FR2704193A1 - Motor vehicle wiper. - Google Patents

Motor vehicle wiper. Download PDF

Info

Publication number
FR2704193A1
FR2704193A1 FR9304740A FR9304740A FR2704193A1 FR 2704193 A1 FR2704193 A1 FR 2704193A1 FR 9304740 A FR9304740 A FR 9304740A FR 9304740 A FR9304740 A FR 9304740A FR 2704193 A1 FR2704193 A1 FR 2704193A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
arm
blade
wiper arm
wiper blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9304740A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2704193B1 (en
Inventor
Journee Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9304740A priority Critical patent/FR2704193B1/en
Priority to DE19944411457 priority patent/DE4411457A1/en
Publication of FR2704193A1 publication Critical patent/FR2704193A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2704193B1 publication Critical patent/FR2704193B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/3818—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being a channel-like element, e.g. not continuous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3825—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber the squeegee mounted directly to or in wiper blade arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

L'invention propose un essuie-glace (10) de véhicule automobile du type comportant un bras d'essuie-glace (12) articulé autour d'un axe d'articulation (X-X) sur une tête d'entraînement (14) et qui porte un balai d'essuie-glace (16) comportant une lame d'essuyage (36), et du type dans lequel le bras d'essuie-glace (12) et le balai d'essuie-glace (16) présentent chacun, le long de leur zone de recouvrement mutuel, une section transversale de profil sensiblement constant, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité d'éléments élastiques ponctuels (34) interposés entre des surfaces en vis à vis (19) du bras d'essuie-glace (12) et (42) du balai d'essuie-glace (16).The invention provides a motor vehicle wiper (10) of the type comprising a wiper arm (12) articulated around an articulation axis (XX) on a drive head (14) and which carries a wiper blade (16) comprising a wiper blade (36), and of the type in which the wiper arm (12) and the wiper blade (16) each have, along their zone of mutual overlap, a cross-section of substantially constant profile, characterized in that there is provided a plurality of point elastic elements (34) interposed between facing surfaces (19) of the arm of wiper (12) and (42) from the wiper blade (16).

Description

La présente invention concerne un essuie-glace deThe present invention relates to a windscreen wiper

véhicule automobile du type comportant un bras d'essuie-  motor vehicle of the type comprising a wiper arm

glace articulé sur une tête d'entraînement et qui comporte un balai d'essuie-glace comportant une lame d'essuyage, et du type dans lequel le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace présentent chacun, le long de leur zone de recouvrement mutuel, une section  window articulated on a drive head and which comprises a wiper blade comprising a wiper blade, and of the type in which the wiper arm and the wiper blade each have, along of their mutual overlap area, a section

transversale de profil sensiblement constant.  cross section of substantially constant profile.

On connaît déjà une telle conception pour un essuie-glace dans laquelle le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace présentent chacun une structure particulièrement simple et dans laquelle ces deux composants peuvent notamment être réalisés selon des techniques de production particulièrement économiques, et  Such a design is already known for a wiper in which the wiper arm and the wiper blade each have a particularly simple structure and in which these two components can in particular be produced according to particularly production techniques. economic, and

par exemple par extrusion.for example by extrusion.

La présente invention a pour but de proposer un essuie-glace du type mentionné précédemment qui permet d'épouser le plus parfaitement possible le galbe de la vitre à essuyer, ainsi que la ligne du bord inférieur de cette vitre, tout en permettant d'appliquer à la lame d'essuyage une force d'appui sur la vitre qui soit la  The present invention aims to provide a wiper of the type mentioned above which allows to fit as perfectly as possible the curve of the window to be wiped, as well as the line of the lower edge of this window, while allowing to apply to the wiping blade a pressing force on the glass which is the

mieux répartie possible.best distributed possible.

