FR2529089A1

FR2529089A1 - Tennis training apparatus - has net stretched between several rigid bars with acute angle between them to form concave shape

Info

Publication number: FR2529089A1
Application number: FR8211249A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-28
Filing date: 1982-06-28
Publication date: 1983-12-30

Abstract

The training appts. for ball games, e.g. mainly tennis, has a net (13) that is stretched elastically in a rigid frame (15). The frame is articulated to a support (12) and has two lateral bars (16), with the net held between. The bars have several rectilinear parts (18) with acute angles between them. One part (18a) is longer than the others so that the net has a wider band at a median height. Each bar has hooks at regular intervals to which the net is joined by elastic straps.

Description

APPAREIL D'ENTRAINEMENT AUX JEUX DE BALLE
L'invention concerne un appareil d'entraînement aux jeux de balle, notamment le tennis ou ses dérivés; il permet aussi bien le jeu en solitaire que l'initiation ou le perfectionnement aux jeux en questibn, sous le contrôle d'un professeur.BALL GAME TRAINING APPARATUS
The invention relates to an apparatus for training ball games, in particular tennis or its derivatives; it allows both solitary play as well as initiation or improvement in quiz games, under the supervision of a teacher.

On connaît des appareils d'entraînement au tennis constitués de larges filets élastiquement tendus à l'intérieur d'un cadre disposé sensiblement verticalement. Les mailles du filet sont suffisamment serrées pour permettre le renvoi de la balle et l'élasticité donnée audit filet assure un rebond de caractéristiques voisines de celui qui serait imprimé par la raquette d'un adversaire. L'inconvénient de tous les systèmes existants est une très mauvaise maniabilité et de médiocres possibilités de renvoyer les balles avec des caractéristiques variées tant en vitesse qu'en direction. There are known tennis training devices consisting of large nets elastically stretched inside a frame arranged substantially vertically. The meshes of the net are sufficiently tight to allow the return of the ball and the elasticity given to said net ensures a rebound of characteristics close to that which would be impressed by the racket of an opponent. The disadvantage of all existing systems is very poor handling and poor possibilities of returning balls with varied characteristics both in speed and in direction.

L'invention propose un appareil perfectionné dont la structure nouvelle permet de simuler pratiquement tous les types de trajectoires habituelles du jeu de tennis. The invention provides an improved device, the new structure of which makes it possible to simulate practically all the types of usual trajectories in the game of tennis.

Dans cet esprit, l'invention concerne donc un appareil d'entraînement aux jeux de balleS notamment le tennis, du type comportant une surface de renvoi constituée d'un filet élastiquement tendu à l'intérieur d'un cadre rigide articulé à un support formant piètement, caractérisé en ce que ledit cadre comporte deux montants latéraux semblables, entre lesquels ledit filet est tendu et en ce que ces montants sont non rectilignes, pour donner à ladite surface de renvoi un profil approximativement concave. In this spirit, the invention therefore relates to an apparatus for training in ball games, in particular tennis, of the type comprising a return surface constituted by an elastically stretched net inside a rigid frame articulated to a support forming base, characterized in that said frame comprises two similar lateral uprights, between which said net is stretched and in that these uprights are non-rectilinear, to give said return surface an approximately concave profile.

