FR2500091A1 - RADIAL SMOOTH BEARING WORKING DRY - Google Patents

Abstract

LE ROTOR 13 PRESENTE UN COUSSINET 23 MUNI D'UNE CAVITE 24. DANS CETTE CAVITE EST LOGE UN CORPS DE PALIER 25 SERRE ENTRE UN RESSORT DE COMPRESSION 29 ET UNE BAGUE DE SERRAGE 31 RELIEE AU COUSSINET 23 PAR DES VIS 32. LE CORPS DE PALIER 25 EST COMPOSE D'UN LUBRIFIANT SEC, PAR EXEMPLE DE GRAPHITE, ET, EN PRESENCE D'UNE SOLLICITATION AXIALE, IL SE DEFORME TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DE LA SOLLICITATION, C'EST-A-DIRE TRANSVERSALEMENT A SA SURFACE DE GUIDAGE 25A. LE CORPS DE PALIER 25 ENTOURE UN TOURILLON FIXE 33. LE CORPS DE PALIER 25 EST COMPOSE DE DEUX BAGUES 26, 27 DONT CHACUNE EST FORMEE DE PLUSIEURS COUCHES ENROULEES 26A, 27A D'UNE BANDE QUI EST COMPOSEE D'UN LUBRIFIANT SEC, PAR EXEMPLE DE GRAPHITE, OU RENFERME UN TEL LUBRIFIANT SEC. SOUS L'EFFET DE LA BAGUE DE SERRAGE 31 ET DU RESSORT DE COMPRESSION 29, LE CORPS DE PALIER 25 EST SOLLICITE AXIALEMENT ET SE DEFORME EN CONSEQUENCE DANS LA DIRECTION RADIALE.THE ROTOR 13 HAS A BEARING 23 EQUIPPED WITH A CAVITY 24. IN THIS CAVITY IS LODGED A BEARING BODY 25 CLAMPED BETWEEN A COMPRESSION SPRING 29 AND A CLAMPING RING 31 CONNECTED TO THE BUSHING 23 BY SCREWS 32. THE BEARING BODY 25 IS COMPOSED OF A DRY LUBRICANT, FOR EXAMPLE OF GRAPHITE, AND, IN THE PRESENCE OF AN AXIAL STRESS, IT DEFORMS TRANSVERSALLY TO THE DIRECTION OF THE STRESS, THAT IS TO MEET TRANSVERSALLY TO ITS GUIDING SURFACE 25A. THE BEARING BODY 25 SURROUNDED A FIXED JOURNAL 33. THE BEARING BODY 25 IS COMPOSED OF TWO RINGS 26, 27 EACH OF WHICH IS FORMED BY SEVERAL COIL LAYERS 26A, 27A OF A BAND WHICH IS COMPOSED OF A DRY LUBRICANT, FOR EXAMPLE OF GRAPHITE, OR CONTAINS SUCH DRY LUBRICANT. UNDER THE EFFECT OF THE CLAMPING RING 31 AND THE COMPRESSION SPRING 29, THE BEARING BODY 25 IS AXIALLY STRESSED AND DEFORMS ACCORDINGLY IN THE RADIAL DIRECTION.

Description

-1- La présente invention concerne un palier lisse radial travaillant àThe present invention relates to a radial plain bearing working at

sec comprenant un corps de palier possédant des propriétés autolubrifiantes qui  dry comprising a bearing body having self-lubricating properties which

est appuyé dans la direction radiale.  is pressed in the radial direction.

Des paliers lisses radiaux de ce genre com-  Radial plain bearings of this kind include

portent du carbone comme matière de portée sont fré-  bear carbon as a bearing material are

quemment utilisés dans les appareils pour l'industrie chimique et pour les traitements industriels entre  frequently used in apparatuses for the chemical industry and for industrial treatments between

autres, dans les appareils à couches minces mais éga-  others, in thin film devices but also

lement dans d'autres domaines, par exemple dans les compresseurs travaillant sans huile, en raison de leurs  also in other fields, for example in compressors working without oil, because of their

bonnes propriétés de travail à sec et de leur insensi-  good dry working properties and their insensitivity

bilité vis-à-vis de nombreuses substances chimiques.  bility towards many chemicals.

