FR2514327A1 - Perfume bottle with screw-on capsule stopper - uses two part threads with start of capsule thread meeting stop on neck - Google Patents
Perfume bottle with screw-on capsule stopper - uses two part threads with start of capsule thread meeting stop on neck Download PDFInfo
- Publication number
- FR2514327A1 FR2514327A1 FR8119244A FR8119244A FR2514327A1 FR 2514327 A1 FR2514327 A1 FR 2514327A1 FR 8119244 A FR8119244 A FR 8119244A FR 8119244 A FR8119244 A FR 8119244A FR 2514327 A1 FR2514327 A1 FR 2514327A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capsule
- neck
- bottle
- threads
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
- B65D47/122—Threaded caps
- B65D47/123—Threaded caps with internal parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
- B65D41/0471—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2501/00—Containers having bodies formed in one piece
- B65D2501/0009—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures designed for pouring contents
- B65D2501/0081—Bottles of non-circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
FLACON A CAPSULE DE BOUCHAGE ORIENTEE ANGULAIREMENT PAR RAP
PORT AUDIT FLACON
La présente invention concerne un récipient ou flacon notamment de faible contenance utilisé, de préférence, pour le conditionnement de parfum ou d'un autre produit cosmétique, ce flacon comportant une capsule de bouchage et des organes assurant le positionnement angulaire de la capsule par rapport au flacon, au bouchage dudit flacon.BOTTLE WITH CAP CAP ANGULARLY ORIENTED BY RAP
PORT AUDIT BOTTLE
The present invention relates to a container or bottle, in particular of small capacity, preferably used for packaging perfume or another cosmetic product, this bottle comprising a closure cap and members ensuring the angular positioning of the capsule relative to the bottle, when the said bottle is closed.
Le dispositif de bouchage visé ci-dessus est le plus souvent destiné à être utilisé sur des flaconnages de configuration particulière pour lesquels on désire que les côtés extérieurs de la capsule soient alignés avec les côtés extérieurs du flacon lorsque ces derniers ne sont pas de forme cylindrique, pour former un ensemble esthétique mettant en valeur le contenu du flacon. Une capsule de bouchage de ce genre doit répondre à un double impératif : garantir la fermeture étanche du flacon et, simultanément, permettre le positionnement angulaire désiré de la capsule par rapport au flacon.Une solution, qui résout cette difficulté, consiste à utiliser une capsule en deux éléments, d'une part, un élément intérieur assurant la fermeture étanche du flacon et, d'autre part, un élement extérieur venant s'embofter sur l'élément intérieur vissé à fond sur le col de flacon, après avoir été orienté convenablement par rapport au flacon ; le maintien de l'élé- ment extérieur dans la position désirée est obtenu, par exemple, par des stries ou cannelures pratiquées sur les parois conjuguées des éléments intérieur et extérieur constitutifs de la capsule, de façon à assurer une liaison en rotation entre eux. The closure device referred to above is most often intended to be used on bottles of particular configuration for which it is desired that the outer sides of the capsule are aligned with the outer sides of the bottle when the latter are not of cylindrical shape. , to form an aesthetic whole highlighting the contents of the bottle. A closure cap of this kind must meet a double imperative: guarantee the tight closure of the bottle and, simultaneously, allow the desired angular positioning of the capsule relative to the bottle. One solution, which solves this difficulty, consists in using a capsule in two elements, on the one hand, an internal element ensuring the tight closure of the bottle and, on the other hand, an external element coming to be encased on the internal element screwed fully onto the bottle neck, after having been oriented suitably compared to the bottle; maintaining the external element in the desired position is obtained, for example, by grooves or grooves made on the combined walls of the internal and external elements constituting the capsule, so as to ensure a rotational connection between them.
La présente invention a pour but de proposer une autre solution au double problème du positionnement angulaire déterminé de la capsule par rapport au flacon et, simultanément, du bouchage étanche dudit flacon. Dans l'invention, la capsule de bouchage est assujettie par vissage sur le col du flacon et l'extrémité du filet de la capsule, située au départ dudit filet vient en appui contre une butée du col arrêtant le mouvement de vissage. La butée est disposée sur le col de flacon de façon que la paroi latérale extérieure de la capsule soit alignée avec celle du corps de flacon, lorsque le départ du filet de la capsule vient porter sur la butée. The object of the present invention is to propose another solution to the double problem of the determined angular positioning of the capsule relative to the bottle and, simultaneously, of the sealed closure of said bottle. In the invention, the closure cap is secured by screwing on the neck of the bottle and the end of the thread of the capsule, located at the start of said thread bears against a stop of the neck stopping the screwing movement. The stopper is arranged on the bottle neck so that the outer lateral wall of the capsule is aligned with that of the bottle body, when the start of the thread from the capsule comes to bear on the stopper.
