FR2645789A1

FR2645789A1 - SCISSORS FOR RIGHT AND LEFT HANDED

Info

Publication number: FR2645789A1
Application number: FR8905080A
Authority: FR
Inventors: Tatsushige Mayama
Original assignee: NT Inc
Current assignee: NT Inc
Priority date: 1989-03-14
Filing date: 1989-04-12
Publication date: 1990-10-19
Anticipated expiration: 2009-04-12
Also published as: DE3909357A1; GB2229128A; GB8905784D0; FR2645789B1; GB2229128B

Abstract

Ciseaux comprenant une lame antérieure 2 ayant des arêtes supérieure et inférieure 7, 8 une lame postérieure 3 ayant des arêtes supérieure et inférieure 9, 10, des moyens de connexion 4 qui relient la lame antérieure et la lame postérieure de telle manière que ces lames puissent pivoter en glissant l'une par rapport à l'autre; un levier antérieur 5 fixé à la lame antérieure 2 et portant une partie recevant les doigts 15 qui peut prendre une position supérieure ou inférieure et un levier postérieur 6 fixé à la lame postérieure 3 et ayant une partie recevant les doigts 18 qui peut prendre une position haute ou une position basse.Scissors comprising an anterior blade 2 having upper and lower edges 7, 8 a posterior blade 3 having upper and lower edges 9, 10, connection means 4 which connect the anterior blade and the posterior blade in such a way that these blades can rotate by sliding relative to each other; an anterior lever 5 fixed to the anterior blade 2 and carrying a finger receiving part 15 which can assume an upper or lower position and a posterior lever 6 fixed to the posterior blade 3 and having a finger receiving part 18 which can assume a position high or low position.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés a desThe present invention relates to improvements made to

ciseaux pouvant couper par Les arêtes opDosées, supérieure et scissors that can cut through the opposite edges, upper and

inférieure des Lames un objet tel que du papier, du tissu ou similaire. bottom of the Blades an object such as paper, fabric or the like.

Les figures 26 et 27 représentent des ciseaux de type traditionnel. Figures 26 and 27 show traditional type scissors.

Les ciseaux 100 représentés en figure 26 sont exclusivement desti- nés à l'usage des droitiers et comprennent une lame antérieure 102 ayant une arête supérieure 101, une lame postérieure 104 avec arête inférieure 103, des moyens de connexion 105 qui relient les lames antérieure et postérieure 102, 104 de telle manière que ces dernières puissent pivoter The scissors 100 shown in FIG. 26 are exclusively intended for the use of right-handers and include an anterior blade 102 having an upper edge 101, a posterior blade 104 with a lower edge 103, connection means 105 which connect the anterior blades and posterior 102, 104 so that the latter can pivot

en glissant l'une par rapport à L'autre, un levier antérieur 107, soli- by sliding one relative to the other, an anterior lever 107, soli-

daire de la lame antérieure 102 avec une partie 106 recevant la main et qui est toujours dans la position supérieure et un levier postérieur 109 solidaire de la lame postérieure 104 avec une partie recevant la main, of the front blade 102 with a part 106 receiving the hand and which is always in the upper position and a rear lever 109 secured to the rear blade 104 with a part receiving the hand,

toujours en position inférieure.always in the lower position.

Les ciseaux 200 représentés en figure 27 sont à l'usage exclusif The scissors 200 shown in Figure 27 are for exclusive use

des gauchers et comprennent une lame antérieure 202 avec une arête in- left-handed and include an anterior blade 202 with an incisal edge

férieure 201, une lame postérieure 204 avec arête supérieure 203, des moyens de connexion 205 qui relient les lames antérieure et postérieure 202, 204, de telle sorte que ces lames 202, 204, puissent Divoter en glissant l'une par rapport a l'autre, un levier antérieur 207 solidaire de la lame antérieure 202 avec une partie 206 recevant la main toujours en position inférieure et un levier postérieur 209 solidaire de la lame postérieure 204 avec une Dartie recevant la main 208 qui est toujours 201, a posterior blade 204 with upper edge 203, connection means 205 which connect the anterior and posterior blades 202, 204, so that these blades 202, 204, can divot by sliding one relative to the other, an anterior lever 207 secured to the anterior blade 202 with a part 206 receiving the hand always in the lower position and a posterior lever 209 secured to the posterior blade 204 with a Dartie receiving the hand 208 which is always

dans la position supérieure.in the upper position.

