FR2562431A1 - Ball-return apparatus - Google Patents

Abstract

Ball-return apparatus for tennis training, which comprises improvements for facilitating and improving the tension of the return net. According to the invention, the ball-return apparatus comprises a net 14 stretched between two lateral uprights 17 of a frame, by virtue of spacers 28, 29 of adjustable length forming horizontal crosspieces of the said frame. The frame supporting the net can be adjusted in terms of tilt.

Description

APPAREIL DE RENVOI DE BALTES
L'invention concerne un appareil de renvoi de balles, notamment pour l'entraînement et le perfectionnement au tennis.BALLET RETURN APPARATUS
The invention relates to an apparatus for returning balls, in particular for training and perfecting tennis.

On connaît un appareil de renvoi de balles constitué d'un grand filet à mailles fines formant une surface de renvoi9 élastiquement tendu à l'intérieur d'un cadre rigide. Ce cadre est lui-meme solidaire d'un piètement permettant de le maintenir en élévation, avec une inclinaison choisie. Des tendeurs élastiques enlacés entre le bord du filet et le cadre permettent de donner une certaine raideur au filet, conditionnant le type de retour de balles voulu. Cet appareil présente l'inconvénient d'une très grande difficulté de réglage de la tension du filet. L'uniformité de la tension de ce filet est très difficile à maîtriser, de sorte que les caractéristiques de renvoi (renvoi dur ou renvoi mou) peuvent être différentes suivant les régions du filet, ces régions étant en outre difficilement discernables les unes des autres. There is known a ball return device consisting of a large fine mesh net forming a return surface9 elastically stretched inside a rigid frame. This frame is itself secured to a base allowing it to be kept in elevation, with a chosen inclination. Elastic tensioners entwined between the edge of the net and the frame allow to give a certain stiffness to the net, conditioning the type of ball return desired. This device has the disadvantage of a very great difficulty in adjusting the tension of the thread. The uniformity of the tension of this thread is very difficult to control, so that the deflection characteristics (hard deflection or soft deflection) may be different depending on the regions of the thread, these regions also being difficult to discern from one another.

L'invention permet de résoudre ces inconvénients. Elle a plus particulièrement pour but de proposer un appareil perfectionné dans lequel le filet est plus facile à régler, soit avec une tension uniforme choisie, sur toute sa surface, soit avec une tension variant de façon ré gulière et réglable en hauteur. The invention overcomes these drawbacks. It aims more particularly to propose an improved device in which the thread is easier to adjust, either with a uniform tension chosen, over its entire surface, or with a tension varying regularly and adjustable in height.

Dans cet esprit, l'invention concerne essentiellement un appareil de renvoi de balles, notamment pour l'entraînement à un jeu tel que le tennis, du type comportant un filet maintenu tendu en élévation par une ossature formant cadre, caractérisé en ce que ladite ossature comporte deux piètements latéraux incluant les montants dudit cadre et au moins deux entretoises horizontales de longueur réglable, formant des traverses dudit cadre, intercalées entre les deux piètements latéraux. In this spirit, the invention essentially relates to a device for returning balls, in particular for training in a game such as tennis, of the type comprising a net held taut in elevation by a frame forming a frame, characterized in that said frame comprises two lateral legs including the uprights of said frame and at least two horizontal spacers of adjustable length, forming crosspieces of said frame, interposed between the two lateral legs.

D'autres entretoises horizontales de longueur réglable, analogues à celles mentionnées ci-dessus, peuvent être agencées en retrait par rapport au filet, parallèlement auxdites traverses dudit cadre, pour rigidifier la structure. On pourra ainsi prévoir une entretoise supplémentaire approximativement à mi-hauteur du filet et/ou une autre entretoise au niveau du sol, entre deux traverses arrières horizontales appartenant respectivement aux piètements latéraux précités. Other horizontal spacers of adjustable length, similar to those mentioned above, can be arranged set back relative to the thread, parallel to said crosspieces of said frame, to stiffen the structure. It will thus be possible to provide an additional spacer approximately halfway up the net and / or another spacer at ground level, between two horizontal rear crosspieces belonging respectively to the abovementioned lateral legs.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celleci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un appareil de renvoi de balles conforme à son principe, donnee uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins non limitatifs annexés, dans lesquels
- ia figure 1 est une vue de profil en élévation d'un appareil de renvoi de balles conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue arrière de ce meme appareil; et
- la figure 3 est une vue de détail illustrant la structure des traverses de longueur réglable utilisées dans l'appareil selon l'invention.The invention will be better understood and other advantages of this will appear better in the light of the description which follows of an embodiment of a ball returning device in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which
- ia Figure 1 is a side elevational view of a ball return device according to the invention;
- Figure 2 is a rear view of the same device; and
- Figure 3 is a detail view illustrating the structure of the adjustable length sleepers used in the apparatus according to the invention.

