FR2495826A1

FR2495826A1 - MINIATURE HIGH BREAKING CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: FR2495826A1
Application number: FR8026166A
Authority: FR
Inventors: Gerard Terrier
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1980-12-09
Filing date: 1980-12-09
Publication date: 1982-06-11
Also published as: ES507719A0; EP0053973B1; FR2495826B1; EP0053973A1; DE3171946D1; ES8300415A1

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISJONCTEUR MINIATURE A HAUT POUVOIR DE COUPURE. LE DISJONCTEUR COMPORTE DES CONTACTS MOBILES 50, 52 PORTES PAR UN SUPPORT EN FORME DE FOURCHE 54 LES CONTACTS 50, 52 COOPERANT AVEC DES CONTACTS FIXES 46, 48 POUR TIRER DEUX ARCS CONNECTES ELECTRIQUEMENT EN SERIE. A CHAQUE PAIRE DE CONTACTS 46, 50; 48, 52 EST ASSOCIEE UNE CHAMBRE DE COUPURE 34, 36, CES DERNIERES ETANT DISPOSEES SYMETRIQUEMENT DE PART ET D'AUTRE D'UNE CLOISON ISOLANTE 30. UNE PLAQUE METALLIQUE 32 S'ETEND A L'INTERIEUR DE LA CLOISON ISOLANTE 30 POUR CONSTITUER UN ECRAN DE SEPARATION DES CHAMBRES DE COUPURE 34, 36. LA PLAQUE METALLIQUE 32 COMPORTE UNE EXTENSION AGENCEE EN PATTE 102 DE SUPPORT DE LA BILAME 88 ET DE SON DISPOSITIF 104 DE REGLAGE. LA PLAQUE METALLIQUE 32 COMPORTE UNE DEUXIEME EXTENSION 62 AGENCEE EN ELECTRODE DE COMMUTATION DE L'ARC REALISANT LE SHUNTAGE DES DECLENCHEURS MAGNETIQUE 64 ET THERMIQUE 88. LA BOBINE DU DECLENCHEUR MAGNETIQUE 64 EST ENTOUREE D'UNE CARCASSE DONT LA FACE ACCOLEE AUX CHAMBRES DE COUPURE 34, 36 EST OUVERTE.THE INVENTION RELATES TO A MINIATURE CIRCUIT BREAKER WITH HIGH BREAKING POWER. THE CIRCUIT BREAKER CONTAINS MOVING CONTACTS 50, 52 CARRIED BY A FORK-SHAPED BRACKET 54 CONTACTS 50, 52 COOPERATING WITH FIXED CONTACTS 46, 48 TO FIRE TWO ELECTRICALLY CONNECTED ARCS IN SERIES. TO EACH PAIR OF CONTACTS 46, 50; 48, 52 IS ASSOCIATED WITH A CUTTING CHAMBER 34, 36, THE LATTERS BEING SYMMETRICALLY ARRANGED ON EACH OTHER OF AN INSULATING PARTITION 30. A METAL PLATE 32 EXTENDS INSIDE THE INSULATING PARTITION 30 TO CONSTITUTE A CUTTING CHAMBERS SEPARATION SCREEN 34, 36. THE METAL PLATE 32 INCLUDES AN EXTENSION ARRANGED IN THE BRACKET 102 FOR SUPPORTING THE BILAME 88 AND ITS ADJUSTING DEVICE 104. THE METAL PLATE 32 INCLUDES A SECOND EXTENSION 62 AGENCY WITH AN ARC SWITCHING ELECTRODE ACHIEVING THE SHUNTAGE OF THE MAGNETIC 64 AND THERMAL 88 TRIGGER. , 36 IS OPEN.

Description

DISJONCTEUR MINIATURE A HAUT POUVOIR DE COUPURE.MINIATURE HIGH CIRCUIT BREAKER.

L'invention est relative à un disjoncteur miniature à haut pouvoir de coupure ayant un bottier moulé étroit comprenant: - deux chambres de coupure disposées côte à côte dans la The invention relates to a miniature circuit breaker with high breaking capacity having a narrow molded case comprising: - two breaking chambers arranged side by side in the

partie inférieure du bottier et ayant des tôles de désioni- lower part of the shoemaker and having sheets of deioni-

sation s'étendant parallèlement au fond du bottier, les deux chambres étant séparées par une cloison isolante s'étendant dans le plan médian du bottier perpendiculaire audit fond, - deux paires de contacts, chacune associée à l'une desdites chambres en étant disposée devant lesdites t3les, le contact mobile se débattant de manière à tirer un arc initial s'éten dant parallèlement aux tôles et pivotant par migration sur des cornes pour s'étaler à l'entrée perpendiculairement aux tales, sation extending parallel to the bottom of the case, the two chambers being separated by an insulating partition extending in the median plane of the case perpendicular to said bottom, - two pairs of contacts, each associated with one of said rooms being arranged in front said t3les, the movable contact struggling so as to draw an initial arc extending parallel to the sheets and pivoting by migration on horns to spread at the entry perpendicular to the tales,