Il est connu que ces paliers subissent en fonctionne-  It is known that these bearings undergo in operation-

ment une usure dont l'importance croit considérablement  a wear whose importance is growing considerably

lorsqu'ils sont utilisés dans le vide ou dans un envi-  when used in a vacuum or in an environment

ronnement à faible teneur en humidité. Le jeu de pa-  due to low moisture content. The game of pa-

lier qui résulte de cette usure du corps du palier en-  bind which results from this wear of the bearing body

traîne à son tour une détérioration des propriétés de 2C guidage et de glissement, ce qui rend indispensable un  in turn leads to a deterioration of the 2C guide and sliding properties, which makes it essential to

entretien régulier et adéquat.regular and adequate maintenance.

La présente invention a donc pour but de créer un palier lisse radial du genre cité au début du présent mémoire dans lequel on puisse largement éviter, avec une dépense d'entretien aussi faible que possible, la détérioration progressive des propriétés de guidage  The object of the present invention is therefore to create a radial smooth bearing of the kind mentioned at the beginning of this specification in which it is possible to largely avoid, with a maintenance expense as low as possible, the progressive deterioration of the guide properties.

et de glissement.and slip.

Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'en présence d'une sollicitation axiale, le corps de palier peut se déformer transversalement à la direction de la sollicitation et en ce qu'il est serré dans la direction axiale dans un dispositif de  According to the invention, this problem is solved by the fact that in the presence of an axial stress, the bearing body can deform transversely to the direction of the stress and in that it is clamped in the axial direction in a device

serrage qui exerce une pression sur lui.  tightening that puts pressure on him.

L'invention prend pour base le fait reconnu que l'on ne peu- pratiquement pas éviter totalement  The invention is based on the recognized fact that one can practically not completely avoid

250009C1250009C1

l'usure du corps de palier et/ou de l'arbre ou du tou-  wear of the bearing housing and / or the shaft or all

rillon et que ceci signifie qu'il faut éviter l'appari-  rillon and that this means that the pairing should be avoided

tion d'un jeu de palier en dépit de la présence d'une usure. Le corps de palier chargé par le dispositif de serrage se corrige en présence d'usure, Grâce à sa  tion of a bearing clearance despite the presence of wear. The bearing housing loaded by the clamping device is corrected in the presence of wear, thanks to its

déformabilité dans une direction qui s'étend transver-  deformability in a transversely extending direction

salement à sa surface de portée. De cette façon, l'en-  dirty on its bearing surface. In this way, the

lèvement de matière résultant de l'usure est compensé, de sorte qu'on évite l'apparition d'un jeu entre le  removal of material resulting from wear is compensated, so that the appearance of play between the

corps de palier et l'arbre qui tourne dans ce dernier.  bearing housing and the shaft which rotates therein.

Le palier peut être construit de manière qu'en desserrant le dispositif de serrage, on puisse inspecter et/ou démonter le corps de palier sans avoir  The bearing can be constructed in such a way that by loosening the clamping device, the bearing housing can be inspected and / or dismantled without having

à démonter l'arbre engagé dans le palier ou le coussi-  to disassemble the shaft engaged in the bearing or the

net. Le corps de palier peut également servir de garni-  net. The bearing housing can also be used as a seal

ture d'étanchéité, en supplément de sa fonction de gui-  sealing, in addition to its guiding function

dage de l'arbre.tree dage.

Le corps de palier est de préférence composé  The bearing body is preferably composed

d'au moins une bague qui est formée par une ou plu-  at least one ring which is formed by one or more

sieurs couches d'enroulement d'une bande qui est elle-  several coiling layers of a strip which is itself

même composée d'un lubrifiant solide ou qui contient un tel lubrifiant solide. Un tel corps de palier peut être réalisé d'une façon simple et, en même temps, lors de la fabrication, on peut sans grandes difficultés tenir compte des conditions qui règnent au point de montage  even composed of a solid lubricant or which contains such a solid lubricant. Such a bearing body can be produced in a simple manner and, at the same time, during manufacture, it is possible without great difficulty to take account of the conditions prevailing at the mounting point.

du corps de palier.of the bearing housing.

Un exemple de réalisation de l'objet de l'in-  An example of the object of the invention

vention sera exposé ci-après avec plus de précision en  vention will be set out below with more precision in

3C regard des dessins. Sur ces dessins, purement schéma-  3C look at the drawings. On these drawings, purely schematic-

tiques, la Fig. 1 est une vue de côté et en partie en coupe longitudinale dl'an appareil à couche mince; la Fig. 2 représente à plus grande échelle ç5 que sur la Fig. 1 et en coupe la région du palier de -3-  ticks, Fig. 1 is a side view and partly in longitudinal section of the thin film apparatus; Fig. 2 represents on a larger scale ç5 than in FIG. 1 and in section the region of the step of -3-

guidage de cet appareil à couche mince.  guiding this thin film device.