En se référant aux dessins, l'appareil de renvoi de balles il tel que représenté comporte essentiellement une ossature 12 définissant un cadre 13 et un filet 14 formant surface de renvoi, tendu dans ledit cadre. Plus précisément, l'ossature comporte deux piètements 15 et 16 incluant chacun un montant 17 du cadre, une traverse arrière horizontale 18 et un pilier arrière 19 incliné. Le filet est plus particulièrement tendu entre les deux montants 17. Ces derniers sont cintrés sensiblement en arc de cercle. Dans chaque piètement, la traverse 18 est articulée en 20, grace à une chape, à la partie inférieure du montant 17, tandis que le pilier arrière 19 est articulé en partie basse à l'autre extrémité de la traverse 18 (articulation 21) et en partie haute à un prolongement 22 soudé approximativement à mi-hauteur du montant 17 (articulation 23).Ainsi, la traverse 18 et le pilier 19 forment une sorte de triangle articulé avec un tronçon inférieur du montant 17, le plan de ce triangle étant sensiblement perpendiculaire au filet. Dans l'exemple, le pilier arrière 19 a une structure télescopique blocable (moyen de blocage 25) pour le réglage de l'inclinaison du cadre. Bien entendu, le même résultat serait obtenu si la traverse 18 avait une structure télescopique au lieu du pilier 19. Chaque traverse 18 est munie de deux roulettes 26, pour le déplacement de l'appareil. Selon une particularité de l'invention, l'appareil de renvoi de balles comporte au moins deux entretoises horizontales 28, 29, de longueur réglable, formant des traverses du cadre 13, espacées l'une de l'autre et intercalées entre les deux piètements latéraux, plus particulièrement ici entre les montants 17.La structure est en outre renforcée par deux autres entretoises horizontales de même type, agencées en retrait par rapport au filet, sensiblement parallèlement aux traverses 28 et 29. Ainsi, on prévoit une entretoise intercalée entre les parties supérieures des piliers arrières 19 et une entretoise 31 intercalée entre les deux traverses arrières 18. Les entretoises 28, 29, 30 et 31 sont semblables. Chaque entretoise comporte, à au moins l'une de ses extrémités ur. agencement formant vérin à vis, dont une tige d'actionnement 34 traverse la partie voisine du piètement latéral adjacent, c'est-à-dire ie piètement 15 dans l'exemple représenté. Ainsi, la figure 3 montre la partie extrême de l'entretoise 29, reliée à la partie inférieure du montant 17 de ce piètement 15.L'entretoise 29 est essentiellement tubulaire et un écrou 35 est soudé à une extrémité de ce tube. La tige d'actionnement 34 comporte une portion filetée 36 engagée dans l'écrou et coopérant avec celui-ci pour déterminer la longueur utile de ltentretoise déterminant l'écartement des montants 17, clest-à-dire la tension du filet. Referring to the drawings, the ball return device 11 as shown essentially comprises a frame 12 defining a frame 13 and a thread 14 forming a return surface, stretched in said frame. More specifically, the frame comprises two legs 15 and 16 each including an upright 17 of the frame, a horizontal rear cross member 18 and a tilted rear pillar 19. The net is more particularly stretched between the two uprights 17. The latter are curved substantially in an arc. In each base, the cross member 18 is articulated at 20, thanks to a yoke, at the lower part of the upright 17, while the rear pillar 19 is articulated at the bottom at the other end of the cross member 18 (articulation 21) and upper part to an extension 22 welded approximately halfway up the upright 17 (articulation 23). Thus, the crosspiece 18 and the pillar 19 form a sort of articulated triangle with a lower section of the upright 17, the plane of this triangle being substantially perpendicular to the thread. In the example, the rear pillar 19 has a lockable telescopic structure (blocking means 25) for adjusting the inclination of the frame. Of course, the same result would be obtained if the cross-member 18 had a telescopic structure instead of the pillar 19. Each cross-member 18 is provided with two rollers 26, for moving the device. According to a feature of the invention, the bale returning device comprises at least two horizontal spacers 28, 29, of adjustable length, forming crosspieces of the frame 13, spaced from one another and interposed between the two legs lateral, more particularly here between the uprights 17. The structure is further reinforced by two other horizontal spacers of the same type, arranged recessed with respect to the thread, substantially parallel to the crosspieces 28 and 29. Thus, a spacer is provided interposed between the upper parts of the rear pillars 19 and a spacer 31 interposed between the two rear crosspieces 18. The spacers 28, 29, 30 and 31 are similar. Each spacer has at least one of its ends ur. arrangement forming a screw jack, an actuating rod 34 of which passes through the adjacent part of the adjacent lateral base, that is to say the base 15 in the example shown. Thus, Figure 3 shows the end part of the spacer 29, connected to the lower part of the upright 17 of this base 15. The spacer 29 is essentially tubular and a nut 35 is welded to one end of this tube. The actuating rod 34 has a threaded portion 36 engaged in the nut and cooperating with the latter to determine the useful length of the spacer determining the spacing of the uprights 17, that is to say the tension of the thread.