- un support de contacts en forme de fourche chevauchant la- - a fork-shaped contact support overlapping the -

dite cloison et portant à l'extrémité de chacune de ses dents un contact mobile, de façon à déplacer simultanément said partition and carrying at the end of each of its teeth a movable contact, so as to move simultaneously

lesdits contacts mobiles en position d'ouverture et en posi- said movable contacts in the open position and in position

tion de fermeture, - une borne d'entrée et une borne de sortie du disjoncteur disposées sur les deux faces latérales étroites opposées du bottier, l'une des bornes étant reliée à l'un des contacts fixes, l'autre contact fixe étant relié avec interposition closing, - an input terminal and an output terminal of the circuit breaker arranged on the two opposite narrow side faces of the case, one of the terminals being connected to one of the fixed contacts, the other fixed contact being connected with interposition

d'un dispositif de déclenchement magnéto-thermique à l'au- of a magneto-thermal tripping device at the

tre borne, ledit support en fourche étant agencé pour relier électriquement lesdits contacts mobiles pour constituer un pont de contact à deux intervalles de coupure connectés en série, - un mécanisme de commande manuelle et/ou automatique dudit be terminal, said fork support being arranged to electrically connect said movable contacts to form a contact bridge with two cutoff intervals connected in series, - a manual and / or automatic control mechanism of said

support en fourche pour ouvrir et fermer ledit disjoncteur. fork support to open and close said circuit breaker.

Les disjoncteurs miniatures sont fréquemment utilisés pour Miniature circuit breakers are frequently used for

la protection des circuits électriques de distribution ter- protection of electrical distribution circuits

minale, et l'augmentation des puissances installées a fait surgir le besoin de disposer de disjoncteurs à pouvoir de coupure élevé. Une augmentation du pouvoir de coupure peut être obtenue par branchement en série de deux disjoncteurs minimal, and the increase in installed power has created the need for circuit breakers with high breaking capacity. An increase in breaking capacity can be obtained by connecting two circuit breakers in series

unipolaires, mais l'encombrement et le coût est ainsi doublé. unipolar, but the size and cost is thus doubled.

On a déjà proposé de loger à l'intérieur d'un même bottier We have already proposed to stay inside the same bootmaker

un système de contact assurant une double coupure et permet- a contact system ensuring a double break and allowing

tant une augmentation du pouvoir de coupure (brevet français NO 2.15h.628) . Les disjoncteurs miniatures appartiennent à des systèmes modulaires d'appareils électriques ayant tous le même profil pour être disposé cate à côte sur un support d'une manière bien connue des spécialistes. La structure et la disposition des éléments constitutifs du disjoncteur miniature connu précité ne permettent pas le both an increase in the breaking capacity (French patent NO 2.15h.628). Miniature circuit breakers belong to modular systems of electrical devices all having the same profile to be placed side by side on a support in a manner well known to specialists. The structure and arrangement of the components of the aforementioned known miniature circuit breaker do not allow the

respect des dimensions normalisées des modules,et la pré- respect of the standardized dimensions of the modules, and the pre-

sente invention a pour but de permettre la réalisation d'un disjoncteur miniature à encombrement réduit et à pouvoir de sente invention aims to allow the realization of a miniature circuit breaker with reduced size and power

coupure élevé.high cutoff.

Le disjoncteur selon l'invention est caractérisé par le fait The circuit breaker according to the invention is characterized by the fact

que lesdites deux chambres de coupure avec les contacts asso- that said two interrupting chambers with the associated contacts

ciés occupent la quasi-totalité de la largeur et de la lon- skies occupy almost the entire width and length

gueur de ladite partie inférieure du bottier, la partie su- of said bottom part of the bootmaker, the upper part

périeure recevant le mécanisme et la bobine du déclencheur receiving the trigger mechanism and coil

magnétique communs aux deux intervalles de coupure et occu- magnetic common to the two cut-off intervals and occu-

pant chacun toute la largeur du bottier, la bobine étant intercalée entre les chambres de coupure et le mécanisme en s'étendant parallèlement auxdites t6les, et que ladite fourche de support de contacts reliant les contacts mobiles each pant the entire width of the case, the coil being interposed between the interrupting chambers and the mechanism extending parallel to said sheets, and that said contact support fork connecting the movable contacts

au mécanisme s'étend à l'avant et suivant une direction sen- the mechanism extends in front and in a direction

siblement perpendiculaire de ladite bobine. substantially perpendicular to said coil.

Le disjoncteur miniature selon l'invention conserve la structure générale du disjoncteur commercialement dénommé C 32 et décrit dans le brevet français flO 2.344.949, seule la largeur du bottier étant augmentée et portée à 25 Im, de The miniature circuit breaker according to the invention retains the general structure of the circuit breaker commercially known as C 32 and described in French patent flO 2,344,949, only the width of the case being increased and brought to 25 Im, of

façon à disposer d'un espace suffisant au logement c8te-à- so as to have sufficient space for housing c8te-à-

c8te des deux chambres de coupure et de la bobine du déclen- side of the two interrupting chambers and the release coil

cheur magnétique de section accrue. Les auxiliaires, notam- magnetic choir of increased section. The auxiliaries, notably

ment le bloc de protection différentielle, la commande d'ou- the differential protection block, the control of

verture à distance du disjoncteur C 32 ou/et ses contacts distance from the C 32 circuit breaker and / or its contacts

auxiliaires peuvent ainsi être associés sans aucune modifi- auxiliaries can thus be associated without any modification

cation au disjoncteur selon l'invention, pour réaliser la protection différentielle et/ou la commande d'ouverture à cation at the circuit breaker according to the invention, for carrying out the differential protection and / or the opening control at

distance et la signalisation.distance and signage.

Les deux chambres de coupure sont séparées par une cloison isolante évitant tout amorçage intempestif et dans la cloi- son isolante est insérée une plaque métallique formant écra se prolongeant pour constituer une patte de fixation de la bilame. La double fonction de la plaque métallique, en l'oc The two interrupting chambers are separated by an insulating partition preventing any untimely initiation and in the insulating partition is inserted a metal plate forming a screen extending to form a fixing lug for the bimetallic strip. The double function of the metal plate, in oc

currence d'écran et de support de la bilame, permet d'af- screen and bimetal support occurrence, allows

franchir cette dernière de toute déformation du boitier sou mis à des échauffements et des contraintes et d'éviter tout cross the latter of any deformation of the penny box put to overheating and constraints and avoid any

déréglage du seuil de déclenchement. adjustment of the triggering threshold.

ss

Selon un autre développement de l'invention, la plaque mé- According to another development of the invention, the metal plate

tallique de séparation des chambres de coupure est agencée pour constituer un conducteur de shuntage du déclencheur magnétique et du déclencheur thermique dès la formation de l'arc tiré entre les contacts séparés. A cet effet, la plaque métallique se prolonge du côté des contacts et est conformée en corne d'arc sur laquelle l'arc commute dès sa The metallic separation of the breaking chambers is designed to constitute a shunt conductor for the magnetic trip device and the thermal trip device as soon as the arc is drawn between the separated contacts. For this purpose, the metal plate is extended on the side of the contacts and is shaped as an arc horn on which the arc commutes from its

formation d'une manière bien connue en soi. training in a manner well known per se.

En vue d'accroître la force du déclencheur magnétique, qui agit par l'intermédiaire d'un percuteur directement sur la fourche de contact pour accélérer le déplacement de cette dernière en direction d'ouverture, il est connu d'entourer la bobine du déclencheur par une carcasse de fermeture du In order to increase the force of the magnetic trigger, which acts via a striker directly on the contact fork to accelerate the movement of the latter in the opening direction, it is known to surround the coil of the trigger by a closing frame of the

flux magnétique. La carcasse métallique ne s'étend pas obli- magnetic flux. The metal carcass does not extend obli-

gatoirement sur toutes les faces de la bobine, et selon un développement de l'invention, la face adjacente aux chambres de coupure est ouverte, de façon à réduire l'encombrement en hauteur. La face opposée est avantageusement également on all sides of the coil, and according to a development of the invention, the face adjacent to the breaking chambers is open, so as to reduce the overall height. The opposite face is advantageously also

ouverte pour la même raison.open for the same reason.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention res- Other advantages and characteristics of the invention res-

sortiront plus clairement de la description qui va suivre will emerge more clearly from the description which follows

d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, in which:

la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un dis- FIG. 1 is a schematic elevation view of a device

joncteur selon l'invention, la face latérale du bottier étant supposée enlevée; la figure 2 est une coupe, à échelle agrandie, suivant la ligne II-II de la fig. 1; la figure 3 est une vue partielle, à échelle agrandie, en coupe suivant le plan médian du disjoncteur selon la fig. 1; trunk according to the invention, the lateral face of the shoemaker being assumed to be removed; Figure 2 is a section, on an enlarged scale, along the line II-II of FIG. 1; Figure 3 is a partial view, on an enlarged scale, in section along the median plane of the circuit breaker according to FIG. 1;

la figure 4 est une vue en coupe, à échelle agrandie, sui- Figure 4 is a sectional view, on an enlarged scale,

vant la ligne IV-IV de la fig. 1;before line IV-IV of fig. 1;

la figure 5 représente le schéma électrique du disjoncteur. Figure 5 shows the circuit diagram of the circuit breaker.

