FR2527994A1 - IMPROVEMENTS IN SUN VISORS - Google Patents

Abstract

The invention relates to a sun visor for motor vehicles which consists of an inlay (1) which is embedded in a non-translucent, flat jacket (2) and contains a lateral clip (5) which can be bent along a line (L) which is formed by a local thinning of the jacket, the inlay itself containing a connecting element (3) which interacts with a holder for the rotatable and braked attachment of the sun visor and is secured to the roof of the motor vehicle. The section of the inlay (1) which is located in the region of the bending line (L) of the clip (5) consists of a central section (4), which is torsion-loaded, of a Z-shaped extension (14) whose one leg (8) forms the reinforcement of the clip whilst the other leg (7) is connected to the rest of the inlay, and the central section consists preferably of a thin rectangular strip.

Description

Perfectionnements aux pare-soleil.Improvements to sun visors.

L'invention est relative aux écrans pare-soleil pour véhicules automobiles t et plus particulièrement à ceux, de ces écrans, qui sont constitués par une ossature noyée dans un panneau opaque et plat formant rembourrage, l'ossature comprenant de préférence un raccord propre a coagir a des fins de montage pivotant freiné avec un support monté sur le pavillon du véhicule. The invention relates to sun visors for motor vehicles t and more particularly to those of these screens, which are constituted by a frame embedded in an opaque and flat panel forming padding, the frame preferably comprising a fitting specific to for the purpose of pivoting braked mounting with a support mounted on the roof of the vehicle.

Elle vise plus particulièrement encore, parmi ces écrans, ceux qui comprennent une oreille latérale élastiquement pliable de façon a s'adapter à la forme galbée du pavillon et/ou a celle du pare-brise, le pliage de cette oreille se faisant le long d'une ligne L essentiellement définie par un amincissement local du panneau de rembourrage. It more particularly still targets, among these screens, those which include an elastically foldable lateral ear so as to adapt to the curved shape of the roof and / or to that of the windshield, the folding of this ear being carried out along 'a line L essentially defined by a local thinning of the padding panel.

Elle a pour but, surtout, d'améliorer les écrans du genre en question, notamment en ce qui concerne l'amplitude et la longévité du pliage réversible de leurs oreilles, ainsi que la simplicité de leur fabrication. It aims, above all, to improve screens of the genre in question, in particular as regards the amplitude and longevity of the reversible folding of their ears, as well as the simplicity of their manufacture.

A cet effet les écrans pare-soleil du genre en question selon l'invention sont essentiellement carac tersés en ce que la portion, de leur ossature, située au niveau de la ligne de pliage L de oreille, est constituée par le tronçon médian d'un Z étiré dont l'une des ailes constitue l'ossature de l'oreille et dont l'autre aile est raccordée au reste de l'ossature. To this end, the sun visors of the kind in question according to the invention are essentially characterized in that the portion, of their framework, situated at the level of the fold line L of the ear, is constituted by the median section of a drawn Z of which one of the wings constitutes the framework of the ear and whose other wing is connected to the rest of the framework.

Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes
- le tronçon médian du Z est constitué par une latte mince rectangulaire,
- dans un pare-soleil selon l'alinéa précédent, la ligne de pliage L de l'oreille s'étend selon une diagonale du rectangle délimitant la latte,
- le Z est monté en porte-à-faux sur le reste de l'ossature au niveau du raccord compris par celleci,
- le Z est constitue par un fil métallique présentant une bonne résistance à la torsion.In preferred embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements.
- the middle section of the Z consists of a thin rectangular slat,
- in a sun visor according to the preceding paragraph, the fold line L of the ear extends along a diagonal of the rectangle delimiting the slat,
- the Z is cantilevered over the rest of the framework at the connection included by it,
- The Z is formed by a metal wire having good resistance to torsion.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui 8 s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire des modes de réalisation préférés de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une manière bien entendu non limitative. In what follows, we will describe preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawing in a manner of course not limiting.

.Les figures 1 et 2, de ce dessin, montrent respectivement en vue latérale et en vue de dessus un écran pare-soleil établi selon 1'invention.  Figures 1 and 2 of this drawing show respectively in side view and in top view a sun visor established according to the invention.

Les figures 3 et 4 sont des sections à échelle agrandie de l'ossature de cet écran respectivement selon
III-III et IV-IV, figure 1.Figures 3 and 4 are sections on an enlarged scale of the framework of this screen respectively according to
III-III and IV-IV, figure 1.

L'écran pare-soleil considéré comprend :
- une ossature 1,
- et un panneau plat et opaque 2 enrobant et habil
lant cette ossature.The sun visor considered includes:
- a frame 1,
- and a flat and opaque panel 2 covering and skillful
lant this frame.

L'ossature 1 pourrait etre constituée au moins en partie en métal, comprenant alors de préférence au moins un fil métallique, mais dans le mode de réalisation illustré, elle est formée par un bloc unique en matériau synthétique moulé tel qu'une polyamide.  The frame 1 could be made at least partly of metal, then preferably comprising at least one metal wire, but in the illustrated embodiment, it is formed by a single block of molded synthetic material such as a polyamide.

Elle comprend un raccord 3 allongé horizontalement propre à recevoir une broche (non représentée) d'axe sensiblement horizontal faisant partie d'un support fixé au pavillon du véhicule, de façon telle que soit réalisé entre ce raccord et cette broche un montage pivotant avec freinage : en effet l'écran doit pouvoir etre réglé manuellement en une pluralité de positions angulaires distinctes autour de la broche, puis demeurer immobile en chacune de ces positions. It comprises a connection 3 elongated horizontally suitable for receiving a spindle (not shown) of substantially horizontal axis forming part of a support fixed to the roof of the vehicle, in such a way that a pivoting assembly with braking is produced between this connection and this spindle : Indeed, the screen must be able to be adjusted manually in a plurality of distinct angular positions around the spindle, then remain stationary in each of these positions.

L'ossature 1 comprend en outre, monté en porte-àfaux sur elle, un appendice 14 en forme de Z étiré dont le tronçon médian 4 constitue une charnière de raccordement entre une oreille pliable 5 bordant latéralement l'écran et le restant de cet écran. The frame 1 further comprises, mounted cantilevered on it, an appendage 14 in the form of a drawn Z whose median section 4 constitutes a connection hinge between a foldable lug 5 laterally bordering the screen and the rest of this screen .

Ce tronçon médian 4 est agencé de façon à travailler élastiquement à la torsion lors des pliages successifs que doit subir l'oreille 5 pour épouser la surface intérieure du pavillon ou celle du pare-brise en l'une au moins des deux positions extrêmes de pivotement vertical de l'écran. This median section 4 is arranged so as to work elastically in torsion during the successive folds which the ear 5 must undergo to marry the interior surface of the roof or that of the windshield in at least one of the two extreme pivoting positions screen vertical.

A cet effet, on localise la ligne L de pliage de l'oreille selon ledit tronçon 4, en amincissant localement en correspondance le panneau 2. To this end, the fold line L of the ear is located along said section 4, by locally thinning the panel 2 in correspondence.

En d'autres termes, on prévoit dans les deux faces de ce panneau deux rainures rectilignes 6 s'étendant le long de ce tronçon 4. In other words, two rectilinear grooves 6 extending along this section 4 are provided in the two faces of this panel.

C'est alors le long dudit tronçon que s'effectuent les pliages de l'oreille 5, pliages qui se traduisent par des "torsions" de ce tronçon. It is then along said section that the folds of the ear 5 are carried out, folds which result in "twists" of this section.

Ces déformations en torsion présentent sur de simples déformations en flexion l'avantage de se prêter à de plus grandes amplitudes de déformation pour-des efforts donnés ainsi qu'à une meilleure réversibilité, et donc à une longévité améliorée.  These torsional deformations have the advantage over simple bending deformations of lending themselves to greater amplitudes of deformation for given forces as well as to better reversibility, and therefore to improved longevity.

Dans le mode de réalisation préféré illustré, l'appendice 14 se présente sous la forme d'une plaquette découpée selon un Z étiré s'étendant dans le plan moyen de l'ossature 1 et du panneau 2, le tronçon médian 4 de ce
Z se présentant sous la forme générale d'une latte rectangulaire allongée selon une direction sensiblement perpendiculaire à celle d'allongement du raccord 3.In the preferred embodiment illustrated, the appendix 14 is in the form of a plate cut out according to a drawn Z extending in the mean plane of the frame 1 and of the panel 2, the median section 4 of this
Z having the general form of a rectangular slat elongated in a direction substantially perpendicular to that of elongation of the connector 3.

La ligne de pliage L s'étend, quant à elle, selon une diagonale de ce rectangle allongé mais pourrait également occuper une autre position par rapport audit rectangle, en s'étendant par exemple au milieu de la largeur de ce rectangle, parallèlement à ses grands côtés. The fold line L extends, in turn, along a diagonal of this elongated rectangle but could also occupy another position relative to said rectangle, by extending for example in the middle of the width of this rectangle, parallel to its long sides.

L'appendice 14 en Z comprend en outre deux ailes ou pattes 7 et 8 prolongeant la latte 4 à ses deux bouts: la patte 7, sensiblement horizontale, relie ladite latte au raccord 3 et la patte 8, s'étendant vers l'oreille 5, constitue la seule ossature de cette oreille. The appendix 14 in Z further comprises two wings or legs 7 and 8 extending the slat 4 at its two ends: the tab 7, substantially horizontal, connects said slat to the connector 3 and the tab 8, extending towards the ear 5, constitutes the only framework of this ear.

Des nervures transversales 9 peuvent être prévues dans la latte 4 pour renforcer sa résistance à la torsion. Cross ribs 9 can be provided in the batten 4 to reinforce its resistance to torsion.

L'ossature 1 de l'écran comprend en tout et pour tout, en plus du raccord 3 et de l'appendice 14, une boucle fermée constituée par une tige continue 10 dont la section est de préférence cruciforme comme bien visible sur la figure 3. The frame 1 of the screen comprises in all and for all, in addition to the connector 3 and the appendix 14, a closed loop constituted by a continuous rod 10 whose section is preferably cruciform as clearly visible in FIG. 3 .

Cette tige 10 peut être considérée comme présentant deux extrémités qui convergent dans un même voile vertical 11 prolongeant radialement vers le bas le raccord 3. This rod 10 can be considered as having two ends which converge in the same vertical veil 11 extending radially downwards the connector 3.

Ce voile 11 constitue lui-même un prolongement plat de la patte 7 ci-dessus, laquelle se fond dans ce voile, tout comme les ailes, de la tige 10 à section cruciforme, qui s'étendent selon le plan moyen de l'ossature, les deux autres ailes de cette tige se prolongeant au niveau du voile 11 par des nervures convergentes 12 faisant saillie sur ce voile.  This veil 11 itself constitutes a flat extension of the tab 7 above, which merges into this veil, like the wings, of the rod 10 with cruciform section, which extend along the mean plane of the framework , the other two wings of this rod extending at the level of the web 11 by converging ribs 12 projecting from this web.

La tige 10 comprend çà et là des surépaisseurs locales 13 qui s'étendent jusqu'à la surface extérieure du panneau 2. The rod 10 here and there includes local thickeners 13 which extend to the outside surface of the panel 2.

Lorsque ce panneau est formé par moulage d'une matière synthétique, notamment alvéolaire, dans un moule, comme c'est le cas préféré, les surépaisseurs 13 en question facilitent le positionnement de l'ossature 1 dans ce moule. When this panel is formed by molding a synthetic material, in particular cellular, in a mold, as is the preferred case, the extra thicknesses 13 in question facilitate the positioning of the frame 1 in this mold.

A titre purement illustratif et bien entendu non limitatif de l'invention, on indique que, dans un mode de réalisation de celle-ci ayant donné toute satisfaction, l'ossature 1 était constituée en la superpolyamide connue sous le nom de Nylon 6/6, la latte 4 présentait une épaisseur de 1 mm, une largeur de 12 mm et une longueur de 80 mm et l'amplitude angulaire a des pliages (figure 2) de l'oreille de part et d'autre du plan moyen de l'écran était de l'ordre de 35 degrés. Purely by way of illustration and of course not limiting the invention, it is indicated that, in an embodiment of the latter having given all satisfaction, the framework 1 was made of the superpolyamide known under the name of Nylon 6/6 , the slat 4 had a thickness of 1 mm, a width of 12 mm and a length of 80 mm and the angular amplitude has bends (figure 2) of the ear on either side of the mean plane of the screen was around 35 degrees.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'un écran paresoleil dont la constitution et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède. As a result of which, and whatever the embodiment adopted, there is finally a sun visor screen whose constitution and advantages result sufficiently from the above.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où le Z étiré travaillant à la torsion autour de son tronçon médian serait constitué non par un appendice d'une ossature monobloc en matière synthétique mais par un fil métallique présentant une bonne résistance à la torsion, ce fil étant raccordé de toute façon désirable au restant de l'ossature, dont une partie au moins peut Btre constituée par un prolongement dudit filet celles où ladite ossature est elle-même formée au moins en partie par un fil métallique recourbé selon une boucle fermée ou selon une boucle ouverte en J, ou encore par deux fils métalliques rectilignes parallèles entreti- sés par une barrette rigide, chaque fil étant alors avantageusement enfiché dans le voile 11 ci-dessus, entre des pattes crevées ou fendues dans ce voile et appliquées alternativement contre deux faces opposées dudit fil.  As goes without saying, and as it already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all of its variants, in particular those in which the stretched Z working at torsion around its median section is formed not by an appendage of a monobloc framework in synthetic material but by a metal wire having good resistance to torsion, this wire being connected in any desirable manner to the rest of the framework, at least part of which may be constituted by an extension of said net those where said framework is itself formed at least in part by a metal wire curved according to a closed loop or according to an open loop in J, or alternatively by two parallel rectilinear metal wires maintained by a rigid bar, each wire then advantageously being inserted in the veil 11 above, between legs punctured or split in this veil and applied alternately against two opposite faces of said wire.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Ecran pare-soleil pour véhicule automobile constitué par une ossature (1) noyée dans un panneau de rembourrage opaque et plat (2) et comprenant une oreille latérale (5) pliable le -long d'une ligne L définie par un amincissement local du panneau, caractérisé en ce que la portion, de ossature (1), située au niveau de la ligne de pliage L de l'oreille (5), est constituée par le tronçon médian (4) d'un Z étiré (14) dont l'une des ailes (8) constitue l'ossature de l'oreille et dont l'autre aile (7) est raccordée au reste de l'ossature. 1. Sun visor for a motor vehicle consisting of a frame (1) embedded in an opaque and flat padding panel (2) and comprising a foldable side lug (5) along a line L defined by local thinning of the panel, characterized in that the frame portion (1), situated at the level of the fold line L of the ear (5), is constituted by the median section (4) of a drawn Z (14) one of whose wings (8) constitutes the framework of the ear and whose other wing (7) is connected to the rest of the framework. 2. Ecran pare-soleil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon médian (4) du Z est constitué par une latte mince rectangulaire. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the median section (4) of the Z is constituted by a thin rectangular slat. 3. Ecran pare-soleil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ligne de pliage L de l'oreille s'étend selon une diagonale du rectangle délimitant la latte (4). 3. Sun visor according to claim 2, characterized in that the fold line L of the ear extends along a diagonal of the rectangle delimiting the slat (4). 4. Ecran pare-soleil selon l'une quelconque des précédentes revendications, dont l'ossature (1) comprend un raccord (3) propre à coagir à des fins de montage pivotant freiné avec un support monté sur le pavillon du véhicule, caractérisé en ce que le Z (14) est monté en porte-à-faux sur le reste de l'ossature au niveau dudit raccord (3). 4. Sun visor according to any one of the preceding claims, the frame (1) of which comprises a fitting (3) suitable for coagulating for the purpose of pivoting braked mounting with a support mounted on the roof of the vehicle, characterized in that the Z (14) is mounted in overhang on the rest of the frame at said connection (3). 5. Ecran pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le Z (14) est constitué par un fil métallique présentant une bonne résistance à la torsion.  5. Sun visor according to any one of claims 1 and 4, characterized in that the Z (14) is constituted by a metal wire having good resistance to torsion.