L'appareil à couche mince représenté sur la Fig. 1 est d'un type de construction déjà connu et il comprend un récipient 1 à axe vertical qui renferme une chambre de traitement 2 et une chambre 3 de sépa- ration des vapeurs et collectrice de vapeurs disposée au-dessus de la première. A cette dernière chambre est  The thin film apparatus shown in FIG. 1 is of a type of construction already known and it comprises a container 1 with a vertical axis which encloses a treatment chamber 2 and a chamber 3 for separating the vapors and collecting the vapors arranged above the first. At this last bedroom is

raccordée une tubulure 4 de sortie des vapeurs. La ma-  connected a vapor outlet pipe 4. The ma-

tière à traiter est introduite dans la chambre de trai-  to be treated is introduced into the milking chamber

tement 2 par l'intermédiaire d'une tubulure d'arrivée 5. A l'extrémité inférieure de la chambre de traitement 2 est agencé un cône d'extraction 6 qui est muni d'une  tement 2 via an inlet pipe 5. At the lower end of the treatment chamber 2 is arranged an extraction cone 6 which is provided with a

sortie de produit 7. La chambre de traitement 2 est en-  product outlet 7. The treatment chamber 2 is

tourée d'une enveloppe de chauffage ou de refroidisse-  round of a heating or cooling jacket

ment composée de deux segments 8 et 9. Chacun de ces deux segments 8 et 9 de l'enveloppe de chauffage ou de refroidissement est muni d'une tubulure d'arrivée 11 ou 13 respectivement et d'une tubulure de sortie 12 ou  ment composed of two segments 8 and 9. Each of these two segments 8 and 9 of the heating or cooling jacket is provided with an inlet pipe 11 or 13 respectively and an outlet pipe 12 or

14 respectivement pour le fluide de chauffage ou de re-  14 respectively for the heating or cooling medium

froidissement. L'alimentation indépendante des deux  coldness. The independent power of the two

segments 8 et 9 permet de chauffer la chambre de trai-  segments 8 and 9 heat the processing chamber

tement 1 dans la région de l'un des deux segments 8 et 9 autrement que dans la région de l'autre segment. Par  1 in the region of one of the two segments 8 and 9 other than in the region of the other segment. By

ailleurs, il est possible d'envoyer un fluide de re-  elsewhere, it is possible to send a coolant

froidissement à l'un des segments, 8 ou 9, et un fluide  cooling to one of the segments, 8 or 9, and a fluid

de chauffage à l'autre segment, 9 ou 8.  to the other segment, 9 or 8.

A l'intérieur du récipient 1 est monté un  Inside the container 1 is mounted a

rotor 13 entraîné en rotation et qui, d'une façon con-  rotor 13 driven in rotation and which, in a con-

nue, joue le rôle de l'organe de traitement et pré-  naked, plays the role of the processing organ and pre-

3Q sente un arbre 14 qui s'étend parallèlement à l'axe du récipient. A cet arbre 14 sont réunis des racleurs 15, présentant la forme de palettes qui étalent la matière introduite par la tubulure d'arrivée 6 contre la paroi  3Q feels a shaft 14 which extends parallel to the axis of the container. At this shaft 14 are assembled scrapers 15, having the form of pallets which spread the material introduced by the inlet pipe 6 against the wall

du récipient 1, dans la région de la chambre de traite-  from container 1, in the region of the milking chamber

ment 2. A son extrémité supérieure, l'arbre 14 est re-  ment 2. At its upper end, the shaft 14 is re-

250009i -4-250009i -4-

lié à une poulie à courroie 16 qui est reliée à un or-  linked to a belt pulley 16 which is connected to a gold-

gane d'entraînement 18 par l'intermédiaire d'une cour-  drive shaft 18 via a run-

roie 17 pour la transmission du mouvement. Le support du rotor 13 ou de l'arbre 14 est assuré par deux paliers 19 et 20. Le palier supérieur 19 est réalisé sous la forme d'un palier combiné axial et radial et sért à assurer le guidage axial et radial de l'arbre 14. Ce palier supérieur 19 peut être constitué par exemple,  line 17 for the transmission of movement. The support for the rotor 13 or the shaft 14 is provided by two bearings 19 and 20. The upper bearing 19 is produced in the form of a combined axial and radial bearing and serves to ensure the axial and radial guidance of the shaft 14. This upper bearing 19 can be constituted for example,