Dans ce but, l'invention propose un essuie-glace du type mentionné précédemment, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité d'éléments élastiques ponctuels interposés entre des surfaces en vis-à- vis du bras  For this purpose, the invention provides a wiper of the type mentioned above, characterized in that there is provided a plurality of point elastic elements interposed between surfaces facing the arm

d'essuie-glace et du balai d'essuie-glace.  wiper and wiper blade.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le bras d'essuie-glace comporte deux joues latérales parallèles reliées entre elles par un dos, en ce que la lame d'essuyage comporte un élément longitudinal de renfort qui comporte une face supérieure qui fait face au dos du bras d'essuie-glace, et en ce que les éléments élastiques sont interposés entre la face interne du dos du bras d'essuie-glace et la face supérieure de l'élément de renfort longitudinal du balai d'essuie-glace; - chaque élément élastique est un ressort de compression; - chaque ressort est un ressort à boudin dont au moins une première extrémité reçoit un pion de positionnement longitudinal; - chaque pion de positionnement d'un ressort  According to other characteristics of the invention: - the wiper arm comprises two parallel lateral cheeks connected to each other by a back, in that the wiper blade comprises a longitudinal reinforcing element which has an upper face which faces the back of the wiper arm, and in that the elastic elements are interposed between the inner face of the back of the wiper arm and the upper face of the longitudinal reinforcement element of the wiper blade -ice; - Each elastic element is a compression spring; - Each spring is a coil spring, at least one first end of which receives a longitudinal positioning pin; - each spring positioning pin

s'étend depuis la face interne du dos du bras d'essuie-  extends from the inside of the back of the wiper arm

glace en direction de la face supérieure de l'élément de renfort; - la seconde extrémité de chaque ressort est reçue entre deux ailes latérales parallèles de l'élément longitudinal de renfort qui s'étendent en direction de la face interne du bras d'essuie-glace; - les deux ailes latérales de l'élément longitudinal peuvent coulisser entre les faces internes en vis-à-vis des joues latérales du bras d'essuie- glace; - une première extrémité longitudinale du bras d'essuie-glace est reliée au balai d'essuie-glace et la seconde extrémité du balai d'essuie-glace est reliée à un organe de sortie d'un mécanisme qui lui applique un effort d'essuyage complémentaire; - la première extrémité du balai d'essuie-glace est susceptible de se déplacer longitudinalement par rapport au bras d'essuie-glace; - ledit organe de sortie est un basculeur qui est monté pivotant sur la tête d'entraînement, autour d'un  glass in the direction of the upper face of the reinforcing element; - The second end of each spring is received between two parallel lateral wings of the longitudinal reinforcing element which extend in the direction of the internal face of the wiper arm; - The two lateral wings of the longitudinal element can slide between the internal faces opposite the lateral cheeks of the wiper arm; - A first longitudinal end of the wiper arm is connected to the wiper blade and the second end of the wiper blade is connected to an output member of a mechanism which applies a force to it. additional wiping; - The first end of the wiper blade is capable of moving longitudinally relative to the wiper arm; - Said outlet member is a rocker which is pivotally mounted on the drive head, around a

axe parallèle à l'axe d'articulation du bras d'essuie-  axis parallel to the axis of articulation of the wiper arm

glace sur la tête d'entraînement, dont une extrémité est reliée à la seconde extrémité du balai d'essuie-glace et dont l'autre extrémité est reliée à un ressort du mécanisme; - le balai d'essuie-glace est constitué de la lame d'essuyage et de son élément longitudinal de renfort, et il est relié au bras d'essuie-glace par les extrémités longitudinales opposées de l'élément de renfort; - le bras d'essuie- glace est réalisé en une seule pièce par extrusion; - l'une des extrémités longitudinales du dos du bras d'essuie-glace est articulé sur la tête d'entraînement de l'essuie-glace par une articulation du type à charnière; et  glass on the drive head, one end of which is connected to the second end of the wiper blade and the other end of which is connected to a spring of the mechanism; - The wiper blade consists of the wiper blade and its longitudinal reinforcement element, and it is connected to the wiper arm by the opposite longitudinal ends of the reinforcement element; - the wiper arm is made in one piece by extrusion; - One of the longitudinal ends of the back of the wiper arm is articulated on the drive head of the wiper by a hinge-type joint; and

- le bras d'essuie-glace et le balai d'essuie-  - the wiper arm and the wiper blade

glace sont réalisés par extrusion en matières plastiques et présentent chacun un galbe transversal de manière à épouser le profil du bord de la vitre d'un véhicule  glass are made by plastic extrusion and each have a transverse curve so as to match the profile of the edge of the window of a vehicle

automobile qui est équipé d'un tel essuie-glace.  automobile which is fitted with such a wiper.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront à la lecture de la description  the invention will appear on reading the description

détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dans lequel:  detailed which will follow for the understanding of which one will refer to the attached drawing in which:

