FR2509985A1

FR2509985A1 - DENTISTRY HANDPIECE

Info

Publication number: FR2509985A1
Application number: FR8212878A
Authority: FR
Inventors: Eugen Eibofner; Erich Bareth
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1982-07-23
Publication date: 1983-01-28
Also published as: JPS5865152A; DE3129286A1; ATA270982A; JPH03131248A; JPH032539B2; JPH0549294B2; AT373488B

Abstract

In a dental handpiece (1) with a drive shaft (4) located in its interior, the tool (11) with its shaft (10) can be connected so as to be fixed against rotation with a tensioning element (7) of the drive shaft kept in the tensioning position by a restoring spring (12), it being possible to bring the tensioning element into the release position counter to the force of the restoring spring by means of a pressure member (14) actuable by a handle (13). In order to avoid unintentional actuation of the handle, especially as regards assumption of the release position, and in order to set the spring force of the restoring spring so as to be comparatively high, the pressure member can be actuated by the handle via a force transmission unit (15) which exerts, to a certain extent, a self-locking effect.

Description

Pièce à main de dentisterie.Dentistry handpiece.

L'invention concerne une pièce à main de dentiste rie, à l'intérieur de laquelle est logé tournant un arbre d'entraînement destiné à un outil de traitement dentaire qui, avec sa queue, peut être bloqué en rotation avec un élément de serrage de l'arbre d'entraînement, l'élément de serrage étant maintenu en position de serrage par un ressort de rappel pouvant, contre l'action du ressort de rappel, être amené dans la position de desserrage au moyen d'une pièce de pression actionnable par une pièce de manipulation. The invention relates to a dentist's handpiece, inside which is rotatably housed a drive shaft intended for a dental treatment tool which, with its shank, can be locked in rotation with a clamping element. the drive shaft, the clamping element being held in the clamping position by a return spring which, against the action of the return spring, can be brought into the release position by means of an actuatable pressure piece by a handling part.

L'élément de serrage petit, par exemple suivant le brevet US No. 3.418.715, être une douille de serrage en matière souple qui, sous l'action de la pièce de pression, peut augmenter et réduire son épaisseur de paroi L'élément de serrage peut aussi, suivant la demande de brevet allemand No. 29 05 484, être formé par une pince de serrage en une matière élastique, par exemple en métal, dont une extrémité est en forme de cône tronqué et possède des languettes de serrage élastiques vers l'extérieur et formées par des fentes s'étendant jusqu'à l'extrémité, la pince de serrage pouvant, sous l'action de la pièce de pression ou du ressort de rappel, exécuter un va-et-vient dans l'arbre de commande creux ayant intérieurement une forme de cône tronqué adaptee à l'extrémité fendue de la pince de serrage. The small clamping element, for example according to US Patent No. 3,418,715, be a clamping sleeve made of flexible material which, under the action of the pressure piece, can increase and reduce its wall thickness. clamp may also, according to German patent application No. 29 05 484, be formed by a clamp of elastic material, for example metal, one end of which is in the form of a truncated cone and has elastic clamping tongues outwards and formed by slots extending to the end, the collet being able, under the action of the pressure piece or of the return spring, to move back and forth in the hollow control shaft internally having a truncated cone shape adapted to the split end of the collet.

Dans les pièces à main du type indiqué plus haut et connues par les publications indiquées, la pièce de manutention disposée de manière fixe et qui a la forme d'un boutonpoussoir élastique disposé dans le couvercle du boîtier de tête d'une pièce à main de dentisterie de construction angulaire, agit directement sur la pièce de pression et/ou sur l'élément de serrage.Indépendamment du fait qu'ainsi l'élé- ment de serrage est soumis au danger d'un actionnement intempestif par suite d'une action involontaire sur le boutonpoussoir et qu'ainsi l'outil risque de se détacher d'une manière involontaire de la pièce à main, l'effort élastique du ressort de rappel maintenant l'élément de serrage en position de serrage ne peut être que relativement faible, parce que le bouton-pou#soir, pour la mise en position de desserrage, doit pouvoir ere actionné non seulement par des personnes par exemple de sexe masculin, ayant une force relativement grande dans les doigts, mais aussi par des personnes par exemple de sexe féminin, ayant moins de force dans les doigts. In handpieces of the type indicated above and known from the publications indicated, the handling part fixedly arranged and which has the form of an elastic pushbutton disposed in the cover of the head housing of a handpiece of angularly constructed dentistry, acts directly on the pressure piece and / or on the clamping element. Irrespective of the fact that the clamping element is thus exposed to the danger of inadvertent actuation as a result of an action involuntary on the push button and thus the tool risks unintentionally coming off the handpiece, the elastic force of the return spring holding the clamping element in the clamping position can only be relatively low , because the button-pou # evening, for the release position, must be able to be actuated not only by people for example of male sex, having a relatively great force in the fingers, but also by people by example of a female, having less strength in the fingers.

L'importance de la force de serrage de l'élément de serrage ainsi donc que la force de maintien exercée sur l'outil ont donc des limites. The importance of the clamping force of the clamping element and therefore the holding force exerted on the tool therefore have limits.