1G par un roulement oscillant à rouleaux. Le palier infé-  1G by an oscillating roller bearing. The lower level

rieur 20 est constitué par un palier lisse radial tra-  rieur 20 consists of a radial radial plain bearing

vaillant à sec, ainsi qu'on l'expliquera de façon plus précise en regard de la Fig. 2. Ce palier inférieur 20  valiant dry, as will be explained more precisely with reference to FIG. 2. This lower bearing 20

et le bout d'arbre qui tourne dans ce palier, sont re-  and the end of the shaft which turns in this bearing, are re-

liés au récipient 1 par l'intermédiaire d'un support 21 (un croisillon porte-palier). Le palier 20 sert uniquement à guider le rotor 13 ou l'arbre 14 et il  linked to the container 1 by means of a support 21 (a bearing support spider). The bearing 20 serves only to guide the rotor 13 or the shaft 14 and it

n'est essentiellement soumis à aucune sollicitation.  is essentially not subject to any solicitation.

Sur la Fig. 2, sur laquelle les éléments correspondants à ceux de la Fig. 1 sont désignés par les mêmes numéros de référence on a représenté en coupe et à échelle agrandie la région du palier de guidage  In Fig. 2, on which the elements corresponding to those of FIG. 1 are designated by the same reference numbers, the section of the guide bearing has been shown in section and on an enlarged scale

20. Il y a lieu de considérer que le palier 20 repré-  20. It should be considered that level 20 represents

senté sur la Fig. 2 possède une construction légèrement différente de celle du palier 20 qui n'est représenté que schématiquement sur la Fig. 1. Par ailleurs, sur  felt in FIG. 2 has a construction slightly different from that of the bearing 20 which is only shown schematically in FIG. 1. Furthermore, on

la Fig. 2, contrairement à la Fig. 1, le cone d'extrac-  Fig. 2, unlike FIG. 1, the extraction cone

tion 6 est également muni d'une enveloppe de chauffage  tion 6 also has a heating jacket

ou de refroidissement 22.or cooling 22.

Le rotor 13 est muni à son extrémité infé-  The rotor 13 is provided at its lower end

rieure d'un coussinet 23 présentant une cavité 24 qui s'ouvre vers le bas. Dans la cavité 24 est agencé un corps de palier 25 fait d'une matière auto-lubrifiante qui s'appuie radialement contre le coussinet 23 sur le  lower of a pad 23 having a cavity 24 which opens downwards. In the cavity 24 is arranged a bearing body 25 made of a self-lubricating material which bears radially against the bearing 23 on the

côté qui est à l'opposé de sa surface de portée 25a.  side which is opposite to its bearing surface 25a.

-5- Le corps de palier 25 est d'une constitution telle que, en présence d'une sollicitation axiale, il se déforme  -5- The bearing body 25 is of a constitution such that, in the presence of an axial stress, it deforms

transversalement à sa surface de portée 25a, c'est-à-  transversely to its bearing surface 25a, that is to say

dire dans la direction radiale. Le corps de palier 25 est composé d'un lubrifiant solide, par exemple de graphite ou de bisulfure de molybdène, ou bien encore  say in the radial direction. The bearing body 25 is composed of a solid lubricant, for example graphite or molybdenum disulphide, or alternatively

il contient un tel lubrifiant solide.  it contains such a solid lubricant.

Dans l'exemple de réalisation considéré, le corps de palier 25 est composé de deux bagues 26 et 27  In the embodiment considered, the bearing body 25 is composed of two rings 26 and 27

qui sont séparées l'une de l'autre par une rondelle 28.  which are separated from each other by a washer 28.

Chaque bague 26 ou 27 est composée de plusieurs couches enroulées 26a ou 27a d'une bande qui est composée en  Each ring 26 or 27 is composed of several coiled layers 26a or 27a of a band which is composed of

totalité ou en partie d'un lubrifiant solide.  all or part of a solid lubricant.

Dans le cas considéré, les bagues 26 et 27  In the case considered, the rings 26 and 27

sont constituées par une bande de graphite enroulée.  consist of a rolled up graphite strip.

Il va de soi que, suivant le besoin, le corps de pa-  It goes without saying that, according to the need, the body of pa-

lier 25 peut être formé d'une seule bague ou également  bind 25 can be formed of a single ring or also

de plus de deux bagues.more than two rings.