L'étanchéité entre la capsule et le col du flacon est obtenue au moyen d'une cheminée intérieure de la capsule, qui s'embatte avec serrage soit directement à l'intérieur du col, soit encore à l'intérieur d'un réducteur de diamètre inséré dans le col du flacon. L'étanchéité ainsi réalisée ne dépend pratiquement pas de la pression axiale exercée par la capsule sur le col du flacon.Avantageusement, le réducteur de diamètre comporte un fond bombé faisant saillie à l'extérieur du col, et le desserrage de la capsule est empoché par déformation élastique dudit fond bombé au moyen de la capsu le,
Lorsque le flacon ne comporte pas de réducteur de diamètre, l'action anti-desserrage de la capsule est exercée au moyen d'un cran obtenu en interrompant le départ du filet de la capsule ; au vissage, on fait passer ce cran au-delà de la butée du col, par déformation élastique de la paroi de la cap sule, de façon que la butée vienne se loger dans la partie interrompue du filet de la capsule. La coopération de la butée avec le cran susmentionné empoche le desserrage de la capsule, par exemple, sous l'effet de chocs ou de vibrations et maintient ainsi la capsule dans la position angulaire désirée par rapport au flacon.The seal between the capsule and the neck of the bottle is obtained by means of an internal chimney of the capsule, which fits tightly either directly inside the neck, or even inside a reducing agent. diameter inserted into the neck of the bottle. The seal thus produced practically does not depend on the axial pressure exerted by the capsule on the neck of the bottle. by elastic deformation of said curved bottom by means of the cap,
When the bottle does not have a diameter reducer, the anti-loosening action of the capsule is exerted by means of a notch obtained by interrupting the start of the thread from the capsule; when screwing, this notch is passed beyond the stop of the neck, by elastic deformation of the wall of the cap sule, so that the stop comes to lodge in the interrupted part of the thread of the capsule. The cooperation of the stop with the aforementioned notch prevents loosening of the capsule, for example, under the effect of shocks or vibrations and thus maintains the capsule in the desired angular position relative to the bottle.
La présente invention a donc pour objet un flacon comprenant une capsule de bouchage et des moyens pour assurer le positionnement angulaire de ladite capsule par rapport au flacon, au bouchage dudit flacon, caractérisé par le fait que la capsule est assemblée par vissage sur le col du flacon et comporte un filetage intérieur à au moins un filet coopérant avec le filetage extérieur correspondant du col de flacon, le positionnement angulaire de la capsule, par rapport au flacon, étant réalisé, au vissage, par la mise en appui de l'extrémité du filet de la capsule, situé au départ dudit filet, contre une butée prévue en relief sur le col de flacon, des moyens étant en outre prévus pour empêcher le desserrage de la capsule vissée. The present invention therefore relates to a bottle comprising a stopper capsule and means for ensuring the angular positioning of said capsule relative to the bottle, when said bottle is stopped, characterized in that the capsule is assembled by screwing onto the neck of the bottle and has an internal thread with at least one thread cooperating with the corresponding external thread of the bottle neck, the angular positioning of the capsule, relative to the bottle, being produced, when screwed, by pressing the end of the capsule thread, located at the start of said thread, against a stop provided in relief on the bottle neck, means being furthermore provided to prevent loosening of the screwed capsule.
On préfère que le col de flacon soit pourvu d'un filetage extérieur à deux filets coopérant avec le filetage intérieur correspondant à deux filets de la capsule. It is preferred that the bottle neck be provided with an external thread with two threads cooperating with the internal thread corresponding to two threads of the capsule.
Avantageusement, les extrémités des deux filets de la capsule, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées et se terminent par une paroi sensiblement radiale. De la même façon, les extrémités des deux filets du col, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées. Les deux filets du col de flacon ont avantageusement une longueur inférieure à celle d'une spire. Advantageously, the ends of the two threads of the capsule, located at the start of said threads, are diametrically opposite and terminate in a substantially radial wall. Similarly, the ends of the two threads of the neck, located at the start of said threads, are diametrically opposite. The two threads of the bottle neck advantageously have a length less than that of a turn.
A l'intérieur du col de flacon peut Entre inséré un ré- ducteur de diamètre en forme de cuvette renversée, le fond de ladite cuvette étant percé en son centre d'un trou constituant l'orifice d'écoulement du flacon. Inside the neck of the bottle can be inserted a reducer of diameter in the shape of an inverted bowl, the bottom of said bowl being pierced in its center with a hole constituting the flow orifice of the bottle.