- La figure 1 est une vue de dessus d'un essuie-  - Figure 1 is a top view of a towel

glace réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en section longitudinale selon la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective d'un  ice produced in accordance with the teachings of the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view along line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of a

tronçon de l'ensemble bras d'essuie-glace-balai d'essuie-  section of the wiper arm-wiper blade assembly

glace illustré à la figure 2; et - la figure 4 est une vue à plus grande échelle de la partie de droite de la figure 2 permettant d'illustrer avec précision différents détails de  glass illustrated in Figure 2; and - Figure 4 is an enlarged view of the right part of Figure 2 to illustrate with precision different details of

conception de l'essuie-glace.wiper design.

L'essuie-glace 10 illustré sur les figures 1 et 2 comporte un bras d'essuie-glace 12 qui est articulé, d'une manière qui sera expliquée plus avant, autour d'un axe d'articulation X-X sur une tête d'entraînement 14 de l'essuie-glace qui est prévue pour être reliée à un mécanisme d'entraînement (non représenté) pour provoquer son pivotement alternatif autour d'un axe Y-Y  The wiper 10 illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a wiper arm 12 which is articulated, in a manner which will be explained later, around an axis of articulation XX on a head of drive 14 of the wiper which is intended to be connected to a drive mechanism (not shown) to cause it to pivot alternately about an axis YY

sensiblement perpendiculaire à l'axe d'articulation X-X.  substantially perpendicular to the axis of articulation X-X.

Le bras d'essuie-glace 12 porte un balai  The wiper arm 12 carries a blade

d'essuie-glace 16.wiper 16.

On décrira maintenant en détail la structure du  We will now describe in detail the structure of the

bras d'essuie-glace 12 et du balai d'essuie-glace 16.  wiper arm 12 and wiper blade 16.

Le bras d'essuie-glace 12 est une pièce réalisée par extrusion en matière plastique qui est constituée pour l'essentiel par un dos supérieur 18 et par deux joues latérales parallèles 20 de manière que, comme on peut le voir notamment à la figure 3, le bras 12 présente, en section transversale, sensiblement une forme  The wiper arm 12 is a part produced by plastic extrusion which is essentially constituted by an upper back 18 and by two parallel lateral cheeks 20 so that, as can be seen in particular in FIG. 3 , the arm 12 has, in cross section, substantially a shape

de U inversé.of inverted U.

La section transversale du bras 12 est sensiblement constante sur toute sa longueur, et notamment dans la partie de cette dernière qui recouvre  The cross section of the arm 12 is substantially constant over its entire length, and in particular in the part of the latter which covers

longitudinalement le balai d'essuie-glace 16.  longitudinally the wiper blade 16.

Au voisinage de son extrémité libre 22, le bras d'essuie-glace 12 se referme de manière à protéger et à  In the vicinity of its free end 22, the wiper arm 12 closes so as to protect and

caréner l'extrémité libre correspondante du balai 16.  fairing the corresponding free end of the brush 16.

Au voisinage de son autre extrémité longitudinale, le dos 18 se prolonge par une portion courbée en forme de crochet 26 qui est reçue autour d'une tige d'articulation 28 fixée dans la tête d'entraînement 14 de manière à constituer une articulation 24 du type à charnière du bras d'essuie-glace 12 par rapport à la tête  In the vicinity of its other longitudinal end, the back 18 is extended by a curved hook-shaped portion 26 which is received around a hinge rod 28 fixed in the drive head 14 so as to constitute an articulation 24 of the hinged type of the wiper arm 12 with respect to the head

d'entraînement 14, autour de l'axe géométrique X-X.  drive 14, around the geometric axis X-X.

La face interne 19 du dos 18 du bras d'essuie-  The internal face 19 of the back 18 of the wiper arm

glace comporte une série de pions de positionnement 30  glass has a series of positioning pins 30

qui s'étendent en direction du balai d'essuie-glace 16.  which extend towards the wiper blade 16.

Chacun des pions 30, qui dans le mode de réalisation illustré aux figures sont au nombre de quatre, reçoit en emboîtement une première extrémité 32 d'un ressort hélicoïdal de compression 34 qui est ainsi  Each of the pins 30, which in the embodiment illustrated in the figures are four in number, receives in engagement a first end 32 of a helical compression spring 34 which is thus

porté par le bras d'essuie-glace 12.  carried by the wiper arm 12.

