechseln der Bürsten.The roller brushes are therefore at a suitable distance above this grating arranged. They are mounted at their ends in the support walls 38 in a suitable manner. These bearings expediently enable the brushes to be exchanged.

An einem Ende ist ein Antriebsmotor (nicht gezeichnet) angeflanscht, der über ein Getriebe eine oder beide Walzen auch mit veränderbarer und umkehrbarer Geschwindigkeit antreibt. Am anderen Ende der Walzenbürsten sind Anschlußstutzen für eine Wasserleitung vorgesehen, wenn auch durch den hohlen Bürstenträger 45 Wasser in und durch den Borstenbesatz austreten soll. Das Berieselungsrohr 39 befindet sich vorteilhaft in solcher Höhe oberhalb der Walzenbürsten, daß eine ausreichende Verteilung des Wassers erfolgt. Liegt es tief genug, ist eine Schutzschürze entbehrlich.A drive motor (not shown) is flanged to one end, the one or both rollers via a gearbox with changeable and reversible Speed drives. There are connecting pieces at the other end of the roller brushes provided for a water pipe, albeit through the hollow brush holder 45 water should emerge in and through the bristle facing. The sprinkler pipe 39 is located advantageous at such a height above the roller brushes that a sufficient Distribution of the water takes place. If it is deep enough, a protective apron is not necessary.

In die Walzenbürsten sind zweckmäßig Umfangsrillen 46 (Fig. 5) eingeschnitten, die im Querschnitt etwa halbkreisförmig und von einer den Schuhen angepaßten Querschnittsgröße sind. In diese Umfangsrillen können die Schuhe eingeführt werden, ohne daß hierbei ein ungleichmäßiges Wegdrücken der Bürstenborsten erfolgt. Vielmehr üben sämtliche~-den Schuh bestre Ichenden Borsten einen annähernd gleichmäßigen Reib-und Anpreßdruck auf ie Schuhoberfläche aus. Vor allem werden hierdurch auch die Schuhseiten erfaßt.Circumferential grooves 46 (Fig. 5) are expediently cut into the roller brushes, the approximately semicircular in cross-section and of a cross-sectional size adapted to the shoes are. The shoes can be inserted into these circumferential grooves without this the brush bristles are pushed away unevenly. Rather, all practice Shoe sprinkle The bristles give an approximately uniform friction and Contact pressure on the shoe surface. Above all, this also increases the side of the shoe recorded.

Um zu verhindern, daß ein Schuh zu weit unter eine Walzenbürste gesteckt bzw. von der Bürste mitgezogen wird, ist auf der Auslaufseite der Bürste ein Anschlagsteg 48 angebracht. Dieser befindet sich beim Ausführungsbeispiel auf dm Sattel der ansteigenden Gitterrosthälften. Der Abstand des Anschlagsteges von der Walzenbürste ist entsprechend den üblichen Schuhgrößen bemessen. Anstelle eines durchgehenden Steges können Anschlagfinger vorgesehen sein.To prevent a shoe from being pushed too far under a roller brush or is pulled along by the brush, there is a stop bar on the outlet side of the brush 48 attached. This is located in the embodiment on the saddle of the rising Grating halves. The distance between the stop web and the roller brush is corresponding measured according to the usual shoe sizes. Stop fingers can be used instead of a continuous bar be provided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind auch unterhalb des bz. der Gitterroste rotierende Sohlenbürsten 50 eingebaut, die vor allem die Aufgabe haben, die Schmutzteilchen zwischen den Stollen bzw. Spikes herauszuarbeiten.In a further advantageous embodiment are also below of the or. The gratings rotating sole brushes 50 installed, which are mainly the Have the task of working out the dirt particles between the studs or spikes.