Selon une caractéristique de l'invention, le fond du réducteur de diamètre fait saillie à l'extérieur du col de flacon et est bombé extérieurement, le desserrage de la capsule vissée étant empoché par la déformation élastique du fond bombé précité par le fond de ladite capsule. According to a characteristic of the invention, the bottom of the diameter reducer protrudes outside the bottle neck and is curved externally, the loosening of the screwed cap being pocketed by the elastic deformation of the curved bottom mentioned above by the bottom of said capsule.
Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins un filet de la capsule est interrompu au niveau de son départ et forme deux tronçons, l'un de courte longueur, l'autre de plus grande longueur séparés par une zone interrompue, le tronçon de courte longueur constituant un cran destiné à Entre franchi par la butée correspondante du col de flacon, par déformation élastique de la paroi de la capsule, de façon que la butée précitée vienne se loger dans la zone interrompue. According to another characteristic of the invention, at least one thread of the capsule is interrupted at its departure and forms two sections, one of short length, the other of greater length separated by an interrupted area, the section of short length constituting a notch intended for between crossed by the corresponding stop of the neck of the bottle, by elastic deformation of the wall of the capsule, so that the abovementioned stop comes to lodge in the interrupted zone.
Dans ce cas, le cran précité constitue un moyen pour empocher le desserrage de la capsule vissée sous l'effet de chocs ou de vibrations.In this case, the aforementioned notch constitutes a means for preventing the loosening of the screwed cap under the effect of shocks or vibrations.
On préfère que l'extrémité du tronçon de grande longueur, qui est adjacente au cran, se termine par une paroi sensiblement radiale coopérant avec la butée pour arrater le mouvement de vissage de la capsule sur le col. It is preferred that the end of the very long section, which is adjacent to the notch, ends in a substantially radial wall cooperating with the stop to stop the screwing movement of the capsule on the neck.
La zone interrompue située entre le cran et la partie restante du filet a avantageusement une longueurs mesurée selon la ligne moyenne dudit filet, qui est légèrement supFrieu- re à l'épaisseur de la butée associée, mesurée selon la circonférence du col du flacon. The interrupted zone situated between the notch and the remaining part of the thread advantageously has a length measured along the mean line of said thread, which is slightly greater than the thickness of the associated stop, measured according to the circumference of the neck of the bottle.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin annexE. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue éclatée du flacon selon ltinvention, la capsule de bouchage et le réducteur de diamètre du flacon précité étant représentés en coupe axiale
- la figure 2 est une vue selon II-II de la partie supérieure du flacon débouché
- la figure 3 est une vue de dessous de la capsule de bouchage, selon III-III de la figure 1
- la figure 4 est une vue pour partie en élévation > pour partie en coupe axiale, d'une variante de réalisation de la capsule de bouchage d'un flacon selon l'invention.On this drawing
- Figure 1 is an exploded view of the bottle according to the invention, the closure cap and the diameter reducer of the aforementioned bottle being shown in axial section
- Figure 2 is a view along II-II of the upper part of the opened bottle
- Figure 3 is a bottom view of the closure cap, according to III-III of Figure 1
- Figure 4 is a view partly in elevation> partly in axial section, of an alternative embodiment of the closure cap of a bottle according to the invention.
En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 un flacon en verre ou en matière plastique de faible contenance destiné par exemple à recevoir du parfum. Le flacon 1 est associé à un réducteur de diamètre 10 et à une capsule de bouchage 20. Referring to the drawing, it can be seen that a glass or plastic bottle of small capacity has been designated by 1, intended for example to receive perfume. The bottle 1 is associated with a diameter reducer 10 and with a closure cap 20.
Le corps du flacon 1 et la capsule de bouchage 20 ont une section sensiblement elliptique et lorsque la capsule 20 est vissée à fond sur le col 2 du flacon, la paroi latérale extérieure de la capsule 20 vient dans le prolongement de la paroi latérale extérieure du corps de flacon. The body of the bottle 1 and the stopper capsule 20 have a substantially elliptical section and when the capsule 20 is screwed fully onto the neck 2 of the bottle, the outer side wall of the capsule 20 comes in line with the outer side wall of the bottle body.
Au voisinage de la zone de raccordement du col 2 avec le corps de flacon est ménagé un jonc périphérique 3 de section sensiblement trapézoPdale, En dessous du jonc périphérique 3 est pratiquée une gorge annulaire à l'intérieur de laquelle font saillie deux barrettes 4 opposées. Les deux barrettes 4 sont disposées dans le plan de symétrie du flacon passant par le grand axe de sa section elliptique. In the vicinity of the zone of connection of the neck 2 with the bottle body is formed a peripheral ring 3 of substantially trapezoidal cross section. Below the peripheral ring 3 is formed an annular groove inside which two opposed bars 4 protrude. The two bars 4 are arranged in the plane of symmetry of the bottle passing through the major axis of its elliptical section.