Par exemple, chaque montant latéral précité est formé de plu sieurs tronçons rectilignes, deux tronçons consécutifs faisant entre eux un angle obtus assez ouvert. For example, each aforementioned lateral upright is formed of several straight sections, two consecutive sections forming between them a fairly open obtuse angle.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres avantages de celleci apparaîtront mieux, à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préféré d'un appareil d'entraînement aux jeux de balle conforme au principe de l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue générale en perspective de l'appareil conforme à llinvention9
- la figure 2 est une vue de détail illustrant une possibilité d'accrochage du filet le long des montants latéraux;
- la figure 3 est une vue en coupe et à plus grande échelle d'une articulation repérée par la flèche III de la figure 1;;
- les figures 4a et 4b représentent deux vues respectivement perpendiculaires du même tourillon díarticulation fixé à un montant latéral et permettant le pivotement de celui-ci;
- les figures 5a et 5b représentent deux vues de détail respectivement perpendiculaires, montant la partie inférieure d'un pilier arrière du pietement;
- la figure 6 est une vue de détail de l'extrémité inférieure d'un montant latéral; et
- la figure 7 est une vue en coupe d'un longeron horizontal inférieur du piètement articulé, ladite coupe etant pratiquée au niveau du point de jonction avec l'extrémité inférieure du montant latéral cor respondant. The invention will be better understood, and other advantages of this will appear better, in the light of the following description of a currently preferred embodiment of a ball game training device in accordance with the principle of invention, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a general perspective view of the device according to llinvention9
- Figure 2 is a detail view illustrating a possibility of attachment of the net along the side uprights;
- Figure 3 is a sectional view on a larger scale of a joint identified by arrow III of Figure 1;
- Figures 4a and 4b show two respectively perpendicular views of the same articulation pin fixed to a lateral upright and allowing the latter to pivot;
- Figures 5a and 5b show two detail views respectively perpendicular, mounting the lower part of a rear pillar of the base;
- Figure 6 is a detail view of the lower end of a lateral upright; and
- Figure 7 is a sectional view of a lower horizontal spar of the articulated base, said section being made at the junction point with the lower end of the corresponding lateral upright.

En se référant aux dessins, l'appareil d'entraînement selon l'invention est essentiellement constitué d'une surface de renvoi il et d'un support formant piètement 12. La surface de renvoi 11 comporte un filet 13 élastiquement tendu par des tendeurx élastiques 14 à l'intérieur d'un cadre rigide 15, articulé au piètement. Le cadre 15 comporte deux montants latéraux 16, semblables, maintenus parallèles et espacés l'un de l'autre au moyen de plusieurs traverses horizontales 17 fixées respectivement par leurs extrémités aux deux montants. les traverses 17 sont coudées au voisinage de leurs extrémités pour être en retrait par rapport au filet 13, pour que la nature du rebond donné à la balle par le filet ne soit jamais modifiée par la présence d'une telle traverse au voisinage du point d'impact. Referring to the drawings, the drive device according to the invention essentially consists of a return surface 11 and a support forming a base 12. The return surface 11 comprises a thread 13 elastically stretched by elastic tensioners 14 inside a rigid frame 15, articulated to the base. The frame 15 comprises two similar lateral uprights 16, kept parallel and spaced from one another by means of several horizontal crosspieces 17 fixed respectively by their ends to the two uprights. the cross members 17 are bent in the vicinity of their ends so as to be set back relative to the net 13, so that the nature of the rebound given to the ball by the net is never modified by the presence of such a cross member in the vicinity of the point d 'impact.

Selon une caractéristique importante de l'invention, les montants 16 ne sont pas rectilignes, pour donner à la surface de renvoi Il un profil approximativement concave, suivant une coupe verticale. On a trouvé, notamment par de multiples essais, que ce profil contribuait de façon décisive à rendre l'appareil universel, clest-à-dire apte à créer des rebonds de types très différents, simulant de façon optimum toutes les figures de jeu que pourrait provoquer un adversaire réel
Plus précisément, chaque montant latéral 16 comporte plusieurs tronçons rectilignes 18 (de préférence quatre tronçons), deux tronçons consécutifs faisant entre eux un angle obtus Pour chaque montant latéral 16, ltun des tronçons 18a est sensiblement plus long que les autres, de sorte que les deux tronçons 18a opposés de part et d'autre du filet définissent dans celui-ci un bandeau plus large. Dans l'exemple préféré de la figure 1, le tronçon 18a est le second tronçon à partir du bas, de sorte que le bandeau plus large se trouve à une hauteur moyenne du sol. Comme on le verra plus loin, ce bandeau plus large délimite la partie de la surface de renvoi la plus sollicitée dans un grand nombre dè situations de jeu.Technologiquement, chaque montant latéral 16 peut être constitué à partir d'un profilé métallique creux à section rectangulaire (fer, acier, aluminium); il peut également être réalisé en matiere plastique armée, par moulage sous pression.According to an important characteristic of the invention, the uprights 16 are not rectilinear, to give the return surface II an approximately concave profile, in a vertical section. It has been found, in particular by multiple tests, that this profile contributes decisively to making the apparatus universal, that is to say capable of creating rebounds of very different types, optimally simulating all the playing figures that could provoke a real opponent
More precisely, each lateral upright 16 comprises several rectilinear sections 18 (preferably four sections), two consecutive sections forming an obtuse angle between them. For each lateral upright 16, one of the sections 18a is substantially longer than the others, so that the two opposite sections 18a on either side of the net define therein a wider strip. In the preferred example of Figure 1, the section 18a is the second section from the bottom, so that the wider strip is at an average height from the ground. As will be seen below, this wider strip delimits the part of the deflection surface most stressed in a large number of playing situations. Technologically, each lateral upright 16 can be formed from a hollow metallic section section rectangular (iron, steel, aluminum); it can also be made of reinforced plastic, by die-casting.