Eine dIeser Sohlenbürsten kann auch durch eine feststehende Abstreifbürste m1 ersetzt sein. Günstig ist es, auf einer Seite eine rotierende und auf der anderen Seite eine feststehende Bürste anzubringen.One of these sole brushes can also be replaced by a fixed scraper brush m1 must be replaced. It is advantageous to have one rotating on one side and one on the other Side to attach a fixed brush.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele. Anstelle eines Antriebsmotors könnte auch eine Handkurbel angebracht sein. Schließlich bestünde auch die Möglichkeit, das zulaufende Wasser durch eine Antriebsturbine zu schicken, die dann die Walzenbürste in Drehung versetzt. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, die Ablaufwanne mit einem Über lauf und/oder mehreren Zwischenüberläufen auszustatten, um den abgewaschenen Schmutz und Schlamm aufzufangen, um so einen zusätzlichen Schmutz- und Schlammfänger bzw. eine weitere Kläreinrichtung zu erübrigen.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown. Instead of a drive motor, a hand crank could also be attached. In the end there would also be the option of running the incoming water through a drive turbine to send, which then sets the roller brush in rotation. Furthermore, it can be expedient be to equip the drain pan with an overflow and / or several intermediate overflows, to catch the washed-off dirt and mud, in order to avoid additional dirt and sludge catcher or a further clarification device is unnecessary.

Die Reinigungsvorrichtung kann als transportables oder auch als ein stationär aufgebautes Gerät ausgebildet sein, wobei die Ablaufwanne in den Erdboden versenkt sein kann. Für größere Anlagen lassen sich die Walzenbürsten auch in einer Vielecksform anordnen. In diesem Fall kann eine entsprechend große einzige Ablaufwanne für sämtliche Walzenbürsten von Vorteil sein.The cleaning device can be used as a transportable or as a be designed as a stationary device, with the drain pan in the ground can be sunk. For larger systems, the roller brushes can also be used in one Arrange polygonal shape. In this case one can accordingly size single drain pan for all roller brushes would be an advantage.

Anstelle der gezeigten beiden Walzenbürsten mit geteilten sa'cteldach.örmig ansteigenden Gitterrosthälften kann auch nur eine einzige Walzenbürste vorhanden sein, wenn der Gitterrost als eine einzige von einem Wannenrand aus ansteigende Schrägfläche ausgebildet ist. Natürlich kann bei einem Satteluach-Rost auch eine der oberen Walzenbürsten auf einer Seite weggelassen und dafür ein Abstreifrost angeordnet sein.Instead of the two roller brushes shown, they have a split roof-top shape rising grating halves can only be a single roller brush when the grating is a single one rising from the edge of the tub Inclined surface is formed. Of course, a Satteluach grate can also have a of the upper roller brushes left out on one side and a wiper grate instead be arranged.

Die Walzenbürsten können abschnittsweise auch mit verschieden langen und/oder verschieden harten Borsten bestückt sein, um unterschiedliche Reinigungswirkungen, beispielsweise eine Vor- und eine Nachreinigung zu ermöglichen.The roller brushes can also be of different lengths in sections and / or bristles of different hardnesses to achieve different cleaning effects, for example, to enable pre-cleaning and post-cleaning.