Comme explioué ci-dessus il y a deux types de ciseaux, l'un pour les droitiers, l'autre pour les gauchers, selon l'état de la technique As explained above, there are two types of scissors, one for right-handers, the other for left-handers, depending on the state of the art.

antérieure. Le type pour droitier est généralement plus facile à trou- anterior. The right-handed type is generally easier to find.

ver. Le gaucher a des difficultés à trouver dans le commerce le modèle worm. Left-handed has difficulty finding the model in trade

qui lui convienne.that suits him.

D'autre part, même un droitier peut avoir avantage à utiliser le On the other hand, even a right-hander can benefit from using the

modèle pour gaucher pour certains travaux. left-handed model for certain works.

La présente invention a pour objet de résoudre le problème des The object of the present invention is to solve the problem of

ciseaux de type traditionnel. Un premier but de l'invention est de pro- traditional type scissors. A first object of the invention is to pro-

curer des ciseaux pour usage main droite et main gauche à la fois. clean scissors for right hand and left hand use at the same time.

Les ciseaux selon la présente invention sont caractérisés en ce qu'ils comprennent une lame antérieure ayant des arêtes supérieure et The scissors according to the present invention are characterized in that they comprise an anterior blade having upper edges and

inférieure, une lame postérieure ayant des arêtes supérieure et infé- lower, a posterior blade having upper and lower edges

rieure, des moyens de connexion qui relient les lames antérieure et pos- connection means which connect the front and post blades

térieure de manière qu'elles puissent pivoter en glissant l'une par rap- so that they can pivot by sliding one in relation

26457?926457? 9

port à L'autre, un Levier antérieur fixé sur La Lame antérieure de teLLe sorte qu'une partie recevant Le doigt du Levier antérieur puisse prendre aLternativement une position supérieure ou une position inférieure et un Levier postérieur fixé sur La Lame postérieure de teLLe sorte qu'une partie recevant Le doigt de La Lame postérieure puisse prendre aLterna- port to the other, an anterior lever fixed on the anterior blade of such a way that a part receiving the finger of the anterior lever can alternatively take a higher or a lower position and a posterior lever fixed on the posterior blade of such an a party receiving the posterior blade finger can take aLterna-

tivement une position supérieure ou une position inférieure. a higher position or a lower position.

Pour un droitier, la partie recevant le doigt située sur levier antérieur prend la position supérieure tandis que la partie recevant le For a right-handed person, the part receiving the finger located on the anterior lever takes the upper position while the part receiving the

doigt prévue sur le levier postérieur prend la position inférieure. finger on the rear lever takes the lower position.

Lorsque l'on utilise les ciseaux, le Douce de la main droite est introduit dans La partie recevant le doigt sur le levier antérieur tandis que les doigts autres que le pouce sont places dans la partie When using the scissors, the Soft of the right hand is introduced into the part receiving the finger on the anterior lever while the fingers other than the thumb are placed in the part

recevant les doigts sur le levier arrière. receiving fingers on the rear lever.

Par conséquent, lorsque les leviers antérieur et postérieur sont ?5 manoeuvrés de haut en bas, les lames antérieure et postérieure pivotent de façon correspondante sur les moyens de connexion et il en résulte que Consequently, when the anterior and posterior levers are operated from top to bottom, the anterior and posterior blades pivot correspondingly on the connection means and as a result that

l'objet, tel que tissu, papier ou autre, placé entre les lames anté- the object, such as cloth, paper or other, placed between the front blades

rieure et postérieure, est coupé par les arêtes supérieure et inférieure superior and posterior, is cut by the upper and lower edges

des lames antérieure et postérieure respectivement. anterior and posterior laminae respectively.

D'autre part, pour un gaucher, la partie recevant les doigts du levier antérieur prend la position inférieure tandis que la partie On the other hand, for a left-handed person, the part receiving the fingers of the anterior lever takes the lower position while the part

recevant les doigts du levier postérieur prend la position supérieure. receiving the fingers of the rear lever takes the upper position.

