FR2505647A1

FR2505647A1 - Dispositif pour l'injection sous pression d'agents d'entretien se trouvant dans des pieces a main medicales, notamment de dentisterie

Info

Publication number: FR2505647A1
Application number: FR8208408A
Authority: FR
Inventors: Eugen Eibofner; Ernst Strohmaier
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1982-05-14
Publication date: 1982-11-19
Also published as: SE8203010L; FR2505647B1; JPS6058851B2; JPS57192550A; DE3119492A1; AT372601B; DE3119492C2; ATA163782A; IT8267634A0; CH655649B; IT1155538B; SE453355B; IT8253283V0

Abstract

DISPOSITIF POUR L'ENTRAINEMENT SOUS PRESSION D'AGENTS D'ENTRETIEN SE TROUVANT DANS DES PIECES A MAINS MEDICALES, CARACTERISE EN CE QUE LES PARTIES MOBILES 2 SONT ENTRAINEES, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT EN MOUVEMENT 7, UN MOYEN DE MISE EN PRISE 8 ET UN MOYEN DE MISE EN PRISE COMPLEMENTAIRE 9; L'ADAPTATION ET L'ENTRETIEN DES PIECES A MAIN 3 OU DES PARTIES 10 COMPORTANT DES MOYENS DE MISE EN PRISE COMPLEMENTAIRES 9 DIFFERENTS, IL EST PREVU DES MOYENS DE MISE EN PRISE DIFFERENTS 8A, 8B POUR UN ACCOUPLEMENT RESPECTIF AVEC LE MOYEN DE MISE EN PRISE COMPLEMENTAIRE 9 DES PIECES A MAIN 3 OU DES PARTIES 10 DE PIECE A MAIN. APPLICATION NOTAMMENT AUX PIECES DE DENTISTERIE.

Description

Dispositif pour l'injection sous pression d'agents d'entretien se trouvant dans des pièces a main médicales, notamment de dentisterie.

L'invention concerne un dispositif pour l'injection sous pression d'agents de nettoyage et/ou de lubrification se trouvant, en tant qu'agents d'entretien, dans des pièces à main médicales, notamment de dentisterie, comportant des parties mobiles, l'agent d'entretien pouvant êtr.e mis sous pression au moyen d'un système d'entraînement sous pression agissant a partir d'une ouverture de sortie d'un boîtier contenant un dispositif d'entraînement en mouvement pour les parties mobiles de la pièce a main, en passant par une ouverture d'entrée de la pièce à main, qui est couplée avec le système d'entraînement sous pression au niveau de son ouverture de sortie, et, pendant cette mise sous pression de l'agent d'entretienr les parties mobiles de la pièce à main, pouvant être mises en mouvement au moyen du dispositif d'entraînement en mouvement du boîtier, de manière qu'un moyen de mise en prise, accessible par l'ouverture de sortie du boîtier, du dispositif d'entraînement en mouvement, puisse être engagé avec un moyen de mise en prise complémentaire accessible par l'ouverture d'entrée des parties mobiles de la pièce à main.

L'agent d'entretien peut être constitué par un agent de nettoyage et/ou de lubrification liquide ou.respectivement de l'huile, éventuellement mélangé avec un agent solvant et/ou un agent propulseur de préférence gazeux. On peut par exemple utiliser un agent d'entretien suivant la demande de brevet allemand publiée sous le No. 29 16 552. Une fois que l'agent d'entretien a traversé la pièce à main, celle-ci est séchée par le système d'entraînement sous pression ou respectivement par l'agent propulseur ou par de l'air comprimé, grâce à quoi par exemple l'agent solvant est évaporé et entraîné hors de la pièce à main par le dispositif d'entraî- nement sous pression, les composants de l'huile restant dans la pièce à main.Le dispositif d'entraînement en mouvement assure ou respectivement augmente d'avance le mouillage efficace des parties mobiles de la pièce à main par l'agent d'entretien.

Un dispositif de ce type est connu d'après l'imprimé "Turboclean" de la Société Scania Dental AB. Dans ce dispositif connu, on ne peut adapter sur l'ouverture de sortie du boîtier et entretenir de la façon décrite qu'un seul et même type de pièce à main, c'est-à-dire comportant un moyen de mise en prise complémentaire complètement identique adapté au moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement. Des pièces à main ou des parties de pièce à main comportant un moyen de mise en prise complémentaire différent, notamment des têtes rapportées pouvant être montées sur le manchon de préhension d'une pièce à main, ne peuvent donc pas, lorsque la tête est séparée du manchon de préhension de la pièce à main, être adaptées sur l'ouverture de sortie du boîtier et être entretenues en faisant mouvoir leurs parties mobiles.Dans l'état assemblé les têtes rapportées ou respectivement leurs parties mobiles ne reçoivent pas ou ne reçoivent qu'une quantité insuffisante d'agent d'entretien étant donné que l'agent d'entretien amené dans la pièce à main à partir de l'extrémité éloignée de l'outil se dépose déjà dans le manchon de préhension se trouvant devant la tête rapportée vu dans le sens d'écoulement, ou respectivement sur ses parties mobiles, et par conséquent est déjà consommé avant d'atteindre la tête rapportée.

L'invention se propose de fournir un dispositif du type décrit ci-dessus avec lequel il est possible d'adapter sur l'ouverture de sortie du boîtier et d'entretenir des pièces à main ou des parties de pièce à main, notamment des têtes rapportées, comportant un moyen de mise en prise complémentaire d'un type différent de celui du moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement, et de ce fait d'entraîner leurs parties mobiles en mouvement.

Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait qu'à l'ouverture de sortie du boîtier sont associés plusieurs moyens de mise en prise différents, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement pour un accouplement respectif avec le moyen de mise en prise complémentaire de plusieurs pièces à main ou respectivement de parties de pièce à main comportant des moyens de mise en prise complémentaires différents.

Les avantages obtenus suivant l'invention résident essentiellement dans le fait que, par suite de l'existence de plusieurs moyens de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement, on peut choisir et utiliser, de façon simple le moyen de mise en prise convenant à l'accouplement avec le moyen de mise en prise complémentaire de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main devant être entretenue.

I1 est avantageux que le dispositif d'entraînement en mouvement soit constitué par un moteur d'entraînement et qu'en outre le dispositif d'entraînement en mouvement soit un dispositif d'entraînement en rotation et que le moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement ainsi que le moyen de mise en prise complémentaire des parties mobiles, se présentant sous la forme d'un arbre d'entraînement d'outil tournant, de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main, soient constitués par des organes d'entraînement en rotation. Les organes d'entraînement en rotation se mettant respectivement en prise peuvent être formés par des griffes d'entraînement ou par des roues dentées droites.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif pour l'injection sous pression d'agents d'entretien se trouvant dans des pièces à main médicales ou respectivement de dentisterie, avec une pièce à main pouvant être adaptée sur l'ouverture de sortie d'un boîtier et une partie de pièce à main, formée par une tête rapportée, pouvant être couplée à l'ouverture de sortie par l'intermédiaire d'un manchon intermédiaire
la figure 2 est une vue en perspective de deux manchons de sortie différents interchangeables du boîtier de la figure 1, avec une pièce à main adaptable sur l'ouverture de sortie d'un des manchons de sortie, et une partie de pièce à main, formée par une tête rapportée, adaptable sur l'ouverture de sortie de l'autre manchon de sortie
la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie du manchon intermédiaire de la figure 1 avec une tête rapportée montée dans le manchon de sortie
la figure 4 est une vue en coupe du manchon de sortie du boîtier sur lequel est adaptée une pièce à main
la figure 5 est une vue en coupe du manchon de sortie du boitier dans lequel est adaptée une partie de pièce à main formé par une tête rapportée ; et
la figure 6 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un détail du manchon de sortie des figures 4 et 5.

Le dispositif pour l'injection d'agents d'entretien se trouvant. dans des pièces à main 3 ou -respectivement des parties 10 de pièces à main médicales, notamment de dentisterie, comportant des parties mobiles 2, est constitué par un boîtier 1 comportant un système d'entraînement sous pression 4. L'injection sous pression s'effectue de manière que l'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main soit mis sous pression au moyen du système d'entraînement sous pression 4 agissant à partir d'une ouverture de.sortie 5 du boîtier 1 contenant un dispositif d'entrainement en mouvement 7 pour les parties mobiles 2 de pièce à main, par l'intermédiaire d'une ouverture d'entrée 6 de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main qui est couplée avec le dispositif d'entraînement sous pression au niveau de l'ouverture de sortie 5, et de ce fait soit amené en contact intime avec l'intérieur de la pièce à main, notamment avec les parties mobiles 2.L'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou dans la partie 10 de pièce à main avant le couplage de l'ouverture d'entrée 6 avec l'ouverture de sortie 5 peut être introduit à l'intérieur de la pièce à main par une extrémité de celle-ci, à partir d'un réservoir sépare ; ou bien le boîtier 1 se présente simultanément sous la forme d'un réservoir d'agent d'entretien à partir duquel l'agent d'entretien est mis sous pression par exemple sous l'action d'un piston, ou à partir duquel -lorsque le boîtier 1 est un réservoir d'agent d'entretien constitué par un récipient pulvérisateur, par exemple une bombe- l'agent d'entretien, se trouvant sous pression, est introduit conjointement avec le système d'entraînement sous pression agissant à partir de l'ouverture de sortie 5, dans la pièce à main 3 ou la partie 10 de pièce à main par l'ouverture d'entrée 6 à partir de l'ouverture 5.En outre il est possible de plonger la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main dans un récipient rempli d'agent d'entretien de manière que l'agent d'entretien pénètre à l'intérieur de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main par les ouvertures existant dans celle-ci.

Les parties mobiles 2 peuvent par exemple être constituées par une pièce coulissante effectuant un mouvement de va-et-vient, non représentée, pour une scie, une lime ou un élément semblable monté en tant qu'outil dans la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main, ou, suivant les figures 1 à 5, par un arbre d'entraînement tournant pour un foret, une fraise ou un élément semblable servant d'outil 3a.

Pendant la mise sous pression décrite de l'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou la partie 10 de pièce à main, les parties mobiles 2 peuvent être entraînées en mouvement, au moyen du dispositif d'entraînement en mouvement 7 du boîtier 1, dans le but de renforcer le mouillage par l'agent d'entretien, de manière que le moyen de mise en prise 8, accessible par l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1, puisse être accouplé au moyen de mise en prise complémentaire 9, accessible par l'ouverture d'entrée 6, des parties mobiles 2.

A l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 sont associés plusieurs moyens de mise en prise 8a, 8b différents, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entrai- nement en mouvement 7 pour un accouplement respectif avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 de plusieurs pièces à main 3 ou respectivement parties 10 de pièce à main possédant des moyens de mise en prise complémentaires différents et disposées dans la région de l'ouverture d'entrée 6.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie 11 contenant un moyen de mise en prise 8a, manchon qui, pour pouvoir être échangé avec au moins un autre manchon de sortie 11 contenant un moyen de mise en prise différent 8b, est également couplé de façon amovible avec le boîtier 1, les moyens de mise en prise 8a, 8b coopérant, lors du couplage avec le boîtier, avec le dispositif d'entraînement en mouvement 7 du boîtier, par exemple avec un organe de transmission 18 (figure 3), se présentant sous la forme d'un arbre de transmission, du dispositif d'entraînement en mouvement 7. Lesdits manchons de sortie 11 peuvent être couplés au boîtier 1 au moyen d'un raccord rapide 12, par exemple un raccord à baïonnette représenté sur la figure 2.

Un autre mode de réalisation, représenté sur les figures 1 et 3, comprend un manchon intermédiaire 13, pouvant être couplé de façon amovible avec l'ouverture de sortie 5, qui contient un organe de transmission intermédiaire 14 comportant deux extrémités opposées respectivement munies d'un moyen de mise en prise intermédiaire différent 8b,.8c, et qui est muni d'un passage 20 pour le système d'entraînement sous pression 4, un des moyens de mise en prise intermédiaire 8c coopérant avec le moyen de mise en prise 8a du dispositif d'entraînement en mouvement 7 lors du couplage avec le boîtier 1, et l'autre moyen de mise en prise intermédiaire 8b, représentant un moyen de mise en prise différent du dispositif d'entraînement en mouvement 7, coopérant avec le moyen de mise en prise complémentaire différent 9 de la partie 10 de pièce à main, formée par une tête rapportée, lors de l'adaptation de celle-ci sur le manchon. Les figures 1 à 3 montrent en outre que l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie 11 contenant le moyen de mise en prise 8a, dans lequel une des extrémités du manchon intermédiaire 13, formée par une partie d'arbre 21 plus mince, peut être montée de façon étanche à l'aide d'une bague d'étanchéité 16 disposée par exemple sur la paroi extérieure du manchon intermédiaire, l'autre extrémité du manchon intermédiaire 13, formée par une pièce d'embouchure 22 plus épaisse, étant munie d'une ouverture réceptrice 15 servant à la mise en place étanche -grâce à une bague d'étanchéité 17 disposée par exemple sur la paroi intérieure de la pièce d'embouchure 22- de l'extrémité de la partie 10 de pièce à main, formée par une tête rapportée, qui comporte l'ouverture d'entrée 6.

Dans un troisième mode de réalisation, représenté sur les figures 4 à 6, les moyens de mise en prise différents 8a, 8b sont disposés sur un organe de transmission unique commun 18 du dispositif d'entrainement en mouvement 7. L'agencement est tel que les moyens de mise en prise différents 8a, 8b disposés sur l'organe de transmission commun 18 se trouvent dans un manchon de sortie 11 comportant l'ouverture de sortie 5 à son extrémité libre et -par rapport au manchon de sortie- sont prévus à une certaine distance axiale l'un de l'autre en s'adaptant à la position axiale différente du moyen de mise en prise complémentaire 9 de la partie 10 de pièce à main, formée par une tete rapportée, qui y est placée.

Il- ressort notamment de la figure 6 qu'un des deux moyens de mise en prise 8a,8b,à savoir le moyen Sb,est monté sur l'organe de/ transmission commun 18 de façon à pouvoir se déplacer axialement pour compenser des dimensions différentes de la pièce à main 3 d'une part et de la partie 10 de pièce à main d'autre part. De façon similaire, en plus ou dans une variante, le moyen de mise en prise complémentaire 9 peut également être disposé de façon à pouvoir se déplacer axialement sur la partie mobile 2 de la pièce à main 2 ou respectivement-de la partie 10 de pièce à main. I1 ressort particulièrement clairement de la figure 6 que le moyen de mise en prise 8b peut être déplacé axialement sous l'action d'un ressort de rappel.

Dans le cas considéré, cet agencement peut également être utilisé pour la possibilité de déplacement axial mentionné du moyen de mise en prise complémentaire 9.

Comme on le voit notamment sur la figure 1, le boî- tier 1 est formé par un récipient pulvérisateur, le système d'entraînement sous pression 4 étant constitué par la pression interne du récipient pulvérisateur contenant l'agent d'entretien et un agent propulseur, et en outre -comme déjà mentionné- pour la sortie de l'agent d'entretien, l'ouverture de sortie 5 servant d'ouverture distributrice à partir de laquelle l'agent d'entretien arrive à l'intérieur de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main, par l'intermédiaire de son ouverture d'entrée 6, étant prévue sur le récipient pulvérisateur.

Le dispositif d'entraînement en mouvement 7 peut être formé par un moteur d'entraînement, par exemple un moteur électrique.

Comme il ressort des figures, le dispositif d'entraî- nement en mouvement 7 se présente sous la forme d'un dispositif d'entraînement en rotation. Les moyens de mise en prise 8a, 8b du dispositif d'entraînement en mouvement 7, ainsi que le moyen de mise en prise complémentaire 9 de la partie mobile 2 de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main, se présentant sous-la forme d'un arbre d'entraînement d'outil tournant, ainsi qu'en outre dans le cas des figures 1 et 3 les moyens de mise en prise intermédiaires 8b, 8c de l'organe de transmission intermédiaire 14, se présentant sous la forme d'un arbre intermédiaire, se présentent sous la forme d'organes d'entraînement en rotation.

Les organes d'entraînement en rotation 8a, 8c ; 9 qui coopèrent sont formés par des griffes d'entraînement, et les organes d'entraînement en rotation différents 8b ; 9 qui coopèrent sont formés par des roues dentées motrices ou droites.

La longueur du mouvement de déplacement axial des moyens de mise en prise 8a, 8b et/ou du moyen de mise en prise complémentaire 9 est adaptée à la distance entre les positions axiales différentes du moyen de mise en prise complémentaire 9 de la pièce à main 3 d'une part et de la partie 10 de pièce à main d'autre part, distance déterminée par la profondeur d'insertion différente de l'arbre d'entraînement d'outil 2 de la pièce à main 3 mise en place d'une part et de la partie 10 de pièce à main mise en place d'autre part.

Bien que de façon très avantageuse plusieurs moyens de mise en prise différents pouvant être utilisés sélectivement, par exemple quatre pour des pièces à main ou respectivement parties de pièce à main comportant quatre moyens de mise en prise complémentaires différents 9, puissent être associés à l'ouverture de sortie, en pratique le mode de réalisation principal comporte, en correspondance avec les figures, deux moyens de mise en oeuvre différents 8a, 8b, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement 7 pour l'accouplement respectif d'une part avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 d'une pièce à main 3 et d'autre part avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 différent du précédent d'une partie 10 de pièce à main, cette dernière étant formée par une tête rapportée pouvant être couplée de façon amovible avec une pièce à main 3.

D'après les figures il apparaît en outre que pour adapter lesdits éléments les uns aux autres, le diamètre in térieur du manchon de sortie 11 soit adapté au diamètre extérieur de la. partie 10 de pièce à main ou respectivement au diamètre extérieur correspondant de la partie d'arbre 21 du manchon intermédiaire 13, et que le diamètre extérieur du manchon de sortie Il soit adapté au diamètre intérieur de la pièce à main 3. De façon similaire, le diamètre intérieur du manchon intermédiaire 13 correspond au diamètre extérieur de la partie 10 de pièce à main dans la région de l'ouverture réceptrice 15.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, la partie d'arbre 21 du manchon intermédiaire 13 est munie d'une ouverture de passage 23 pour le système d'entraînement sous pression 4, le transfert de l'agent d'entretien ou respectivement sous pression de l'ouverture de sortie 5 dans la partie 10 de pièce à main, par l'ouverture d'entrée 6, étant assuré de façon étanche au moyen d'une bague d'étanchéité supplémentaire 24 entre la paroi extérieure du manchon intermédiaire 13 et la paroi intérieure d'une collerette annulaire 25 de la pièce d'embouchure 22 du manchon intermédiaire 13.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, le transfert de l'agent d'entretien ou respectivement de l'agent sous pression est assuré de façon étanche par des bagues d'étanchéité 26, 27, et dans le mode de réalisation de la figure 5 par des bagues d'étanchéité 28, 29.

L'amenée de l'agent d'entretien ou respectivement de l'agent sous pression à l'ouverture de sortie 5 s'effectue à partir de l'intérieur du boîtier 1, en passant par des sections de conduite 31 et 32 s'étendant respectivement dans la tête 30 du boîtier 1 et dans le manchon de sortie 11.

Un système de transmission 33 est disposé entre le dispositif d'entraînement en mouvement 7 et l'organe de transmission 18.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles å l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour l'injection sous pression d'agents de nettoyage et/ou de lubrification se trouvant, en tant qu'agents d'entretien, dans des pièces à main médicales (3), notamment de dentisterie, comportant des parties mobiles (2), l'agent d'entretien pouvant être mis sous pression au moyen d'un système d'entraînement sous pression (4) agissant à partir d'une ouverture de sortie (5) d'un boîtier (1) contenant un dispositif d'entraînement en mouvement (7) pour les parties mobiles (2) de la pièce à main, en passant par une ouverture d'entrée (6) de la pièce à main (3), qui est couplée avec le système d'entraînement sous pression au niveau de son ouverture de sortie (5), et, pendant cette mise sous pression de l'agent d'entretien, les parties mobiles (2) de la pièce à main (3) pouvant être mises en mouvement, au moyen du dispositif d'entraînement en mouvement (7) du boîtier (1), de manière qu'un moyen de mise en prise (8), accessible par l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1), du dispositif d'entraînement en mouvement (7) puisse être engagé avec un moyen de mise en prise complémentaire (9), accessible par l'ouverture d'entrée (6), des parties mobiles (2) de la pièce à main, caractérisé en ce qu'à l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1) sont associés plusieurs moyens de mise en prise différents (8a, 8b), pouvant etre utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement (7) pour un accouplement respectif avec le moyen de mise en prise complémentaire (9) de plusieurs pièces à main (3) ou respectivement de parties (10) de pièce à main comportant des moyens de mise en prise complémentaires différents.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1) est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie (11) qui contient le moyen de mise en prise (8a) et, pour pouvoir être échangé avec au moins un autre manchon de sortie (11) contenant un moyen de mise en prise différent (8b), peut être couplé de façon amovible avec le boîtier (1), les moyens de mise en prise (8a, 8b) s'accouplant avec le dispositif d'entraînement en mouvement (7) du boîtier lors du couplage avec le boîtier.
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les manchons de sortie (11) sont couplés au boîtier (1) au moyen d'un raccord rapide (12).
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le raccord rapide (12) est formé par un raccord à balonnette.
5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un manchon intermédiaire (13) pouvant être couplé de façon amovible avec l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1), manchon qui contient un organe de transmission intermédiaire (14) comportant deux extrémités opposées respectivement munies d'un moyen de mise en prise intermédiaire différent (8a, 8b) et qui est muni d'un passage (20) pour l'entraînement sous pression (4), un des moyens de mise en prise intermédiaire (8c) coopérant avec le moyen de mise en prise (8a) du dispositif d'entraînement en mouvement (7) lors du couplage avec le boîtier (1), et l'autre moyen de mise en prise intermédiaire (8b), représentant un moyen de mise en prise différent du système d'entrai- nement en mouvement (7), coopérant avec le moyen de mise en prise complémentaire différent (9) d'une pièce à main (3) ou respectivement d'une partie (10) de pièce à main lors de la mise en place de l'un de ces éléments.
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1) est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie (11) contenant le moyen de mise en prise (8a) et dans laquelle peut être montée de façon étanche une extrémité du manchon intermédiaire (13), l'autre extrémité du manchon intermédiaire (13) étant munie d'une ouverture réceptrice (15) servant au montage étanche de l'extrémité de la pièce à main (3) ou de la partie (10) de pièce à main qui comporte l'ouverture d'entrée (6).
7. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise en prise différents (8a, 8b) sont disposés sur un organe de transmission commun (18) du dispositif d'entraînement en mouvement (7).
8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de mise en prise différents (8a, 8b) disposés sur l'organe de transmission commun (18) sont disposés dans un manchon de sortie (11) du boîtier (1) comportant l'ouverture de sortie (5) à son extrémité libre, et -par rapport au manchon de sortie- sont prévus à une certaine distance axiale l'un de l'autre, en s'adaptant à la position axiale différente du moyen de mise en prise complémentaire (9) de la pièce à main (3) ou respectivement de la partie (10) de pièce à main qui y est placée.
9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un des moyens de mise en prise différents (8a, 8b) est disposé sur l'organe de transmission commun (18) de façon à pouvoir se déplacer axialement.
10. Dispositif suivant l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le moyen de mise en prise complémentaire (9) est disposé dans la pièce à main (3) ou respectivement dans la partie (10) de pièce à main de façon à pouvoir se déplacer axialement.
11. Dispositif suivant l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins un des moyens de mise en prise (8a ou respectivement 8b) et/ou le moyen de mise en prise complémentaire (9) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer axialement, sous l'action d'un ressort de rappel (19)
12.Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le boîtier (1) est formé par un récipient pulvérisateur et que le système d'entraînement sous pression (4) est constitué par la pression interne du récipient pulvérisateur contenant l'agent d'entretien et un agent propulseur, l'ouverture de sortie (5) servant d'ouverture distributrice, à partir de laquelle l'agent d'entretien arrive à l'intérieur de la pièce à main (3) ou respectivement de la partie (10) de pièce à main par l'ouverture d'entrée (6) de celle-ci, étant prévue sur le récipient pulvérisateur pour la sortie de l'agent d'entretien.
13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le dispositif d'entrai nement en mouvement (7) est formé par un moteur d'entraînement.
14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement en mouvement (7) est un dispositif d'entraînement en rotation, et que les moyens de mise en prise (8a, 8b) du dispositif d'entraînement en mouvement (7) ainsi que le moyen de mise en prise complémentaire (9) des parties mobiles (2) de la pièce à main (3) ou respectivement de la partie (10) de pièce à main, se présentant sous la forme d'un arbre tournant d'entraînement d'outil, sont formés par des organes d'entraînement en rotation.
15. Dispositif suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les organes d'entraînement en rotation (8a, 8c ; 9) qui coopèrent sont formés par des griffes d'entraî- nement.
16. Dispositif suivant l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que les organes d'entraînement en rotation (8b ; 9) qui coopèrent sont formés par des roues dentées droites.
17. Dispositif suivant l'une des revendications 9 à 16, caractérisé en ce que la longueur du mouvement de dEpla- cement axial des moyens de mise en prise (8a, 8b) ou respectivement du moyen de mise en prise complémentaire (9) est adaptée à la distance entre les positions axiales différentes du moyen de mise en prise complémentaires (9) de la pièce à main (3) d'une part et de la partie (10) de pièce à main d'autre part, distance déterminée par la profondeur d'insertion différente de l'arbre d'entraînement d'outil (2) de la pièce à main (3) mise en place d'une part et de la partie (10) de pièce à main mise en place d'autre part.
18. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte deux moyens de mise en prise différents (8a, 8b), pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement (7) pour l'accouplement respectif d'une part avec le moyen de mise en prise complémentaire (9) d'une pièce à main (3) d'une part et avec le moyen de mise en prise complémentaire (9), différent du précédent, d'une partie (10) de pièce à main d'autre part.
19. Dispositif suivant la revendication 18, caractérisé en ce que la partie (10) de pièce à main est fonnée par une tête rapportée pouvant être couplée-de façon amovible avec une pièce à main (3).
20. Dispositif suivant l'une des revendications 18 ou 19, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (5) du boîtier (1) est formée par l'ouverture libre d'un manchon de sortie (11) qui contient les moyens de mise en prise (8a, 8b), dont le diamètre intérieur est adapté au diamètre extérieur de la partie (10) de pièce à main ou respectivement au diamètre extérieur correspondant du manchon intermédiaire (13), et dont le diamètre extérieur est adapté au diamètre intérieur de la pièce à main (3).