Par le brevet allemand No. 463 609 on connaît une pièce à main de dentisterie qui n'a pas de ressort de rappel et dans laquelle l'élément de serrage, conçu comme une pince de serrage semblable à celle du cas présenté plus haut, peut être amené dans la position de serrage et maintenu dans celle-ci, au moyen d'une saillie intérieure d'une pièce de manipulation rotative d'une vis de réglage.Indépendamment du fait qu'à cause du maintien mentionné de l'element de serrage dans la position de serrage, la pièce de manipulation rotative tourne avec l'arbre d'entraînement, de sorte qu'on courrait le risque de se blesser si un carter compliqué et volumineux ne venait pas pivoter au-dessus de la pièce de manipulation rotative, on court le danger qu'au moment du desserrage de la vis de réglage, la pince de serrage ne vienne pas d'elle-même en position de serrage, ce qui, sur ce genre de pièce manuelle, est dû à l'absence de ressort de rappel. By German patent No. 463 609 there is known a dental handpiece which has no return spring and in which the clamping element, designed as a collet similar to that of the case presented above, can be brought into the clamping position and held therein, by means of an inner projection of a rotary manipulation part of an adjusting screw. Regardless of the fact that because of the mentioned retention of the element of clamping in the clamping position, the rotating workpiece rotates with the drive shaft, so that there is a risk of injury if a complicated and bulky housing does not pivot above the workpiece rotating, there is the danger that when loosening the adjusting screw, the collet does not come by itself in the clamping position, which, on this kind of manual part, is due to absence of return spring.

Le but de llinvention est de proposer une pièce manuelle de dentisterie, qui évite le danger d'un actionnement involontaire de la pièce de manipulation et sur laquelle on puisse régler une force élastique relativement grande pour le ressort de rappel, sans que, pour cela, llactionne- ment de la pièce de manipulation surmontant la force élastique devienne incommode. Par ailleurs, il s'agit aussi d'éviter que la pièce de manipulation tourne également, comme cela se produit sur l'un des types de pièce manuelle rappelé précédemment. The object of the invention is to propose a manual piece of dentistry, which avoids the danger of an involuntary actuation of the manipulation piece and on which one can adjust a relatively large elastic force for the return spring, without, for this, The operation of the handling part overcoming the elastic force becomes inconvenient. In addition, it is also a question of avoiding that the handling part also turns, as that occurs on one of the types of manual part recalled previously.

Les avantages de l'invention sont surtout les suivants : grâce au dispositif de transmission prévu, un actionnement intempestif du dispositif de serrage n'est pas possible, parce que le dispositif de transmission, dans le cas d'un contact involontaire avec la pièce de manipulation, oppose aux forces exercées sur celle-ci une telle résistance qu'un actionnement involontaire de la pièce de manipulation et de l'élément de serrage est exclu. D'autre part, pour permettre un logement particulièrement sûr de l'outil dans l'élément de serrage, on peut prévoir une force élastique relativement grande pour le ressort de rappel, du fait que le dispositif de transmission transmet à la pièce de pression et à l'élément de serrage d'une manière sûre et efficace les efforts des doigts, même relativement faibles, exercés d'une manière précise et consciente sur la pièce de manipulation.On évite que la pièce de manipulation tourne aussi dans la position de serrage, car l'élément de serrage est maintenu par la pièce de pression et par la pièce de manipulation seulement en position de desserrage et non en position de serrage. The advantages of the invention are above all the following: thanks to the provided transmission device, untimely actuation of the clamping device is not possible, because the transmission device, in the event of involuntary contact with the workpiece handling, opposes the forces exerted on it such that an involuntary actuation of the handling part and the clamping element is excluded. On the other hand, to allow a particularly safe housing of the tool in the clamping element, a relatively large elastic force can be provided for the return spring, since the transmission device transmits to the pressure piece and to the clamping element in a safe and effective manner the efforts of the fingers, even relatively small, exerted in a precise and conscious manner on the handling part. It is avoided that the handling part also rotates in the clamping position , because the clamping element is held by the pressure piece and by the handling piece only in the release position and not in the clamping position.

D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de quelques modes de réalisation donnés à titre d'exemples et représentés au dessin annexé, sur lequel
la figure 1 représente une vue de côté de la pièce à main de dentisterie, de forme coudée
la figure 2 est une vue en coupe du boîtier de la tête coudée de la pièce à main suivant la figure 1, l'élément de serrage étant en position de serrage ;;
la figure 3 représente une coupe suivant III-III de la figure 2
la figure 4 représente la partie supérieure d'une variante de réalisation à une échelle agrandie par rapport à la réalisation suivant la figure 2, l'élément de serrage étant en position de serrage et la pièce de manipulation en position de blocage
la figure 5 représente une coupe suivant V-V de la figure 4
la figure 6 représente la forme de réalisation suivant la figure 4, l'élément de serrage étant en position de desserrage et la pièce de manipulation en position de non blocage
la figure 7 représente une autre variante de réalisation par rapport à celle de la figure 2, l'élément de serrage étant en position de serrage et la pièce de manipulation en position de non blocage
la figure 8 représente la partie supérieure de la forme de réalisation suivant la figure 7, la pièce de manipulation étant en position de blocage
la figure 9 représente une coupe suivant IX-IX de la figure 10
la figure 10 représente la forme de réalisation suivant la figure 7, l'élément de serrage étant en position de desserrage et la pièce de manipulation en position de non blocage
la figure 11 représente la partie supérieure d'une variante de réalisation à une échelle agrandie par rapport à celle de la figure 2, l'élément de serrage étant en position de serrage ; et
la figure 12 représente une vue de dessus de la forme de réalisation suivant la figure 11.Other advantages of the invention will appear on reading some embodiments given by way of examples and represented in the appended drawing, in which
Figure 1 shows a side view of the dentistry handpiece, angled
Figure 2 is a sectional view of the housing of the bent head of the handpiece according to Figure 1, the clamping member being in the clamping position;
Figure 3 shows a section along III-III of Figure 2
Figure 4 shows the upper part of an alternative embodiment on an enlarged scale compared to the embodiment according to Figure 2, the clamping element being in the clamping position and the handling part in the blocking position
Figure 5 shows a section along VV of Figure 4
FIG. 6 represents the embodiment according to FIG. 4, the clamping element being in the loosening position and the handling part in the non-blocking position
FIG. 7 represents another alternative embodiment with respect to that of FIG. 2, the clamping element being in the clamping position and the handling part in the non-blocking position
Figure 8 shows the upper part of the embodiment according to Figure 7, the handling part being in the locked position
Figure 9 shows a section along IX-IX of Figure 10
FIG. 10 shows the embodiment according to FIG. 7, the clamping element being in the loosening position and the handling part in the non-blocking position
Figure 11 shows the upper part of an alternative embodiment on an enlarged scale compared to that of Figure 2, the clamping member being in the clamping position; and
FIG. 12 represents a top view of the embodiment according to FIG. 11.