Claims (15)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Vorrichtung zum Reinigen von Schuhen, insbesondere von mit Stollen oder Spikes bestückten Sportschuhen, mit einem eine Aufsetzfläche für die zu reinigenden Schuhe bildenden Ablaufbehälter sowie einer Spritz- und/oder Einlaufeinrichtung für das Reinigungswasser, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Ablaufwanne (1, 31) ein diese überdeckender Gitterrost (10, 32) zum Aufsetzen der zu reinigenden Schuhe aufliegt, oberhalb dieses Gitterrostes eine von Hand oder motorisch in Drehung versetzte Walzenbürste (2, 35, 36) gelagert und zur Zufuhr des Reinigungswassers oberhalb dieser Walzenbürste ein Berieselungsrohr (5, 39) mit auf die Walzenbürste gerichteten Auslauf löchern (6, 40) vorgesehen sind.P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for cleaning shoes, in particular of sports shoes equipped with studs or spikes, with a one Seating area for the shoes to be cleaned, as well as a drainage container Spray and / or inlet device for the cleaning water, characterized in that that on a drain pan (1, 31) this covering grate (10, 32) for Put on the shoes to be cleaned, one above this grating Roller brushes (2, 35, 36) set in rotation by hand or by motor are supported and a sprinkler pipe for supplying the cleaning water above this roller brush (5, 39) provided with outlet holes (6, 40) directed towards the roller brush are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufwanne (1, 31) an den Längseeiten mit einem Einlegerand (8, 43) für den Gitterrost ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drain pan (1, 31) formed on the long sides with an insert edge (8, 43) for the grating is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Ablaufwanne (31) überdeckende Gitter rost (32) von einem Wannenrand aus schräg nach oben ansteigt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grate (32) covering the drain pan (31) from one edge of the tub rises obliquely upwards. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gitterrost (32) von zwei zur Wannenmitte satteldachförmig ansteigenden Rosthälften (33, 34) gebildet und mindestens oberhalb einer der Rosthälften eine Walzenbürste (35 bzw 36) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the grating (32) of two grate halves (33, 34) rising towards the center of the tub like a gable roof formed and at least above one of the grate halves a roller brush (35 or 36) is arranged. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürste (35, 36) mit in gleichen oder ungleichen Abständen ausgebildeten Umfangsrillen (46), deren Querschnittsform der Schuhform angepaßt ist, versehen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the roller brush (35, 36) formed with equal or unequal intervals Circumferential grooves (46), the cross-sectional shape of which is adapted to the shape of the shoe, is provided is. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadur g e k e n n z e i c h n e t, daß auf der Ausl@ufseite der Walzenbürs ein Anschlagsteg (Xo; oder Anschlagfinger für die Schuhspitzen ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, dadur g e k e n n shows that a stop web (Xo; or Stop finger is designed for the shoe tips. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß unterhalb des Gitterrostes eine rotierende Sohlenbürste (So) angeordnet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n e i n e t that a rotating sole brush underneath the grating (see above) is arranged. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb oder Im Gitterrost eine feststehende Bürste (51) zum Abstreifen der Schuhsohlen anaeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that below or in the grate a fixed brush (51) for stripping the Shoe soles is arranged. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürste (2o) einen schrausenförmigen Borstenbesatz (21) aufweist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the roller brush (2o) has a fluff-shaped bristle facing (21). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Berieselungsrohr t5; als Aufstützgeländer für den Benutzer ausgebildet und angeordnet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized g e k e it is not noted that the sprinkler pipe t5; as a support railing for the user is formed and arranged. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schutzmantel (17) vom Berieselungsrohr (5) bis nahe an die Walzenbürsten zur Abschirmung des Benutzers gegenüber ablaufendem Wasser herabreicht.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that a protective jacket (17) from the sprinkler pipe (5) to close to the roller brushes to shield the user from running water. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände der Ablaufwanne (1, 31) zu Stützwänden (3, 38) zur Lagerung der Walzenbürsten und des Berieselungsrohres verlängert sind.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the end walls of the drain pan (1, 31) to support walls (3, 38) for storage of the Roller brushes and the sprinkler pipe are extended. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Ablaufwanne (11, 31), Walzenbürsten (2, 35, 36) und Berieselungsrohr (5, 39) mittels der Stützwände als tragbares Gerät ausgebildet sind.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that drain pan (11, 31), roller brushes (2, 35, 36) and sprinkler pipe (5, 39) are designed as a portable device by means of the support walls. 14. VorrIchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Ablaufwanne (1, 31) mit kaskadenartigen überlaufwänden zum Klären des Schmutzwassers ausgestattet ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the drain pan (1, 31) with cascade-like overflow walls is equipped to clarify the wastewater. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenbürsten und/oder die Sohlenbürsten abschnittswelse mit unterschiedlich harten Borsten bestückt sind.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the roller brushes and / or the sole brushes with different sections are equipped with hard bristles.