FR2499915A1 - Ensemble d'eclairage compose d'un projecteur et d'un clignotant pour automobilistes - Google Patents
Ensemble d'eclairage compose d'un projecteur et d'un clignotant pour automobilistes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499915A1 FR2499915A1 FR8202630A FR8202630A FR2499915A1 FR 2499915 A1 FR2499915 A1 FR 2499915A1 FR 8202630 A FR8202630 A FR 8202630A FR 8202630 A FR8202630 A FR 8202630A FR 2499915 A1 FR2499915 A1 FR 2499915A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support frame
- indicator
- fixing element
- elastic
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
- B60Q1/0047—Signalling unit mounted on a headlamp unit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
POUR SIMPLIFIER LA LIAISON AVEC POSSIBILITE DE MOUVEMENT RELATIF ENTRE LE PROJECTEUR 1 ET LE CLIGNOTANT 2, L'UN DES DEUX ELEMENTS DE FIXATION 9 ET 16 , COOPERANT AVEC UN CADRE SUPPORT EN TOLE 5 POUR LE PROJECTEUR 1, EST FORME PAR DEUX BRAS ELASTIQUES 17 DISPOSES A LA FACON DE DEUX AILES SUR UNE SAILLIE 15 DU CORPS DE CLIGNOTANT 6 EN PLASTIQUE. LES AILES 17 S'APPLIQUENT AVEC PRECONTRAINTE CONTRE UNE FACE ARRIERE 18 DU CADRE SUPPORT 5.
Description
L'invention concerne un ensemble d'éclairage, en particulier pour
véhicules automobiles, composé d'un projecteur et d'un clignotant accolé latéralement au projecteur, qui sont ensemble mis en place dans une ouverture de carrosserie, et sur lequel un premier élément de fixation du cadre support de projecteur relie le corps de clignotant à ce cadre par une liaison par action de force et un second élément de fixation, qui est élastique, presse le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie, le premier élément de fixation permettant un déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière
lors du montage du projecteur.
De tels ensembles ont l'avantage qu'ils compensent automatiquement - grâce à la possibilité de déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière
lors du montage - les variations dans la position d'accolage résul-
tant de tolérances dimensionnelles de la carrosserie, de sorte que
l'ensemble, en particulier le clignotant, est toujours monté sensi-
blement à fleur avec la partie contigué de la carrosserie.
L'ensemble de ce type connu par la demande de brevet allemand DE-AS 26 56 755 comprend deux organes de maintien disposés parallèlement à distance l'un de l'autre et fixés par des vis au projecteur. Ces organes présentent un bras de maintien qui est relié
à une bride de fixation du corps de clignotant par un élément élas-
tique traversant le bras et la bride. Un bras de maintien réalisé sous forme d'une languette élastique pénètre dans un évidement du corps de clignotant et établit entre le clignotant et le projecteur une liaison permettant un mouvement relatif dans la direction de mise en place. Les deux éléments élastiques, réalisés comme des agrafes à enfichage, permettent le déplacement du clignotant par rapport au projecteur au montage de l'ensemble. L'inconvénient de ces ensembles est que le montage du clignotant sur le projecteur prend beaucoup de temps en raison des nombreuses pièces et que la
fabrication de toutes ces pièces est également coûteuse.
L'invention vise à transformer l'ensemble connu de manière que les inconvénients cités ci-dessus soient supprimés et que l'ensemble s'ajuste néanmoins de façon automatique, comme par le passé, à la position o il est sensiblement à fleur avec les parties de carrosserie qui l'entourent, en particulier sur le flanc du véhicule. A cet effet, selon une caractéristique essentielle da l'invention, le second élément de fixation élastique est formé par des bras élastiques disposés sur le clignotant, qui s'appliquent sous précontrainte contre une face du cadre support dirigée vers le côté arrière de l'ensemble et pressent le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie. Il est avantageux que les bras élastiques soient d'un seul tenant avec un corps de clignotant en plastique. Grâce à la solution selon l'invention, le projecteur ou le clignotant peut être remplacé facilement en cas d'endommagement,
tandis que l'autre composant de l'ensemble reste en place.