Lorsque L'on utilise Les ciseaux, Les doigts autres que Le pouce de When using scissors, fingers other than thumb

La main gauche sont introduits dans la partie correspondante sur le Le- The left hand are introduced in the corresponding part on the Le-

vier antérieur tandis que le pouce de la main gauche est placé dans la anterior while the thumb of the left hand is placed in the

oartie recevant les doigts du Levier postérieur. part receiving the fingers of the posterior lever.

Ensuite, lorsque Les Leviers antérieur et postérieur sont manoeu- Then, when the anterior and posterior levers are operated

vrés de haut en bas, Les lames antérieure et postérieure pivotent de façon correspondante sur Les moyens de connexion et il en résulte que l'objet placé entre Les lames antérieure et postérieure est coupé par les arêtes inférieure et supérieure des lames antérieure et postérieure resDectivement. viewed from top to bottom, the anterior and posterior blades pivot correspondingly on the connection means and it follows that the object placed between the anterior and posterior blades is cut by the lower and upper edges of the anterior and posterior blades respectively.

Les ciseaux suivant la orésente invention orésentent sur les ci- The scissors according to the present invention orientent on the ci-

seaux de type traditionnel, Les avantages suivants: 1 La présente invention est relative à des ciseaux pour droitier et gaucher comorenant La lame antérieure, La Lame postérieure, Les moyens de connexion,'Le Levier antérieur et Le levier postérieur, Les lames antérieure et postérieure ayant chacune des arêtes supérieure et Buckets of traditional type, The following advantages: 1 The present invention relates to scissors for right and left handed including the anterior blade, the posterior blade, the connection means, 'the anterior lever and the posterior lever, the anterior and posterior blades each having upper edges and

inférieure, la partie qui reçoit les doigts sur chacun des leviers anté- lower, the part which receives the fingers on each of the front levers

rieur et postérieur pouvant prendre une position supérieure ou infé- posterior and posterior which can take a higher or lower position

rieure alternativement.alternately.

2 Puisque La partie recevant Les doigts sur chacun des leviers 2 Since the part receiving the fingers on each of the levers

antérieur et postérieur peut prendre une position supérieure ou infé- anterior and posterior can take a higher or lower position

rieure, les ciseaux peuvent être compacts quand ils sont hors service. 3 La forme des arêtes supérieure et inférieure, opposées pour utilisation par un droitier diffère de celle pour utilisation par un gaucher de sorte que les ciseaux préparés pour l'usage main droite et The scissors can be compact when they are out of service. 3 The shape of the upper and lower edges, opposite for use by right-handers, differs from that for use by left-handers, so that the scissors prepared for

main gauche peuvent être employés a différentes fins. left hand can be used for different purposes.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages au'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue en élévation de ciseaux, pour droitier The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide: FIG. 1 is an elevation view of scissors, for right-handed

suivant une première forme de réalisation de l'invention. according to a first embodiment of the invention.

Fig. 2 est une vue en plan des ciseaux suivant fig. 1. Fig. 2 is a plan view of the scissors according to FIG. 1.

Fig. 3 est une coupe transversale suivant III-III de fig. 1. Fig. 3 is a cross section along III-III of FIG. 1.

Fig. 4 est une vue latérale des ciseaux suivant fig. 1. Fig. 4 is a side view of the scissors according to FIG. 1.

Fig. 5 est une vue en élévation de la partie principale des Fig. 5 is an elevational view of the main part of the

ciseaux en utilisation.scissors in use.

Fig. 6 est une vue latérale des ciseaux suivant fig. 1, disoo- Fig. 6 is a side view of the scissors according to FIG. 1, disoo-

sés pour gaucher.left-handed.

Fig. 7 est une vue en élévation de la partie orincipale des Fig. 7 is an elevation view of the main part of the

ciseaux suivant fig. 6 en utilisation. scissors according to fig. 6 in use.

Fig. 8 est une coupe transversale des ciseaux conformesà une Fig. 8 is a cross section of the scissors according to a

deuxième forme de réalisation de l'invention. second embodiment of the invention.