Pour pouvoir exercer une sollicitation dans la direction axiale sur le corps de palier 25 ou sur  To be able to exert a stress in the axial direction on the bearing body 25 or on

les bagues 26 et 27 il est prévu un dispositif de ser-  the rings 26 and 27 there is provided a clamping device

rage. Ce dispositif comprend un ressort de compression  rage. This device includes a compression spring

29 sur lequel la bague 27 prend appui par l'intermé-  29 on which the ring 27 is supported by means of

diaire d'une rondelle 30. Le ressort de compression 29 prend de son côté appui contre le fond 24a de la cavité  diary of a washer 30. The compression spring 29 on its side bears against the bottom 24a of the cavity

24. Sur le côté qui est à l'opposé du ressort de com-  24. On the side which is opposite the compression spring

pression 29, le corps de palier 25, c'est-à-dire la  pressure 29, the bearing body 25, that is to say the

bague 26, est soumise à l'action d'une bague de ser-  ring 26, is subjected to the action of a clamp ring

rage 31 qui est fixée au coussinet 23 au moyen de vis 32. Sous l'effet du vissage des vis 32, la bague de serrage 31 est poussée dans la direction axiale, ce qui se traduit par un accroissement de la sollicitation du  rage 31 which is fixed to the bearing 23 by means of screws 32. Under the effect of the screwing of the screws 32, the clamping ring 31 is pushed in the axial direction, which results in an increase in the stress on the

corps de palier 25.bearing housing 25.

Au support 21 est fixé, d'une façon non repré-  The support 21 is fixed, in a manner not shown

sentée en détail, un tourillon 33 qui est engagé dans la cavité 24 du coussinet 23 et que le corps de palier attaque par sa surface de guidage 25a. Le rotor est donc guidé par ce tourillon 33 par l'intermédiaire du  felt in detail, a pin 33 which is engaged in the cavity 24 of the bearing 23 and which the bearing body attacks by its guide surface 25a. The rotor is therefore guided by this pin 33 via the

corps de palier 25 et du coussinet 23.  bearing housing 25 and bearing 23.

Par suite du serrage entre la bague de ser- rage 31 et le ressort de compression 29, le corps de  As a result of the tightening between the clamping ring 31 and the compression spring 29, the body

palier 25 est soumis à une sollicitation dans la direc-  bearing 25 is subjected to a stress in the direction

tion axiale. Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, ceci a  axial tion. As already mentioned, this has

pour effet que le corps de palier 25 se déforme élasti-  so that the bearing body 25 deforms resiliently

quement transversalement à sa direction de sollicita-  transversely to its management of solicitation-

tion, c'est-à-dire transversalement à la surface de portée 25a. Etant donné que le corps de palier 25 est appuyé d'un côté sur le coussinet 23, cette déformation se produit en direction du tourillon, ce qui se traduit  tion, that is to say transversely to the bearing surface 25a. Since the bearing body 25 is supported on one side on the bearing 23, this deformation occurs in the direction of the journal, which results

par une application parfaite de corps de palier 25 con-  by a perfect application of bearing housing 25

tre le tourillon 33. De cette façon, on est certain d'obtenir un bon guidage. Par réglage de la valeur de  be the pin 33. In this way, it is certain to obtain good guidance. By setting the value of

la sollicitation axiale du corps de palier 25 qui s'ef-  the axial stress of the bearing body 25 which is

fectue au moyen de la bague de serrage 31, on peut ré-  carried out by means of the clamping ring 31, it is possible to

gler la pression avec laquelle le corps de palier 25  set the pressure with which the bearing housing 25

est appliqué contre le tourillon 33.  is applied against the pin 33.

En présence d'un enlèvement de matière sur le corps de palier 25 et également éventuellement sur  In the presence of a material removal on the bearing body 25 and also possibly on

le tourillon 33 par suite de l'usure, le corps de pa-  the pin 33 as a result of wear, the body of the

lier 25 se corrige automatiquement en raison de sa déformabilité sous sollicitation axiale. Ceci signifie que la perte de matière résultant de l'abrasion est compensée, de sorte qu'on évite la production d'un jeu  lier 25 corrects itself automatically due to its deformability under axial stress. This means that the loss of material resulting from abrasion is compensated, so that the production of a set is avoided.

de palier et que les propriétés de guidage et de rota-  bearing and that the guide and rotation properties

tion restent conservées. Lorsque la position de la  tion are retained. When the position of the

bague de serrage 31 reste constante, le ressort de com-  clamping ring 31 remains constant, the compression spring

pression 29 a pour effet que la sollicitation axiale du  pressure 29 has the effect that the axial stress on the

corps de palier 25 reste suffisamment grande pour garan-  bearing housing 25 remains large enough to guarantee

tir en fonctionnement la correction mentionnée plus  shooting in operation the correction mentioned more

haut du corps de palier 25.upper bearing housing 25.