La tige 34 comporte un épaulement 37 prenant appui contre le flanc interne du montant 17. L'extrémité libre non filetée de la tige 34, qui traverse le montant 17, est munie d'un volant de manoeuvre 38 ou analogue.The rod 34 has a shoulder 37 bearing against the internal flank of the upright 17. The free unthreaded end of the rod 34, which passes through the upright 17, is provided with an operating wheel 38 or the like.

La structure des entretoises peut être différente. Par exemple, il est possible que chaque entretoise soit munie d'un "tendeur à lanterne" en son milieu. Plus précisément, dans ce cas, une entretoise de ce type comporte deux tronçons tubulaires munis de deux écrous ou parties filetées intérieurement et réunis bout à bout par une vis comportant deux portions filetées en sens inverse l'une de l'autre; chaque portion filetée correspondant avec un tronçon tubulaire de l'entretoise. Un moyen de manoeuvre est prévu entre les deux portions filetées. Dans ce cas, la fixation des entretoises aux piètements latéraux est notablement simplifiée. The structure of the spacers may be different. For example, it is possible that each spacer is provided with a "lantern tensioner" in the middle. More specifically, in this case, a spacer of this type comprises two tubular sections provided with two nuts or internally threaded parts and joined end to end by a screw having two threaded portions in opposite directions to one another; each corresponding threaded portion with a tubular section of the spacer. An operating means is provided between the two threaded portions. In this case, the fixing of the spacers to the lateral legs is considerably simplified.

Chaque montant 17 comporte à sa face arrière une rangée de petites poulies 40 et des tendeurs élastiques 41 en fonde de boucles sont accrochés entre ces poulies et les bords correspondants du filet. Les tendeurs élastiques peuvent aussi être remplacés par des ressorts. Des colliers souples 42 sont passés autour des entretoises 28 et 29 et accrochés aux bords horizontaux du filet. Ils peuvent coulisser le long de ces entretoises lorsqu'on règle la tension du filet. Ce dernier est renforcé latéralement par deux lattes en acier souple. Each upright 17 has at its rear face a row of small pulleys 40 and elastic tensioners 41 at the bottom of loops are hung between these pulleys and the corresponding edges of the net. The elastic tensioners can also be replaced by springs. Flexible collars 42 are passed around the spacers 28 and 29 and hung on the horizontal edges of the net. They can slide along these spacers when adjusting the thread tension. The latter is reinforced laterally by two flexible steel slats.

En ajustant la longueur des différentes entretoises, on règle à volonté la tension du filet, pour obtenir un retour de balles de caractéristiques voulues. Grâce à la structure décrite, la tension du filet peut être uniforme sur toute sa surface et réglée pour obtenir un retour de balles dur ou mou, selon les désirs des utilisateurs. Il est également possible, compte tenu des jeux mécaniques d'assemblage entre les différents éléments de l'ossature, de régler l'appareil pour que les entretoises présentent entre elles de légères différences de longueur. On obtiendra ainsi un retour de balles dur en bas du filet et mou en haut du filet, ou vice-versa. La forme cintrée des montants latéraux assure un effet à la balle, ce qui rend le jeu plus attractif qu'un mur  By adjusting the length of the different spacers, the tension of the thread is adjusted as desired, to obtain a return of bales of desired characteristics. Thanks to the structure described, the tension of the net can be uniform over its entire surface and adjusted to obtain a return of hard or soft balls, according to the wishes of the users. It is also possible, taking into account the mechanical assembly play between the different elements of the framework, to adjust the device so that the spacers have slight differences in length between them. This will give a hard ball return at the bottom of the net and a soft ball at the top of the net, or vice versa. The curved shape of the side uprights ensures a ball effect, which makes the game more attractive than a wall