Sur le col 2 du flacon est pratiqué un filetage à deux filets 5a, 5b à profil trapEzordal. La longueur des deux filets 5a, Sb est approximativement égale aux trois quarts d'une spire. Le départ des deux filets 5a, Sb comporte une amorce, c'est-à-dire un court tronçon de filet de section progressivement croissante. Les extrémités 6a, 6b - des deux filets 5a, 5b, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées. On the neck 2 of the bottle is made a thread with two threads 5a, 5b with trapEzordal profile. The length of the two threads 5a, Sb is approximately equal to three quarters of a turn. The start of the two threads 5a, Sb comprises a primer, that is to say a short section of thread of progressively increasing section. The ends 6a, 6b - of the two threads 5a, 5b, located at the start of said threads, are diametrically opposite.
Les deux filets 5a, Sb sont interrompus sur une courte longueur en 7a, 7b. Les sillons ménagés en dessous des deux filets 5a, Sb se terminent par deux butées 8 diamétralement opposées. Les deux butées 8 ont une hauteur sensiblement égale à la hauteur des filets 5a, 5b ; elles comportent deux faces opposées qui sont parallèles à l'axe du flacon ; la face 8a des deux butées 8 est disposée dans le plan de symétrie passant par le grand axe de la section elliptique du corps de flacon. Les deux zones interrompues 7a, 7b des fi lets Sa, 5b o sont situées au droit des deux butées 8. The two threads 5a, Sb are interrupted for a short length at 7a, 7b. The grooves formed below the two threads 5a, Sb end in two diametrically opposite stops 8. The two stops 8 have a height substantially equal to the height of the threads 5a, 5b; they have two opposite faces which are parallel to the axis of the bottle; the face 8a of the two stops 8 is arranged in the plane of symmetry passing through the major axis of the elliptical section of the bottle body. The two interrupted zones 7a, 7b of the threads Sa, 5b o are located to the right of the two stops 8.
Le réducteur de diamètre 10 est en matière plastique moulée. Il a le forme d'une cuvette renversée ; la paroi la térale ll de la cuvette a un diamètre inférieur à celui de son fond 12 ; le rebord périphérique du fond 12, qui fait saillie par rapport à la paroi latérale 11, est destiné à venir en appui contre le rebord du col 2 du flacon. Le paroi latérale 11 de la cuvette se termine par une partie tronconique à paroi de plus faible épaisseur. Elle est destinée à pénétrer à l'intérieur du col 2 du flacon et à coopérer avec la paroi dudit col pour assurer l'étanchéité entre le col 2 et la cuvette. Le fond 12 de la cuvette est percé en son centre d'un trou circulaire 13 constituant l'orifice d'écoulement du flacon. La face du fond 12, qui'est opposée à la paroi latérale 11, est légèrement bombée vers l'extérieur. The diameter reducer 10 is made of molded plastic. It has the shape of an inverted bowl; the wall lera ll of the bowl has a diameter less than that of its bottom 12; the peripheral rim of the bottom 12, which projects relative to the side wall 11, is intended to come into abutment against the rim of the neck 2 of the bottle. The side wall 11 of the bowl ends in a frustoconical part with a thinner wall. It is intended to penetrate inside the neck 2 of the bottle and to cooperate with the wall of said neck to ensure the seal between the neck 2 and the bowl. The bottom 12 of the bowl is pierced in its center with a circular hole 13 constituting the flow orifice of the bottle. The face of the bottom 12, which is opposite the side wall 11, is slightly curved outward.
La capsule de bouchage 20 de configuration extérieure elliptique est pourvue d'une cavité cylindrique où est ménagé un filetage à deux filets 21a, 21b venant coopérer avec le filetage à deux filets du col 2 du flacon. Les départs des deux filets 21a, 2 lob ne comportent pas d'amorce mais une paroi d'extrémité 22a, 22b s'étendant radialement, les deux parois radiales d'extrémité 22a, 22b sont disposées dans un plan diamétral passant par le grand axe de la section elliptique de la capsule. The stopper capsule 20 of elliptical external configuration is provided with a cylindrical cavity in which a thread with two threads 21a, 21b is formed cooperating with the thread with two threads of the neck 2 of the bottle. The feeders of the two threads 21a, 2 lob do not have a primer but an end wall 22a, 22b extending radially, the two radial end walls 22a, 22b are arranged in a diametral plane passing through the major axis of the elliptical section of the capsule.
