FR2516767A1 - Awning for fitting different sized caravans - has two rows of straps on bottom of walls fixed to ground by pegs - Google Patents

Abstract

The caravan awning can fit caravans of different lengths and heights and has a roof, front wall and side walls supported by a rigid frame. The front and side walls have two or more rows of straps (5a,5b) fixed to the ground by pegs. The straps are made of elastic material and are fixed to the wall by loops (6). They have holes through which the pegs (7) can be placed so that the height of the walls can be varied as well as the separation of the side walls.

Description

La présente invention concerne les auvents en toile, ou matériau similaire, destinés à être adaptés sur l'un des côtés d'une caravane de camping, en l'occurrence sur le côté comportant la porte d'entrée. The present invention relates to canvas awnings, or similar material, intended to be fitted on one side of a camping caravan, in this case on the side comprising the front door.

Les auvents de ce genre comportent un toit, une façade avant ainsi que des murs latéraux, l'ensemble étant soutenu par une armature démontable en tubes métalliques ou similaires. Le bord arrière de ces auvents comporte des moyens d'attache sur le pourtour du côté correspondant d'une caravane. Canopies of this type have a roof, a front facade and side walls, the whole being supported by a removable frame of metal tubes or the like. The rear edge of these awnings has means of attachment on the periphery of the corresponding side of a caravan.

En général ces moyens d' d'attache sont constitues par un bourrelet, ou simi- laire, s' étendant le long du bord arrière des deux rairs latéraux et du et qui est destin à être engagé dars une glissière disposée le long du pourtour du côté respectif de chaque caravane.
In general, these attachment means are constituted by a bead, or the like, extending along the rear edge of the two side rails and of which is intended to be engaged in a slide arranged along the periphery of the respective side of each caravan.

Cependant les caravanes de camping présentent des longueurs différentes suivant leurs marques et leurs types. However, camping caravans have different lengths depending on their brands and types.

C'est pourquoi il a déjà été proposé diverses solutions permettant qu'un même type d'auvent puisse s'adapter sur des caravanes de longueurs différentes. Toutefois le plupart des solutions proposées jusqu'ici sont relativement complexes. This is why various solutions have already been proposed enabling the same type of awning to be able to adapt to caravans of different lengths. However, most of the solutions proposed so far are relatively complex.

La présente invention a donc pour but de réaliser un auvent de conception très simple, et de fabrication peu coûteuse, pouvant neanmoins s'adapter sur des caravanes de longueurs différentes. The present invention therefore aims to achieve a very simple design awning, and inexpensive manufacturing, which can nevertheless adapt to caravans of different lengths.

Cet auvent est caractérisé en ce qu'en vue de leur fixation au sol, les murs latéraux et la façade avant comportent au moins deux rangées superposées d'éléments d'attache pouvant être fixés au sol par des piquets ou autres moyens appropriés. This awning is characterized in that, for their attachment to the ground, the side walls and the front facade comprise at least two superimposed rows of fastening elements which can be fixed to the ground by stakes or other suitable means.

Ainsi en utilisant les éléments d'attache de l'une ou l'autre rangée on peut adapter cet auvent à des caravanes de longueurs différentes.  Thus by using the fastening elements of one or the other row, it is possible to adapt this awning to caravans of different lengths.

Un exemple de réalisation du présent auvent est décrit ci-dessous en référence au dessin annexé à simple titre indicatif et sur lequel
La figure 1 est une vue en perspective de cet auvent,
La figure 2 est une vue partielle en perspective des deux
rangées superposées d'éléments d' attache, prévues
à la partie inférieure de la façade et des murs
latéraux de cet auvent.An exemplary embodiment of this awning is described below with reference to the attached drawing for information only and in which
FIG. 1 is a perspective view of this awning,
Figure 2 is a partial perspective view of the two
overlapping rows of fasteners, provided
at the bottom of the facade and walls
sides of this awning.

La figure 3 est une vue schématique en coupe selon la
ligne III-III de la figure 1,mais à-échelle
différente, illustrant le cas ou ce sont les
éléments d'attache de la rangée inférieure qui
sont utilisés pour la fixation de la façade
et des murs du présent auvent,
La figure 4 est une vue similaire illustrant le cas où ce sont
les éléments d'attache de la rangée supérieure
qui sont employés pour cette fixation.Figure 3 is a schematic sectional view along the
line III-III of figure 1, but on a scale
different, illustrating the case where these are the
fasteners in the bottom row which
are used for fixing the facade
and walls of the present awning,
Figure 4 is a similar view illustrating the case where these are
fasteners in the top row
which are used for this fixation.