Fig. 9 est une vue en élévation de la partie principale des Fig. 9 is an elevational view of the main part of the

ciseaux selon une troisième forme de réalisation de l'invention. scissors according to a third embodiment of the invention.

Fig. 10 est une vue en élévation d'une partie principale des - ciseaux suivant une quatrième forme de réalisation de la présente Fig. 10 is an elevational view of a main part of the scissors according to a fourth embodiment of the present

invention.invention.

Fig. 11 est une vue en plan de la partie principale des Fig. 11 is a plan view of the main part of the

ciseaux suivant fig. 10.scissors according to fig. 10.

Fig. 12 est une coupe verticale de la partie principale d'un Fig. 12 is a vertical section through the main part of a

cinquième mode d'exécution de la présente invention. fifth embodiment of the present invention.

Fig. 13 est une vue latéraLe des ciseaux suivant fig. 12. Fig. 13 is a side view of the scissors according to FIG. 12.

Fig. 14 est une vue en élévation des ciseaux, prévus pour droitier dans la position de service correspondant a une sixième forme Fig. 14 is an elevational view of the scissors, provided for right-handed in the service position corresponding to a sixth form

de réalisation de l'invention.for carrying out the invention.

Fig. 15 est une vue latéraLe des ciseaux suivant fig. 14. Fig. 15 is a side view of the scissors according to FIG. 14.

Fig. 16 est une vue en élévation des ciseaux suivant fig. 14, Fig. 16 is an elevational view of the scissors according to FIG. 14,

prévus pour gaucher, représentant La position d'utilisation. provided for left-handed, representing the position of use.

Fig. 17 est une vue en élévation des ciseaux, prévus pour droitier dans la position de service conformément à une septième forme de réalisation de la présente invention. Fig. 17 is an elevational view of the scissors, provided for right-handed in the service position in accordance with a seventh embodiment of the present invention.

Fig. 18 est une vue latérale des ciseaux suivant fig. 17. Fig. 18 is a side view of the scissors according to FIG. 17.

Fig. 19 est une vue en élévation des ciseaux suivant figure Fig. 19 is an elevational view of the scissors according to the figure

17, prévus pour gaucher, représentant la position d'utilisation. 17, provided for left-handed, representing the position of use.

Fig. 20 est une vue en élévation des ciseaux, prévus pour Fig. 20 is an elevational view of the scissors, provided for

droitier dans la position de service selon une huitième forme de réali- right-handed in the service position according to an eighth form of reali-

sation de l'invention.sation of the invention.

Fig. 21 est une vue latérale des ciseaux suivant fig. 20. Fig. 21 is a side view of the scissors according to FIG. 20.

Fig. 22 est une vue en élévation des ciseaux illustrés en Fig. 22 is an elevational view of the scissors illustrated in

fig. 20, agencés pour gaucher, représentant la position de service. fig. 20, arranged for left-handed, representing the service position.

Fig. 23 est une vue en élévation des ciseaux, prévus pour utilisation par un droitier dans la position de service correspondant à Fig. 23 is an elevational view of the scissors, intended for use by a right-hander in the service position corresponding to

un neuvième mode d'exécution de l'invention. a ninth embodiment of the invention.

Fig. 24 est une vue latérale des ciseaux suivant fig. 23. Fig. 24 is a side view of the scissors according to FIG. 23.

Fig. 25 est une vue en élévation des ciseaux suivant fig. 23, Fig. 25 is an elevational view of the scissors according to FIG. 23,

prévus pour gaucher, et illustres en position d'utilisation. designed for left-handed, and illustrated in position for use.

Fig. 26 illustre une vue en élévation de ciseaux de type usuel Fig. 26 illustrates an elevation view of conventional scissors

pour usage de droitier uniquement.for right-handed use only.

Fig. 27 est une vue en élévation de ciseaux de type usuel, Fig. 27 is an elevation view of scissors of the usual type,

pour usage de gaucher uniquement.for left-handed use only.

Les formes de réalisation de la présente invention sont expliquées The embodiments of the present invention are explained

ci-aDrès, en référence aux dessins. below, with reference to the drawings.

