FR2492322A1 - Device for gluing hanger strip to drawings - has plate with openings for suspension pins and datum marks - Google Patents

Abstract

The machine has a plate supported by a frame with openings for the suspension pins of a filing cabinet, also datum marks at regular intervals so as to be in the same relative positions to the respective oenings. It has a rectangular structure fixed parallel to the plate, allowing the insertion of a drawing on top of a strip. Each longitudinal member has a ruler for positioning the drawing in relation to the strip and for pressing both against the plate. Two markers are movable along one of the longitudinal members, one being positioned opposite a datum mark and the other at the edge of the drawing where the strip is to be parted off. This ensures that the suspension openings are in the same position in relation to the edges of all the drawings.

Description

Dispositif pour positionner et coller des bandes de suspension sur des plans ou autres documents.Device for positioning and gluing suspension strips on plans or other documents.

La présente invention a pour objet un dispositif pour positionner et pour coller des bandes de suspension de plans ou autres documents. The subject of the present invention is a device for positioning and for sticking strips for hanging planes or other documents.

Le secteur technique de l'invention est celuidesmatériels de bureau notamment des bureaux d'étudies et de dessins. The technical sector of the invention is that of office equipment, in particular design and drawing offices.

On sait que généralement les plans sont ranges dans des classeurs en étant suspendus à des broches passées dans des orifices réser vés dans des bandes de préférence en carton souple, lesquelles bandes sont collees le long d'un des bords du plan ou du document. It is known that generally the plans are stored in filing cabinets by hanging from pins passed through holes reserved in strips preferably made of flexible cardboard, which strips are glued along one of the edges of the plan or document.

Les orifices sont réserves selon un pas regulier, toutefois on conçoit que selon la position desdits orifices par rapport aux bords lateraux des plans, après collage de la bande, l'alignement des plans est plus ou moins anarchique, une fois ranges dans le classeur, certains plans dépassant par rapport à d'autres. The holes are reserved in a regular step, however it is understood that according to the position of said holes relative to the lateral edges of the planes, after gluing the strip, the alignment of the planes is more or less anarchic, once stored in the filing cabinet, some plans surpassing others.

La presente invention vise à remedier a cet inconvenient. The present invention aims to remedy this drawback.

L'objectif à atteindre est un dispositif permettant de positionner et de coller les bandes de suspension de plans ou autres documents destines à être ranges dans des classeurs afin que tous les plans soient alignes de telle sorte qu'au moins un de leurs bords lateraux soient à une même distance par rapport à au moins une des parois latérales des classeurs. The objective to be achieved is a device making it possible to position and glue the hanging strips of plans or other documents intended to be stored in binders so that all the plans are aligned so that at least one of their lateral edges is at the same distance from at least one of the side walls of the filing cabinets.

Cet objectif est atteint par le dispositif selon l'invention pour positionner et coller des bandes de suspension de plans ou autres documents, comportant un plateau porté par un châssis, dont les bandes comportent des orifices pour le passage des broches de suspension d'un meuble de rangement,ainsi que des repères espacés selon un pas de telle sorte que lesdits repères occupent une même position par rapport auxdits orifices, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rectangulaire fixée au plateau,laquelle est composée de deux longerons parallèles aux bords longitudinaux du plateau et reliés à leurs extrémités par des traverses, laquelle structure est située dans un plan parallèle au plateau et est espacée de celui-ci afin de permettre d'engager dans cet espace un plan superpose à une bande, chacun des longerons comportant une règle pour positionner le plan par rapport à la bande et pour appliquer le plan et la bande sur le plateau,ainsi qu'au moins deux index montés mobiles sur au moins un des longerons, un des index étant destinés à êtrepositioane en regard d'un desdits repères et l'autre à matérialiser la position du bord latéral du plan et la ligne de coupe de la bande, de telle sorte que les orifices de suspens ion de chacun des plans occupent la même position par rapport audit bord latéral des plans. This objective is achieved by the device according to the invention for positioning and gluing strips for hanging planes or other documents, comprising a plate carried by a frame, the strips of which have holes for the passage of the hanging pins of a piece of furniture. storage space, as well as marks spaced at a pitch such that said marks occupy the same position with respect to said orifices, characterized in that it comprises a rectangular structure fixed to the plate, which is composed of two longitudinal members parallel to the longitudinal edges of the plate and connected at their ends by crosspieces, which structure is located in a plane parallel to the plate and is spaced from the latter in order to allow to engage in this space a plane superimposed on a strip, each of the side members comprising a rule to position the plane in relation to the strip and to apply the plane and the strip to the plate, as well as at least two indexes mounted movable on the at least one of the side members, one of the indexes being intended to be positioned opposite one of said reference marks and the other to materialize the position of the lateral edge of the plane and the line of cut of the strip, so that the orifices of suspension of each of the planes occupy the same position relative to said lateral edge of the planes.