Dans un mode de réalisation particulier de l'objet de l'invention, les bras élastiques sont disposés comme les ailes d'un avion et les deux bras ou ailes, renfermant de préférence un angle obtus, se raccordent par leur zone de jonction à une saillie du corps de clignotant. Une telle réalisation garantit la facilité de déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction longitudinale du véhicule au montage de l'ensemble,
malgré la construction simple de la liaison entre les deux compo-
sants, de même que la fixation désirée de la position de l'ensemble par rapport à la carrosserie, en particulier de la position du clignotant. Il est en outre avantageux, dans un tel mode de réalisation, que les deux ailes de l'élément de fixation élastique
soient réalisées comme des appuis de même résistance et que l'extré-
mité libre de chaque aile présente un épaississement s'appuyant
sur le cadre support de projecteur.
Il est également avantageux que deux protubérances dirigées vers le corps de clignotant soient formées sur un cadre support en plastique pour le projecteur, ou sur un premier élément de fixation en plastique relié à un cadre porteur en tôle, qui présentent chacune une fente dans les côtés dirigés l'un vers l'autre, fentes dans lesquelles le corps de clignotant peut être glissé à la façon d'un tiroir, dans la direction longitudinale du véhicule, par deux barrettes en équerre correspondantes, et que les deux protubérances du cadre support ou de l'élément de fixation présentent chacune un nez d'arrêt élastique dirigé vers le côté arrière de l'ensemble pour le blocage de la barrette et comme butée pour le corps de clignotant s'appuyant élastiquement sur le cadre support ou l'élément de fixation. Un tel ensemble peut être fabriqué écono- miquement. Selon un perfectionnement avantageux du premier élément de fixation en plastique, cet élément entoure par endroits au moins une partie ou un bord replié vers l'avant de l'ensemble du cadre support.en tôle et un nez élastique accroché sur l'angle formé par
ce repliage est formé sur chacune des deux protubérances.
Il est en outre avantageux que le cadre support en tale présente une perforation dans la face dirigée vers l'arrière de l'ensemble, dans laquelle s'emboite un ergot du premier élément de fixation. L'élément de fixation et le corps de clignotant glissé
sur lui sont ainsi fixés par rapport au projecteur.
Sur un ensemble d'éclairage dont le cadre support de projecteur porte une languette élastique faisant saillie du cadre et appliquée contre le corps de clignotant, il est avantageux que cette languette soit formée sur le cadre support ou le premier élément de fixation en plastique, qu'elle soit dirigée vers l'avant de l'ensemble et qu'elle s'applique élastiquement et avec précontrainte
contre une surface extérieure côté projecteur du corps de clignotant.
Dans une telle forme de réalisation,"le clignotant est repoussé aussi loin que possible - par la force supplémentaire ainsi exercée sur lui par la languette - du diffuseur de projecteur, avec utilisation
du jeu résultant des tolérances de fabrication de la liaison coulis-
sante. Le feu de signalisation (clignotant) est ainsi fixé dans
l'ouverture de carrosserie dans le sens transversal à l'axe longi-
tudinal du véhicule, de sorte qu'une entretoise ou un intercalaire (sous forme d'un joint en caoutchouc par exemple) pour maintenir le diffuseur du clignotant à distance du verre du projecteur n'est pas nécessaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un
24 99915
exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale côté projecteur du clignotant d'un ensemble selon V'invention, le projecteur ayant été omis, montrant notamment les bras ou ailes élastiques formés sur le corps de clignotant et constituant le second élément de fixation; - la figure 2 est une vue partielle prise dans la
direction de la flèche A de figure 1 mais cette fois avec le projec-
teur;
- la figure 3 est une vue partielle prise dans la direc-
tion de la flèche B de figure 2; et - la figure 4 est une vue partielle de l'arrière de
l'ensemble formé par le projecteur et le clignotant.
L'ensemble d'éclairage pour automobile représenté sur le dessin se compose d'un projecteur 1 et d'un clignotant 2 qui est accolé latéralement au projecteur et est mis en place avec lui dans une ouverture de carrosserie. Le bloc optique du projecteur 1 se compose d'un diffuseur en verre 4 qui est assemblé par collage avec un réflecteur 3; le bloc optique est monté réglable dans un cadre support rectangulaire 5 qui entoure le réflecteur 3. Le corps de clignotant 6 est en matière plastique et est d'un seul tenant avec
le diffuseur 7 en plastique du clignotant, auquel il a été soudé.