Chaque bordure du filet, en regard d'un montant 16, est renforcée par des baguettes 20, relativement souples, par exemple en matière plastique Chaque baguette est en face de l'un des tronçons du montant latéral voisin, mais légèrement plus courte que celui-ci. Grace à cette structure, on est assuré que le filet se placera automatiquement entre les montants latéraux 16 en prenant exactement la meme forme que ceuxci. Les tendeurs élastiques 14 sont passés entre des mailles latérales du filet, au voisinage des baguettes 20. D'autre part, chaque montant latéral est pourvu de crochets 21 ou roulettes (figure 2) disposés à intervalles sensiblement réguliers Le réglage de tension du filet se fait donc très simplement en raccordant les bordures du filet, plus particulièrement les tendeurs 14, à un nombre choisi de crochets 21 ou rou- lettes.Plus le nombre de points d'accrochage des tendeurs 14 le long des montants 16 est grand, plus le filet est tendu
Une partie supérieure de chaque montant latéral (plus particulièrement le tronçon supérieur 18b, dans l'exemple représenté) est- relié à la partie inférieure, par l'intermédiaire d'une articulation 22, verrouillable au moyen d'un agencement illustré à la figure 3 et compor- tant une vis 23 engagee dans le tronçon 18b et un écrou moleté 24 assurant le blocage du tronçon 18b par rapport au tronçon 18 inférieur. On peut ainsi rabattre complètement la partie supérieure de la surface de renvoi 11, ce qui facilite les déplacements de l'appareil, notamment pour le passage sous la porte du court de tennis. Le système illustré à la figure 3 peut très facilement être modifié pour pérmettre aussi une inclinaison réglable de chaque tronçon 18b par rapport au reste du mon tant 16 > de sorte que l'inclinaison du bandeau supérieur de la surface de renvoi puisse être adaptée aux besoins
Le support formant piètement 12 est essentiellement constitué de deux structures latérales articulées 26 et 27,. chacune comportant un pilier 28 et un longeron horizontal 29. Chaque pilier 28 repose au sol par l'intermédiaire d'une embase 30 en forme de rouleau, par exemple en matière plastique (figures 5a et 5b). Une chape 25 est prévue à la partie inférieure du pilier 28; le longeron 29 correspondant s'articule dans cette chape.La partie supérieure de chaque pilier 28 comporte un palier lisse assez large 31, recevant un tourillon horizontal 32 solidaire du montant latéral 16 voisin. Ce tourillon 32 est sol lidaire d'une embase fixe 33 fixée par vis sur une face du montant 16 (figures 4a et 4b). Une traverse 45 est fixée à mi-hauteur entre les deux piliers 28, tandis qu'une traverse 46 est fixée entre les deux longerons 29,ces deux traverses n'étant cependant pas indispensables,en raison du diamètre et de la lonzeur des paliers 31 et des tourillons -32. Each edge of the net, opposite an upright 16, is reinforced by relatively flexible rods 20, for example made of plastic Each rod is opposite one of the sections of the neighboring lateral upright, but slightly shorter than that -this. Thanks to this structure, it is ensured that the net will be placed automatically between the lateral uprights 16 taking exactly the same shape as these. The elastic tensioners 14 are passed between lateral meshes of the net, in the vicinity of the rods 20. On the other hand, each lateral upright is provided with hooks 21 or rollers (FIG. 2) arranged at substantially regular intervals. The tension adjustment of the net is therefore done very simply by connecting the edges of the net, more particularly the tensioners 14, to a chosen number of hooks 21 or rollers. The greater the number of attachment points of the tensioners 14 along the uprights 16, the greater the net is stretched
An upper part of each lateral upright (more particularly the upper section 18b, in the example shown) is connected to the lower part, by means of an articulation 22, lockable by means of an arrangement illustrated in the figure. 3 and comprising a screw 23 engaged in the section 18b and a knurled nut 24 ensuring the blocking of the section 18b relative to the lower section 18. It is thus possible to completely fold down the upper part of the return surface 11, which facilitates movement of the device, in particular for passing under the door of the tennis court. The system illustrated in FIG. 3 can very easily be modified to also allow an adjustable inclination of each section 18b relative to the rest of the amount 16> so that the inclination of the upper strip of the return surface can be adapted to the needs
The support forming a base 12 essentially consists of two articulated lateral structures 26 and 27 ,. each comprising a pillar 28 and a horizontal beam 29. Each pillar 28 rests on the ground by means of a base 30 in the form of a roller, for example made of plastic (FIGS. 5a and 5b). A yoke 25 is provided at the lower part of the pillar 28; the corresponding spar 29 is articulated in this yoke. The upper part of each pillar 28 has a fairly wide smooth bearing 31, receiving a horizontal pin 32 secured to the neighboring side upright 16. This pin 32 is a solitary lid fixed base 33 fixed by screw on one face of the upright 16 (Figures 4a and 4b). A cross member 45 is fixed at mid-height between the two pillars 28, while a cross member 46 is fixed between the two longitudinal members 29, these two cross members being however not essential, because of the diameter and the length of the bearings 31 and trunnions -32.