L'explication'porte d'abord sur une première forme de réalisation The explanation relates first to a first embodiment

représentée dans les fig. 1 à 7.shown in fig. 1 to 7.

Des ciseaux 1 conformes à la première forme de réalisation compren- Scissors 1 according to the first embodiment comprising

nent une lame antérieure 2, une lame postérieure 3, des moyens de con- an anterior blade 2, a posterior blade 3, means of connection

nexion 4, un levier antérieur 5 et un levier postérieur 6. La lame an- nexion 4, an anterior lever 5 and a posterior lever 6. The an-

térieure 2 a des arêtes supérieure et inférieure 7, 8. 2 has upper and lower edges 7, 8.

Conformément à cette forme de réalisation, la lame antérieure 2 est faite dans un acier servant à la fabrication d'outils de coupe et elle According to this embodiment, the front blade 2 is made of steel used for the manufacture of cutting tools and it

affecte en gros, la forme d'une baguette allongée. Sur son côté supé- roughly affects the shape of an elongated wand. On its upper side

rieur, la lame antérieure 2 présente une arête supérieure 7 oui s'étend jusqu'à la pointe de la lame 2, et, sur son côté inférieur, une arête laughing, the anterior blade 2 has an upper edge 7 yes extends to the tip of the blade 2, and, on its lower side, an edge

inférieure 8 qui s'étend également jusqu'à la oointe de la lame anté- lower 8 which also extends to the anoint of the anterior blade

rieure 2.2.

La Lame postérieure 3 présente des arêtes supérieure et inférieure Posterior blade 3 has upper and lower edges

9, 10.9, 10.

Conformément à cette forme de réaLisation, la Lame postérieure 3 a La même forme que La Lame antérieure 2, mais elLe est pLacée en sens inverse. Sur ses côtés supérieur et inférieur, La Lame postérieure 3 présente les arêtes supérieure et inférieure 9, 10 qui s'étendent In accordance with this embodiment, the posterior blade 3 has the same shape as the anterior blade 2, but is moved in the opposite direction. On its upper and lower sides, the rear blade 3 has the upper and lower edges 9, 10 which extend

jusqu'à la pointe de la Lame postérieure 3. to the tip of the posterior blade 3.

Les moyens de connexion 4 unissent les lames antérieure et posté- The connection means 4 unite the anterior and posterior blades

rieure 2, 3 de teLLe manière que ces lames peuvent pivoter en glissant 2, 3 such that these blades can pivot by sliding

l'une par rapport à l'autre.one in relation to the other.

Selon cette forme de réalisation, les moyens de connexion 4 com- According to this embodiment, the connection means 4 include

prennent une ouverture (non montrée) traversant la partie arrière ae La lame antérieure 2, une ouverture taraudée (non montrée) traversant la partie arrière correspondante de la lame postérieure 3 et une vis 11 qui take an opening (not shown) passing through the rear part ae The front blade 2, a tapped opening (not shown) passing through the corresponding rear part of the rear blade 3 and a screw 11 which

pénetre dans les ouvertures.enters the openings.

Le levier antérieur 5 est fixé sur la Lame antérieure 2 permettant The front lever 5 is fixed on the front blade 2 allowing

à la Dartie recevant les doigts 12 du levier antérieur 5 de prendre al- to the Dartie receiving the fingers 12 of the anterior lever 5 to take al-

ternativement une position suDérieure ou inférieure. ternatively an upper or lower position.

Selon cette forme de réalisation, le levier antérieur 5 comprend une tige d'acier 13 qui est placée longitudinalement par rapport à La lame antérieure 2 et dont la partie antérieure extrême est souadée au côté antérieur de la partie arrière de la lame antérieure 2, une gorge circonférientielle 14 prévue sur les extrémités avant et arrière de La tige 13, un moyen de maintien des doigts 15, qui est un demi-cercle réalisé en résine synthétique et dont chaque extrémité est oburvue d'un trou 16 coopérant avec la gorge 14 tandis que la partie recevant les doigts 12 est réalisée au moyen de la tige 13 et du moyen de maintien des doigts 15, une butee 17 étant prévue à chaque extrémité des moyens According to this embodiment, the front lever 5 comprises a steel rod 13 which is placed longitudinally relative to the front blade 2 and whose extreme front part is welded to the front side of the rear part of the front blade 2, a circumferential groove 14 provided on the front and rear ends of the rod 13, a means for holding the fingers 15, which is a semicircle made of synthetic resin and each end of which is obstructed with a hole 16 cooperating with the groove 14 while that the part receiving the fingers 12 is produced by means of the rod 13 and the means for holding the fingers 15, a stop 17 being provided at each end of the means

de passage des doigts 15.finger passage 15.