L'auvent représenté comporte un toit 1, deux murs latéraux 2 et 3 et un panneau de façade 4 pourvu d'une porte ou similaire. Cet auvent fabriqué en toile, ou autre matériau analogue, est soutenu par une armature démontable formée par une série d'éléments, par exemple des tubes métalliques, susceptibles d'être assemblés sur place les uns avec les autres. The canopy shown comprises a roof 1, two side walls 2 and 3 and a front panel 4 provided with a door or the like. This awning made of canvas, or other similar material, is supported by a removable frame formed by a series of elements, for example metal tubes, capable of being assembled on site with each other.

Conformément à la caractéristique essentielle de l'objet de l'invention, les murs latéraux ainsi que le panneau de façade du présent auvent comportent au moins deux rangées superposées d'éléments d'attache au sol. In accordance with the essential characteristic of the object of the invention, the side walls as well as the front panel of the present awning comprise at least two superimposed rows of elements for attachment to the ground.

Ces éléments peuvent consister en deux rangées de lanières 5a et 5b fixées en place au moyen de brides ou de boucles d'attache 6. Ces lanières sont de préférence en matière élastique et elles comportent une série de trous répartis sur leur longueur et dont chacun peut recevoir un piquet 7 de fixation au sol
Grâce à cet agencement le présent auvent peut être adapté sur des caravanes de longueurs différentes.These elements may consist of two rows of strips 5a and 5b fixed in place by means of flanges or attachment loops 6. These strips are preferably made of elastic material and they comprise a series of holes distributed over their length and each of which can receive a ground fixing post 7
Thanks to this arrangement, the present awning can be adapted to caravans of different lengths.

Dans le cas illustré aux figures 1 à 3 il est adapté sur la caravane C de plus grande longueur faisant partie de la gamme de modèles pour laquelle il est prévu. In the case illustrated in FIGS. 1 to 3, it is suitable for the longer caravan C, which is part of the range of models for which it is intended.

Dans ce cas la fixation au sol des murs latéraux 2 et 3 et du panneau de façade 4 est assurée au moyen des éléments d'attache 5a de la rangée inférieure comme représenté aux figures 2 et 3. Les éléments d'attache 5b de la rangée supérieure restent alors inutilisés. In this case, the lateral walls 2 and 3 and the facade panel 4 are fixed to the ground by means of the fastening elements 5a of the lower row as shown in FIGS. 2 and 3. The fastening elements 5b of the row then remain unused.

Mais le présent auvent peut être adapté sur une caravane de plus faible longueur. Dans ce cas ce sont les éléments d'attache 5b de la rangée supérieure qui sont utilisés pour assurer la fixation au sol des murs latéraux 2 et 3 ainsi que du panneau de façade 4. Les éléments d'attache 5a de la rangée inférieure sont alors inutilisés et ils se trouvent situés sous le rabat de toile 8 formé vers l'extérieur au-dessus du sol. A ce sujet on peut noter que,suivant l'un et l'autre des deux cas illustrés aux figures 3 et 4,la largeur du rabat 8 varie. Mais ceci n'est pas un inconvénient pour autant que dans le cas représenté à la figure 3 il reste un rabat minimum au-dessus du sol. But the present awning can be adapted on a caravan of shorter length. In this case it is the fastening elements 5b of the upper row which are used to fix the lateral walls 2 and 3 as well as of the facade panel to the ground 4. The fastening elements 5a of the lower row are then unused and they are located under the fabric flap 8 formed outwards above the ground. In this regard, it can be noted that, according to either of the two cases illustrated in FIGS. 3 and 4, the width of the flap 8 varies. But this is not a drawback provided that in the case shown in Figure 3 there remains a minimum flap above the ground.

Bien entendu la hauteur utile de la porte prevue dans le panneau de façade 4 varie également. Mais là encore ceci n'est pas un inconvénient pour autant que l'agencement prévu soit tel que dans le cas illustre à la figure 4 cette porte possède encore une hauteur suffisante pour permettre un accès facile. Of course, the useful height of the door provided in the front panel 4 also varies. But here again this is not a drawback provided that the arrangement provided is such that in the case illustrated in Figure 4 this door still has a sufficient height to allow easy access.