-7- De la même façon, on évite l'apparition d'un jeu de palier qui pourrait provenir d'une différence de variation des dimensions entre les éléments du palier, c'est-à-dire entre le coussinet 23 et le tourillon 33 sous l'effet de la température. Toute modification éventuelle de la distance entre le tourillon 33 et le  -7- In the same way, the appearance of a bearing clearance is avoided, which could result from a difference in variation in dimensions between the elements of the bearing, that is to say between the bearing 23 and the pin 33 under the effect of temperature. Any possible modification of the distance between the pin 33 and the

coussinet 23 est également compensée par une déforma-  bearing 23 is also compensated by a deformation

tion correspondante du corps de palier 25.  corresponding part of the bearing body 25.

Si un resserrage est nécessaire de temps à 1C autre, on peut à cet effet corriger la position de la bague de serrage 31 sans grande peine au moyen des vis 32. L'inspection ou le remplacement des bagues 26 et 27 peut s'effectuer sans démontage du rotor 13. Le corps de palier 25 est rendu accessible par dépose du  If a tightening is necessary from time to time at 1C, it is possible to correct the position of the clamping ring 31 without great difficulty by means of the screws 32. The inspection or replacement of the rings 26 and 27 can be carried out without disassembly of the rotor 13. The bearing body 25 is made accessible by removing the

c8ne d'extraction 6 et enlèvement de la bague de ser-  extraction valve 6 and removal of the clamping ring

rage 31.rabies 31.

Les bagues 26 et 27 qui forment le corps de palier 25 peuvent être fabriquées sans difficulté aux dimensions voulues par enroulement d'une bande qui est composée d'un lubrifiant solide ou qui contient un tel  The rings 26 and 27 which form the bearing body 25 can be manufactured without difficulty to the desired dimensions by winding a strip which is composed of a solid lubricant or which contains such a

lubrifiant solide.solid lubricant.

Grâce à l'utilisation d'une matière auto-  Thanks to the use of a self-

lubrifiante pour le corps de palier 25, on peut se dis-  lubricant for the bearing housing 25, it is possible to

penser de l'utilisazioL d'un lubrifiant qui, autrement, pourrait réagir chimiquement avec le milieu entourant le palier ou polluer ce milieu. Ceci est principalement important dans le cas o ce palier est utilisé dans un  think of the use of a lubricant which could otherwise react chemically with the environment surrounding the bearing or pollute this environment. This is mainly important in the case where this bearing is used in a

appareil chimique ou de traitement industriel.  chemical or industrial processing equipment.

Par un choix approprié des matériaux utilisés pour le corps de palier 25 et pour le tourillon 33,  By an appropriate choice of materials used for the bearing body 25 and for the journal 33,

ainsi que des propriétés superficielles (état de sur-  as well as surface properties (state of

face et dureté superficielle) du tourillon 33, on peut  face and surface hardness) of pin 33, we can

réduire l'usure à un minimum. En outre, grâce aux me-  reduce wear to a minimum. In addition, thanks to the me-

sures précitées et par le réglage de la pression d'ap-  above mentioned sures and by the adjustment of the pressure of ap-

plication du corps de palier. 25, on peut faire en sorte -8-  bending of the bearing housing. 25, we can do so -8-

qu'il ne se produise pas d'échauffement excessif.  do not overheat.

Il va de soi que le palier lisse radial dé-  It goes without saying that the radial plain bearing

crit plus haut peut Atre réalisé, dans ses différentes parties, autrement que représenté. Dans la suite, on indiquera quelques unes des variantes de constitution possibles. Naturellement, en remplacement d'un ressort de compression 29 on peut également utiliser d'autres  written above can be realized, in its different parts, other than represented. In the following, some of the possible constitution variants will be indicated. Naturally, in replacement of a compression spring 29, it is also possible to use other

éléments de compression possédant des propriétés élas-  compression elements with elastic properties-

tiques du genre de celles des ressorts, par exemple,  ticks like those of springs, for example,

des rondelles Belleville ou des ressorts en caoutchouc.  Belleville washers or rubber springs.