A l'état monté de l'ensemble, le cadre support en tôle 5 du projecteur
1 est fixé par des vis à la carrosserie (non représentée).
Le bord extérieur du cadre rectangulaire 5 est replié à
angle droit vers l'avant et sur tout le pourtour du cadre. Du côté-
du clignotant 2, le premier élément de fixation 9 du clignotant entoure la partie repliée 8, dirigée vers l'avant, du cadre 5. Sur chacun des deux côtés de l'élément de fixation 9 est formée une protubérance 10 dirigée vers le clignotant 2 et sur laquelle est prévu un nez élastique Il accroché sur l'angle formé sur le cadre 5 par le repliage vers l'avant de la partie 8. Grâce aux nez 11, l'élément de fixation 9 peut être fixé avec autoverrouillage sur le cadre support 5. Sur les côtés dirigés l'un vers l'autre, les deux protubérances 10 présentent chacune une fente 12, tandis que le corps de clignotant 6 porte deux barrettes en équerre 13 correspondantes par lesquelles le clignotant peut être glissé dans la direction longitudinale du véhicule dans les fentes 12. Les deux protubérances de l'élément de fixation 9 présentent chacune en plus un nez d'arrêt élastique 14 dirigé vers le côté arrière de l'ensemble
d'éclairage pour le blocage de la barrette en équerre 13 correspon-
dante du corps de clignotant 6.
Le corps de clignotant 6 présente une saillie 15 sur laquelle est formé un second élément de fixation 16 qui est élastique
et est formé de deux bras 17 disposés à la façon des ailes d'un avion.
Les deux bras ou ailes 17, renfermant un angle obtus, s'appliquent avec précontrainte contre une face 18 dirigée vers l'arrière de
l'ensemble du cadre support 5. A l'état monté, les deux ailes élas-
tiques 17 pressent le clignotant 2 contre le bord de l'ouverture de carrosserie. Par une section affaiblie dans la portion médiane, les
deux ailes 17 sont réalisées comme des appuis de même résistance.
L'extrémité libre de chacune des deux ailes 17 porte en outre un renflement 19 par lequel elle s'appuie sur le cadre support 5 du
projecteur 1.
La face arrière 18 du cadre 5 présente une perforation 20 dans laquelle est enfoncé et accroché un ergot 21 de l'élément de fixation 9. Cet élément et le corps de clignotant 6 glissé sur lui
sont ainsi fixés par rapport au projecteur 1.
Une languette élastique 22 dirigée vers l'avant de l'ensemble est formée entre les deux protubérances 10 sur le premier élément de fixation 9. Cette languette s'applique par son extrémité libre 23 élastiquement et avec précontrainte contre une surface
extérieure côté projecteur 1 du corps de clignotant 6.
24 99915
Claims (10)
1. Ensemble d'éclairage, en particulier pour véhicules
automobiles, composé d'en projecteur et d'un clignotant accolé laté-
ralement au projecteur; qui sont ensemble mis en place dans une ouverture de carrosserie, et sur lequel un premier élément de fixation du cadre support de projecteur relie le corpcs de clignotant à ce cadre par une liaison par action de force et un second élément de fixation, qui est élastique, presse le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie, le premier élément de fixation permettant nn déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière lors du montage du projecteur, caractérisé en ce que le second élément de fixation élastique (16) est formé par des bras élastiques (17) disposés sur le clignotant (2), qui s'appliquent sous précontrainte contre une face (18) du cadre support (5) dirigée vers le côté arrière de l'ensemble et pressent le clignotant (2) contre le bord de l'ouverture
de carrosserie.
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de clignotant (6) et les bras élastiques (17) sont
réalisés d'un seul tenant en plastique.
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bras élastiques (17) sont disposés à la façon des ailes d'un avion.
4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux ailes (17), renfermant de préférence un angle obtus, sont formées sur une saillie (15) du corps de clignotant (6), les ailes (17) se raccordant à cette saillie par leur zone de jonction mutuelle.
5. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux ailes (17) du second élément de fixation élastique (16)
sont réalisées comme des appuis de même résistance.