Chaque longeron est monté pivotant sur les traverses et comporte des moyens pour éloigner sa règle du plateau pendant la mise en place de la bande de suspension et celle du plan et pour ramener les règles à leur position première d'application de la bande et du plan sur le plateau. Each spar is pivotally mounted on the crosspieces and includes means for moving its ruler away from the plate during the positioning of the suspension strip and that of the plane and for bringing the rulers back to their first position of application of the strip and the plane. on the tray.

Chaque règle est manoeuvrée par au moins un levier àcontre- poids, celui-ci ayant pour fonction, dans une position, de maintenir la règle pivotée et éloignée du plateau et dans une autre position, d'appliquer la règle sur ledit plateau. Each rule is maneuvered by at least one counterweight lever, the latter having the function, in one position, of keeping the rule pivoted and away from the plate and in another position, of applying the rule on said plate.

Le longeron le plus éloigné de l'opérateur comporte lesdits index, lesquels sont montés à coulissement autour dudit longeron et comportent une partie en forme de pointe s'étendant au-dessus de la règle. The spar furthest from the operator comprises said indexes, which are slidably mounted around said spar and comprise a point-shaped part extending above the ruler.

Les règles fixées aux longerons sont transparentes. The rules attached to the side members are transparent.

Ledit dispositif comporte encore une butée sur laquelle la bande de suspens ion est en appui par un de ses bords longitudinaux, laquelle butée adopte la forme d'une règle plate. Cette butée est appliquée sur le plateau et est située au-dessous du longeron qui comporte les index mobiles, laquelle butée est montée réglable pour coulisser dans le sens des traverses de la structure et comporte des moyens pour être immobilisée dans une position déterminée en fonction de la largeur des bandes. Said device also includes a stop on which the suspension strip is supported by one of its longitudinal edges, which stop takes the form of a flat ruler. This stop is applied to the plate and is located below the side member which has the movable indexes, which stop is adjustable to slide in the direction of the cross members of the structure and includes means for being immobilized in a position determined according to the width of the bands.

Le résultat de l'invention est un dispositif pour positionner et coller des bandes de suspens ion de plans ou autres documents destinés plus particulierement aux bureaux d'études ou de dessin. The result of the invention is a device for positioning and gluing strips of suspensions of plans or other documents intended more particularly for design or drawing offices.

I1 peut toutefois trouver un usage dans d'autres secteurs, par exemple le classement de documents de grandes dimensions tels que des cartes de géographie ou encore des documents de petites dimensions tels que des fiches. However, it can be used in other sectors, for example the classification of large documents such as geography maps or even small documents such as index cards.

Les avantages du dispositif selon l'invention se situent notamment au niveau de la simplicité de sa conception et de son maniement, également il permet de réaliser un classement ordonné des plans ou documents dans un meuble destiné à cet effet. The advantages of the device according to the invention lie in particular in the simplicity of its design and its handling, also it makes it possible to carry out an ordered classification of the plans or documents in a piece of furniture intended for this purpose.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation d'un dispositif pour positionner et coller des bandes de suspension sur des plans ou autre documents, en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de la partie supérieure comportant un plateau et les moyens de positionnement du dispositif de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en perspective partielle et schematique d'un classeur de plans ou documents illustrant le rangement des plans ou documents obtenu à partir du dispositif selon la figure 1.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description of an embodiment of a device for positioning and gluing hanging strips on plans or other documents, with reference to the attached drawing on which
FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention,
FIG. 2 is a cross-sectional view of the upper part comprising a plate and the positioning means of the device in FIG. 1,
- Figure 3 is a partial and schematic perspective view of a plan or document folder illustrating the arrangement of plans or documents obtained from the device according to Figure 1.

Dans un mode de réalisation non limitatif, un dispositif selon l'invention se compose d'un plateau 1, porté par un châssis en mécano-soudure 2. L'ensemble est de préférence réalisé en tôle pliée. In a non-limiting embodiment, a device according to the invention consists of a plate 1, carried by a chassis in mechanical welding 2. The assembly is preferably made of folded sheet.

Ce châssis 2 se compose de deux montants latéraux 2a, fixés à la face inférieure du plateau 1, et reliés à leurs parties inférieures par une traverse 2b. This chassis 2 consists of two lateral uprights 2a, fixed to the underside of the plate 1, and connected to their lower parts by a crosspiece 2b.

Le dispositif comporte à ce niveau des piètements 2c permettant de positionner le plateau I dans un plan sensiblement horizontal. The device comprises at this level legs 2c for positioning the plate I in a substantially horizontal plane.

le plateau I est d'un contour rectangulaire de forme allongée et comporte à sa partie postérieure des moyens de positionnement dont il sera question plus foin. A sa partie antérieure, située immédiatement devant l'opérateur, il forme une surface destinée à supporter les plans ou documents et sur laquelle peut s'appuyer l'opérateur pour faciliter les manipulations. the plate I is of a rectangular outline of elongated shape and comprises at its rear part positioning means which will be discussed more specifically. At its front, located immediately in front of the operator, it forms a surface intended to support plans or documents and on which the operator can lean to facilitate handling.

Les moyens pour positionner les bandes de suspens ion le long du bord supérieur des plans, se compose d'une structure rectangulaire 3 s'étendant sur la longueur du plateau 1 et du côté de sa partie postérieure. Cette structure 3 se compose de deux traverses 3a délimitant les bords latéraux et situés sensiblement au droit des bords latéraux du plateau 1. Ces traverses 3a sont reliées au plateau 1 au moyen de deux entretoises 4, reliant le plateau 1 et les traverses à leurs extrémités postérieures. Ces entretoises permettent de maintenir la structure 3 parallèlement au plateau et espacée de celui-ci de quelques millimetres, par exemple cinq millimètres, afin de pouvoir passer dans cet espace la bande de suspension 5 et le plan 6. The means for positioning the suspending strips along the upper edge of the planes, consists of a rectangular structure 3 extending over the length of the plate 1 and on the side of its rear part. This structure 3 consists of two crosspieces 3a delimiting the lateral edges and situated substantially at the right of the lateral edges of the plate 1. These crosspieces 3a are connected to the plate 1 by means of two spacers 4, connecting the plate 1 and the crosspieces at their ends posterior. These spacers make it possible to maintain the structure 3 parallel to the plate and spaced therefrom by a few millimeters, for example five millimeters, in order to be able to pass in this space the suspension strip 5 and the plane 6.

La structure 3 comporte également deux longerons 3b/3c, lesquels sont montés pivotants sur lesdites traverses 3a. The structure 3 also includes two beams 3b / 3c, which are pivotally mounted on said crosspieces 3a.

Le longeron postérieur 3b porte une règle transparente en verre synthétique 7, fixée le long de son bord inférieur de telle sorte qu'elle est dans une position légèrement inclinée du côté du plateau 1 de manière à favoriser le maintien de la bande 3 et de constituer un guide au plan 6, le bord longitudinal 6a du plan étant mis au contact du bord longitudinal 7a de la règle lorsque celle-ci applique la bande 5 sur le plateau 1 (fig. 2). The rear spar 3b carries a transparent rule made of synthetic glass 7, fixed along its lower edge so that it is in a slightly inclined position on the side of the plate 1 so as to promote the maintenance of the strip 3 and constitute a guide to the plane 6, the longitudinal edge 6a of the plane being brought into contact with the longitudinal edge 7a of the rule when the latter applies the strip 5 to the plate 1 (fig. 2).

Le longeron antérieur 3c porte comme le longeron 3b une règle transparente en verre synthétique 8, laquelle est dans une position légèrement inclinée du côté du plateau 1, afin de plaquer le plan 6 contre le plateau 1. Comme on peut le voir sur la figure 2 du dessin, les règles 7 et 8 sont disposées en opposition. The front spar 3c carries like the spar 3b a transparent rule made of synthetic glass 8, which is in a slightly inclined position on the side of the plate 1, in order to press the plane 6 against the plate 1. As can be seen in FIG. 2 of the drawing, rules 7 and 8 are arranged in opposition.

Les longerons 3b/3c étant pivotants, on conçoit que les règles peuvent être éloignées ou rapprochées du plateau, afin de faciliter l'introduction sous la structure 3 des bandes 5 et des plans 6. The longitudinal members 3b / 3c being pivoting, it can be seen that the rules can be moved away from or closer to the plate, in order to facilitate the introduction under the structure 3 of the strips 5 and of the planes 6.

Les longerons 3b/3c comportent des axes à leurs extrémités, lesquels sont passés dans des orifices réservés dans les traverses 3a et s'étendent à l'extérieur de la structure 3. Chacun des longerons est manoeuvré en pivotement au moyen d'un levier 9/10 comportant à son extrémité libre un contrepoids 9a/lOa. Les leviers 9/10 ont un angle de débattement tel que dans leur position extrême, ils tendent d'une part à appliquer les règles 7/8 sur le plateau 1 (fig. 2) et d'autre part, par exemple en étant mis en appui sur Une butée (non représentée) ils maintiennent lesdites règles éloignées du plateau pour permettre la mise en place des bandes et des plans. The beams 3b / 3c have axes at their ends, which pass through reserved holes in the crosspieces 3a and extend outside of the structure 3. Each of the beams is pivoted by means of a lever 9 / 10 comprising at its free end a counterweight 9a / lOa. The levers 9/10 have a deflection angle such that in their extreme position, they tend on the one hand to apply the rules 7/8 on the plate 1 (fig. 2) and on the other hand, for example by being set pressing on a stop (not shown) they keep said rules away from the plate to allow the establishment of strips and planes.

Le longeron 3b comporte, du côté de chacune de ses extrémités, deux index 11/12. Afin de les différencier du fait qu'ils n'ont pas la même fonction, les index Il sont plus petits que les index 12. Ils peuvent de plus être de couleurs différentes. The spar 3b has, on the side of each of its ends, two indexes 11/12. In order to differentiate them from the fact that they do not have the same function, the indexes II are smaller than the indexes 12. They can also be of different colors.

Tous ces index sont montés à cheval sur ledit longeron et sont coulissants pour être déplacés sur celui-ci. Deux tiges 13, fixées au longeron 3b par leurs extrémités 13a/13b assurent leur maintien en position tout en autorisant leur déplacement à la manière de curseurs. All these indexes are mounted astride said beam and are sliding to be moved thereon. Two rods 13, fixed to the spar 3b by their ends 13a / 13b ensure that they are held in position while allowing their movement in the manner of sliders.

La pointe de chacun des index 11a/12a s'étend au-dessus de la règle 7 et à proximité de celle-ci. The tip of each of the indexes 11a / 12a extends above and near the rule 7.

Les index 11 sont destinés à être placés en regard des repères de la bande 5. Les index 12 sont destinés à matérialiser les bords latéraux des plans. The indexes 11 are intended to be placed opposite the marks of the strip 5. The indexes 12 are intended to materialize the lateral edges of the planes.

On précise que le positionnement de la bande sur les plans peut être indifféremment réalise par raport au bord latéral gauche ou au bord latéral droit des plans. C'est ce qui justifie l'existence de deux paires d'index 11/12 à chaque extrémité du dispositif. It is specified that the positioning of the strip on the planes can be carried out indifferently relative to the left lateral edge or to the right lateral edge of the planes. This is what justifies the existence of two pairs of 11/12 indexes at each end of the device.