Sur les figures, un bottieredO, en matériau isolant moulé, est constitué de deux demi-coquilles 12, 14, assemblées par In the figures, a bottieredO, of molded insulating material, consists of two half-shells 12, 14, assembled by

des rivets. Le bottier 10 présente une forme générale paral- rivets. The shoemaker 10 has a generally parallel shape.

lélépipédique de faible largeur, notamment de 25 mm, elepiped of small width, in particular of 25 mm,

LP bottier 10 présente un fond 16 de fixa- LP bottier 10 has a bottom 16 of fixa-

tion sur un rail DIN symétrique et une face frontale 18 pré- tion on a symmetrical DIN rail and a front face 18 pre-

sentant une lumière de passage d'une manette de commande feeling a passing light from a joystick

manuelle 20. Sur les faces latérales étroites 22, 24 du bot- manual 20. On the narrow side faces 22, 24 of the bot-

tier 10 sont disposées des bornes 26, 28 d'entrée et de sor- tier 10 are arranged terminals 26, 28 input and output

tie du disjoncteur, logé à l'intérieur du bottier (fig. 5). tie of the circuit breaker, housed inside the case (fig. 5).

La partie inférieure du boîtier 10 adjacente au fond 16 est subdivisée en deux parties par une cloison isolante 30 s'étendant dans le plan médian du bottier 10. En se référant plus particulièrement aux figures 2 et 4, on voit qu'une The lower part of the housing 10 adjacent to the bottom 16 is subdivided into two parts by an insulating partition 30 extending in the median plane of the case 10. With particular reference to Figures 2 and 4, it can be seen that

plaque métallique 32 est insérée à l'intérieur de la cloi- metal plate 32 is inserted inside the enclosure

son isolante 30 en deux parties accolées. De part et d'au- its insulator 30 in two adjoining parts. On both sides

tre de la cloison isolante 30 sont disposées symétriquement des chambres de coupure 34, 36, constituées par un empilage de tôles de désionisation 38 s'étendant parallèlement au tre of the insulating partition 30 are symmetrically arranged breaking chambers 34, 36, constituted by a stack of deionization sheets 38 extending parallel to the

fond 16. La cloison isolante 30 se prolonge de part et d'au- bottom 16. The insulating partition 30 extends on both sides

tre des chambres de coupure 34, 36 pour séparer d'une part deux chambres de formation d'arc 40, 42, situées devant les chambres de coupure 34, 36 et d'autre part desconduits 44 d'échappement de gaz de coupure. De part et d'autre de la cloison médiane isolante 30 sont disposés respectivement dan les chambres de formation 40, 42 des contacts fixes 46, 48, susceptibles de coopérer avec des contacts mobiles 50, 52, portés par un support commun en forme de fourche 54. La fourche porte-contacts mobiles 54 chevauche la cloison isolant, be interrupting chambers 34, 36 to separate on the one hand two arc-forming chambers 40, 42, located in front of the interrupting chambers 34, 36 and on the other hand conduits 44 for exhausting the interrupting gas. On either side of the insulating central partition 30 are disposed respectively in the formation chambers 40, 42 of the fixed contacts 46, 48, capable of cooperating with movable contacts 50, 52, carried by a common support in the form of a fork 54. The movable contact-carrying fork 54 straddles the insulating partition,

et est commandée par un mécanisme de commande décrit ci- and is controlled by a control mechanism described above

dessous, de manière à se débattre suivant une direction sen- below, so as to struggle in a direction

siblement parallèle aux tales 38. Des électrodes 56, 58 pro- substantially parallel to the tales 38. Electrodes 56, 58 pro-

longent les contacts fixes 46, 48 pour se raccorder aux tôle. run along the fixed contacts 46, 48 to connect to the sheets.

d'extrémité des chambres de coupure 34, 36. L'électrode 58 est raccordée directement au contact fixe 48 sans solution end of the interrupting chambers 34, 36. The electrode 58 is connected directly to the fixed contact 48 without solution

de continuité tandis que l'électrode 56 est séparée du con- of continuity while the electrode 56 is separated from the

tact fixe 46 par un intervalle isolant 60. L'électrode 56 est reliée électriquement à la plaque 32 par l'intermédiaire fixed tact 46 by an insulating gap 60. The electrode 56 is electrically connected to the plate 32 via

d'une patte repliée 62 de cette dernière. of a folded tab 62 of the latter.

Dans la partie supérieure du bottier 10, au-dessus de la cloison isolante médiane 30, sont disposés le déclencheur magnétique 64 et le mécanisme de commande 66. Le déclencheur magnétique 64 comporte une bobine 68 d'axe parallèle aux In the upper part of the case 10, above the central insulating partition 30, are arranged the magnetic trigger 64 and the control mechanism 66. The magnetic trigger 64 comprises a coil 68 with an axis parallel to the

tôles 38, la bobine 68 étant entourée d'une carcasse métal- sheets 38, the coil 68 being surrounded by a metal carcass

lique 70 ayant deux grandes faces latérales 72, 74, accolées lique 70 having two large lateral faces 72, 74, contiguous

aux coquilles 12, 14 et fixées à ces dernières par des te- to the shells 12, 14 and fixed to the latter by means of