Comme on le comprend aisément la possibilité d'adaptation du présent auvent à des caravanes plus ou moins longues découle du fait que l'on peut faire varier la longueur utile du bord arrière de cet auvent en utilisant l'une ou l'autre rangée d'éléments d'attache au sol. Compte-tenu de la succession de trous prévus dans les lanières 5a et 5b il est par ailleurs possible d'adapter cet auvent à des caravanes ayant une longueur comprise entre les deux modeles minimum et maximum de la gamme correspondante, ce qui permet une tres grande latitude d'adaptation. As is easily understood, the possibility of adapting this awning to more or less long caravans results from the fact that the useful length of the rear edge of this awning can be varied by using one or the other row of d 'elements of attachment to the ground. Given the succession of holes provided in the strips 5a and 5b it is also possible to adapt this awning to caravans having a length between the two models minimum and maximum of the corresponding range, which allows a very large latitude of adaptation.

Bien entendu le présent auvent n'est pas limité au seul exemple de réalisation décrit ci-dessus. Ainsi les murs latéraux et le panneau de façade pourraient comporter plus de deux rangées superposées d'eléments d'attache. Ceux-ci pourraient être constitués par des organes autres que des lanières élastiques percées de trous. Of course the present awning is not limited to the single embodiment described above. Thus the side walls and the facade panel could have more than two superimposed rows of fastening elements. These could be constituted by organs other than elastic strips pierced with holes.

Par ailleurs au lieu de deux rangées de lanières 5a, 5b, ou plus, il est possible de prévoir deux rangées superposées de boucles d'attache 6 ou autres organes de fixation, avec un seul jeu de lanières. Ainsi suivant le cas, l'usager peut fixer ces lanières sur les boucles d'attache 6 de l'une ou l'autre rangée. Le résultat est donc le même que précédemment. Bien entendu il est possible de prévoir plus de deux rangées superposées de boucles d'attache avec un seul jeu de lanières ou autres éléments similaires. Furthermore, instead of two rows of strips 5a, 5b, or more, it is possible to provide two superimposed rows of fastening loops 6 or other fixing members, with a single set of strips. Thus, depending on the case, the user can fix these straps on the attachment loops 6 of one or the other row. The result is therefore the same as before. Of course it is possible to provide more than two superimposed rows of attachment loops with a single set of straps or other similar elements.

Naturellement les armatures utilisées peuvent correspondre à des modèles différents suivant les diverses longueurs de caravanes. Cependant il est également possible d'employer une armature dont les éléments constitutifs sont de longueur réglable pour pouvoir être adaptés à des cas différents.  Naturally the frames used can correspond to different models according to the different lengths of caravans. However, it is also possible to use an armature whose constituent elements are of adjustable length so that they can be adapted to different cases.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Auvent pour caravane constitué par une enveloppe en toile ou autre matière appropriée, supportée par une armature rigide, et formant à la fois un toit, une façade avant et des murs latéraux, la face arrière étant adaptée à être fixée, par ses bords, sur l'un des côtes d'une caravane, caractérisé en ce qu'en vue de leur fixation au sol, les murs latéraux et la façade avant comportent au moins deux rangées superposées d'éléments d'attache pouvant être fixés au sol par des piques ou autres moyens appropriés les éléments d'attache de l'une ou l'autre rangée pouvant être utilisés pour pouvoir adapter cet auvent à des caravanes de longueur ou de hauteur différente. 1. Caravan awning consisting of a canvas or other suitable material envelope, supported by a rigid frame, and forming both a roof, a front facade and side walls, the rear face being adapted to be fixed, by its edges , on one of the sides of a caravan, characterized in that for their attachment to the ground, the side walls and the front facade comprise at least two superimposed rows of fastening elements which can be fixed to the ground by picks or other suitable means the attachment elements of one or the other row which can be used to be able to adapt this awning to caravans of different length or height. 2. Auvent selon la revendication 1, caractérisé en 2. Awning according to claim 1, characterized in ce qu'au lieu de rangées superposées d'éléments d'attache instead of overlapping rows of fasteners pouvant être fixés directement au sol, il est prévu, en can be fixed directly to the ground, it is provided, in combinaison avec un seul jeu d'éléments d'attache amovibles, combination with a single set of removable fastening elements, plusieurs rangées superposées d'organes de fixation pouvant several superimposed rows of fasteners which can recevoir ces éléments, de sorte que ceux-ci peuvent être receive these items, so these can be attachés aux organes de fixation de l'une ou l'autre attached to the fasteners of either de ces rangées.  of these rows.