Chaque ressort 34 constitue un élément élastique ponctuel interposé entre le bras d'essuie-glace et le  Each spring 34 constitutes a point elastic element interposed between the wiper arm and the

balai d'essuie-glace 16.wiper blade 16.

Comme on peut le voir notamment à la figure 3, le balai d'essuie-glace 16 est constitué par une lame d'essuyage 36 proprement dite, d'une conception connue, dont le talon supérieur 38 est emboîté dans un élément longitudinal de renfort 40 qui porte la lame d'essuyage 36. L'élément longitudinal 40 est un élément extrudé en matière plastique qui comporte notamment une face supérieure 42 qui s'étend sensiblement parallèlement à la face interne 19 du dos 18 du bras d'essuie-glace 12 et  As can be seen in particular in FIG. 3, the wiper blade 16 is constituted by a wiping blade 36 proper, of a known design, the upper heel 38 of which is fitted into a longitudinal reinforcing element 40 which carries the wiper blade 36. The longitudinal element 40 is an extruded plastic element which in particular has an upper face 42 which extends substantially parallel to the internal face 19 of the back 18 of the wiper arm 12 and

deux ailes latérales parallèles 44.  two parallel side wings 44.

Les ailes latérales 44 sont espacées transversalement de manière à pouvoir être reçues entre les faces internes en vis à vis 21 des joues latérales 20  The lateral wings 44 are spaced transversely so as to be able to be received between the internal faces opposite 21 of the lateral cheeks 20

du bras d'essuie-glace 12.of the wiper arm 12.

Les ailes latérales 44 reçoivent également, entre leurs faces internes en vis à vis 45 les secondes extrémités 35 des ressorts 34 qui sont ainsi guidées transversalement et qui prennent appui contre la face  The lateral wings 44 also receive, between their internal faces opposite 45 the second ends 35 of the springs 34 which are thus guided transversely and which bear against the face

supérieure 42 de l'élément de renfort 40.  upper 42 of the reinforcing element 40.

La première extrémité longitudinale 48 de l'élément de renfort 40 comporte une encoche ouverte 52 dans laquelle est reçue une tige transversale de guidage qui s'étend entre les joues latérales parallèles 20 du bras d'essuie-glace 12. L'extrémité 48 de l'élément de renfort 40 est ainsi susceptible de se déplacer, sur une course longitudinale limitée, par rapport à l'extrémité  The first longitudinal end 48 of the reinforcing element 40 has an open notch 52 in which is received a transverse guide rod which extends between the parallel lateral cheeks 20 of the wiper arm 12. The end 48 of the reinforcing element 40 is thus capable of moving, over a limited longitudinal stroke, relative to the end

22 du bras d'essuie-glace 12.22 of the wiper arm 12.

Au voisinage de sa seconde extrémité longitudinale opposée 54, l'élément de renfort 40 comporte une tige transversale de liaison 56 qui s'étend transversalement entre les ailes latérales 44 et sur laquelle est emboîtée élastiquement une extrémité 58 d'un  In the vicinity of its second opposite longitudinal end 54, the reinforcing element 40 comprises a transverse connecting rod 56 which extends transversely between the lateral wings 44 and on which is elastically fitted one end 58 of a

basculeur 60.rocker 60.

Le basculeur 60 a pour fonction d'appliquer un  The function of the rocker 60 is to apply a

effort d'essuyage sur le balai 16.wiping force on the brush 16.

A cet effet, le basculeur est articulé sur la tête d'entraînement 14 autour d'un axe d'articulation 62 de cette dernière, et son autre extrémité 64 est reliée à un ressort hélicoïdal de traction 66 lui-même fixé sur la tête d'entraînement 14. En considérant les figures 1 et 4, le ressort 66 applique ainsi un couple au basculeur 60 qui tend à le  For this purpose, the rocker is articulated on the drive head 14 about an articulation axis 62 of the latter, and its other end 64 is connected to a helical tension spring 66 itself fixed on the head d drive 14. Considering Figures 1 and 4, the spring 66 thus applies a torque to the rocker 60 which tends to

faire tourner autour de l'axe 62, dans le sens anti-  rotate around axis 62, counterclockwise

horaire en considérant les figures, de manière à appliquer à l'extrémité 54 un effort d'essuyage  schedule considering the figures, so as to apply a wiping force to the end 54

sensiblement vertical vers le bas.substantially vertical downwards.