Chaque longeron horizontal 29 est pourvu, à sa partie avant, d'une glissière latérale 35 s'ouvrant vers l'intérieur de la structure. Each horizontal beam 29 is provided, at its front part, with a lateral slide 35 opening towards the inside of the structure.

Des moyens sont prévus pour que l'extrémité inferieure 36 du montant latéral 16 voisin puisse être guidée le long de cette glissière et être immobilisée dans une position choisie le long de celle-ci, grâce à des moyens de blocage-agencés entre l'extrémité inférieure 36 et le longeron 29. Plus précisément, la glissière précitée est matérialisée par une lumière pratiquée dans le longeron 29, lequel a une section tubulaire carrée ou rectangulaire qui abrite un coulisseau 38, comme le montre la figure 7. Ce coulisseau reçoit une pièce en forme de T 39, dont une partie filetée 40 fait saillie à l'extérieur de la lumière latérale.Means are provided so that the lower end 36 of the neighboring lateral upright 16 can be guided along this slide and be immobilized in a position chosen along the latter, by means of locking means arranged between the end lower 36 and the spar 29. More specifically, the aforementioned slide is materialized by a light made in the spar 29, which has a square or rectangular tubular section which houses a slide 38, as shown in Figure 7. This slide receives a part T-shaped 39, a threaded portion 40 of which projects outside the lateral lumen.