Dans certaines circonstances, on peut nême se dispenser  In certain circumstances, we can even dispense

d'un tel élément de compression élastiquement compres-  of such an elastically compressed compression element

sible au fond de la cavité 24. Par ailleurs, il est  sible at the bottom of the cavity 24. Furthermore, it is

possible d'imposer à la bague de serrage 31 une pré-  possible to impose a pre-

contrainte élastique en direction du corps de palier , par exemple au moyen de ressorts de compression  elastic stress towards the bearing housing, for example by means of compression springs

interposés entre les vis 32 et la bague de serrage 31.  interposed between the screws 32 and the clamping ring 31.

Etant donné que, dans ce cas, la bague de serrage 31 assure une sollicitation axiale permanente du corps de  Since, in this case, the clamping ring 31 ensures permanent axial stress on the body of

palier 25, le ressort de compression 29 n'est plus né-  bearing 25, the compression spring 29 is no longer born

cessaire. Par ailleurs, il n'est pas non plus indispen-  stop. Furthermore, it is not essential

sable que le corps de palier 25 soit composé de bagues enroulées 26, 27. Le corps de palier 25 peut présenter n'importe quelle configuration appropriée.et peut être composé de n'importe quelle matière appropriée pourvu qu'en présence d'une sollicitation axiale, le corps de  sand that the bearing body 25 is composed of wound rings 26, 27. The bearing body 25 can have any suitable configuration. and can be composed of any suitable material provided that in the presence of a stress axial, the body of

palier 25 puisse se déformer transversalement à sa di-  bearing 25 can deform transversely at its di-

rection de sollicitation, c'est-à-dire dans sa direc-  rection of solicitation, that is to say in its direction-

0 tion radiale.0 radial.

Il va de soi qu'il est également possible d'adopter une cinématique inverse de celle du palier radial lisse 20 représenté sur la Fig. 2. Dans une telle forme de réalisation inversée, le tourillon 73 est fixé au rotor 13 tandis que le coussinet 23 est -9 _ solidaire du support 21. Dans ce cas, le coussinet 23  It goes without saying that it is also possible to adopt a kinematics opposite to that of the smooth radial bearing 20 shown in FIG. 2. In such an inverted embodiment, the pin 73 is fixed to the rotor 13 while the pad 23 is secured to the support 21. In this case, the pad 23

est fixe tandis que le tourillon 33 tourne avec le ro-  is fixed while the pin 33 rotates with the ro-

tor 13.tor 13.

Le palier lisse radial 20 décrit plus haut peut également servir pour guider des arbres qui tour- nent d'un angle inférieur à 360 . C'est ainsi que, par exemple, on peut concevoir que, dans le cas d'un rotor 13 muni d'éléments racleurs tournants 15, de tels éléments racleurs tourillonnent dans des paliers lisses  The radial plain bearing 20 described above can also be used to guide shafts which rotate at an angle of less than 360. Thus, for example, it is conceivable that, in the case of a rotor 13 provided with rotating scraper elements 15, such scraper elements rotate in plain bearings

radiaux de ce type.like this.

Au lieu d'être cylindriques comme on l'a re-  Instead of being cylindrical as we have

présenté, la cavité 24 du coussinet 23 et/ou le tou-  presented, the cavity 24 of the cushion 23 and / or all

rillon 33 peuvent présenter une forme qui s'élargit ou  rillon 33 may have an enlarging shape or

se rétrécit en cône vers le fond 24a de la cavité 24.  tapers towards the bottom 24a of the cavity 24.

Avec cette disposition, on peut faire en sorte que la  With this provision, we can ensure that the

pression avec laquelle le corps de palier 25 est appli-  pressure with which the bearing body 25 is applied

qué contre le tourillon 33 varie sur la longueur de ce dernier. Il est également possible de donner au corps de palier 25 une forme conique dans la direction axiale pour obtenir le même effet. e  qué against the pin 33 varies over the length of the latter. It is also possible to give the bearing body 25 a conical shape in the axial direction to obtain the same effect. e

L'utilisation du palier lisse radial 20 dé-  The use of the radial plain bearing 20

crit plus haut n'est naturellement pas limitée aux appareils à couche mince. Par exemple, un tel palier  crit above is of course not limited to thin film devices. For example, such a bearing

radial est bien approprié pour guider un arbre de n'im-  radial is well suited for guiding a tree

porte quel appareil de chimie ou de traitement indus-  which chemical or industrial treatment equipment is worn

triel, par exemple d'un filtre, d'une cuve à agitateur ou équivalent. Par ailleurs, ce palier peut également être utilisé dans d'autres domaines techniques, par  triel, for example a filter, an agitator tank or equivalent. Furthermore, this bearing can also be used in other technical fields, for example

exemple, dans des compresseurs travaillent sans huile.  example, in compressors work without oil.

-1G--1G-

- REVEIENDIC.TIONS -- REVEIENDIC.TIONS -

I - Palier lisse radial travaillant à sec, comprenant un corps de palier possédant des propriétés auto-lubrifiantes et qui est appuyé dans la direction radiale, caractérisé en ce que, en présence d'une sol-  I - Radial plain bearing working dry, comprising a bearing body having self-lubricating properties and which is supported in the radial direction, characterized in that, in the presence of a sol-

licitation axiale, le corps de palier (25) peut se dé-  axial licitation, the bearing body (25) can be

former transversalement à la direction de la sollici-  train transversely to the direction of the request

tation et en ce qu'il est serré dans la direction axiale dans un dispositif de serrage (29, 31, 52) qui  and in that it is clamped in the axial direction in a clamping device (29, 31, 52) which

exerce une pression sur lui.puts pressure on him.

2 - Palier lisse radial suivant la revendi-  2 - Radial plain bearing as claimed

cation 1 caractérisé en ce que le dispositif de ser-  cation 1 characterized in that the device for

rage comprend une contre-butée(24a) et un élément de serrage (31) qu'on peut déplacer dans la direction  rage comprises a counter-stop (24a) and a clamping element (31) which can be moved in the direction

axiale.axial.

3 - Palier lisse radial suivant la revendi-  3 - Radial plain bearing as claimed

cation I ou 2 caractérisé en ce que le dispositif de  cation I or 2 characterized in that the device

serrage présente au moins un élément de pression élas-  clamp has at least one elastic pressure element

tiquement compressible (29).tically compressible (29).

4 - Palier lisse radial suivant la revendi-  4 - Radial plain bearing as claimed

cation 3, caractérisé en ce que l'élément de pression  cation 3, characterized in that the pressure element

est un ressort (29).is a spring (29).

- Palier lisse radial suivant l'une des  - Radial plain bearing according to one of the

revendications I à 4, caractérisé en ce que le corps  claims I to 4, characterized in that the body

de palier (25) est constitué par au moins une bague  bearing (25) consists of at least one ring

(26, 27) faite d'une matière constituée par un lubri-  (26, 27) made of a material constituted by a lubricant

fiant sec ou qui contient un lubrifiant sec.  dry or containing a dry lubricant.

6 - Palier lisse radial suivant la revern-  6 - Radial plain bearing according to the rev-

dication 5 caractérisé en ce que la bague (26, 27) est constituée par au moins une couche enroulée (26a, 27a)  dication 5 characterized in that the ring (26, 27) consists of at least one coiled layer (26a, 27a)

d'une bande qui est de préférence composée d'un lubri-  a strip which is preferably composed of a lubricant

fiant sec ou contient de préférence un tel lubrifiant sec.  dry fiant or preferably contains such a dry lubricant.

7 - Palier lisse radial suivant la revendi-  7 - Radial plain bearing as claimed

cation 5 ou 6 caractérisé en ce que le lubrifiant sec _11 -  cation 5 or 6 characterized in that the dry lubricant _11 -

est du graphite ou du bisulfure de molybdène.  is graphite or molybdenum disulfide.

8 - Palier lisse radial suivant l'une des  8 - Radial plain bearing according to one of the

revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'appui  claims 1 to 7 characterized in that the support

radial (23) qui donne appui au corps de palier (25) présente une allure conique dans la direction axiale  radial (23) which supports the bearing body (25) has a conical shape in the axial direction

de ce corps.of this body.

9 - Palier lisse radial suivant l'une des  9 - Radial plain bearing according to one of the

revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps de  Claims 1 to 7, characterized in that the body of

palier (25) présente une forme conique dans sa direc-  bearing (25) has a conical shape in its direction

tion axiale.axial tion.

- Emploi du palier lisse radial suivant  - Use of the following radial plain bearing

l'une quelconque des revendications 1 à 9 en qualité  any one of claims 1 to 9 in quality

de palier (20) dans un appareil de traitement indus-  bearing (20) in an industrial processing apparatus

triel. 11 - Emploi suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le palier lisse radial (20) est utilisé pour guider le rotor (13) d'un appareil à  triel. 11 - Use according to claim 10, characterized in that the radial plain bearing (20) is used to guide the rotor (13) of a device

couche mince.thin layer.