nons 76 emboîtés dans des lumières 78. La carcasse 70 ne s'étend pas sur les faces inférieures et supérieures de la bobine 68, respectivement en regard des chambres 34, 36 et du mécanisme 66, de manière à réduire l'encombrement en hauteur du déclencheur magnétique 64. Un noyau plongeur 80, nons 76 fitted into slots 78. The carcass 70 does not extend on the lower and upper faces of the coil 68, respectively opposite the chambers 34, 36 and the mechanism 66, so as to reduce the overall height of the magnetic trigger 64. A plunger core 80,

monté à coulissement axial dans la bobine 68, porte un ex- mounted for axial sliding in the coil 68, carries an ex-

tracteur 82 agissant sur la fourche porte-contacts 54 et tractor 82 acting on the contact carrying fork 54 and

actionne un poussoir 84 agissant sur une barre de déclenche- operates a pusher 84 acting on a trip bar

- 35 ment 86 du mécanisme 66. La barre de déclenchement 86 peut - 35 ment 86 of the mechanism 66. The trigger bar 86 can

également être actionnée par un déclencheur thermique, con- can also be activated by a thermal release,

stitué par une bilame 88.set up by a bimetallic strip 88.

Le mécanisme de commande 66 est du type décrit dans le bre- The control mechanism 66 is of the type described in the patent.

vet français précité tH 2.344.949, auquel on se reportera aforementioned French vet tH 2,344,949, to which reference is made

avantageusement pour de plus amples détails. Seules les di- advantageously for further details. Only the di-

mensions des pièces constitutives du mécanisme 66 ont été augmentees pour résister à l'effort de manoeuvre accru par la présence d'une double coupure. La fourche porte-contacts 54 est articulée sur un berceau 90 monté Ä rotation sur un axe fixe 92 et commandé par une bieliette 94 articulée par son extrémité opposée à la manette 20. Un crochet 96, monté mensions of the constituent parts of the mechanism 66 have been increased to withstand the increased maneuvering force by the presence of a double break. The contact-carrying fork 54 is articulated on a cradle 90 mounted for rotation on a fixed axis 92 and controlled by a connecting rod 94 articulated by its end opposite to the lever 20. A hook 96, mounted

à rotation sur un axe fixe 98, coopère par l'une de ses ex- rotated on a fixed axis 98, cooperates by one of its ex-

trémités avec la barre de déclenchement 86 et par son extré- hoppers with trigger bar 86 and by its end

mité opposée avec la fourche porte-contact.s 54 pour consti- opposite side with the contact fork. 54 for

tuer un accrochage. Le mécanisme 66 comporte bien entendu kill a snag. Mechanism 66 naturally includes

des ressorts de rappel et de pression de contact (non repré- return and contact pressure springs (not shown

sentés), l'ensemble étant agencé de telle manière qu'un pi- sensed), the assembly being arranged in such a way that a

votement de la manette 20 provoque un basculement du berceau et un déplacement en position d'ouverture ou de fermeture vote of the lever 20 causes a tilting of the cradle and a displacement in the open or closed position

des contacts 46, 50; 48, 52, de la fourche porte-contacts 54. contacts 46, 50; 48, 52, of the contact-carrying fork 54.

Un actionnement de la barre de déclenchement 86 par le dé- An actuation of the trigger bar 86 by the

clencheur magnétique 64 ou la bilame 88 libère le crochet 96 et déverrouille la fourche porte-contacts 54, qui se déplace magnetic trigger 64 or bimetallic strip 88 releases the hook 96 and unlocks the contact-carrying fork 54, which moves

en direction d'ouverture sous l'action d'un ressort de rap- in the opening direction under the action of a return spring

pel (non représenté). Le mécanisme de commande et son fonc- pel (not shown). The control mechanism and its function

tionnement sont bien connus des spécialistes. well known to specialists.

La bilame 88 est fixée par l'intermédiaire d'un support 100 à une patte 102, constituée par un prolongement de la plaque The bimetallic strip 88 is fixed by means of a support 100 to a tab 102, constituted by an extension of the plate

32 insérée dans la cloison isolante médiane 30. La pièceinter- 32 inserted in the middle insulating wall 30. The inter-

nédiaire loode forme allongée est fixée par l'une de ses ex- intermediate loode elongated shape is fixed by one of its ex-

trémités, par exemple par sertissage, sur la patte 102, tan- hoppers, for example by crimping, on tab 102, tan-

dis que l'extrémité opposée coopère avec une vis de réglage 104 vissée dans un orifice ménagé dans une extension 106 de la patte 102. Il est facile de comprendre que le vissage ou say that the opposite end cooperates with an adjustment screw 104 screwed into an orifice formed in an extension 106 of the tab 102. It is easy to understand that the screwing or

le dévissage de la vis de réglage 104 provoque une déforma- unscrewing the adjusting screw 104 causes deformation

tion de la pièce intermédiaire 100, et de ce fait un dépla- tion of the intermediate piece 100, and thereby a displacement

cement de l'extrémité libre de la bilame 88 en rapprochement ou à écartement du levier de déclenchement 86 d'une manière bien connue des spécialistes. Il convient de noter que la fixation de la bilame 88 et de son dispositif de réglage It est indépendante du bottier 10, l'ensemble étant porté par cementing the free end of the bimetallic strip 88 in approach or at a distance from the trigger lever 86 in a manner well known to specialists. It should be noted that the fixing of the bimetallic strip 88 and its adjustment device It is independent of the shoemaker 10, the assembly being carried by

la plaque métallique 32.the metal plate 32.

En se référant plus particulièrement à la figure 5, on voit que la borne 26 est raccordé au contact fixe 48, la fourche 54 constituant un pont de contact coopérant respectivement Referring more particularly to FIG. 5, it can be seen that the terminal 26 is connected to the fixed contact 48, the fork 54 constituting a contact bridge cooperating respectively

avec les contacts fixes 48, 46. Le contact fixe 46 est re- with fixed contacts 48, 46. Fixed contact 46 is re-

lié à l'entrée de la bobine 68, la sortie de cette dernière étant reliée par une tresse 108 à l'extrémité libre de la linked to the input of the coil 68, the output of the latter being connected by a braid 108 to the free end of the

bilame 88. La plaque 32 est connectée à la borne 28. bimetallic strip 88. Plate 32 is connected to terminal 28.

Le disjoncteur selon l'invention fonctionne de la manière suivante En position de fermeture, représentée aux figures 1 et 5, The circuit breaker according to the invention operates as follows In the closed position, shown in FIGS. 1 and 5,

le courant entre à un instant donné par la borne 26 en tra- the current comes in at a given time through terminal 26 through

versant le contact 48, le contact mobile 52, la fourche 54, le contact mobile 50, le contact 46, la bobine 68, la bilame 88 pour soi tir Dar la borne opposée 28. Lors d'une ouverture du disjoncteur commandée soit manuellement par basculement de la manette , soit automatiquement par le déclencheur magnétique 64 ou la bilame 88, agissant sur la barre de déclenchement 86, la fourche porte-contacts 54 pivote en position d'ouverture en tirant deux arcs, respectivement entre les contacts 46, et 48, 52. Les arcs migrent sur les électrodes 56, 58, pour pénétrer dans les chambres de coupure 34, 36 o ils sont éteints de la manière usuelle. Dès la commutation de l'arc tiré entre les contacts 46, 50 sur l'électrode 56, pouring the contact 48, the movable contact 52, the fork 54, the movable contact 50, the contact 46, the coil 68, the bimetallic strip 88 for pulling the opposite terminal 28. During an opening of the circuit breaker controlled either manually by tilting of the lever, either automatically by the magnetic trigger 64 or the bimetallic strip 88, acting on the trigger bar 86, the contact-carrying fork 54 pivots in the open position by drawing two arcs, respectively between the contacts 46, and 48 , 52. The arcs migrate on the electrodes 56, 58, to penetrate the interrupting chambers 34, 36 where they are extinguished in the usual manner. As soon as the arc drawn between the contacts 46, 50 on the electrode 56 is switched,

la bobine 68 et la bilame 88 sont shuntées, le courant pas- the coil 68 and the bimetallic strip 88 are shunted, the current not

sant de la borne 26, l'électrode 58, le premier arc, le contact mobile 52, la fourche 54, le contact mobile 50, le deuxième arc, l'électrode 56, la patte 62, la plaque 32 vers la borne de sortie 28. Les deux arcs sont connectés en série et confèrent au disjoncteur un pouvoir de coupure élevé. Le déplacement rapide de la fourche porte-contacts from terminal 26, electrode 58, first arc, movable contact 52, fork 54, movable contact 50, second arc, electrode 56, tab 62, plate 32 to the output terminal 28. The two arcs are connected in series and give the circuit breaker a high breaking capacity. Rapid movement of the contact fork

54 par un déclencheur électromagnétique 64 de grande puis- 54 by an electromagnetic trip device 64 of large

sance participe à l'accroissement du pouvoir de coupure. sance contributes to increasing the breaking capacity.

Il convient de noter que le déclencheur magnétique 64 et le It should be noted that the magnetic trigger 64 and the

mécanisme de commande 66, qui sont communs aux deux inter- control mechanism 66, which are common to the two inter-

valles de coupure, disposent de l'ensemble de la largeur du boîtier 10, ce qui facilite leur conception. Le plan médian, contenant la cloison isolante 30, constitue un plan de sy,é- cut-off valves, have the entire width of the housing 10, which facilitates their design. The median plane, containing the insulating partition 30, constitutes a plane of sy, é-

trie du disjoncteur.sorting the circuit breaker.

Le boitier 10 peut être réalisé en matière thermoplastique, une déformation éventuelle du bottier 10 ne modifiant pas le réglage de la bilame 88. Il est clair que l'utilisation de la plaque écran 32 comme support de la bilame 88 peut être The housing 10 can be made of thermoplastic material, a possible deformation of the housing 10 does not modify the adjustment of the bimetallic strip 88. It is clear that the use of the screen plate 32 as support for the bimetallic strip 88 can be

utilisée indépendamment de la fonction de shuntage des dA- used independently of the shunting function of the dA-

clencheurs magnétiques et thermiques, cette fonction étant magnetic and thermal trip devices, this function being

soit omise soit réalisée par des moyens différents. either omitted or carried out by different means.

Les contacts mobiles 50, 52 sont avantageusement réalisés en un alliage cuivre tellure et coopèrent avec des contacts fixes 46. 48 en cuivre. Des essais ont confirmé l'efficacité de cette solution qui permet une économie des plaquettes The movable contacts 50, 52 are advantageously made of a tellurium copper alloy and cooperate with fixed contacts 46. 48 made of copper. Tests have confirmed the effectiveness of this solution which saves platelets

usuelles en argent.usual in silver.

L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté aux dessins annexés, mais elle s'étend bien au contraire The invention is of course by no means limited to the embodiment more particularly described and shown in the accompanying drawings, but it extends on the contrary

toute variante restant dans le cadre des équivalences. any variant remaining within the framework of equivalences.

Claims

RevendicationsClaims

1. Disjoncteur miniature à haut pouvoir de coupure aytnt un bottier moulé (10) étroit comprenant: - deux chambres de coupure (34, 36) disposées côte-à-côte dans la partie inférieure du bottier et ayant des tales de désionisation (38) s'étendant parallèlement au fond (16) du bottier, les deux chambres étant séparées par une cloison 1. Miniature circuit breaker with high breaking capacity has a narrow molded shoemaker (10) comprising: - two cutting chambers (34, 36) arranged side by side in the lower part of the shoemaker and having deionization tabs (38) extending parallel to the bottom (16) of the shoemaker, the two chambers being separated by a partition

isolante (30) s'étendant dans le plan médian du bottier per- insulator (30) extending in the median plane of the case

pendiculaire audit fond (16), - deux paires de contacts (46, 50; 48, 52), chacune associée à l'une desdites chambres en étant disposée devant lesdites pendulum to said bottom (16), - two pairs of contacts (46, 50; 48, 52), each associated with one of said chambers being disposed in front of said

tales (38), le contact mobile (50, 52) se débattant de ma- tabs (38), the movable contact (50, 52) struggling

nière à tirer un arc initial s'étendant parallèlement aux tales (38) et pivotant par migration sur des cornes (56, 58) pour s'étaler à l'entrée perpendiculairement aux tales, - un support (54) de contacts en forme de fourche chevauchant ladite cloison (30) et portant à l'extrémité de chacune de to draw an initial arc extending parallel to the tales (38) and pivoting by migration on horns (56, 58) to spread at the entrance perpendicular to the tales, - a support (54) of contacts in the form of fork straddling said partition (30) and bearing at the end of each of

ses dents un contact mobile 50, 52), de façon à déplacer si- its teeth a movable contact 50, 52), so as to move if-

multanément lesdits contacts mobiles (50, 52) en position d'ouverture et en position de fermeture, - une borne (26) d'entrée et une borne (28) de sortie du disjoncteur disposées sur les deux faces (22, 24) latérales étroites opposées du bottier, l'une des bornes (26) étant reliée à l'un (48) des contacts fixes, l'autre contact fixe simultaneously said movable contacts (50, 52) in the open position and in the closed position, - an input terminal (26) and an output terminal (28) of the circuit breaker arranged on the two lateral faces (22, 24) narrow opposite of the shoemaker, one of the terminals (26) being connected to one (48) of the fixed contacts, the other fixed contact

(46) étant relié avec interposition d'un dispositif de dé- (46) being connected with the interposition of a release device

clenchement magnéto-thermique (64, 88! à l'autre borne (28), magneto-thermal trip (64, 88! at the other terminal (28),

ledit support en fourche (54) étant agencé pour relier élec- said fork support (54) being arranged to connect electrically

triquement lesdits contacts mobiles (50, 52) pour constituer un pont de contact à deux intervalles de coupure connectés en série, - un mécanisme (66) de commande manuelle et/ou automatique dudit support en fourche (54) pour ouvrir et fermer ledit disjoncteur, tricably said movable contacts (50, 52) to form a contact bridge with two cut-off intervals connected in series, - a mechanism (66) for manual and / or automatic control of said fork support (54) for opening and closing said circuit breaker ,

caractérisé par le fait que lesdites deux chambres de cou- characterized by the fact that said two coupling chambers

pure (34, 36) avec les contacts associés (46, 50; 48, 52) occupent la quasi-totalité de la largeur et de la longueur pure (34, 36) with associated contacts (46, 50; 48, 52) occupy almost the entire width and length

de ladite partie inférieure du bottier (10), la partie supé- of said lower part of the shoemaker (10), the upper part

rieure recevant le mécanisme (66) et la bobine (65) du dé- lower receiving the mechanism (66) and the coil (65) of the

clencheur magnétique (64) communs aux deux intervalles de coupure et occupant chacun toute la largeur du boltier (10), magnetic trip device (64) common to the two cut-off intervals and each occupying the entire width of the bolt case (10),

la bobine (68) étant intercalée entre les chambrc. ,- the coil (68) being interposed between the chambers. , -

pure (34, 36) et le mécanisme (66) en s'étendant parallèle- pure (34, 36) and the mechanism (66) extending parallel-

ment auxdites t8les (38), et que ladite fourche (54) de sup- said t8les (38), and that said fork (54) of

port de contacts reliant les contacts mobiles (50, 52) au mécanisme (66) s'étend à l'avant et suivant une direction contact port connecting the movable contacts (50, 52) to the mechanism (66) extends in the front and in a direction

sensiblement perpendiculaire de ladite bobine (68). substantially perpendicular to said coil (68).

2. Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce 2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in

que ledit mécanisme (66), ladite bobine (68) et lesdits con- that said mechanism (66), said coil (68) and said con-

tacts (46, 50; 48, 52) présentent un plan de symétrie con- tacts (46, 50; 48, 52) have a plane of symmetry

stitué par ledit plan médian (30) du bottier (10). established by said median plane (30) of the bootmaker (10).

3. Disjoncteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite cloison isolante (30) comporte une plaque métallique (32) formant écran entre les deux chambres de coupure (34, 36), ladite plaque métallique portant une patte 3. Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that said insulating partition (30) comprises a metal plate (32) forming a screen between the two breaking chambers (34, 36), said metal plate carrying a tab

de fixation (102) d'une bilame (88) dudit déclencheur ther- fixing (102) of a bimetallic strip (88) of said thermal release

mique. mique.

4. Disjoncteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite patte de fixation (102) porte un dispositif (104)4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that said fixing lug (102) carries a device (104)

de réglage de ladite bilame (88).for adjusting said bimetallic strip (88).

5. Disjoncteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite plaque métallique (32) porte une extension (62) formant une électrode d'arc adjacente a un contact fixe (46) et agencée pour capter une racine de l'arc dès la 5. Circuit breaker according to claim 3 or 4, characterized in that said metal plate (32) carries an extension (62) forming an arc electrode adjacent to a fixed contact (46) and arranged to pick up a root of the arc from the

formation de l'arc, ladite plaque (32) constituant un cir- formation of the arc, said plate (32) constituting a circuit

cuit de shuintage du déclencheur (64, 88) dès la commutation shuintage of the shutter release (64, 88) upon switching

de ilarc sur ladite électrode (62). of ilarc on said electrode (62).

6. Disjoncteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite électrode (62) est prolongée par une corne de guidage (56) de l'arc solidaire de la tôle (38) d'extrémité 6. Circuit breaker according to claim 5, characterized in that said electrode (62) is extended by a guide horn (56) of the arc integral with the end sheet (38)

de la chambre associée (34).of the associated chamber (34).

7. Disjoncteur selon l'une quelconque des revendications 3 à 7. A circuit breaker according to any one of claims 3 to

6, caractérisé en ce que ladite plaque métallique (32) est 6, characterized in that said metal plate (32) is

flanquée de deux plaques isolantes (30). flanked by two insulating plates (30).

8. Disjoncteur selon l'une quelconque des revendications pré. 8. Circuit breaker according to any one of the preceding claims.

cédentes, ladite bobine (66) étant entourée par une carcasse métallique (70) et coopérant avec une armature (80) munie d'un extracteur (82) pour accélérer l'ouverture des contacts (50, 52), caractérisé en ce que la face de la carcasse (70) cédentes, said coil (66) being surrounded by a metal carcass (70) and cooperating with a frame (80) provided with an extractor (82) to accelerate the opening of the contacts (50, 52), characterized in that the carcass face (70)

adjacente aux chambres de coupure (34, 36) est ouverte. adjacent to the interrupting chambers (34, 36) is open.

9. Disjoncteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la face opposée de la carcasse (70) opposée à ladite face 9. Circuit breaker according to claim 8, characterized in that the opposite face of the carcass (70) opposite to said face

adjacente aux chambres (34, 36) est également ouverte. adjacent to the chambers (34, 36) is also open.

10. Di-sjoncteur selon l'une quelconque des revendications 10. Di-circuit breaker according to any one of claims

précédentes,caractérisé en ce que lesdits contacts mobiles (50, 52) sont en un alliage cuivre tellure et coopèrent avec previous, characterized in that said movable contacts (50, 52) are made of a tellurium copper alloy and cooperate with

des contacts fixes (46, 48) en cuivre. fixed contacts (46, 48) made of copper.