6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les deux ailes (17) présentent chacune à leur extrémité libre un épaississement (19) s'appuyant
sur le cadre support (5) du projecteur (1).
7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que deux protubérances (10) dirigées vers le corps de clignotant (6) sont formées sur un cadre support (5) en plastique pour le projecteur (1), ou sur un premier élément de fixation (9) en plastique relié à un cadre support (5) en tMle, qui présentent chacune une fente (12) dans les côtés dirigés l'un vers l'autre, fentes dans lesquelles le corps de clignotant (6) peut être glissé à la façon d'un tiroir, dans la direction longitudinale du véhicule, par deux barrettes en équerre (13) correspondantes, et que les deux protubérances (10) du cadre support et du premier élément de fixation (9) présentent chacune un nez d'arrêt élastique (14) dirigé vers le côté arrière de l'ensemble pour le blocage de la barrette (13) et comme butée pour le corps de clignotant (6) s'appuyant
élastiquement sur le cadre support ou l'élément de fixation (9).
8. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier élément de fixation (9) en plastique entoure par endroits au moins une partie ou un bord (8) replié vers l'avant de l'ensemble du cadre support (5) en tôle et un nez élastique (11) formé sur chacune des deux protubérances (10) est accroché sur
l'angle formé par ce repliage sur le cadre support (5).
9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le cadre support en tôle (5) présente une perforation (20) dans la face (18) dirigée vers l'arrière de l'ensemble, dans laquelle s'emboîte et s'accroche un
ergot (21) du premier élément de fixation (9).
10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications
précédentes et dont le cadre support de projecteur porte une languette élastique faisant saillie du cadre et appliquée contre le corps de clignotant, caractérisé en ce que la languette (22) est formée sur le cadre support en plastique, ou le premier élément de fixation (9) en plastique, qu'elle est dirigée vers l'avant de l'ensemble et qu'elle s'applique élastiquement et avec précontrainte contre une surface extérieure côté projecteur (1) du corps de
clignotant (6).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813105691 DE3105691A1 (de) | 1981-02-17 | 1981-02-17 | Leuchteneinheit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499915A1 true FR2499915A1 (fr) | 1982-08-20 |
Family
ID=6125037
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8202630A Withdrawn FR2499915A1 (fr) | 1981-02-17 | 1982-02-17 | Ensemble d'eclairage compose d'un projecteur et d'un clignotant pour automobilistes |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU7591781A (fr) |
DE (1) | DE3105691A1 (fr) |
ES (1) | ES263285Y (fr) |
FR (1) | FR2499915A1 (fr) |
GB (1) | GB2093174A (fr) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3516711A1 (de) * | 1985-05-09 | 1986-11-13 | Bosch Gmbh Robert | Scheinwerfer-blinkleuchten-einheit fuer personenkraftfahrzeuge |
DE3525198A1 (de) * | 1985-07-15 | 1987-01-15 | Opel Adam Ag | Leuchteneinheit |
US4916589A (en) * | 1987-09-22 | 1990-04-10 | Koito Seisakusho Co., Ltd. | Mounting structure for automobile lamp |
DE3841661A1 (de) * | 1987-12-10 | 1989-07-20 | Siem Srl | Optische baugruppe fuer kraftfahrzeuge mit ausfluchtbarer befestigung |
US4928215A (en) * | 1988-03-17 | 1990-05-22 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp device |
DE3836086A1 (de) * | 1988-10-22 | 1990-05-03 | Hella Kg Hueck & Co | Fahrzeugscheinwerfer |
IT1241266B (it) * | 1990-06-29 | 1993-12-29 | Carello Spa | Gruppo ottico per veicoli. |
FR2705070B1 (fr) * | 1993-05-12 | 1995-08-04 | Valeo Vision | Dispositif de montage de deux dispositifs d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile. |
FR2708539B1 (fr) * | 1993-07-29 | 1995-10-20 | Valeo Vision | Feu de signalisation comportant un socle à angle de démoulage incliné, et procédé de fabrication du socle. |