Le coulisseau 38 est évidé pour que la pièce 39 puisse pivoter d'un certain angle. Par ailleurs, l'extrémité inférieure 36 du montant latéral comporte une chape 37 munie d'une échancrure 41 en forme de trou de serrure (figure 6), dans laquelle la portion filetée-40 est normalement engagée. Un écrou moleté 42, vissé sur la portion filetée 40, permet de venir bloquer l'extrémité inférieure 36 le long du flanc interne du longeron 29. Le coulisseau 38 peut être lié à un ressort de traction (non représenté) amarré au fond du longeron 29 pour permettre te retour auto- matique de la surface de renvoi il en position reculée au maximum, cette position etant la plus courante.L'appareil qui vient d'être décrit peut facilement etre replié dans une position de non utilisation, de faible encombrement. On dégage les montants latéraux 16 pour que la surface de renvoi il vienne se loger sensiblement à l'intérieur des piliers 28. il suffit alors de remonter les longerons 29 le long des piliers et de les y fixer à des pattes échancrées 45, solidaires des piliers, en mettant à profit les coulisseaux 38 munis de leurs écrous moletés 42, ceux-ci étant devenus disponibles après le dégagement de la surface de renvoi. Des butées latérales internes 46 situées aux extrémités des traverses 29 maintiennent cette surface de renvoi prisonnière entre les piliers et longerons, dans cette position de rangement.The slide 38 is hollowed out so that the part 39 can pivot by a certain angle. Furthermore, the lower end 36 of the lateral upright comprises a yoke 37 provided with a notch 41 in the form of a keyhole (FIG. 6), in which the threaded portion-40 is normally engaged. A knurled nut 42, screwed onto the threaded portion 40, makes it possible to block the lower end 36 along the internal flank of the spar 29. The slider 38 can be linked to a tension spring (not shown) moored to the bottom of the spar 29 to allow the automatic return of the return surface to the retracted position to the maximum, this position being the most common. The device which has just been described can easily be folded back into a position of non-use, of compact size . The lateral uprights 16 are released so that the return surface it comes to be housed appreciably inside the pillars 28. it then suffices to raise the longitudinal members 29 along the pillars and to fix them there to indented legs 45, integral with the pillars, taking advantage of the slides 38 provided with their knurled nuts 42, these having become available after the release of the return surface. Internal lateral stops 46 located at the ends of the crosspieces 29 hold this return surface trapped between the pillars and side members, in this storage position.

L'appareil qui vient d'être décrit convient pour s'entraîner et se perfectionner dans toutes les situations habituelles du tennis
Ainsi, lorsque les extrémités inférieures des montants latéraux sont en position reculée maximum, le renvoi des balles s'effectuera essentiellement horizontalement sur la section la plus large de la surface de renvoi et sur les deux sections voisines, respectivement inférieure etsupérieure. Dans ces conditions, on travaillera essentiellement les coups droits et les revers. Au contraire, en position avancée au maximum, le renvoi des balles s'effectuera plutôt en hauteur par rebond sur la section la plus large et la section voisine inférieure. Cette situation permettra de travailler plus particulièrement les reprises de volée et les "smash". La section supérieure est essentiellement destinée à la reprise des balles perdues, mais elle pourra aussi etre utilisée pour créer des "lobes". En bloquant les extrémités inférieures des montants latéraux sensiblement au milieu des glissières, on obtiendra une posi- tion de la surface de renvoi particulièrement bien adaptée pour le travail des "engagements".The apparatus which has just been described is suitable for training and improving in all the usual tennis situations.
Thus, when the lower ends of the lateral uprights are in the maximum retracted position, the bales are returned essentially horizontally over the widest section of the return surface and over the two adjacent sections, respectively lower and upper. Under these conditions, we will mainly work forehands and backhands. On the contrary, in the advanced position as far as possible, the bales will be returned rather in height by bouncing on the widest section and the neighboring neighboring section. This situation will make it possible to work more particularly on volley attempts and "smash". The upper section is mainly intended for the recovery of stray balls, but it can also be used to create "lobes". By blocking the lower ends of the lateral uprights substantially in the middle of the slides, we will obtain a position of the return surface which is particularly well suited for the work of "engagements".

Bien entendu, l'invention ngest pas limitée au mode de réalisation spécifique de l'appareil qui vient d'être décrit. En particulier, le piètement sur lequel s'articule la surface de renvoi peut avoir une structure très différente. C'est dire que l'invention couvre tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. Of course, the invention is not limited to the specific embodiment of the device which has just been described. In particular, the base on which the return surface is articulated can have a very different structure. This means that the invention covers all the technical equivalents of the means used if they are within the scope of the claims which follow.