Les bandes pouvant être de diverses largeurs, il a donc été nécessaire de prévoir un guide réglable pour pouvoir mettre la bande en appui sur celui-ci et laisser la partie comportant la substance adhésive 5a à l'extérieur de la règle 7, cette partie 5a s'étendant le long du bord inférieur de la bande 5. Ainsi lorsque la bande est mise en place sur le dispositif, la partie 5a masquée par un ruban, s'étend à proximité et le long du bord 7a de la règle 7. The strips can be of various widths, it was therefore necessary to provide an adjustable guide to be able to put the strip in abutment thereon and leave the part comprising the adhesive substance 5a outside the rule 7, this part 5a extending along the lower edge of the strip 5. Thus when the strip is put in place on the device, the part 5a masked by a ribbon extends close to and along the edge 7a of the rule 7.

Afin de permettre le réglage du dispositif pour la mise en en place correcte de la bande et son collage le long du bord du plan 6, il a été prévu un guide 14, réalisé à partir, par exemple d'un fer plat, et s'étendant sur la quasi longueur du plateau 1, entre et venant à proximité des entretoises 4. Ce fer plat est d'une épaisseur inférieure à l'espace existant entre la structure 3 et le plateau 1, mais toutefois supérieure à celle des bandes 5. To allow adjustment of the device for the correct positioning of the strip and its bonding along the edge of the plane 6, a guide 14 has been provided, produced from, for example, a flat iron, and s extending over the almost length of the plate 1, between and coming near the spacers 4. This flat iron is of a thickness less than the space existing between the structure 3 and the plate 1, but nevertheless greater than that of the strips 5 .

Il comporte plusieurs orifices oblongs 14a, par exemple au nombre de trois répartis sur sa longueur. Ces orifices ont leur axe longitudinal dans une direction perpendiculaire aux bords longitudinaux du guide 14. Ils sont de préférence d'une forme rectangulaire à bords arrondis, leur largeur est légèrement supérieure au diamètre des vis 15 qui assurent le maintien en position après serragetou le réglage du guide 14.lorsqu'elles sont desserrées. It has several oblong holes 14a, for example three in number distributed over its length. These orifices have their longitudinal axis in a direction perpendicular to the longitudinal edges of the guide 14. They are preferably of a rectangular shape with rounded edges, their width is slightly greater than the diameter of the screws 15 which ensure the maintenance in position after tightening or adjustment. of the guide 14.when they are loose.

Les vis 15 sont par exemple des vis à six pans creux et coopèrent avec un taraudage pratiqué dans le plateau 1. The screws 15 are for example hexagon socket screws and cooperate with a tapping made in the plate 1.

Bien que cela ne soit pas représenté sur la figure 1 pour une meilleure compréhension du dessin, le dispositif peut comporter aux deux extrémites de la structure 3, un levier 9 et un levier 10, le levier 10 étant de préférence un levier de manoeuvre. Although this is not represented in FIG. 1 for a better understanding of the drawing, the device may comprise at the two ends of the structure 3, a lever 9 and a lever 10, the lever 10 preferably being an operating lever.

Ainsi le levier manquant dans le prolongement de l'extrémité libre du longeron 3b est le levier 10, celui manquant dans le prolongement du longeron 3c, est le levier 9. Ces leviers occupent dans cette partie du dispositif, la même disposition en opposition que celle représentée sur la figure. Thus the missing lever in the extension of the free end of the beam 3b is the lever 10, that missing in the extension of the beam 3c, is the lever 9. These levers occupy in this part of the device, the same arrangement in opposition as that shown in the figure.

L'utilisation du dispositif selon l'invention est la suivante.  The use of the device according to the invention is as follows.

On manoeuvre les règles 7/8 au moyen des leviers 10 (9) pour les faire pivoter vers le haut.The rules 7/8 are maneuvered by means of the levers 10 (9) to rotate them upwards.

On amène la bande 5 et on rabat la règle 7 jusqu'à ce qu'elle vienne en appui sur la bande et quelle l'applique sur le plateau 1. On règle la position du guide 14 de telle sorte que la partie adhésive 5a de la bande soit à l'extérieur de la règle et à proximité de son bord longitudinal 7a. On glisse le plan ou le document 6 sous la règle 8 et on le met en butée par son bord 6a sur le bord de la règle 7, on rabat la règle 8 pour appliquer le plan sur le plateau 1 et pour le maintenir dans cette position. The strip 5 is brought in and the rule 7 is folded down until it comes to bear on the strip and which it applies to the plate 1. The position of the guide 14 is adjusted so that the adhesive part 5a of the strip is outside the ruler and near its longitudinal edge 7a. We slide the plan or document 6 under the rule 8 and we put it in abutment by its edge 6a on the edge of the rule 7, we fold the rule 8 to apply the plan on the plate 1 and to keep it in this position .

Pour obtenir une régularité de l'alignement, tel que cela est représenté à la figure 3, il suffit de mettre les indes 11/12 en position, en fonction de la dimention des plans ou documents et de leur position dans le classeur 16. To obtain regularity of alignment, as shown in FIG. 3, it suffices to put the indes 11/12 in position, according to the size of the plans or documents and their position in the folder 16.

On détermine d'abord l'espace"3l'qwe lton I'on désire respecter. On met ensuite l'index 11 devant un repère 17 de la bande 5 et on place l'index 12 au droit d'un des bords latéraux des plans 18, par exemple le bord droit tel que représenté sur le dessin. Les index sont alors espacés l'un de l'autre de la même distance 'b".  We first determine the space "3l'qwe lton we want to respect. We then put the index 11 in front of a mark 17 on the strip 5 and place the index 12 to the right of one of the lateral edges of the planes 18, for example the straight edge as shown in the drawing. The indexes are then spaced from each other by the same distance 'b ".

On coupe avec un outil tranchant la bande 5 au ras du bord lateral du plan situé devant l'index 12. The strip 5 is cut with a cutting tool flush with the lateral edge of the plane located in front of the index finger 12.

On enlève le ruban de protection de la partie adhésive de la bande, le bord du plan soulevé au cours de cette opération revient au terme de celle-ci dans sa position correcte de collage. On applique ledit bord du plan sur la partie adhésive, on coupe la bande 5 au droit de l'autre bord latéral du plan. Le plan ou document est alors prêt pour être rangé dans le classeur 6. Le déroulement des opérations ci-dessus est renouvelé autant de fois qu'il y a de plans ou documents pour obtenir un classement tel qu'illustré sur la figure 3 du dessin.  The protective tape is removed from the adhesive part of the strip, the edge of the plane raised during this operation returns to the end of the latter in its correct bonding position. Said edge of the plane is applied to the adhesive part, the strip 5 is cut in line with the other lateral edge of the plane. The plan or document is then ready to be stored in the filing cabinet 6. The above operations are repeated as many times as there are plans or documents to obtain a classification as illustrated in FIG. 3 of the drawing .

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour positionner et coller des bandes (5) de suspension de plans ou autres documents (6) comportant un plateau (1) porté par un châssis (2) dont les bandes comportent des orifices pour le passage des broches de suspension d'un meuble de rangement, ainsi que des repères (17) espacés selon un pas, de telle sorte que lesdits repères occupent une même position par rapport auxdits orifices, caractérisé en ce qu'il comporte une structure rectangulaire (3) fixée au plateau (1), laquelle est composée de deux longerons (3b/3c) paral lèles aux bords longitudinaux du plateau (1) et reliés à leurs extrémités par des traverses (3a), laquelle structure est située dans un plan parallèle au plateau et est espacée de celui-ci afin de permettre d'engager dans cet espace un plan (6) superposé à une bande (5), chacun des longerons (3b/3c) comportant une règle (7/8) pour positionner le plan par rapport à la bande et pour appliquer le plan et la bande sur le plateau (1), ainsi qu' au moins deux index (11/12) montés mobiles sur au moins un des longerons (3b), un des index (11) étant destiné à être positionné en regard d'un desdits repères (17) et l'autre (12) à matérialiser la position du bord latéral du plan et la ligne de coupe de la bande (5), de telle sorte que les orifices de suspension de chacun des plans occupent la même position par rapport audit bord latéral des plans. 1. Device for positioning and gluing strips (5) for hanging planes or other documents (6) comprising a plate (1) carried by a frame (2), the strips of which have holes for the passage of the suspension pins a storage unit, as well as markers (17) spaced apart in a step, so that said markers occupy the same position relative to said orifices, characterized in that it comprises a rectangular structure (3) fixed to the tray (1 ), which is composed of two side rails (3b / 3c) parallel to the longitudinal edges of the plate (1) and connected at their ends by crosspieces (3a), which structure is located in a plane parallel to the plate and is spaced from that -this to allow to engage in this space a plane (6) superimposed on a strip (5), each of the side members (3b / 3c) comprising a rule (7/8) for positioning the plane relative to the strip and to apply the plan and the strip on the plate (1), as well as at least two x index (11/12) mounted mobile on at least one of the side members (3b), one of the indexes (11) being intended to be positioned opposite one of said pins (17) and the other (12) to materialize the position of the lateral edge of the plane and the cutting line of the strip (5), so that the suspension orifices of each of the planes occupy the same position relative to said lateral edge of the planes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque longeron (3b/3c) estmonte pivotant sur les traverses (3a) et comporte des moyens pour éloigner sa règle (7/8) du plateau (1) pendant la mise en place de la bande de suspension (5) et celle du plan (6), et pour ramener les règles (7/8) à leur position première d'application de la bande et du plan sur le plateau (1). 2. Device according to claim 1, characterized in that each spar (3b / 3c) estmonte pivoting on the crosspieces (3a) and comprises means for moving its rule (7/8) away from the plate (1) during installation of the suspension strip (5) and that of the plane (6), and to return the rules (7/8) to their initial position of application of the band and the plane on the plate (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque règle (7/8) est manoeuvrée par au moins un levier (9/10) à contrepoids (9a/10a), celui-ci ayant pour fonction, dans une position, de maintenir la règle (7/8) pivotée et éloignée du plateau (1) et dans une autre position, d'appliquer la règle (7/8) sur ledit plateau. 3. Device according to claim 2, characterized in that each rule (7/8) is maneuvered by at least one lever (9/10) with counterweight (9a / 10a), the latter having the function, in one position, to keep the rule (7/8) pivoted and away from the plate (1) and in another position, to apply the rule (7/8) on said plate. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le longeron (3b), le plus éloigné de l'o pérateur, comporte lesdits index (11/12), lesquels sont montés à coulissement autour dudit longeron et comportent une partie en forme de pointe s'étendant au-dessus de la règle 7. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spar (3b), the furthest from the operator, comprises said indexes (11/12), which are mounted to slide around said spar and have a point-like portion extending above the rule 7. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les règles (7/8) sont transparentes. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rules (7/8) are transparent. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une butée (14) sur laquelle la bande suspens ion (5) est en appui par un de ses bords longitudinaux, laquelle butée (14) adopte la forme d'une règle plate, en ce que cette butée (14) est appliquée sur le plateau (1) et est située au-dessous du longeron (3b) qui comporte les index mobiles (11/12), laquelle butée (14) est montée réglable pour coulisser dans le sens des traverses (3a) de la structure (3) et comporte des moyens (15) pour être immobilisée dans une position déterminée en fonction de la largeur des bandes (5).  6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a stop (14) on which the suspension ion strip (5) is supported by one of its longitudinal edges, which stop (14) adopts the form of a flat rule, in that this stop (14) is applied to the plate (1) and is located below the beam (3b) which has the movable indexes (11/12), which stop ( 14) is mounted adjustable to slide in the direction of the crosspieces (3a) of the structure (3) and comprises means (15) to be immobilized in a position determined as a function of the width of the strips (5).