DE19616710C1 (de) * | 1996-04-26 | 1997-09-04 | Porsche Ag | Positioniereinrichtung für eine Leuchte |
DE19707094C1 (de) * | 1997-02-24 | 2001-05-23 | Hella Kg Hueck & Co | Befestigungseinrichtung einer Leuchte für Fahrzeuge |
DE10234225A1 (de) * | 2002-07-27 | 2004-02-05 | Hella Kg Hueck & Co. | Befestigungssystem für Scheinwerfer an einem Trägerteil eines Fahrzeugs |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2314843A1 (fr) * | 1975-06-16 | 1977-01-14 | Cibie Projecteurs | Ensemble combine feu/projecteur pour vehicule automobile |
-
1981
- 1981-02-17 DE DE19813105691 patent/DE3105691A1/de not_active Withdrawn
- 1981-09-30 AU AU75917/81A patent/AU7591781A/en not_active Abandoned
- 1981-12-08 GB GB8136933A patent/GB2093174A/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-02-16 ES ES1982263285U patent/ES263285Y/es not_active Expired
- 1982-02-17 FR FR8202630A patent/FR2499915A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2314843A1 (fr) * | 1975-06-16 | 1977-01-14 | Cibie Projecteurs | Ensemble combine feu/projecteur pour vehicule automobile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2093174A (en) | 1982-08-25 |
AU7591781A (en) | 1982-08-26 |
DE3105691A1 (de) | 1982-08-26 |
ES263285U (es) | 1982-11-01 |
ES263285Y (es) | 1983-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2499915A1 (fr) | Ensemble d'eclairage compose d'un projecteur et d'un clignotant pour automobilistes | |
EP0658470B1 (fr) | Bâti-support pour façade de véhicule automobile | |
FR2645808A1 (fr) | Ensemble de montage de retroviseur interieur | |
FR2915539A1 (fr) | Systeme de fixation de deux pieces l'une sur l'autre | |
FR3035855A1 (fr) | Vehicule comprenant un bouclier fixe a un projecteur | |
FR2990251A1 (fr) | Dispositif de fixation pour baguette enjoliveuse exterieure d'un vehicule automobile | |
EP0444996A1 (fr) | Dispositif de fixation d'une colonne de direction sur la carrosserie d'un véhicule automobile | |
EP0407282A1 (fr) | Ecrou en forme de pince à montage sur le bord d'un panneau ou analogue | |
FR3083514A1 (fr) | Systeme de retenue des bords d’un element de carrosserie au niveau de l’ouverture d’implantation d’un systeme d’eclairage et/ou de signalisation | |
FR2695189A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile équipé d'un élément intermédiaire d'optique ou de style en appui contre la glace. | |
EP0085004B1 (fr) | Dispositif de fixation d'un accessoire, notamment d'un rétroviseur sur un pare-brise ou une glace de véhicule | |
FR2817302A1 (fr) | Dispositif de fixation d'un accessoire sur un vehicule | |
FR2952995A1 (fr) | Ensemble formant cale | |
FR2911106A1 (fr) | Support destine a la fixation d'un element de carrosserie en matiere plastique sur la structure d'un vehicule, element de carrosserie correspondant et utilisation du support. | |
EP0169747A1 (fr) | Pare-chocs pour véhicule | |
FR2886614A1 (fr) | Joint peripherique d'un vitrage d'optique d'un vehicule automobile | |
EP3827198B1 (fr) | Ensemble enjoliveur/bloc optique pour vehicule automobile | |
FR2932435A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile avec element de masquage de la solidarisation entre la glace et le boitier de ce projecteur | |
FR2698054A1 (fr) | Bloc optique pour véhicule automobile. | |
FR2754328A1 (fr) | Joint, notamment joint d'aspect, pour dispositifs d'eclairage ou de signalisation de vehicules automobiles, et dispositif d'eclairage ou de signalisation l'incorporant | |
EP0730997B1 (fr) | Pièce décorative en matière plastique | |
FR3065703A1 (fr) | Agencement pour vehicule automobile comprenant un element de carrosserie et un dispositif d’eclairage et/ou de signalisation implante dans ledit element de carrosserie. | |
FR2727182A1 (fr) | Joint d'etancheite a element de verrouillage rapporte | |
FR2482537A1 (fr) | Dispositif pour la fixation de phares de vehicules automobiles | |
EP2168811B1 (fr) | Dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile comportant un organe de fixation équipé d'un élément élastiquement déformable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |