FR1464303A - Apparatus for splicing or repairing sections of cinematographic films - Google Patents

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour raccorder ou réparer les tronçons de films cinématographiques. La préparation d'un film cinématographique à projeter ou la réparation d'un film cassé lors de la projection comporte de nombreuses opérations pour le raccord des différents tronçons de bandes enregistrées aboutés les uns aux autres. On se sert pour cela d'un appareil, sorte de presse à main, qui comprend une petite table sur laquelle on dispose bout à bout les extrémités des deux tronçons à raccorder dans une position exactement définie par des ergots de la table pénétrant dans les avant- dernières perforations de ces tronçons, et un levier articulé pour appliquer et presser un ruban adhésif sur ces extrémités ; comme ce ruban recouvre forcément les dernières perforations des deux tronçons le levier de pression est lui-même pourvu de deux paires d'ergots disposés pour venir crever le ruban au droit de ces perforations en pénétrant dans des trous correspondants de la table. <Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for joining or repairing sections of cinematographic films. The preparation of a cinematographic film to be projected or the repair of a broken film during the projection involves numerous operations for the connection of the various sections of recorded tapes abutting one another. A device is used for this, a sort of hand press, which includes a small table on which the ends of the two sections to be connected are placed end to end in a position exactly defined by the tabs of the table penetrating into the fronts. - last perforations of these sections, and an articulated lever for applying and pressing an adhesive tape on these ends; as this tape necessarily covers the last perforations of the two sections, the pressure lever is itself provided with two pairs of lugs arranged to puncture the tape to the right of these perforations by entering corresponding holes in the table.

L'opérateur doit donc, après avoir mis en place les deux bouts de bandes et tiré le ruban adhésif par dessus, abaisser le levier en ajustant la position de ses ergots car il est possible qu'il y ait un peu de jeu à son articulation et le serrer fortement pour coller le ruban, le tirer ensuite vers le haut malgré la résistance offerte par le coincement de ses ergots dans les trous de la plaque par le ruban adhésif crevé; ensuite il lui faut retourner sens dessus dessous les deux tronçons des bandes, et recommencer l'opération. Ces diverses manoeuvres, et notamment le retournement des bandes qui peut les plisser ou gauchir, sont mal commodes et longues et peuvent provoquer certaines détériorations. The operator must therefore, after having put in place the two ends of the bands and pulled the adhesive tape over them, lower the lever by adjusting the position of its pins because there may be a little play in its articulation. and tighten it strongly to stick the tape, then pull it upwards despite the resistance offered by the jamming of its pins in the holes of the plate by the punctured adhesive tape; then he has to turn the two sections of the bands upside down and start the operation again. These various maneuvers, and in particular the turning of the bands which may wrinkle or warp them, are inconvenient and long and may cause certain deterioration.

L'invention a pour objet un appareil perfectionné dont la caractéristique essentielle est qu'il comporte, en avant de la table et en face de la bobine de ruban adhésif, une tige d'accrochage ou de renvoi sur laquelle on peut appliquer la face adhésive du ruban qui est ainsi maintenu tendu sur la table, puis ramener le brin libre du ruban à nouveau au dessus de la table. Grâce à cette disposition, l'opérateur peut coller les deux faces des bandes à raccorder en une seule opération ; il tire d'abord le ruban sur la table et l'applique sur la tige de renvoi en se ménageant une longueur de brin libre suffisante, il place dessus les extrémités des tronçons de film, ramène par dessus le brin libre de ruban, et, d'une seule man#uvre du levier de pression, effectue les deux encollages. The object of the invention is an improved apparatus, the essential characteristic of which is that it comprises, in front of the table and in front of the reel of adhesive tape, a hooking or deflection rod on which the adhesive face can be applied. of the ribbon which is thus kept stretched on the table, then bring the free end of the ribbon again above the table. Thanks to this arrangement, the operator can glue the two faces of the strips to be connected in a single operation; he first pulls the tape on the table and applies it to the return rod, leaving a sufficient length of free strand, he places the ends of the sections of film on top, brings the free end of the ribbon over, and, with a single operation of the pressure lever, performs the two gluing operations.

En outre, en dessous de la table - exécutée à la largeur du film lui-même - et suivant sa longueur, sont fixées deux glissières portant un coulisseau muni de deux lames coupantes glissant le long des bords de la table, de telles sorte qu'il suffit de pousser ce coulisseau pour raser ce qui peut dépasser latéralement en dehors de la table et amener ainsi la partie réparée du film à la largeur exacte voulue. In addition, below the table - executed to the width of the film itself - and along its length, are fixed two slides carrying a slide provided with two cutting blades sliding along the edges of the table, so that ' it suffices to push this slide to shave what may protrude laterally outside the table and thus bring the repaired part of the film to the exact desired width.

D'autres caractéristiques secondaires portent sur des dispositifs pour assurer impérativement la position correcte du levier de pression par rapport à la table, et pour faciliter le dégagement du levier, après percement des perforation de la double couche de ruban adhésif. Other secondary characteristics relate to devices to absolutely ensure the correct position of the pressure lever relative to the table, and to facilitate the release of the lever, after piercing the perforations of the double layer of adhesive tape.

Le dessin ci-joint représente à titre d'exemple un mode d'exécution d'un appas eil suivant Pi nven- tion. Les figures 1 et 2 sont un plan de l'appareil et une élévation de face ; la figure 3 est une coupe verticale par I I PI II (fig. 1) ; la figure 4 est une vue partielle en plan, montrant les bandes à raccorder posées par-dessus le ruban sur la table et la tige de renvoi au delà de laquelle se prolonge le brin libre de ruban, prêt à être ramené par dessus lesdites bandes. The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of an apparatus according to the invention. Figures 1 and 2 are a plan of the apparatus and a front elevation; Figure 3 is a vertical section through I I PI II (fig. 1); FIG. 4 is a partial plan view, showing the bands to be connected placed over the tape on the table and the return rod beyond which extends the free end of tape, ready to be brought back over said bands.

La table 1, portée par des pieds 2, est solidaire d'un petit châssis longitudinal 3 qui porte à l'arrière l'axe d'articulation 4 (fixe en rotation) du levier de presse 5. Sur cet axe est installé et peut tourner à frottement la bobine 6 de ruban adhésif. Le plateau presseur 9, qui est monté par l'axe 9a sur le levier 5, est pourvu de deux paires d'ergots 7-7, T-7 correspondant (fig. 4) à des trous 7a-7a et 7'a-7'a de la table et aux perforations extrêmes des tronçons de bandes, et la table comporte deux paires d'ergots 8-8 et 8'-8' correspondant aux avant- dernières perforations de ces bandes. Une particularité consiste en ce que l'extrémité antérieure du levier est coudée en équerre 5a-5a et entaillée en 5 suivant une fente verticale 10 dans laquelle lorsque le levier est abaissé, s'emboîte exactement Table 1, carried by legs 2, is secured to a small longitudinal frame 3 which carries at the rear the articulation axis 4 (fixed in rotation) of the press lever 5. On this axis is installed and can rub spool 6 of adhesive tape with friction. The pressure plate 9, which is mounted by the axis 9a on the lever 5, is provided with two pairs of pins 7-7, T-7 corresponding (fig. 4) to holes 7a-7a and 7'a- 7'a of the table and to the end perforations of the strip sections, and the table comprises two pairs of lugs 8-8 and 8'-8 'corresponding to the penultimate perforations of these strips. A peculiarity consists in that the front end of the lever is angled 5a-5a and notched 5 following a vertical slot 10 in which when the lever is lowered, fits exactly

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

la partie correspondante, dûment usinée, du châssis 3 ; de cette faon, le serrage du plateau 9 sur la table ne peut se faire que dans une position absolument correcte, ce qui évite tout le tâtonnement de la part de l'opérateur. the corresponding part, duly machined, of the frame 3; in this way, the clamping of the plate 9 on the table can only be done in an absolutely correct position, which avoids all trial and error on the part of the operator.

Le châssis 3 porte, à son extrémité antérieure, en avant de la table et en alignement avec la bobine 6, la tige 11 dont il a été question plus haut et autour de laquelle on peut ramener le brin libre de ruban adhésif R' au dessus de la table. The frame 3 carries, at its anterior end, in front of the table and in alignment with the spool 6, the rod 11 which was discussed above and around which the free end of adhesive tape R 'can be brought back above of the table.

Comme à cause du coincement par le ruban adhésif des ergots 7, 7' dans les trous 7d 7'd de la table, l'effort pour le dégager par la poignée 12 soulèverait l'appareil, dérangerait les bandes, en doit tenir l'appareil pour l'empêcher de se soulever, d'où incommodités et autres inconvénients. Pour remédier à cela, on a prévu, accolé le long du châssis 3, un assez fort ressort en épingle à cheveux 13, dont- une branche est fixée au châssis en 14 et 15 et dont l'extrémité 13'd de l'autre branche se trouve abaissée et mise sous tension par la partie 5. du levier 5 lorsque celui-ci arrive à sa position de presse(position en pointillé fig. 3 du levier et du ressort) ; quand on cesse de serrer le levier dans cette position, la. force du ressort facilite le dégagement des ergots 7, 7'. D'autre part un petit loquet à bascule 16, articulé en 14 sur le châssis 3, et pouvant agir par 166 sur la branche mobile du ressort 13, permet de dégager le levier par action sur le poucier dirigée vers le bas, ne risquent pas par conséquent de soulever l'appareil et de déranger les bandes. As due to the sticking by the adhesive tape of the lugs 7, 7 'in the holes 7d 7'd of the table, the effort to release it by the handle 12 would lift the device, disturb the bands, must hold the device to prevent it from rising, causing inconvenience and other inconveniences. To remedy this, there is provided, attached along the frame 3, a fairly strong hairpin spring 13, one branch of which is fixed to the frame at 14 and 15 and whose end 13'd of the other branch is lowered and put under tension by part 5. of lever 5 when the latter reaches its press position (dotted position fig. 3 of lever and spring); when you stop tightening the lever in this position, the. spring force facilitates the release of the pins 7, 7 '. On the other hand a small toggle latch 16, articulated at 14 on the frame 3, and being able to act by 166 on the movable branch of the spring 13, makes it possible to release the lever by action on the thumb-piece directed downwards, do not risk therefore to lift the device and disturb the bands.

17 représente des pattes articulées en 18 aux pieds 2 et au châssis 3 qui, rabattues par dessus les bandes sur la table, les maintiennent à plat. 17 shows the legs articulated at 18 to the legs 2 and to the frame 3 which, folded over the bands on the table, keep them flat.

Pcur enlever ce qui pourrait déborder en dehors de la largeur de la table dans la partie raccordée du film et -notamment pour sectionner le ruban adhésif de part et d'autre de cette partie, on a percé l'une des plaques 2 de deux trous pour le guidage et le coulissement de deux tiges 20 sur lesquelles est installée une pièce transversale 21 portant sur ses côtés des lames- 22 appliquées contre les bords longitudinaux de la table 1; les extrémités des tiges 20 sont réunies par une traverse 23 qui sert de poussoir, tandis que des ressorts 24 entourant les tiges et prenant appui sur la plaque 2, tendent à ramener les lames 22 à leur position de repos représentées à la figure 2. Pour améliorer la coupe, les trous de passage des tiges 20 sont décalés en hauteur dans les plaques 2 et 3 pour que les lames se déplacent vericalement en même temps qu'ils avancent le long des bords de la table. Pcur remove what could overflow outside the width of the table in the connected part of the film and - in particular to cut the adhesive tape on either side of this part, one of the plates 2 has been drilled with two holes for guiding and sliding two rods 20 on which is installed a transverse piece 21 bearing on its sides blades 22 applied against the longitudinal edges of the table 1; the ends of the rods 20 are joined by a crosspiece 23 which serves as a pusher, while the springs 24 surrounding the rods and bearing on the plate 2 tend to return the blades 22 to their rest position shown in Figure 2. For To improve the cut, the passage holes of the rods 20 are offset in height in the plates 2 and 3 so that the blades move vertically at the same time as they advance along the edges of the table.

Claims (1)

]RÉSUMÉ L'invention a pour objet un appareil perfectionné pour raccorder les tronçons de bandes cinématographiques dans la préparation des films à projeter ou réparer ces films cassés lors de la projection et elle porte principalement sur les points sui- vants 10 En avant de la table de la presse et en aligne- ment avec la bobine de ruban adhésif, est prévue une tige de renvoi sur laquelle on peut faire tourner le ruban adhésif pour en ramener l'extrémité libre au-dessus de la table, de manière que les extrémités de bandes à raccorder puissent être placées entre deux couches de ruban et qu'une seule manoeuvre de la presse encolle les bandes sur leurs deux faces ; 20 Un ressort, mis sous tension par le levier de pression arrivant à sa position de serrage du ruban; aide à son dégagement; 30 La conformation de ce ressort en épingle à cheveux dont la branche libre coopère avec le levier de pression et l'addition d'un petit loquet à bascule agissant pour lever cette branche et le levier avec elle; 4a L'extrémité du levier de pression est guidée par une pièce solidaire de la table pour que le plateau pressëur arrive sur la table en position correcte précise; 5a Les diverses dispositions constructives de l'appareil décrit et représenté. ] SUMMARY The object of the invention is an improved apparatus for joining the sections of cinematographic tapes in the preparation of films to be projected or to repair these films broken during projection and it relates mainly to the following points. of the press and in line with the tape spool, there is a guide rod on which the tape can be rotated to bring the free end back above the table so that the ends of the tape tapes to be connected can be placed between two layers of tape and that only one operation of the press glues the tapes on both sides; A spring, energized by the pressure lever arriving at its tape clamping position; helps in its release; The conformation of this hairpin spring, the free branch of which cooperates with the pressure lever and the addition of a small toggle latch acting to lift this branch and the lever with it; 4a The end of the pressure lever is guided by a part integral with the table so that the pressure plate arrives on the table in the precise correct position; 5a The various constructive provisions of the apparatus described and shown.