Sur la paroi intérieure du fond 23 de la capsule 20 est pratiquée une cheminée 24 dont l'axe est sensiblement confondu avec l'axe de ladite capsule. La cheminee intérieure 24 de forme sensiblement cylindrique se termine par une paroi de plus faible épaisseur ; elle est destinée à pénétrer à l'intérieur du trou circulaire calibré 13 du réducteur de diamètre 10 pour assurer sa fermeture étanche. On the inner wall of the bottom 23 of the capsule 20 is made a chimney 24 whose axis is substantially coincident with the axis of said capsule. The interior chimney 24 of substantially cylindrical shape ends in a wall of thinner thickness; it is intended to penetrate inside the calibrated circular hole 13 of the diameter reducer 10 to ensure its sealed closure.
Le positionnement angulaire de la capsule 20 par rapport au flacon 1 est obtenu par la mise en appui au vissage des deux parois d'extrémité radiales 22a, 22b des filets de la capsule contre les deux butées 8 prévues en relief sur le col 2 du flacon. Dans cette position, la capsule 20 ne peut pas entre vissée davantage autour du col 2 du flacon ; elle occupe une position angulaire prédéterminée et elle forme avec le corps du flacon un ensemble esthétique où la paroi latérale extérieure de ladite capsule est alignée avec celle du corps de flacon. The angular positioning of the capsule 20 relative to the bottle 1 is obtained by pressing the two radial end walls 22a, 22b of the threads of the capsule against the two stops 8 provided in relief on the neck 2 of the bottle . In this position, the capsule 20 cannot be screwed further around the neck 2 of the bottle; it occupies a predetermined angular position and it forms with the body of the bottle an aesthetic assembly where the outer lateral wall of said capsule is aligned with that of the bottle body.
Le desserrage de la capsule 20 vissée sur le col 2 du flacon est empêché par la déformation élastique du fond bombé 12 du réducteur de diamètre par le fond de la capsule 20. Le fond bombé 12 du réducteur de diamètre constitue ainsi un dispositif élastique permettant d'augmenter l'adhérence entre les filets de la capsule 20 et du col 2, ce qui empêche le desserrage de la capsule 20 et maintient, par suite, son orientation angulaire par rapport au flacon. The loosening of the capsule 20 screwed onto the neck 2 of the bottle is prevented by the elastic deformation of the domed bottom 12 of the diameter reducer by the bottom of the capsule 20. The domed bottom 12 of the diameter reducer thus constitutes an elastic device allowing 'Increase the adhesion between the threads of the capsule 20 and the neck 2, which prevents the loosening of the capsule 20 and therefore maintains its angular orientation relative to the bottle.
Sur la figure 4 du dessin, on a représenté une variante de réalisation d'une capsule de bouchage équipée de deux crans empêchant son desserrage sous l'effet de chocs ou de vibrations. Elle a été désignée par 30 dans son ensemble. In Figure 4 of the drawing, there is shown an alternative embodiment of a closure cap equipped with two notches preventing its loosening under the effect of shock or vibration. It has been designated by 30 as a whole.
Dans cette forme de réalisation, le flacon associé à la capsule de bouchage 30 a la méme configuration que le flacon 1 des figures 1 et 2 mais il est de plus faible contenance, de sorte que son col 2 a un diamètre suffisamment petit pour pas nécessiter la présence d'un réducteur de diamètre 10. La capsule de bouchage 30 est donc associée à un flacon 1 sans réducteur de diamètre et sans, par conséquent, de dispositif élastique empêchant le desserrage de la capsule vissée sur le flacon. In this embodiment, the bottle associated with the closure cap 30 has the same configuration as the bottle 1 in FIGS. 1 and 2 but it is of smaller capacity, so that its neck 2 has a diameter which is small enough not to require the presence of a diameter reducer 10. The closure cap 30 is therefore associated with a bottle 1 without diameter reducer and without, consequently, an elastic device preventing the loosening of the capsule screwed onto the bottle.
Comme la capsule de bouchage 20 des figures 1 et 2, la capsule 30 est de forme extérieure elliptique ; à l'intérieur de sa cavité cylindrique est ménagé un filetage à deux filets 31a, 31b coopérant avec le filetage à deux filets 5a, 5b du flacon 1. Sur la paroi intérieure du fond 32 de la capsule 30 est ménagée une cheminée intérieure 33 s'étendant selon l'axe de ladite capsule. Comme pr8cédemment, l'étanchéité entre le col 2 du flacon et la capsule 30 e8t assurée par pénétration avec serrage de la cheminée intérieure 33 dans le col 2 du flacon. Like the closure cap 20 of FIGS. 1 and 2, the capsule 30 has an elliptical external shape; inside its cylindrical cavity is formed a thread with two threads 31a, 31b cooperating with the thread with two threads 5a, 5b of the bottle 1. On the inner wall of the bottom 32 of the capsule 30 is formed an inner chimney 33 s 'extending along the axis of said capsule. As before, the seal between the neck 2 of the bottle and the capsule 30 is ensured by penetration with tightening of the internal chimney 33 into the neck 2 of the bottle.
Les deux filets 31a > 31b de la capsule 30 sont au ni- veau de leur départ interrompus ; ils comportent deux tron- çons : l'un 34 de faible longueur, l'autre 35 de plus grande longueur, séparés par une zone 36. Le tronçon de courte longueur 34a une section progressivement: croissante en dire tion du tronçon de grande longueur 35 et constitue de ce fait une amorce de filet.Les parois d'extr . adjacentes des deux tronçons 34 > 35 des filets sont paralleles à l'axe de la capsule ; la paroi d'extrémité du tronçon 35, qui est tournée du côté du tronçon 34, est dispoêe dans un plan diamétral passant par le grand axede la section elliptique de la capsule. La longueur de la zone interrompue 36 mesurée selon la ligne moyenne du filet est légèrement supérieure à l'épais- seur des butées 8, mesurée selon la circonférence du col 2 du flacon. The two threads 31a> 31b of the capsule 30 are at the level of their departure interrupted; they comprise two sections: one 34 of short length, the other 35 of longer length, separated by a zone 36. The short section 34 has a section progressively: increasing in terms of the section of great length 35 and therefore constitutes a net leader. adjacent of the two sections 34> 35 of the threads are parallel to the axis of the capsule; the end wall of the section 35, which is turned towards the side of the section 34, is arranged in a diametrical plane passing through the major axis of the elliptical section of the capsule. The length of the interrupted zone 36 measured along the mean line of the net is slightly greater than the thickness of the stops 8, measured along the circumference of the neck 2 of the bottle.
Au vissage de la capsule de bouchage 30 sur le col 2 du flacon, les deux tronçons de courte longueur 34 viennent en appui contre les butées 8 du col de flacon. Si l'utilisateur poursuit alors son action de vissage, les deux tronçons de courte longueur 34 peuvent par déformation élastique de la paroi de la capsule franchir les deux butées 8 et passer audélà desdites butées jusqu'à la mise en appui de la face 8a des butées contre la paroi d'extrémité de la partie restante 35 des filets de la capsule ; les deux butées 8 du col 2 se trouvent alors disposées à l'intérieur de la partie interrompue 36 des filets et le vissage ne peut plus entre poursuivi. When the closure cap 30 is screwed onto the neck 2 of the bottle, the two short sections 34 come to bear against the stops 8 of the bottle neck. If the user then continues his screwing action, the two short sections 34 can, by elastic deformation of the wall of the capsule, cross the two stops 8 and pass beyond said stops until the face 8a of the stops against the end wall of the remaining part 35 of the threads of the capsule; the two stops 8 of the neck 2 are then placed inside the interrupted part 36 of the threads and the screwing can no longer be continued.
Les deux tronçons de courte longueur 34 constituent alors des crans coopérant avec les butées 8 du col 2 pour empocher le desserrage de la capsule vissée sur le flacon 1 et maintenir le positionnement angulaire de la capsule 30 par rapport au flacon 1.The two short sections 34 then constitute notches cooperating with the stops 8 of the neck 2 in order to pocket the loosening of the capsule screwed onto the bottle 1 and maintain the angular positioning of the capsule 30 relative to the bottle 1.
Dans une autre réalisation avantageuse, la capsule de bouchage 30 pourvue des crans 34 est associée à un flacon équipé d'un réducteur de diamètre analogue d celui de la figure 1. Dans ce cas, les crans 34 permettent de renforcer l'ac- tion anti-desserrage exercé par le fond bombé du rducteur de diamètre. In another advantageous embodiment, the closure cap 30 provided with the notches 34 is associated with a bottle equipped with a reducer with a diameter similar to that of FIG. 1. In this case, the notches 34 make it possible to reinforce the action anti-loosening exerted by the curved bottom of the diameter reducer.
Il est bien entendu que les modes de réalisation ci dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront don- ner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8119244A FR2514327B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | BOTTLE WITH CAPPING CAPS ANGULARLY ORIENTED WITH RESPECT TO BOTTLE AUDIT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8119244A FR2514327B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | BOTTLE WITH CAPPING CAPS ANGULARLY ORIENTED WITH RESPECT TO BOTTLE AUDIT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2514327A1 true FR2514327A1 (en) | 1983-04-15 |
| FR2514327B1 FR2514327B1 (en) | 1985-10-11 |
Family
ID=9262990
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8119244A Expired FR2514327B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | BOTTLE WITH CAPPING CAPS ANGULARLY ORIENTED WITH RESPECT TO BOTTLE AUDIT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2514327B1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2542706A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-21 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Plastics bottle sealing cap |
| FR2551731A1 (en) * | 1983-09-12 | 1985-03-15 | Oreal | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISHED SUBSTANCE |
| FR2565207A1 (en) * | 1984-05-31 | 1985-12-06 | Speciality Packaging Products | DEVICE FOR MOUNTING A SHUTTER ON A CONTAINER IN A PREDETERMINED POSITION |
| FR2569661A1 (en) * | 1984-09-03 | 1986-03-07 | Mayet Ets | Stopping device with defined orientation |
| FR2646144A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-26 | Plastohm Sa | CLOSING DEVICE WITH COVERING CLOSURE PROVIDED WITH AN INVIOLABILITY STRIP FOR A POT OR THE LIKE |
| FR2665829A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-02-21 | Techpack Internal Sa | CONTAINER WITH STRAIGHT SHOULDER HEAD. |
| EP0665169A1 (en) * | 1994-01-14 | 1995-08-02 | JACOB BERG GmbH & CO. KG | Child-resistant screw closure |
| WO2006089620A1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Unilever Plc | Oval container with click closure |
| WO2007088296A2 (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-09 | Cosmogen | Applicator for a fluid product such as a cosmetic product |
| CN106659281A (en) * | 2014-07-08 | 2017-05-10 | 阿贝尔服务 | Applicator for a cosmetic product, in particular mascara, assembly formed by such an applicator and a product container, and method and device for the production of said application |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2206118A (en) * | 1935-01-12 | 1940-07-02 | Anchor Cap & Closure Corp | Sealed package |
| US2222103A (en) * | 1938-12-07 | 1940-11-19 | Eastern Cap & Closure Co | Container cap |
| US2532729A (en) * | 1947-04-14 | 1950-12-05 | Jacob H Millstein | Candy containing novelty |
| FR2036272A5 (en) * | 1969-03-12 | 1970-12-24 | Boussois Souchon Neuvesel Sa | |
| FR2044010A5 (en) * | 1969-05-06 | 1971-02-19 | Courreges Parfums | |
| FR2318795A1 (en) * | 1975-07-21 | 1977-02-18 | Arts Tech Nouvelles | Screw top bottle stopper with snap locking action - has special lug on bottle thread engaging recess in screw top |
| US4187964A (en) * | 1978-08-01 | 1980-02-12 | Anchor Hocking Corporation | Combined closure cap and pour-out fitment |
| US4289248A (en) * | 1979-10-15 | 1981-09-15 | Becton, Dickinson And Company | Container closure assembly having intermediate positioning means |
-
1981
- 1981-10-13 FR FR8119244A patent/FR2514327B1/en not_active Expired
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2206118A (en) * | 1935-01-12 | 1940-07-02 | Anchor Cap & Closure Corp | Sealed package |
| US2222103A (en) * | 1938-12-07 | 1940-11-19 | Eastern Cap & Closure Co | Container cap |
| US2532729A (en) * | 1947-04-14 | 1950-12-05 | Jacob H Millstein | Candy containing novelty |
| FR2036272A5 (en) * | 1969-03-12 | 1970-12-24 | Boussois Souchon Neuvesel Sa | |
| FR2044010A5 (en) * | 1969-05-06 | 1971-02-19 | Courreges Parfums | |
| FR2318795A1 (en) * | 1975-07-21 | 1977-02-18 | Arts Tech Nouvelles | Screw top bottle stopper with snap locking action - has special lug on bottle thread engaging recess in screw top |
| US4187964A (en) * | 1978-08-01 | 1980-02-12 | Anchor Hocking Corporation | Combined closure cap and pour-out fitment |
| US4289248A (en) * | 1979-10-15 | 1981-09-15 | Becton, Dickinson And Company | Container closure assembly having intermediate positioning means |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2542706A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-21 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Plastics bottle sealing cap |
| FR2551731A1 (en) * | 1983-09-12 | 1985-03-15 | Oreal | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISHED SUBSTANCE |
| US4632240A (en) * | 1983-09-12 | 1986-12-30 | L'oreal | Assembly for the packaging and application of a varnish-type substance |
| FR2565207A1 (en) * | 1984-05-31 | 1985-12-06 | Speciality Packaging Products | DEVICE FOR MOUNTING A SHUTTER ON A CONTAINER IN A PREDETERMINED POSITION |
| FR2569661A1 (en) * | 1984-09-03 | 1986-03-07 | Mayet Ets | Stopping device with defined orientation |
| FR2646144A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-26 | Plastohm Sa | CLOSING DEVICE WITH COVERING CLOSURE PROVIDED WITH AN INVIOLABILITY STRIP FOR A POT OR THE LIKE |
| EP0395465A1 (en) * | 1989-04-24 | 1990-10-31 | Plastohm S.A. | Screw cap with tamper evident ring for a jar or the like |
| EP0475805A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-03-18 | TECHPACK INTERNATIONAL T.P.I. Société Anonyme | Container having orientable screw-cap |
| FR2665829A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-02-21 | Techpack Internal Sa | CONTAINER WITH STRAIGHT SHOULDER HEAD. |
| US5184741A (en) * | 1990-08-17 | 1993-02-09 | Techpack International, Tpi Societe Anonyme | Receptacle with orientable screw-threaded cap |
| EP0665169A1 (en) * | 1994-01-14 | 1995-08-02 | JACOB BERG GmbH & CO. KG | Child-resistant screw closure |
| WO2006089620A1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Unilever Plc | Oval container with click closure |
| WO2007088296A2 (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-09 | Cosmogen | Applicator for a fluid product such as a cosmetic product |
| FR2896963A1 (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-10 | Sarl Acting Sarl | FLUID PRODUCT APPLICATOR SUCH AS A COSMETIC PRODUCT |
| WO2007088296A3 (en) * | 2006-02-03 | 2007-09-20 | Acting | Applicator for a fluid product such as a cosmetic product |
| US8573875B2 (en) | 2006-02-03 | 2013-11-05 | Figie Luxembourg S.A. | Applicator for a fluid product such as a cosmetic product |
| CN106659281A (en) * | 2014-07-08 | 2017-05-10 | 阿贝尔服务 | Applicator for a cosmetic product, in particular mascara, assembly formed by such an applicator and a product container, and method and device for the production of said application |
| CN106659281B (en) * | 2014-07-08 | 2020-04-10 | 阿贝尔服务 | Applicator for a cosmetic product, in particular mascara, assembly formed by the applicator and a product container, method and device for manufacturing the applicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2514327B1 (en) | 1985-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2111362B1 (en) | Assembly for conditioning and dispensing eye drops | |
| CA2141662C (en) | Device for dispensing liquid or pulverulent products | |
| FR2605606A1 (en) | SECURITY AND INVIOLABILITY DEVICE FOR NASAL-TYPE SPRAYER | |
| EP0951429B1 (en) | Dispensing device with safe unscrewing | |
| FR3099142A1 (en) | Secure opening cap | |
| FR2514327A1 (en) | Perfume bottle with screw-on capsule stopper - uses two part threads with start of capsule thread meeting stop on neck | |
| FR3065155A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN | |
| FR2477697A1 (en) | PACKAGING OF A BUSHING SHELL, COMPRISING BETWEEN THE SAME AND THE ANTERIOR PART OF THE BUSHING A GALLERY OF LESS DIAMETER | |
| CH659634A5 (en) | UNIT FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISH TYPE SUBSTANCE. | |
| FR3065156B1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT | |
| EP0299886B1 (en) | Arrangement between a screw closure with internal pouring spont and a container | |
| FR2896776A1 (en) | DEVICE FOR LARGING A SUBSTANCE IN A CONTAINER | |
| WO2008152219A1 (en) | Cap for receptacle forming an additive reservoir | |
| WO2000026105A1 (en) | Method for irreversibly fixing a cap on a container head enabling a limited rotation of said cap on said head | |
| EP1103478B1 (en) | Recyclable plastic packaging assembly | |
| EP1705129B1 (en) | Cap made of plastic | |
| EP0011575A1 (en) | Closure with a fixed closure position | |
| CH380014A (en) | Container comprising a compressible body capable of returning of itself to its initial shape | |
| FR2516479A1 (en) | CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE | |
| FR2512421A1 (en) | Movable stopper for flask - is formed by inner capsule on neck and fixed cap on it | |
| EP4053033B1 (en) | Cap with an orientable spout | |
| FR2492772A1 (en) | Capsule with casing for perfume bottle - uses casing with extension sleeve which locks onto bottle and is fixed by frangible fastener | |
| FR2680654A1 (en) | Bottle for perfume | |
| FR2517635A1 (en) | Self aligning screw on airtight cap perfume bottle - has ribs on bottle neck engaging grooves in transverse inside face of cap | |
| BE656699A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |