FR2507870A1 - Brassiere frame - has integral central hingeable plastic holder for two oppositely extending arcuate breast-cup wires - Google Patents

Abstract

The plastic holder, with its central lengthwise integral hinge portion, has its outer regions rigidly secured to the respective inner ends of the two arcuate breast-cup wires. The brassiere can be folded flat about the hinge portion for transport and storage. Pref. the arcuate wires are of flat cross-section, to lie one upon the other when the brassiere is folded flat.

Description

La présente invention concerne des armatures pour soutien-gorge et, en particulier, des armatures pour soutien-gorge comprenant deux éléments courbes en fil, reliés à leurs extrémités adjacentes. The present invention relates to bras for bras and, in particular, bras for bras comprising two curved wire elements, connected at their adjacent ends.

On sait utiliser une armature en fil dans le bonnet d'un soutien-gorge destiné à soutenir la poitrine. Ces armatures sont généralement formées d'un fil ayant une forme courbe. Les extrémités du fil sont recouvertes d'un bouchon de matière plastique pour protéger l'utilisatrice et/ou pour empêcher les extrémités pointues de percer le tissu du bonnet. We know how to use a wire frame in the cap of a bra intended to support the chest. These reinforcements are generally formed from a wire having a curved shape. The ends of the thread are covered with a plastic plug to protect the user and / or to prevent the sharp ends from piercing the fabric of the hat.

Dans les armatures généralement utilisées dans la technique antérieure, les deux éléments courbes en fil fonctionnent indépendamment l1un de l'autre, sans-autres interconnexions que celles dues aux matériaux reliant les bonnets du soutien-gorge.In the frames generally used in the prior art, the two curved wire elements operate independently of one another, with no other interconnections than those due to the materials connecting the cups of the bra.

Il existe sur le marché de nombreuses armatures pour soutiens-gorgeenun seul morceau. Ces armatures consistent en un fil rond constituant une armature en un sel morceau, deux morceaux de fils plats réunis de façon rigide par un morceau de fil rond ou deux morceaux de fils plats réunis par un raccord métallique qui forme une double articulation ou le point de pivot se trouve a l'entrée de chaque fil dans le raccord métallique. Ces armatures ne sont pas bien acceptées par les utilisatrices. There are many bras in one piece on the market. These reinforcements consist of a round wire constituting a reinforcement in a piece of salt, two pieces of flat wire joined rigidly by a piece of round wire or two pieces of flat son joined by a metallic connection which forms a double articulation or the point of pivot is at the entrance of each wire in the metal fitting. These frames are not well accepted by users.

Les limitations que comportent les raccords en un seul morceau appartiennent à plusieurs catégories. The limitations of single piece fittings fall into several categories.

Les raccordspour fils ronds qui sont formés d'un morceau de fil rond présentent plusieurs problèmes. L'un des problèmes est qu'il n'y a absolument pas d'articulation, qu'ils ne sont pas libres de se plier et qu'ils présentent donc certains problèmes pour que le vêtement ait un bon aspect et soit confortable pour la femme et qu'il puisse se déplacer avec elle lorsqu'elle bouge.Les fils plats qui sont réunis par un fil rond permettent d'éliminer un peu de l'inconfort des fils ronds car les bonnets du soutien-gorge sont maintenus par un fil plat, mais ces armatures souffrent également de l'absence d'articulation ; elles sont rigides, elles n'ont pas un bon aspect dans le vêtement et elles ne sont pas confortables pour une femme lorsqu'elle bouge
Les fils plats qui sont réunis par un raccord métallique présentent les problèmes suivants : le raccord métallique étant constitué par une bande de métal n'offre aucune protection par rapport au vêtement. Ce raccord métallique non seulement ne protège pas de la pression des fils contre le corps de la femme mais crée également une certaine quantité d'abrasion et d'usure dans le vêtement.Pour compenser ceci, les fabricants ont trouvé nécessaire d'enrouler le raccord dans un tissu pelucheux épais. I1 est alors nécessaire de coudre ce tissu à la main. La protection pelucheuse sur le raccord métallique rend le vêtement beaucoup plus épais qu'il ne devrait l'être, et la nécessité de la couture a la main augmente de façon importante le prix de fabrication d'un vêtement. En outre, le métal a une certaine connotation négative pour autant qu'est concerné le caractère attractif ; les femmes et les créateurs de soutiensgorge détestent l'idée d'une pièce rigide de laiton pressée contre la poitrine. Le raccord métallique de la technique antérieure est articulé en deux endroits, à savoir là où chacun des fils pénètre dans le raccord.Cette création d'un point d'articulation double permet aux deux fils de se croiser l'un au-dessus de i'autre selon un effet de couteau pliant, si les deux bonnets du soutien-gorge sont rapprochés l'un vers l'autre comme cela se produit souvent en cours d'utilisation. Cet effet de couteau pliant crée un problème sérieux d'aspect et de confort dans un sous-vêtement.There are several problems with round wire fittings that are made from a piece of round wire. One of the problems is that there is absolutely no articulation, that they are not free to bend and therefore they present certain problems so that the garment has a good appearance and is comfortable for the woman and that she can move with her when she moves. The flat threads which are joined by a round thread make it possible to eliminate a little of the discomfort of the round threads because the cups of the bra are held by a thread flat, but these frames also suffer from the lack of articulation; they are rigid, they do not have a good appearance in the garment and they are not comfortable for a woman when she moves
Flat threads which are joined by a metallic fitting present the following problems: the metallic fitting being constituted by a metal strip offers no protection compared to the garment. This metal fitting not only does not protect against the pressure of the threads against the female body but also creates a certain amount of abrasion and wear in the garment. To compensate for this, the manufacturers have found it necessary to wind the fitting in a thick fluffy cloth. It is then necessary to sew this fabric by hand. The fluff protection on the metal fitting makes the garment much thicker than it should be, and the need for hand sewing significantly increases the cost of manufacturing a garment. In addition, metal has a certain negative connotation as far as the attractiveness is concerned; women and bra designers hate the idea of a rigid piece of brass pressed against the chest. The prior art metal fitting is hinged in two places, namely where each of the wires enters the fitting. This creation of a double hinge point allows the two wires to cross one over the other i 'another according to a folding knife effect, if the two cups of the bra are brought towards each other as it often happens during use. This folding knife effect creates a serious problem with appearance and comfort in an undergarment.

L'armature pour soutien-gorge, en un seul morceau, de cette invention permet de résoudre un grand nombre des inconvénients mentionnés précédemment. Le raccord est fait de matière plastique qui est nettement plus mou que le laiton ou l'acier et les fils sont totalement ennoyés dans cette matière plastique. La seule partie de l'armature du soutiengorge qui presse contre le corps de la femme à l'avant du soutien-gorge est donc faite de matière plàstique. En raison de ceci, il y a un facteur de confort positif inhérent apporté à l'armature. Ceci élimine la nécessité d'enrouler le raccord dans un matériau épais pour la protection par un type de coussin. Comme le raccord peut être enveloppé dans un matériau plus fin et comme le raccord est fait de plastique mou, le vêtement peut être cousu à la machine, ce qui aide certainement à mieux maîtriser l'aspect économique de la fabrication.L'élimination du tissu pelucheux épais au centre du vêtement permet d'utiliser des tissus plus légers pour la fabrication des soutiens-gorge. Avant cette invention, il n'était pas possible d'utiliser un tissu léger dans la partie centrale d'un soutien-gorge utilisant une armature en une pièce. L'armature en une pièce de cette invention comporte des coussinets plastiques au dos et un raccord plastique à l'avant. Ceci a un grand intérêt esthétique et permet de pallier le fait que les raccords métalliques sont mal acceptés. The one-piece bra frame of this invention overcomes many of the disadvantages mentioned above. The fitting is made of plastic which is significantly softer than brass or steel and the wires are completely submerged in this plastic. The only part of the bra frame that presses against the woman's body at the front of the bra is therefore made of plastic. Due to this, there is an inherent positive comfort factor brought to the frame. This eliminates the need to wrap the fitting in thick material for protection by a type of cushion. As the fitting can be wrapped in a finer material and because the fitting is made of soft plastic, the garment can be machine sewn, which certainly helps to better control the economics of manufacturing. thick fluff in the center of the garment allows the use of lighter fabrics for the manufacture of bras. Before this invention, it was not possible to use a light fabric in the central part of a bra using a one-piece underwire. The one-piece frame of this invention has plastic pads on the back and a plastic connector on the front. This is of great aesthetic interest and makes it possible to compensate for the fact that metal fittings are poorly accepted.

Un autre composant important de cette invention est l'établissement d'un seul point de pivotement central. Avec un seul point de pivotement, il n'est pas possible que les fils subissent un effet de couteau pliant et il est donc possible d'obtenir à la fois l'aspect et le confort qui sont essentiels dans la conception d'un soutien-gorge. Ce raccord, comme il est fin et qu'il permet de maintenir les fils et les bonnets du soutien-gorge, permet de concevoir de façon appropriée un soutien-gorge avec un aspect et un style qui se conservent au cours des lavages et au cours de l'utilisation quotidienne, ainsi que le confort que l'utilisatrice exige. Another important component of this invention is the establishment of a single central pivot point. With a single pivot point, it is not possible for the wires to undergo a folding knife effect and it is therefore possible to obtain both the appearance and the comfort which are essential in the design of a support. throat. This connection, as it is thin and that allows to maintain the wires and the cups of the bra, allows to appropriately design a bra with an aspect and a style which are preserved during the washings and during of daily use, as well as the comfort that the user requires.

En outre, comme cette invention exige que les extrémités du-fil soient ennoyées et totalement enroulées dans la matière plastique, la nécessité d'utiliser des coussinets de protection importants pour protéger l'utilisatrice des extrémités des fils perçant le vêtement après usure est éliminée. Furthermore, since this invention requires the ends of the yarn to be flooded and fully wound in the plastic, the need to use substantial protective pads to protect the wearer from the ends of the yarns piercing the garment after wear is eliminated.

I1 y a trois points importants concernant l'armature de la présente invention qui permettent d'éviter les inconvénients de la technique antérieure, et ce sont
(a) le fait que les éléments en fils courbes sont fixés rigidement dans l'articulation plastique centrale ;
(b) le fait que l'articulation plastique centrale entoure complètement les extrémités des éléments en fils courbes
(c) le fait que l'articulation plastique centrale constitue par elle-même un seul axe central entre les deux extrémités fixées rigidement des éléments en fil, autour duquel se produit le mouvement d'articulation de toute ladite armature de soutien-gorge.Ceci signifie qu'un seul mouvement d'articulation de ladite armature peut se produire quand ladite armature fait partie d'un soutien-gorge, c'està-dire autour d'un seul axe substantiellement parallèle à la droite centrale verticale de l'utilisatrice du soutiengorge.There are three important points regarding the armature of the present invention which avoid the disadvantages of the prior art, and these are
(a) the fact that the elements in curved wires are rigidly fixed in the central plastic joint;
(b) the fact that the central plastic joint completely surrounds the ends of the elements in curved wires
(c) the fact that the central plastic articulation constitutes by itself a single central axis between the two rigidly fixed ends of the wire elements, around which the articulation movement of the entire said bra frame takes place. means that only one articulation movement of said frame can occur when said frame is part of a bra, that is to say around a single axis substantially parallel to the vertical central line of the user of the bra.

Des exemples de la technique antérieure traitant d'éléments interconnectés à fils courbes sont le brevet français NO 963.843 et les brevets des E.U.A. NO 2.626.395 et 3.312.223. Examples of the prior art dealing with interconnected elements with curved wires are the French patent NO 963,843 and the patents of the U.S.A. NO 2.626.395 and 3.312.223.

Bien que le brevet français NO 963.843 utilise un raccord plastique, il est clair d'après l'examen du brevet que ce raccord tient simplement les fils ensemble ; il n'offre aucune protection par coussinet car il ne protège pas la partie supérieure du fil, les fils peuvent se déplacer vers le haut par rapport au raccord et les extrémités des fils ne possèdent aucune protection quelle qu'elle soit. En outre, ce raccord a un point de pivotement double avec tous les inconvénients que ceci implique, comme décrit précédemment. Although French patent NO 963.843 uses a plastic connection, it is clear from examination of the patent that this connection simply holds the wires together; it does not offer any padding protection because it does not protect the upper part of the wire, the wires can move upwards relative to the fitting and the ends of the wires have no protection whatsoever. In addition, this fitting has a double pivot point with all the disadvantages that this implies, as described above.

Le raccord, dans ce brevet français, est également limité à l'utilisation avec les fils ronds dont on sait pertinemment qu'ils sont inconfortables. Au contraire de ce brevet français, l'articulation plastique de cette invention "entoure complètement et fixe rigidement une extrémité de chaque élément courbe".The connection, in this French patent, is also limited to use with round wires which are known to be uncomfortable. Unlike this French patent, the plastic joint of this invention "completely surrounds and rigidly fixes one end of each curved element".

Le brevet des E.U.A. NO 2.626.395 concerne un raccord métallique et, qui plus est, ce raccord est à utiliser seulement avec un fil rond de forme totalement circulaire. Il est nécessaire dans cette conception que le fil soit rond et forme un cercle complet. Ce fait seul rend l'armature de ce brevet absolument pas comparable à celle de la présente invention. La plupart des soutiens-gorge vendus à l'heure actuelle n'utilisent pas de fil totalement circulaire et le fait est que les fils en forme d'arc qui sont utilisés dans la plupart des soutiens-gorge à l'heure actuelle ne sont pas circulaires mais sont faits de courbes qui ont des formes autres que celles d'un cercle. La poitrine d'une femme ne se développe pas de façon sphérique et un fil circulaire ne présente généralement qu'un très médiocre ajustement.L'invention de la présente demande de brevet concerne des fils de forme courbe qui peuvent ou non représenter des portions ou des segments de cercles. La forme utilisée pour l'armature de la présente invention n'est en aucune façon limitée, comme elle l'est dans ce brevet. En outre, ce brevet comporte une armature à double pivotement et articulation et est donc inconfortable à porter1 comme indiqué précédemment. The U.S. Patent NO 2.626.395 concerns a metallic connection and, moreover, this connection is to be used only with a round wire of completely circular shape. It is necessary in this design that the wire is round and forms a complete circle. This fact alone makes the framework of this patent absolutely not comparable to that of the present invention. Most bras sold today do not use fully circular wire and the fact is that the arched wires that are used in most bras today are not circular but are made of curves which have forms other than those of a circle. The breast of a woman does not develop spherically and a circular thread generally has only a very poor adjustment. The invention of the present patent application relates to threads of curved shape which may or may not represent portions or segments of circles. The shape used for the frame of the present invention is in no way limited, as it is in this patent. In addition, this patent includes a frame with double pivoting and articulation and is therefore uncomfortable to wear1 as indicated above.

Le brevet des E.U.A. NO 3.312.223 décrit l'utilisation avec des fils ronds et ne semble pas être adapté à un fil plat. En outre1 le dispositif de ce brevet comporte un raccord métallique et les inconvénients du raccord métallique apparaîtront si l'on examine les dessins qui font partie du brevet. Les dessins de ce brevet montrent un tampon central épais de façon disproportionnée qui recouvre le raccord. En fait, dans la description du brevet, il est dit que "pour empêcher la plaque d'articulation d'irriter l'utilisatrice, la plaque d'articulation est recouverte d'un coussinet cousu aux bonnets du soutien-gorge". The U.S. Patent NO 3.312.223 describes the use with round wires and does not seem to be suitable for a flat wire. In addition, the device of this patent comprises a metal connection and the drawbacks of the metal connection will become apparent if one examines the drawings which form part of the patent. The drawings of this patent show a disproportionately thick central pad which covers the fitting. In fact, in the description of the patent, it is said that "to prevent the articulation plate from irritating the user, the articulation plate is covered with a pad sewn to the cups of the bra".

Au contraire, l'absence d'irritation est inhérente à la conception du dispositif de la présente demande de brevet et il n'est pas nécessaire de coudre un quelconque coussinet épais sur le soutien-gorge. En outre, la plaque d'articulation de ce brevet, comme elle est appelée, a une conception à double pivotement et est faite de métal. Elle n'offre aucun coussinet de protection, sa conception semble être limitée aux fils ronds et la conception n'évite pas le problème de l'effet de couteau pliant qui rend l'article peu confortable pour l'utilisatrice.On the contrary, the absence of irritation is inherent in the design of the device of the present patent application and it is not necessary to sew any thick pad on the bra. In addition, the hinge plate of this patent, as it is called, has a double pivot design and is made of metal. It offers no protective pad, its design seems to be limited to round threads and the design does not avoid the problem of the folding knife effect which makes the article uncomfortable for the user.

Le but de la présente invention est en particulier de résoudre les inconvénients que présentent les armatures de la technique antérieure.  The object of the present invention is in particular to solve the drawbacks which the armatures of the prior art present.

Selon la présente invention, il est fourni une armature de soutien-gorge comprenant deux éléments en fils courbes dont les extrémités adjacentes sont fixées rigidement sur un élément d'articulation en matière plastique pour un mouvement d'articulation en position fermée dans lequel les éléments en fils courbes sont superposés l'un sur l'autre. According to the present invention, there is provided a bra frame comprising two elements in curved wires, the adjacent ends of which are rigidly fixed on a plastic articulation element for a articulation movement in the closed position in which the elements curved wires are superimposed on each other.

Plus particulièrement, selon la présente invention, il est fourni une armature de soutien-gorge à laquelle sont fixés des bonnets en tissu, comprenant deux éléments en fils courbes fixés à un élément plastique articulé, d'une seule pièce, central, ledit élément plastique comprenant des portions de retenue extérieures qui entourent complètement et fixent rigidement l'une des extrémités de chaque élément en fils courbes et, reliant lesdites portions de retenue et faisant partie intégrante de ces portions, une portion d'articulation ayant un seul axe de pivotement central situé pratiquement au milieu desdites extrémités des fils fixées dans lesdites portions de retenue, grâce à quoi un mouvement d'articulation de toute l'armature du soutien-gorge peut se produire en permettant aux éléments en fil de se superposer pratiquement l'un sur l'autre. More particularly, according to the present invention, there is provided a bra frame to which fabric cups are attached, comprising two elements in curved wires fixed to a central articulated plastic element, in one piece, said plastic element. comprising external retaining portions which completely surround and rigidly fix one of the ends of each element in curved wires and, connecting said retaining portions and forming an integral part of these portions, an articulation portion having a single central pivot axis located practically in the middle of said ends of the wires fixed in said retaining portions, whereby a movement of articulation of the entire underwire of the bra can occur by allowing the wire elements to overlap practically one on the other. 'other.

On va maintenant décrire l'invention à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés dans lesquels
La Figure 1 est une vue en élévation avant montrant la totalité d'un élément en fils courbes et une partie d'un second élément en fils courbes ;
La Figure 2 est une vue en élévation d'extrémité représentant une partie d'un élément en fils courbes ; et
La Figure 3 est une vue en perspective d'un élément d'articulation en matière plastique reliant les deux éléments en fils courbes.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a front elevational view showing the whole of an element in curved wires and part of a second element in curved wires;
Figure 2 is an end elevational view showing part of an element in curved wires; and
Figure 3 is a perspective view of a plastic hinge element connecting the two elements in curved son.

Considérons maintenant les dessins ; l'armature de soutien-gorge comporte deux éléments courbes en fil 1 et 2 ayant des extrémités adjacentes 3 et 4 reliées par une articulation plastique 5. Les autres extrémités 6 (dont seule l'une est représentée) des éléments courbes sont protégées par des protections en matière plastique 7 (une seule étant représentée). Les protections en matière plastique 7 s'adaptent sur les extrémités 6 et sont fixées aux extrémités 6 d'une façon bien connue dans la technique antérieure. Now consider the drawings; the bra frame comprises two curved wire elements 1 and 2 having adjacent ends 3 and 4 connected by a plastic joint 5. The other ends 6 (of which only one is shown) of the curved elements are protected by plastic protections 7 (only one being shown). The plastic protections 7 fit on the ends 6 and are fixed to the ends 6 in a manner well known in the prior art.

L'articulation plastique 5 comporte des portions 8 et 9 pour les extrémités des fils, reliées par la portion 10 de pivotement/articulation qui permet l'articulation des parties 8 et 9 l'une par rapport à l'autre autour de l'axe 11. L'extrémité 3 est logée dans la partie 8 dans un passage formé dans cette partie 8, le positionnement se faisant à l'aide d'une saillie sur l'extrémité 3 coopérant avec une ouverture 12 traversant la partie 8 transversalement à l'extrémité 3 L'extrémité 4 est attachée de façon fixe et localisée dans la partie 9 d'une manière similaire. The plastic articulation 5 comprises portions 8 and 9 for the ends of the wires, connected by the pivoting / articulation portion 10 which allows the articulation of the parts 8 and 9 relative to each other around the axis 11. The end 3 is housed in the part 8 in a passage formed in this part 8, the positioning being done by means of a projection on the end 3 cooperating with an opening 12 crossing the part 8 transversely to the end 3 The end 4 is fixedly attached and located in the part 9 in a similar manner.

Le mouvement d'articulation de l'articulation 5 autour de l'axe 11 permet aux éléments en fils courbes 1 et 2 d'être mis et conservés en position fermée, les éléments étant alors superposés l'un sur l'autre, et d'être utilisés comme armature de soutien-gorge quand ils sont dans la position ouverte (Figure 1) dans laquelle les éléments en fils courbes 1 et 2 sont placés selon un positionnement fixe l'un par rapport à l'autre, de façon à fournir un support supérieur à celui possible quand on utilise des éléments en fils non reliés séparés. The articulation movement of the articulation 5 around the axis 11 allows the elements in curved wires 1 and 2 to be put and kept in the closed position, the elements then being superimposed one on the other, and d '' be used as a bra frame when they are in the open position (Figure 1) in which the elements in curved wires 1 and 2 are placed in a fixed position relative to each other, so as to provide more support than is possible when using separate unconnected wire elements.

On verra que les éléments en fils courbes peuvent avoir des sections droites autres que la section droite rectangulaire décrite ici et que, bien que ces éléments en fil soient normalement faits de métal, on peut utiliser une matière plastique, des fibres de verre ou du métal revêtus d'un gainage. It will be seen that the curved wire elements can have straight sections other than the rectangular cross section described here and that, although these wire elements are normally made of metal, a plastic material, glass fibers or metal can be used. coated with a cladding.

L'élément d'articulation en matière plastique peut être fait d'une quelconque matière plastique appropriée, par exemple du polyuréthane. En outre, les extrémités 3 et 4 des éléments en fils courbes peuvent être fixées rigidement à l'élément d'articulation par d'autres moyens que ceux décrits et représentés. Par exemple, les portions 8 et 9 de l'élément d'articulation peuvent être formées par moulage de l'élément d'articulation sur les extrémités 3 et 4.  The plastic hinge member can be made of any suitable plastic material, for example polyurethane. In addition, the ends 3 and 4 of the elements in curved wires can be rigidly fixed to the articulation element by means other than those described and shown. For example, the portions 8 and 9 of the articulation element can be formed by molding the articulation element on the ends 3 and 4.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Armature de soutien-gorge à laquelle sont fixés deux bonnets en tissu, comprenant deux éléments en fils courbes (1, 2) fixés à un élément en matière plastique (5) articulé, en un seul tenant et central, ledit élément en matière plastique comprenant des portions de retenue (8, 9) extérieures qui entourent complètement et fixent rigidement l'une des extrémités de chaque élément en fils courbes et, reliant lesdites portions de retenue (8, 9) et d'un seul tenant avec elles, une portion d'articulation (10) ayant un seul axe de pivotement (11) central, situé à peu près au milieu entre lesdites extrémités des fils fixées dans lesdites parties de retenue, ce qui permet un mouvement de pivotement de la totalité de l'armature de soutien-gorge en permettant auxdits éléments en fil d'être pratiquement superposés l'un sur l'autre. 1. Bra frame to which two fabric cups are attached, comprising two elements of curved wires (1, 2) fixed to a plastic element (5) articulated, in one piece and central, said material element plastic comprising external retaining portions (8, 9) which completely surround and rigidly fix one of the ends of each element in curved wires and, connecting said retaining portions (8, 9) and in one piece with them, a hinge portion (10) having a single central pivot axis (11), located approximately in the middle between said ends of the wires fixed in said retaining portions, which allows a pivoting movement of the entire bra frame by allowing said wire elements to be substantially superimposed on each other. 2. Armature de soutien-gorge selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits éléments en fils courbes sont des fils plats.  2. bra frame according to claim 1, characterized in that said curved son elements are flat son.