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil d' entraînement aux jeux de balle notamment le tennis, du type comportant une surface de renvoi (11) constituée d'un filet(13) élastiquement tendu à l'intérieur d'un cadre rigide (15) arti- culé à un support formant piètement (12), caractérisé an ce que ledit cadre comporte deux montants latéraux (16), semblables, entre lesquels ledit filet est tendu et en ce que ces montants sont non rectiligees pour donner à ladite surface de renvoi un profil approximativement concave 1. Apparatus for training ball games, in particular tennis, of the type comprising a return surface (11) constituted by a net (13) elastically stretched inside a rigid frame (15) articulated at a support forming a base (12), characterized in that said frame comprises two similar lateral uprights (16), between which said net is stretched and in that these uprights are not rectiligated to give said deflection surface an approximately concave profile

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque montant latéral (16) comporte plusieurs tronçons rectilignes (18), deux tronçons consécutifs faisant entre eux un angle obtus 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each lateral upright (16) comprises several rectilinear sections (18), two consecutive sections forming between them an obtuse angle

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pour chaque montant latéral, l'un des tronçons (18a), de préférence le second tronçon à partir du bas, est sensiblement plus long que les autres, ces deux tronçons définissant ainsi dans ledit filet un bandeau plus large, à une hauteur moyenne du sol. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that, for each lateral upright, one of the sections (18a), preferably the second section from the bottom, is substantially longer than the others, these two sections thus defining in said net a wider strip, at an average height from the ground.

4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque montant lateral (16) est pourvu de crochets (21) ou roulettes disposés à intervalles sensiblement réguliers, le réglage de tension du filet se faisant en raccordant les bordures correspondantes de celui-ci à un nombre choisi desdits crochets ou roulettes. 4. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that each lateral upright (16) is provided with hooks (21) or rollers arranged at substantially regular intervals, the tension adjustment of the thread being made by connecting the corresponding edges of it has a chosen number of said hooks or rollers.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites bordures dudit filet sont pourvues de tendeurs élastiques (14) passés entre des mailles latérales du filet. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that said edges of said net are provided with elastic tensioners (14) passed between side meshes of the net.

6 Appareil selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque bordure du filet est renforcée par des baguettes (20) relativement souples, par exemple en matière plastique. 6 Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that each edge of the net is reinforced by relatively flexible rods (20), for example made of plastic.

7. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérise en ce qu'une partie supérieure de chaque montant latéral est reliée à la partie inférieure par une articulation verrouillable (22), pour permettre de rabattre la partie supérieure de la surface de renvoi et/ou régler son inclinaison. 7. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that an upper part of each lateral upright is connected to the lower part by a lockable articulation (22), to allow the upper part of the deflection surface to be folded down and / or adjust its inclination.

8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caracté rise en ce que ledit support formant piètement (12) est essentiellement constitué de deux structures latérales articulées (26) comportant chacune un pilier (28) à la partie supérieure duquel s'articule l'un des montants latéraux précités et un longeron (29) sensiblement horizontal, articulé à la partie basse du pilier correspondant, en ce que chaque longeron est pourvu d'une glissière le long de laquelle l'extrémité inférieure du montant latéral correspondant est guidée, et en ce que des moyens de blocage sont prévus entre cette extrémité inférieure (36) et ledit longeron (29.) 8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said support forming a base (12) essentially consists of two articulated lateral structures (26) each comprising a pillar (28) at the upper part of which is articulated l one of the abovementioned lateral uprights and a substantially horizontal spar (29), articulated at the lower part of the corresponding pillar, in that each spar is provided with a slide along which the lower end of the corresponding lateral upright is guided, and in that locking means are provided between this lower end (36) and said spar (29.)

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un coulisseau (38) est assujetti à se déplacer à l'intérieur de chaque glissière, que ce coulisseau est muni d'une tige filetée (40), de préférence articulée, faisant saillie à l'extérieur de la glissière et en ce que ladite extrémité inférieure (36) du montant latéral voisin comporte une chape (37) susceptsble de venir se bloquer autour de ladite tige filetée, par exemple au moyen d'un écrou (42) formant bouton moleté 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a slide (38) is subject to move inside each slide, that this slide is provided with a threaded rod (40), preferably articulated, making protrusion outside the slide and in that said lower end (36) of the neighboring lateral upright comprises a yoke (37) capable of coming to block around said threaded rod, for example by means of a nut (42) forming knurled button