La pièce à main de dentisterie 1 de forme coudée comprend un arbre d'entrainement creux 4 logé tournant à l'aide de roulements à billes 3 à l'intérieur de sa tête coudée 2, l'arbre ayant la forme d'un rotor de turbine portant des pales 5, qui peuvent être actionnées par de l'air comprimé amené par une conduite d'air d'entraînement 6, l'actionnement des pales entraînant l'arbre 4 en rotation. The dentist handpiece 1 of angled shape comprises a hollow drive shaft 4 housed rotating by means of ball bearings 3 inside its angled head 2, the shaft having the shape of a rotor of turbine carrying blades 5, which can be actuated by compressed air supplied by a driving air line 6, the actuation of the blades driving the shaft 4 in rotation.

A l'intérieur de l'arbre d'entraînement creux 4 se trouve un élément de serrage 7, maintenu en position de serrage par un ressort de rappel 12 et ayant la forme d'une pince de serrage en une matière élastique, par exemple en métal, dont l'extrémité inférieure, représentée sur les figures en coupe, a la forme d'un cône tronqué s'élargissant vers le bas et qui, par le moyen de fentes 8 s'étendant jusqu'à l'extrémité indiquée, possède des languettes de serrage 9 qui sont flexibles vers l'extérieur-quand une pression est exercée vers l'intérieur. La pince de serrage 7 peut exécuter un va-et-vient dans l'espace intérieur de l'arbre d'entrawnement 4, espace compotant une forme en cône tronqué adaptée à l'extrémité de la pince de serrage, en forme de cône tronqué également. Inside the hollow drive shaft 4 is a clamping element 7, held in the clamping position by a return spring 12 and having the shape of a clamping clamp made of an elastic material, for example in metal, the lower end of which, shown in the sectional figures, has the shape of a truncated cone widening downwards and which, by means of slots 8 extending to the indicated end, has clamping tongues 9 which are flexible towards the outside when pressure is exerted on the inside. The collet 7 can run back and forth in the interior space of the drive shaft 4, a space having a truncated cone shape adapted to the end of the collet, in the form of a truncated cone also.

La queue 10 d'un outil de traitement dentaire 11 peut être calée en rotation avec l'élément de serrage 7. The tail 10 of a dental treatment tool 11 can be locked in rotation with the clamping element 7.

Ce dernier peut, contre l'action du ressort de rappel 12, être amené en position de desserrage au moyen d'une pièce de pression 14 pouvant être actionnée par une pièce de manipulation 13. La pièce de pression 14 peut être actionne par la pièce de manipulation 13 par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission 15.The latter can, against the action of the return spring 12, be brought into the loosening position by means of a pressure piece 14 which can be actuated by a handling piece 13. The pressure piece 14 can be actuated by the piece handling 13 via a transmission device 15.

Dans la forme de réalisation suivant les figures 11 et 12, le dispositif de transmission 15 comprend, entre la pièce de pression et la pièce de manipulation et/ou l'élément de serrage, au moins un plan incliné 16 créant un effet de coin et ayant par exemple la forme d'un cône plat. In the embodiment according to FIGS. 11 and 12, the transmission device 15 comprises, between the pressure piece and the handling piece and / or the clamping element, at least one inclined plane 16 creating a wedge effect and having for example the shape of a flat cone.

La pièce de pression 14 est constituée alors par un élément roulant, par exemple une bille mobile librement, qui est logée dans un évidement 17 en forme de cage ménagée dans une extension 18 de la pièce de manipulation 13, cette extension pénétrant à l'intérieur de la pièce de tête coudée 2. La pièce de manipulation 13 est conçue dans ce cas comme un coulisseau pouvant exécuter un va-et-vient suivant la flèche 19 et possédant une glissière correspondante.The pressure piece 14 then consists of a rolling element, for example a freely movable ball, which is housed in a recess 17 in the form of a cage formed in an extension 18 of the handling piece 13, this extension penetrating inside. of the bent head piece 2. The handling piece 13 is designed in this case as a slide which can run back and forth according to arrow 19 and having a corresponding slide.

Dans les formes de réalisation suivant les figures 2 à 10, le dispositif de transmission 15 de la pièce de manipulation 13 comprend un filetage 20 créant un effet de coin, ce qui permet aussi un actionnement simple de la pièce de manipulation 13. En particulier, cette pièce de manipulation a la forme d'un couvercle filme du boîtier 21 d'une pièce de tête coudée 2 de dentisterie et le dispositif de transmission 15 est forme par les filetages du couvercle fileté et du boîtier de tête. In the embodiments according to FIGS. 2 to 10, the device 15 for transmitting the handling part 13 comprises a thread 20 creating a wedge effect, which also allows simple actuation of the handling part 13. In particular, this manipulation part has the form of a filmed cover of the housing 21 of a bent head piece 2 of dentistry and the transmission device 15 is formed by the threads of the threaded cover and of the head housing.

En tournant autour de l'axe A (figure 2) dans un sens le couvercle fileté formant la pièce de manipulation 13, on fait descendre. la pièce de pression 14 (sur les figures en coupe). La pièce de pression t4 appuie alors sur l'extrémité supérieure de l'élément de serrage 4, constitué par une pince de serrage, qui appuie, par un collet supérieur 22, sur le ressort de rappel 12 constitué par une rondelle Belleville et se déplace, contre l'action du ressort de rappel, dans la position de desserrage. En tournant le couvercle fileté dans l'autre sens, la pince de serrage, sous l'action du ressort de rappel 12 se déplace en position de serrage. By turning around the axis A (Figure 2) in one direction, the threaded cover forming the handling part 13, is lowered. the pressure piece 14 (in the sectional figures). The pressure piece t4 then presses on the upper end of the clamping element 4, constituted by a clamp, which presses, by an upper collar 22, on the return spring 12 constituted by a Belleville washer and moves , against the action of the return spring, in the released position. By turning the threaded cover in the other direction, the clamp, under the action of the return spring 12 moves to the clamping position.

Dans la forme de réalisation suivant les figures 2 et 3, la pièce de manipulation 13 comporte au moins une butée 23, fixe sur la pièce de tête coudée, et servant à la limitation de la course d'actionnement de la pièce de manipulation 13 dans la position correspondant à la position de serrage de l'élément de serrage 7 ainsi que dans l'autre position correspondant à la position de desserrage de l'élément de serrage. Dans cette combinaison, le couvercle fileté formant la pièce de manipulation 13 comprend une contre-butée 24. La course de rotation maximale du couvercle fileté est d'un peu moins de 3600 dans le cas de la figure 3.Dans la mesure où la course de rotation maximale est plus petite, on dispose deux butées, chacune à l'une des deux extrémités de la course de rotation
Les formes de réalisation suivant les figures 4 à 10 sont conçues de sorte que, si elle n'est pas utilisée, la pièce de manipulation 13 puisse être déplacée dans une position de blocage P empêchant un actionnement. La venue en position de blocage P empêche la pièce de manipulation 13 d'être actionnée par erreur. Comme on le voit, cette pièce 13 peut être bloquée en position de blocage P et en être retirée à l'aide des moyens de blocage 26.De plus, c'est seulement dans la position correspondant à la position de serrage de l'élément de serrage 7 que la pièce de manutention 13 peut être déplacée dans la position de blocage P, ce qui a l'avantage que le praticien peut reconnaî- tre aussitôt la position de l'élément de serrage 7.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the handling part 13 comprises at least one stop 23, fixed on the bent head part, and serving to limit the actuating stroke of the handling part 13 in the position corresponding to the clamping position of the clamping element 7 as well as in the other position corresponding to the loosening position of the clamping element. In this combination, the threaded cover forming the handling part 13 comprises a counter-stop 24. The maximum rotational travel of the threaded cover is slightly less than 3600 in the case of FIG. 3. Insofar as the travel maximum rotation is smaller, there are two stops, each at one of the two ends of the rotation stroke
The embodiments according to Figures 4 to 10 are designed so that, if not used, the handling part 13 can be moved into a locking position P preventing actuation. Coming into the locking position P prevents the handling part 13 from being actuated by mistake. As can be seen, this part 13 can be blocked in the blocking position P and be removed therefrom using the blocking means 26. Furthermore, it is only in the position corresponding to the clamping position of the element. clamping 7 that the handling part 13 can be moved into the locking position P, which has the advantage that the practitioner can immediately recognize the position of the clamping element 7.

Dans les formes de réalisation suivant les figures 2 à 10, la pièce de manipulation 13 comporte un ressort d'application 25, formé d'une rondelle Belleville, qui, après le déblocage des moyens de blocage 26, entraîne la mise en position de non blocage N ou le maintien de cette position. Dans les formes de réalisation suivant les figures 4 à 6, les moyens de blocage 26 se composent d'un ressort en crochet 28, placé sur une pièce 27 fixée à la pièce de tête coudée, ce crochet venant en prise de blocage, à la mise en position de blocage P, en prise avec un organe crochu 29 s'étendant sur le pourtour du couvercle fileté. In the embodiments according to FIGS. 2 to 10, the handling part 13 comprises an application spring 25, formed of a Belleville washer, which, after the unlocking of the locking means 26, causes the positioning of the non blocking N or maintaining this position. In the embodiments according to FIGS. 4 to 6, the blocking means 26 consist of a hook spring 28, placed on a part 27 fixed to the bent head part, this hook coming into blocking engagement, at the placing in the locking position P, engaged with a hooked member 29 extending around the periphery of the threaded cover.

Pour la suppression de cette prise, le ressort en crochet 28 comporte, dans la forme de réalisation suivant les -figures 4 à 6, un poussoir 30 s'étendant vers l'extérieur.For the elimination of this grip, the hook spring 28 comprises, in the embodiment according to the figures 4 to 6, a pusher 30 extending outwards.

Dans les formes de réalisation suivant les figures 7 à 10, il est prévu, pour la suppression de ladite prise par exemple par une nouvelle descente du couvercle fileté, des moyens de blocage 28, 29 à déblocage automatique. In the embodiments according to Figures 7 to 10, there is provided, for the removal of said socket for example by a new descent of the threaded cover, locking means 28, 29 with automatic release.

Par définition, le ressort d'application 25 est prévu comme un ressort maintenant la pièce de manipulation 13 à une distance déterminée du corps de pièce à main, c'est-à-dire de la pièce 27 fixée à la pièce de tête coudée. By definition, the application spring 25 is provided as a spring holding the handling part 13 at a determined distance from the handpiece body, that is to say from the part 27 fixed to the bent head part.

Dans la forme de réalisation suivant les figures 2 et 3, la pièce de pression 14 est formée par une saillie cylindrique pénétrant à l'intérieur de la pièce de tête coudée 2 et appartenant à la pièce de manipulation 13 en forme de couvercle fileté ; la saillie et la pièce de manipulation sont d'une pièce ; la saillie cylindrique est par ailleurs munie d'un filetage extérieur appartenant au filetage 20 du couvercle fileté, ce filetage extérieur étant en prise avec un filetage intérieur d'un évidement 31 pratiqué dans la pièce 27 fixée à la pièce de tête coudée. In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the pressure piece 14 is formed by a cylindrical projection penetrating inside the bent head piece 2 and belonging to the handling piece 13 in the form of a threaded cover; the projection and the handling part are in one piece; the cylindrical projection is also provided with an external thread belonging to the thread 20 of the threaded cover, this external thread being engaged with an internal thread of a recess 31 formed in the part 27 fixed to the bent head part.

Dans la forme de réalisation suivant les figures 4 à 6 par contre, la pièce de pression 14 est formée par une pièce intermédiaire, séparée de la pièce de manipulation 13 en forme de couvercle fileté et logée mobile axialement mais arrêtée en rotation par rapport à l'arbre d'entraînement 4, dans la pièce 27 fixée à la pièce de tête coudée, la pièce intermédiaire comportant, sur sa face frontale opposée à l'élément de serrage 7, un évidement 32 à filetage intérieur, avec lequel est en prise un filetage extérieur (formant le filetage 20 du couvercle fileté) d'une saillie cylindrique 33 d'une pièce de transmission 34 du couvercle fileté, cette pièce pouvant tourner par rapport à la pièce de tête coudée 2 mais n'étant pas mobile axialement, cette pièce de transmission 34 étant munie de moyens de contre-prise 37 attaquant dans des moyens de prise 35 d'une plaque de recouvrement 36 du couvercle fileté logée rotative et déplacée par exemple par le ressort d'application 25 dans la position de non blocage N. La glissière axiale de la pièce intermédiaire formant la pièce de pression 14 est repérée par 14a.La disposition des pièces est telle en particulier que les moyens de prise 35 de la plaque de recouvrement 36 sont formés par des dents rectangulaires disposées sur une saillie intérieure radiale 38 de la plaque 36, cette saillie étant orientée axialement et les dents étant orientées radialement vers l'intérieur et que les moyens de contre prise 37 de la pièce de transmission 34 sont formés par des vides qui correspondent aux dents et qui sont prévus dans le bas d'un flasque annulaire 39 avançant latéralement et disposé sur la pièce de transmission 34. In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, on the other hand, the pressure piece 14 is formed by an intermediate piece, separated from the handling piece 13 in the form of a threaded cover and housed axially movable but stopped in rotation relative to the drive shaft 4, in the part 27 fixed to the bent head part, the intermediate part comprising, on its front face opposite to the clamping element 7, a recess 32 with internal thread, with which is engaged a external thread (forming the thread 20 of the threaded cover) of a cylindrical projection 33 of a transmission part 34 of the threaded cover, this part being able to rotate relative to the bent head part 2 but not being axially movable, this transmission part 34 being provided with counter-engagement means 37 driving in engagement means 35 with a cover plate 36 of the threaded cover housed rotatable and moved for example by the application spring 25 in the position of non-locking N. The axial slide of the intermediate piece forming the pressure piece 14 is marked with 14a. The arrangement of the pieces is such that the gripping means 35 of the cover plate 36 are formed by rectangular teeth arranged on a radial internal projection 38 of the plate 36, this projection being oriented axially and the teeth being oriented radially inwards and that the counter-grip means 37 of the transmission part 34 are formed by voids which correspond to the teeth and which are provided at the bottom of an annular flange 39 advancing laterally and disposed on the transmission part 34.

La forme de réalisation suivant les figures 4 à 6 permet d'échanger les pièces 14a et 15 entre elles, c'est à-dire de disposer la glissière axiale entre la pièce de transmission 34 et la pièce de pression 14 ainsi que par ailleurs de disposer le dispositif de transmission entre la pièce 27, fixée à la pièce de tête coudée, et la pièce de pression 14. Par rapprochement avec la figure 2, il est par ailleurs -possible d'exécuter d'une pièce les pièces 14 et 34 et de visser à fond le filetage 20, de sorte qu'au lieu de la glissière axiale 14a, il faudrait prévoir un dispositif de transmission 5 entre les pièces 27 et 14. The embodiment according to FIGS. 4 to 6 makes it possible to exchange the parts 14a and 15 between them, that is to say to arrange the axial slide between the transmission part 34 and the pressure part 14 as well as arrange the transmission device between the part 27, fixed to the bent head part, and the pressure part 14. By comparison with FIG. 2, it is also possible to execute the parts 14 and 34 in one piece and to screw the thread 20 fully, so that instead of the axial slide 14a, a transmission device 5 should be provided between the parts 27 and 14.

Dans la forme de réalisation suivant les figures 7 à 10, la saillie cylindrique formant la pièce de pression 14 sur la pièce de manipulation 13 en forme de couvercle fileté est de longueur variable, sa longueur maximale correspondant à la position de non blocage N de la pièce de manipulation et sa-longueur minimale à la position de blocage P. Le reste de l'exécution est tel que la saillie cylindrique se compose de plusieurs tronçons 40, 41, 42 qui sont télescopiques et bloqués en rotation les uns par rapport aux autres, le tronçon 42 qui vient en butée contre l'élément de serrage 7 comportant une extrémité cylindrique 43, munie d'un filetage extérieur formant le filetage 20 du couvercle fileté. In the embodiment according to FIGS. 7 to 10, the cylindrical projection forming the pressure piece 14 on the handling piece 13 in the form of a threaded cover is of variable length, its maximum length corresponding to the non-locking position N of the handling part and its minimum length at the blocking position P. The rest of the execution is such that the cylindrical projection consists of several sections 40, 41, 42 which are telescopic and locked in rotation with respect to each other , the section 42 which abuts against the clamping element 7 having a cylindrical end 43, provided with an external thread forming the thread 20 of the threaded cover.

Comme on le voit en particulier sur la figure 9, les tronçons télescopiques les uns par rapport aux autres 40, 41, 42 ou leurs parties engagées télescopiquement les unes dans les autres ont une section transversale autre que circulaire et qui est, dans le cas représenté, octogonale. As seen in particular in Figure 9, the telescopic sections relative to each other 40, 41, 42 or their parts engaged telescopically one inside the other have a cross section other than circular and which is, in the case shown , octagonal.

De plus, les tronçons 40, 41, 42 pénétrant télescopiquement les uns dans les autres comportent des doigts radiaux 44, qui sont en prise avec des fentes axiales 45 du tronçon suivant de saillie ou du couvercle fileté.In addition, the sections 40, 41, 42 extending telescopically into one another have radial fingers 44, which are engaged with axial slots 45 of the following section of projection or of the threaded cover.

La forme de réalisation suivant les figures 7 à 10 comprend encore un dispositif d'arrêt 46 qui, dans la position de non blocage N de la pièce de manipulation 13 ou dans la position de desserrage de l'élément de serrage 7, empêche un mouvement de la pièce de manipulation dans la position de blocage P.On voit que le dispositif d'arrêt 46 se compose d'un ressort annulaire ouvert 47, préchargé radialement vers l'intérieur et entourant une pièce 27a qui est fixée à la pièce de tête coudée, en forme de manchon et entourant la saillie du couvercle fileté, contre laquelle se trouvent les corps de pression 48 mobiles radialement de l'intérieur qui, lorsque l'élément de serrage 7 est en position de desserrage, peuvent être déplacés radialement vers l'extérieur par un élément de pression 49 de l'élément de serrage 7 ou de la pièce de pression, avec entraînement du ressort annulaire, l'élément de pression traversant la pièce 27a fixée à la pièce de tête coudée ou l'attaquant par en-dessous, ce déplacement des corps de pression étant possible jusqu'à ce que le ressort annulaire soit en face, comme butée d'arrêt, d'une saillie 50 de la pièce de manipulation 13 se trouvant en position de non blocage N. The embodiment according to Figures 7 to 10 further comprises a stop device 46 which, in the non-locking position N of the handling part 13 or in the loosening position of the clamping element 7, prevents movement of the handling part in the blocking position P. It can be seen that the stop device 46 consists of an open annular spring 47, preloaded radially inwards and surrounding a part 27a which is fixed to the head part angled, sleeve-shaped and surrounding the projection of the threaded cover, against which are the pressure bodies 48 movable radially from the inside which, when the clamping element 7 is in the released position, can be moved radially towards the outside by a pressure element 49 of the clamping element 7 or of the pressure piece, with drive of the annular spring, the pressure element passing through the piece 27a fixed to the bent head piece or attacking it by in below, this die placement of the pressure bodies being possible until the annular spring is opposite, as a stopper, a projection 50 of the handling part 13 being in the non-locking position N.

Il découle de plus des figures 7 à 10 que l'élément de pression 49 est muni d'un chanfrein 51 portant contre les corps de pression 48 et que ces derniers, constitués par exemple par des billes, sont disposés chaque fois dans une ouverture 52 en forme de fenêtre pratiquée dans la pièce 27a fixée à la pièce de tête coudée, cependant qu'entre les corps de pression 48 et le ressort annulaire 47, il y a chaque fois une plaque de pression 53. It further follows from FIGS. 7 to 10 that the pressure element 49 is provided with a chamfer 51 bearing against the pressure bodies 48 and that the latter, constituted for example by balls, are disposed each time in an opening 52 in the form of a window formed in the part 27a fixed to the bent head part, while between the pressure bodies 48 and the annular spring 47, there is each time a pressure plate 53.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from it. of the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Pièce à main de dentisterie (1), à l'intérieur de laquelle est logé tournant un arbre d'entraînement (4) destiné à un outil de traitement dentaire (11) qui, avec sa queue (10), peut être bloqué en rotation avec un élément de serrage (7) de l'arbre d'entraînement, l'élément de serrage étant maintenu en position de serrage par un ressort de rappel (12) et pouvant, contre l'action du ressort de rappel, être amené dans la position de desserrage au moyen d'une pièce de pression (14) actionnable par une pièce de manipulation (13), caractérisée en ce que la pièce de pression (14) peut être actionnée par la pièce de manipulation (13) par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission (15) 1. Dentistry handpiece (1), inside which is housed rotating a drive shaft (4) intended for a dental treatment tool (11) which, with its tail (10), can be locked in rotation with a clamping element (7) of the drive shaft, the clamping element being held in the clamping position by a return spring (12) and being able, against the action of the return spring, to be brought into the release position by means of a pressure piece (14) actuable by a handling piece (13), characterized in that the pressure piece (14) can be actuated by the handling piece (13) by via a transmission device (15)

2.Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dis positif de transmission (15) comprend un plan incliné (16) créant au moins un effet de coin et qui est disposé entre la pièce de pression et/ou l'élément de serrage (figures 11 et 12). 2. dentistry handpiece according to claim 1, characterized in that the positive transmission device (15) comprises an inclined plane (16) creating at least a wedge effect and which is disposed between the pressure piece and / or the clamping element (Figures 11 and 12).

3. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce de pression (14) est formée par un élément roulant. 3. Dentistry handpiece according to claim 2, characterized in that the pressure piece (14) is formed by a rolling element.

4. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quel- conque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la pièce de manipulation (13) a la forme d'un coulisseau agissant sur la pièce de pression (14). 4. Dentistry handpiece according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the handling part (13) has the form of a slide acting on the pressure piece (14).

5. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de manipulation (13) comporte un filetage (20) créant un effet de coin. 5. Dentistry handpiece according to claim 1, characterized in that the handling part (13) has a thread (20) creating a wedge effect.

6. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la pièce de manipulation (13) a la forme d'un couvercle fileté du boîtier de tête (21) d'une pièce de tête coudée (2) de dentisterie et que le dispositif de transmission (15) est formé par le filetage (20) du couvercle fileté et du boîtier de tête. 6. Dentistry handpiece according to claim 5, characterized in that the handling part (13) has the form of a threaded cover of the head housing (21) of a bent head piece (2) of dentistry and that the transmission device (15) is formed by the thread (20) of the threaded cover and the head housing.

7. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la pièce de manipulation (13) comporte au moins une butée (23), fixe sur la pièce de tête coudée, et servant à la l'imitation de la course d'actionnement de la pièce de manipulation (13) dans la position correspondant à la position de serrage de l'élément de serrage (7) ainsi que dans l'autre position correspondant à la position de desserrage de l'élément de serrage. 7. Dentistry handpiece according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the handling part (13) comprises at least one stop (23), fixed on the bent head piece, and used for the imitation of the actuating stroke of the handling part (13) in the position corresponding to the clamping position of the clamping element (7) as well as in the other position corresponding to the loosening position of the clamping element.

8. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, quand la pièce de manipulation (13) est hors utilisation, elle peut être amenée dans une position de blocage (P) empêchant un actionnement. 8. Dentistry handpiece according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, when the handling part (13) is out of use, it can be brought into a locking position (P) preventing actuation .

9. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la pièce de manipulation (13) peut être bloquée en position de blocage (P) et qu'elle peut en être débloquée. 9. Dentistry handpiece according to claim 8, characterized in that the manipulation part (13) can be locked in the locking position (P) and that it can be unlocked.

10. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que la pièce de manutention (13) est déplaçable dans la position de blocage (P) uniquement dans la position correspondant à la position de serrage de l'élément de serrage (7). 10. Dentistry handpiece according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the handling part (13) is movable in the locking position (P) only in the position corresponding to the clamping position of the clamping element (7).

11. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'un ressort d'application (25) est associé à la pièce de manutention (13). 11. Dentistry handpiece according to any one of claims 1 to 10, characterized in that an application spring (25) is associated with the handling part (13).

12. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 11, caractérisée en ce que le ressort d'application (25) maintient la pièce de manipulation (13) à une distance déterminée du corps de la pièce à main. 12. Dentistry handpiece according to claim 11, characterized in that the application spring (25) maintains the handling part (13) at a determined distance from the body of the handpiece.

13. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisée en ce que la pièce de pression (14) est formée par une saillie cylindrique de la pièce de manipulation (13) en forme de couvercle fileté, ladite saillie pénétrant à l'intérieur de la pièce de tête coudée. 13. Dentistry handpiece according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the pressure piece (14) is formed by a cylindrical projection of the handling piece (13) in the form of a threaded cover, said protrusion penetrating inside the bent head piece.

14. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 13, caractérisée en ce que la saillie cylindrique est munie d'un filetage extérieur appartenant au filetage (20) du couvercle fileté, le filetage extérieur étant en prise avec un filetage intérieur d'un évidement (31) d'une pièce (27! fixée à la pièce de tête. 14. Dentistry handpiece according to claim 13, characterized in that the cylindrical projection is provided with an external thread belonging to the thread (20) of the threaded cover, the external thread being engaged with an internal thread of a recess (31) of a piece (27! Fixed to the head piece.

15. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisée en ce que la pièce de pression (14) est formée par une pièce intermédiaire, séparée de la pièce de manipulation (13) en forme de couvercle fileté et logée mobile axialement mais arrêtée en rotation par rapport à l'arbre d'entraînement (4), dans la pièce (27) fixée à la pièce de tête coudée, la pièce intermédiaire comportant, sur sa face frontale opposée à l'élément de serrage (7), un évidement (32) à filetage intérieur, avec lequel est en prise un filetage extérieur (formant le filetage (20) du couvercle fileté) d'une saillie cylindrique (33) d'une pièce de transmission (34) du couvercle fileté, cette pièce pouvant tourner par rapport à la pièce de tête coudée (2) mais n'étant pas mobile axialement, cette pièce de transmission (34) étant munie de moyens de contre-prise (37) attaquant dans les moyens de prise (35) d'une plaque de recouvrement (36) du couvercle fileté logée rotative et déplacée dans la position de non blocage N. 15. Dentistry handpiece according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the pressure piece (14) is formed by an intermediate piece, separated from the handling piece (13) in the form of a threaded cover. and housed axially movable but stopped in rotation relative to the drive shaft (4), in the part (27) fixed to the bent head part, the intermediate part comprising, on its front face opposite the element of clamping (7), a recess (32) with internal thread, which engages an external thread (forming the thread (20) of the threaded cover) of a cylindrical projection (33) of a transmission part (34) of the threaded cover, this part being able to rotate relative to the bent head part (2) but not being axially movable, this transmission part (34) being provided with counter-grip means (37) attacking in the means of grip (35) of a cover plate (36) of the threaded cover housed in a rotary and displac in the non-locking position N.

16. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens de prise (35) de la plaque de recouvrement (36) sont formés par des dents rectangulaires disposées sur une saillie intérieure radiale (38) de la plaque (36), cette saillie étant orientée axialement et les dents étant orientées radialement vers l'intérieur et que les moyens de contre-prise (37) de la pièce de transmission (34) sont formés par des vides qui correspondent aux dents et qui sont prévus dans le bas d'un flasque annulaire (39) avançant latéralement et disposé sur la pièce de transmission (34). 16. Dentistry handpiece according to claim 15, characterized in that the gripping means (35) of the cover plate (36) are formed by rectangular teeth arranged on a radial internal projection (38) of the plate ( 36), this projection being oriented axially and the teeth being oriented radially inwards and that the counter-engagement means (37) of the transmission part (34) are formed by voids which correspond to the teeth and which are provided at the bottom of an annular flange (39) advancing laterally and disposed on the transmission part (34).

17. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisée en ce que la saillie cylindrique formant la pièce de pression (14) sur la pièce de manipulation (13) en forme de couvercle fileté est de longueur variable, sa longueur maximale correspondant à la position de non blocage (N) de la pièce de manipulation et sa longueur minimale à la position de blocage (P). 17. Dentistry handpiece according to any one of claims 13 and 14, characterized in that the cylindrical projection forming the pressure piece (14) on the manipulation piece (13) in the form of a threaded cover is of variable length , its maximum length corresponding to the non-locking position (N) of the handling part and its minimum length to the locking position (P).

18. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 17, caractérisée en ce que la saillie cylindrique se compose de plusieurs tronçons (40, 41, 42) qui sont telescopiques et bloqués en rotation les uns par rapport aux autres, le tronçon (42) qui vient en butée contre l'élément. de serrage (7) comportant une extrémité cylindrique (43), munie d'un filetage extérieur formant le filetage (20) du couvercle fileté. 18. Dentistry handpiece according to claim 17, characterized in that the cylindrical projection consists of several sections (40, 41, 42) which are telescopic and locked in rotation with respect to each other, the section (42) which abuts the element. clamp (7) having a cylindrical end (43), provided with an external thread forming the thread (20) of the threaded cover.

19. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 18, caractérisée en ce que les tronçons télescopiques les uns par rapport aux autres (40, 41, 42) ou leurs parties engagées télescopiquement les unes dans les autres ont une section transversale autre que circulaire, pour qu'elles soient bloquées réciproquement en rotation. 19. A dentistry handpiece according to claim 18, characterized in that the telescopic sections relative to one another (40, 41, 42) or their parts engaged telescopically one inside the other have a cross section other than circular, so that they are mutually blocked in rotation.

20. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 18 et 19, caractérisée en ce que les tronçons de saillie (40, 41, 42) pénétrant télescopiquement les uns dans les autres comportent des doigts radiaux (44), qui sont en prise avec des fentes axiales (45) du tronçon suivant de saillie ou du couvercle fileté. 20. A dentistry handpiece according to any one of claims 18 and 19, characterized in that the protruding sections (40, 41, 42) penetrating telescopically into each other have radial fingers (44), which are engaged with axial slots (45) of the next protruding section or threaded cover.

21. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 8 à 20, caractérisée en ce qu'à la pièce de manipulation (13) est associé un dispositif d'arrêt (46) actif en position de non blocage (N) et empêchant la venue de la pièce de manutention dans la position de blocage (P). 21. Dentistry handpiece according to any one of claims 8 to 20, characterized in that the handling part (13) is associated with a stop device (46) active in the non-locking position (N) and preventing the handling part from coming into the blocking position (P).

22. Pièce à main de dentisterie suivant la revendication 21, caractérisée en ce que le dispositif d'arrêt (46) se compose d'un ressort annulaire ouvert (47), préchargé radialement vers l'intérieur et entourant une pièce (27a) qui est fixée à la pièce de tête coudée, en forme de manchon et entourant la saillie du couvercle fileté, contre laquelle se trouvent les corps de pression (48) mobiles radialement de l'intérieur qui, lorsque l'élément de serrage (7) est en position de desserrage, peuvent être déplacés radialement vers l'extérieur par un élément de pression (49) de l'élément de serrage (7) ou de la pièce de pression, avec entraînement du ressort annulaire, l'élément de pression traversant la pièce (27a) fixée à la pièce de tête coudée ou l'attaquant par en-dessous, ce deplacement,des corps de pression étant possible jusqu'd ce que le ressort annulaire soit en face, comme butée d'arrêt, d'une saillie (50) de la pièce de manipulation (13) se trouvant en position de non blocage (N). 22. Dentistry handpiece according to claim 21, characterized in that the stop device (46) consists of an open annular spring (47), preloaded radially inwards and surrounding a part (27a) which is fixed to the bent head piece, in the form of a sleeve and surrounding the projection of the threaded cover, against which are the pressure bodies (48) movable radially from the inside which, when the clamping element (7) is in the released position, can be moved radially outward by a pressure element (49) of the clamping element (7) or of the pressure piece, with drive of the annular spring, the pressure element passing through the part (27a) fixed to the bent head part or attacking it from below, this displacement, pressure bodies being possible until the annular spring is opposite, as a stopper, of a projection (50) of the handling part (13) being in the non-locking position (N).

23. Pièce à main de dentisterie suivant le revendication 22, caractérisée en ce que l'élément de pression (49) est muni d'un chanfrein (51) portant contre les corps de pression (48). 23. Dentistry handpiece according to claim 22, characterized in that the pressure element (49) is provided with a chamfer (51) bearing against the pressure bodies (48).

24. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 22 et 23, caractérisée en ce que les corps de pression (48) sont disposés chaque fois dans une ouverture (52) en forme de fenêtre de la pièce (27a) fixée à la pièce de tête coudée. 24. Dentistry handpiece according to any one of claims 22 and 23, characterized in that the pressure bodies (48) are disposed each time in an opening (52) in the form of a window of the fixed part (27a) to the bent head piece.

25. Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisée en ce que les corps de pression (48) sont des billes. 25. Dentistry handpiece according to any one of claims 22 to 24, characterized in that the pressure bodies (48) are balls.

26. Pièce à main de dentisterie suivant l'une- quel- conque des revendications 22 à 25, caractérisée en ce qu'entre les corps de pression (48) et le ressort annulaire (47) il y a chaque fois une plaque de pression (53). 26. Dentistry handpiece according to any one of claims 22 to 25, characterized in that between the pressure bodies (48) and the annular spring (47) there is each time a pressure plate (53).