Du fait de la conception du bras d'essuie-glace 12 et du balai d'essuieglace 16 à partir d'éléments en matières plastiques extrudées, il est possible de leur conférer à chacun un galbe latéral de manière à épouser la ligne du bord inférieur 70 du pare-brise lorsque  Due to the design of the wiper arm 12 and the wiper blade 16 from extruded plastic elements, it is possible to give them each a lateral curve so as to follow the line of the lower edge. 70 of the windshield when

l'essuie-glace 10 est dans sa position de parquage.  the wiper 10 is in its parking position.

Le balai d'essuie-glace selon l'invention, notamment dans son mode de réalisation qui vient d'être  The wiper blade according to the invention, in particular in its embodiment which has just been

décrit, présente de nombreux avantages.  described, has many advantages.

Il constitue un ensemble d'essuyage parfaitement homogène qui permet d'épouser le galbe et la forme de la  It constitutes a perfectly homogeneous wiping set which allows to fit the curve and the shape of the

vitre à essuyer.wiping glass.

Le balai d'essuie-glace est un élément de coût réduit, interchangeable, et qui est entièrement intégré  The wiper blade is an element of reduced cost, interchangeable, and which is fully integrated

sous le bras d'essuie-glace.under the wiper arm.

Le balai d'essuie-glace est d'une conception particulièrement simple qui permet de supprimer toutes les structures de support articulées connues prévues pour épouser le galbe du parebrise. La force d'application de la lame d'essuyage sur la vitre peut être répartie avec précision en fonction du choix du positionnement des éléments ponctuels élastiques interposés entre le bras  The wiper blade is of a particularly simple design which makes it possible to eliminate all the known articulated support structures intended to follow the curve of the windshield. The force of application of the wiping blade on the glass can be precisely distributed according to the choice of the positioning of the elastic point elements interposed between the arm

d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace.  wiper and the wiper blade.

Les moyens d'articulation du bras d'essuie-glace  The means of articulation of the wiper arm

sur la tête d'entraînement sont particulièrement simples.  on the drive head are particularly simple.

La tête d'entraînement peut également être réalisée moulée en matière plastique de manière à permettre la réalisation d'un essuie-glace de poids réduit, de coût particulièrement faible et dont pratiquement la totalité des composants peuvent être recyclés aisément et de manière homogène étant donné le faible nombre de composants métalliques qui peuvent de  The drive head can also be made molded in plastic material so as to allow the production of a wiper of reduced weight, of particularly low cost and of which practically all of the components can be easily and homogeneously recycled given the small number of metallic components which can

plus être facilement démontés.no longer be easily disassembled.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace (10) de véhicule automobile du type comportant un bras d'essuie-glace (12) articulé autour d'un axe d'articulation (X-X) sur une tête d'entraînement (14) et qui porte un balai d'essuie-glace (16) comportant une lame d'essuyage (36), et du type dans  1. Wiper (10) of a motor vehicle of the type comprising a wiper arm (12) articulated around a hinge pin (XX) on a drive head (14) and which carries a brush wiper (16) having a wiper blade (36), and of the type in lequel le bras d'essuie-glace (12) et le balai d'essuie-  which the wiper arm (12) and the wiper blade glace (16) présentent chacun, le long de leur zone de recouvrement mutuel, une section transversale de profil sensiblement constant, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité d'éléments élastiques ponctuels (34) interposés entre des surfaces en vis à vis (19) du bras  glass (16) each have, along their mutual overlap zone, a cross section of substantially constant profile, characterized in that there is provided a plurality of point elastic elements (34) interposed between facing surfaces (19) of the arm d'essuie-glace (12) et (42) du balai d'essuie-glace (16).  wiper (12) and (42) of the wiper blade (16). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras d'essuie-glace (12) comporte deux joues latérales parallèles (20) reliées entre elles par un dos (18), en ce que la lame d'essuyage comporte un élément longitudinal de renfort (40) qui comporte une face supérieure (42) qui fait face au dos (18) du bras d'essuie-glace, et en ce que les éléments élastiques (34) sont interposés entre la face interne (19) du dos (18) du bras d'essuie-glace (12) et la face supérieure (42) de l'élément de renfort longitudinal (40)  2. Wiper according to claim 1, characterized in that the wiper arm (12) comprises two parallel lateral cheeks (20) connected together by a back (18), in that the wiper blade comprises a longitudinal reinforcing element (40) which has an upper face (42) which faces the back (18) of the wiper arm, and in that the elastic elements (34) are interposed between the internal face ( 19) of the back (18) of the wiper arm (12) and the upper face (42) of the longitudinal reinforcing element (40) du balai d'essuie-glace (16).of the wiper blade (16). 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque élément élastique (34) est  3. Wiper according to claim 2, characterized in that each elastic element (34) is un ressort de compression.a compression spring. 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque ressort (34) est un ressort à boudin dont au moins une première extrémité (32) reçoit  4. Wiper according to claim 3, characterized in that each spring (34) is a coil spring, at least one first end (32) of which receives un pion de positionnement longitudinal (30).  a longitudinal positioning pin (30). 5. Essuie-glace selon la revendication 4 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que chaque pion de positionnement (30) d'un ressort (34) s'étend depuis la face interne (19) du dos (18) du bras d'essuie-glace (12) en direction de la face supérieure  5. Wiper according to claim 4 taken in combination with claim 2, characterized in that each positioning pin (30) of a spring (34) extends from the internal face (19) of the back (18) of the wiper arm (12) towards the upper face (42) de l'élément de renfort longitudinal (40).  (42) of the longitudinal reinforcing element (40). 6. Essuie-glace selon l'une des revendications 4  6. Wiper according to one of claims 4 ou 5, caractérisé en ce que la seconde extrémité (35) de chaque ressort (34) est reçue entre deux ailes latérales parallèles (44) de l'élément longitudinal de renfort (40) qui s'étendent en direction de la face interne (19) du  or 5, characterized in that the second end (35) of each spring (34) is received between two parallel lateral wings (44) of the longitudinal reinforcing element (40) which extend in the direction of the internal face ( 19) from dos (18) du bras d'essuie-glace (12).  back (18) of the wiper arm (12). 7. Essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux ailes latérales (44) de l'élément longitudinal de renfort (42) peuvent coulisser entre les faces internes en vis à vis (21) des joues  7. Wiper according to claim 6, characterized in that the two lateral wings (44) of the longitudinal reinforcing element (42) can slide between the internal faces opposite (21) of the cheeks latérales (20) du bras d'essuie-glace (12).  side (20) of the wiper arm (12). 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des  8. Wiper according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une  previous claims, characterized in that première extrémité longitudinale (48) du bras d'essuie-  first longitudinal end (48) of the wiper arm glace (16) est reliée au bras d'essuie-glace (12, 22), et  window (16) is connected to the wiper arm (12, 22), and en ce que la seconde extrémité (54) du balai d'essuie-  in that the second end (54) of the wiper blade glace (16) est reliée à un organe de sortie (60) d'un mécanisme qui lui applique un effort d'essuyage complémentaire.  glass (16) is connected to an outlet member (60) of a mechanism which applies additional wiping force to it. 9. Essuie-glace selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première extrémité (48, 50) du balai d'essuie-glace (16) est susceptible de se déplacer longitudinalement par rapport au bras d'essuie-glace (12,9. Wiper according to claim 8, characterized in that the first end (48, 50) of the wiper blade (16) is capable of moving longitudinally relative to the wiper arm (12, 22, 52).22, 52). 10. Essuie-glace selon l'une des revendications 8  10. Wiper according to one of claims 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit organe de sortie (60) est un basculeur qui est monté pivotant sur la tête d'entraînement (14), autour d'un axe (62) parallèle à l'axe d'articulation (X-X) du bras d'essuie-glace (12) sur la tête d'entraînement (14), dont une extrémité (58)  or 9, characterized in that said outlet member (60) is a rocker which is pivotally mounted on the drive head (14), about an axis (62) parallel to the axis of articulation (XX) the wiper arm (12) on the drive head (14), one end of which (58) est reliée à la seconde extrémité (54) du balai d'essuie-  is connected to the second end (54) of the wiper blade glace (16) et dont l'autre extrémité (64) est reliée à un  glass (16) and the other end (64) of which is connected to a ressort (66) du mécanisme.spring (66) of the mechanism. 11. Essuie-glace selon l'une quelconque des  11. Wiper according to any one of revendications 8 à 10 prises en combinaison avec l'une  claims 8 to 10 taken in combination with one quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce  any of claims 2 to 7, characterized in que le balai d'essuie-glace (16) est constitué de la lame d'essuyage (36) et de son élément longitudinal de renfort (40), et en ce qu'il est relié au bras d'essuie-glace (22) par les extrémités longitudinales opposées (48, 54)  that the wiper blade (16) consists of the wiper blade (36) and its longitudinal reinforcing element (40), and in that it is connected to the wiper arm (22 ) by the opposite longitudinal ends (48, 54) de l'élément longitudinal de renfort (42).  of the longitudinal reinforcing element (42). 12. Essuie-glace selon l'une quelconque des  12. Wiper according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras  previous claims, characterized in that the arm d'essuie-glace (12) est réalisé en une seule pièce par extrusion.  wiper (12) is made in one piece by extrusion. 13. Essuie-glace selon la revendication 12 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que l'une des extrémités longitudinales (26) du dos (18) du bras d'essuie-glace (12) est articulée sur la tête d'entraînement (14) de l'essuie-glace par une13. Wiper according to claim 12 taken in combination with claim 2, characterized in that one of the longitudinal ends (26) of the back (18) of the wiper arm (12) is articulated on the head drive (14) of the wiper by a articulation (24) du type à charnière.  hinge-type hinge (24). 14. Essuie-glace selon l'une quelconque des  14. Wiper according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras  previous claims, characterized in that the arm d'essuie-glace (12) et le balai d'essuie-glace (16) sont réalisés par extrusion en matières plastiques et présentent chacun un galbe transversal de manière à épouser le profil du bord (70) de la vitre d'un véhicule  wiper (12) and the wiper blade (16) are made by plastic extrusion and each have a transverse curve so as to match the profile of the edge (70) of the window of a vehicle qui est équipé d'un tel essuie-glace.  which is fitted with such a wiper.
FR9304740A 1993-04-22 1993-04-22 Motor vehicle wiper. Expired - Fee Related FR2704193B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304740A FR2704193B1 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Motor vehicle wiper.
DE19944411457 DE4411457A1 (en) 1993-04-22 1994-04-01 Wiper for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304740A FR2704193B1 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Motor vehicle wiper.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704193A1 true FR2704193A1 (en) 1994-10-28
FR2704193B1 FR2704193B1 (en) 1995-06-02

Family

ID=9446317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9304740A Expired - Fee Related FR2704193B1 (en) 1993-04-22 1993-04-22 Motor vehicle wiper.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4411457A1 (en)
FR (1) FR2704193B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999029546A1 (en) * 1997-11-23 1999-06-17 Seeger Marketing + Consulting Gmbh Wiper blade

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632752C2 (en) * 1996-08-14 1998-11-12 Georg Burtz Window cleaning device for a motor vehicle with improved wiper blade pressure
DE19632751C2 (en) * 1996-08-14 1998-07-02 Georg Burtz Window cleaning device for a motor vehicle with improved heating
FR2759961B1 (en) * 1997-02-24 1999-05-14 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A WIPER BLADE ARRANGED IN A HOUSING
DE102006061802A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Valeo Systèmes d`Essuyage Lever arrangement for a windscreen wiper system on a vehicle comprises a flat wiper blade directly held on wiper arms in the region of the ends of the wiper blades

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2658223A (en) * 1951-03-28 1953-11-10 Trico Products Corp Wiper blade for curved windshields
FR1298183A (en) * 1961-08-22 1962-07-06 Tridon Mfg Ltd Windshield wiper device magnetically applied to the windshield
DE1806719A1 (en) * 1968-11-02 1970-05-21 Daimler Benz Ag Windshield wipers, in particular for motor vehicles
US3638274A (en) * 1970-06-12 1972-02-01 Alfred Farver Window wiper and scraper blade
GB1425568A (en) * 1972-06-20 1976-02-18 Trico Floberth Ltd Windscreen wiper blade assemblies
US4342126A (en) * 1980-12-02 1982-08-03 Neefeldt Edward F Windshield wiper boot
FR2526382A1 (en) * 1982-05-05 1983-11-10 Citroen Sa Windscreen-wiper esp. for cars - comprises pressure arm and blade-carrier which are both pivotally attached to reciprocating mounting
GB2146239A (en) * 1983-09-13 1985-04-17 Champion Spark Plug Europ Wiper assembly for motor vehicles
EP0280149A2 (en) * 1987-02-27 1988-08-31 FIAT AUTO S.p.A. Perfected windshield wiper
WO1990008677A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-09 Swf Auto-Electric Gmbh Windscreen wiper
DE9200374U1 (en) * 1992-01-15 1992-04-30 Berg, Rolf, 6338 Huettenberg, De