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Appareil de renvoi de balles, notamment pour l'entraînement à un jeu tel que le tennis, du type comportant un filet (14) maintenu tendu en élévation par une ossature formant cadre (13), caractérisé en ce que ladite ossature comporte deux piètements latéraux (15, 16) incluant les montants (17) dudit cadre et au moins deux entretoises horizontales (28, 29), de longueur réglable, formant des traverses dudit cadre, intercalées entre les deux piètements latéraux. 1. Apparatus for returning balls, in particular for training in a game such as tennis, of the type comprising a net (14) held taut in elevation by a frame forming a frame (13), characterized in that said frame comprises two lateral legs (15, 16) including the uprights (17) of said frame and at least two horizontal spacers (28, 29), of adjustable length, forming crosspieces of said frame, interposed between the two lateral legs. 2. Appareil de renvoi de balles selon la revendication 1S ca- ractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une autre entretoise horizontale (30, 31) de longueur réglable, agencée en retrait par rapport audit filet, sensiblement parallèlement auxdites traverses dudit cadre. 2. Bale returning device according to claim 1S charac- terized in that it further comprises at least one other horizontal spacer (30, 31) of adjustable length, arranged recessed relative to said net, substantially parallel to said crosspieces of said frame. 3. Appareil de renvoi de balles selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque entretoise précitée comporte, à au moins l'une de ses extrémités, un agencement formant vérin à vis, dont une tige d'actionnement (34) traverse la partie voisine du piètement latéral adjacent. 3. bale returning device according to claim 1 or 2, characterized in that each aforementioned spacer comprises, at at least one of its ends, an arrangement forming a screw jack, including an actuating rod (34) through the neighboring part of the adjacent lateral base. 4. Appareil de renvoi de balles selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite entretoise est essentiellement tubulaire, en ce qu'un écrou (35) est fixé, par exemple soudé, à une extrémité de ce tube et en ce que ladite tige d'actionnement (34) comporte une portion filetée (36) coopérant avec ledit écrou. 4. Bale returning device according to claim 3, characterized in that said spacer is essentially tubular, in that a nut (35) is fixed, for example welded, at one end of this tube and in that said rod actuator (34) comprises a threaded portion (36) cooperating with said nut. 5. Appareil de renvoi de balles selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'extrémité de ladite tige d'actionnement est munie d'un volant de manoeuvre ou analogue. 5. Bale returning device according to claim 3 or 4, characterized in that the end of said actuating rod is provided with an operating wheel or the like. 6. Appareil de renvoi de balles selon la revendication î ou 2, caractérisé en ce que chaque entretoise précitée comporte deux tronçons tubulaires munis de deux écrous ou portions filetées intérieurement et réunis bout à bout par une vis comportant deux portions filetées en sens inverse l'une de l'autre, chaque portion filetée coopérant avec un tron çon tubulaire de l'entretoise. 6. Bale returning device according to claim 1 or 2, characterized in that each aforementioned spacer comprises two tubular sections provided with two nuts or internally threaded portions and joined end to end by a screw having two threaded portions in opposite direction. one from the other, each threaded portion cooperating with a tubular section of the spacer. 7. Appareil de renvoi de balles selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque piètement latéral comporte une traverse arrière (18) horizontale et un pilier arrière (19), agencés de façon à former sensiblement un triangle avec au moins un tronçon dudit montant lateral (17) correspondant, en ce que ladite traverse arrière, ledit pilier arrière et ledit tronçon dudit montant sont reliés les uns aux autres par des articulations (20, 21, 23) et en ce que ladite traverse arrière ou ledit pilier arrière a une structure télescopique blocable, pour le réglage de l'inclinaison dudit cadre.  7. Bale returning device according to one of the preceding claims, characterized in that each lateral base comprises a rear cross member (18) horizontal and a rear pillar (19), arranged so as to substantially form a triangle with at least one section of said corresponding lateral upright (17), in that said rear crossmember, said rear pillar and said section of said upright are connected to each other by articulations (20, 21, 23) and in that said rear crossmember or said pillar rear has a lockable telescopic structure, for adjusting the inclination of said frame.