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243133C1 (en) * 1992-12-19 1993-11-04 Daimler Benz Ag Windscreen wiper arm with pressure control - has profiled arm with inner reinforcement with spaced pressure springs to press wiper blade onto windscreen

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2658223A (en) * 1951-03-28 1953-11-10 Trico Products Corp Wiper blade for curved windshields
FR1298183A (en) * 1961-08-22 1962-07-06 Tridon Mfg Ltd Windshield wiper device magnetically applied to the windshield
DE1806719A1 (en) * 1968-11-02 1970-05-21 Daimler Benz Ag Windshield wipers, in particular for motor vehicles
US3638274A (en) * 1970-06-12 1972-02-01 Alfred Farver Window wiper and scraper blade
GB1425568A (en) * 1972-06-20 1976-02-18 Trico Floberth Ltd Windscreen wiper blade assemblies
US4342126A (en) * 1980-12-02 1982-08-03 Neefeldt Edward F Windshield wiper boot
FR2526382A1 (en) * 1982-05-05 1983-11-10 Citroen Sa Windscreen-wiper esp. for cars - comprises pressure arm and blade-carrier which are both pivotally attached to reciprocating mounting
GB2146239A (en) * 1983-09-13 1985-04-17 Champion Spark Plug Europ Wiper assembly for motor vehicles
EP0280149A2 (en) * 1987-02-27 1988-08-31 FIAT AUTO S.p.A. Perfected windshield wiper
WO1990008677A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-09 Swf Auto-Electric Gmbh Windscreen wiper
DE9200374U1 (en) * 1992-01-15 1992-04-30 Berg, Rolf, 6338 Huettenberg, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999029546A1 (en) * 1997-11-23 1999-06-17 Seeger Marketing + Consulting Gmbh Wiper blade

Also Published As

Publication number Publication date
DE4411457A1 (en) 1994-10-27
FR2704193B1 (en) 1995-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2743042A1 (en) CURVED WINDSCREEN WIPER BLADE
FR2738201A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper
CH627410A5 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES.
EP0673814A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper with transverse guide means for guiding the wiper blade with respect to the wiper arm
FR2704193A1 (en) Motor vehicle wiper.
FR2736024A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH MEANS FOR LIMITING THE LIFTING OF THE WIPER ARM
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
EP0591062B1 (en) Wiper arm for wiping the glass of a motor vehicle headlight with means for spraying washing liquid on the glass
FR2890924A1 (en) Connector for attaching windscreen wiper blade to transverse shaft on wiper arm has recess, into which shaft fits, integral hooks at top of recess walls holding shaft in position
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
EP0461987B1 (en) Windshield wiper blade provided with a windshield wiper strip lock
EP1242271A1 (en) Reciprocating linear sweeping wiper mechanism comprising improved means guiding the carriage in its guide rail
FR2727366A1 (en) MOTOR VEHICLE WIPER
FR2653081A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A JOINT BETWEEN TWO OSCILLATING ELEMENTS OF A WIPER BLADE.
FR2730688A1 (en) WIPER BLADE COMPRISING IMPROVED MOUNTING MEANS OF AN ACCESSORY SUCH AS AN AERODYNAMIC DEFLECTOR
WO1982002693A1 (en) Windscreen wiper element comprising a windscreen wiper arm subjected to the action of a compression spring
FR2842485A1 (en) Windscreen wiper blade mounting, for motor vehicle, has coupling strip on support form locking with guide block with boss for coupling strip on arm
FR2562852A1 (en) WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
EP0729869A1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle comprising an arm made from light and rigid plastic material
EP0623496B1 (en) Windshield wiper equiped with a mounting wedge
FR2682341A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR WINDSCREEN WIPERS.
FR2730687A1 (en) WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE
FR2695600A1 (en) Wiper blade for a motor vehicle wiper.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051230