Le levier postérieur 6 est fixé à la lame postérieure 3, ce qui The rear lever 6 is fixed to the rear blade 3, which

permet à une partie recevant les doigts 18 associée à ce levier poste- allows a part receiving the fingers 18 associated with this post-lever

rieur de prendre alternativement la position supérieure ou inférieure. alternately take the upper or lower position.

Conformément à cette forme de réalisation, le levier postérieur 6 est substantiellement le même que le levier antérieur 5 et il comDrend une tige d'acier 19 qui est positionnée longitudinalement par rapport à la lame postérieure 3 et dont l'extrémite antérieure est soudée au côte postérieur de l'extrémité arrière ae la lame postérieure 3 de telle manière que la tige 19 n'interfère pas avec la tige 13, une gorge 20 circonférentielle prévue sur les extrémités avant et arrière de la tige 19, un moyen de maintien des doigts 21 qui est en demi-cercle réalisé en résine synthétique, et dont chaque extrémité est pourvue d'un trou 16 coopérant avec la gorge 20 tandis que La partie recevant les doigts 18 est réalisée au moyen de la tige 13 et du moyen de maintien des doigts 21, des butées 23, 23 étant prévues à chaque extrémité des moyens de According to this embodiment, the rear lever 6 is substantially the same as the front lever 5 and it includes a steel rod 19 which is positioned longitudinally with respect to the rear blade 3 and the front end of which is welded to the rib posterior from the rear end to the rear blade 3 so that the rod 19 does not interfere with the rod 13, a circumferential groove 20 provided on the front and rear ends of the rod 19, a means for holding the fingers 21 which is in a semicircle made of synthetic resin, and each end of which is provided with a hole 16 cooperating with the groove 20 while the part receiving the fingers 18 is produced by means of the rod 13 and the means for holding the fingers 21, stops 23, 23 being provided at each end of the means of

passage des doigts 21, L'une d'elles s'enclenchant avec La butée oppo- passage of the fingers 21, one of them engaging with the stop oppo-

sée 17 du Levier antérieur 5.17 of the previous lever 5.

Le fonctionnement de L'invention est maintenant expliqué ci-après. The operation of the invention is now explained below.

Lorsque les ciseaux 1 sont employes de la main droite, la partie 12 qui reçoit les doigts du levier antérieur 5 prend la position supérieure tandis que la partie recevant les doigts 18 du levier postérieur 6 est When the scissors 1 are used with the right hand, the part 12 which receives the fingers of the front lever 5 assumes the upper position while the part receiving the fingers 18 of the rear lever 6 is

en position inférieure (fig. 1-5).in the lower position (fig. 1-5).

Le pouce de la main droite s'introduit dans la partie 12 du levier antérieur 5, tandis que les doigts autres que le pouce s'introduisent dans la partie 18 du support postérieur 6. Ensuite, lorsque les leviers antérieur et postérieur 5, 6 sont manoeuvrés de haut en bas les lames 2, 3 pivotent de façon correspondante sur les moyens de connexion 4 et il en résulte que l'objet (non illustré) tel que tissu, papier ou similaire, placé entre les lames 2, 3 est coupé par les arêtes supérieure et inférieure 7, 10 des Lames antérieure et postérieure 2, 3 respectivement. Lorsque les leviers antérieur et postérieur 5, 6 sont manoeuvrés de The thumb of the right hand is introduced into part 12 of the anterior lever 5, while the fingers other than the thumb are introduced into part 18 of the posterior support 6. Then, when the anterior and posterior levers 5, 6 are maneuvered from top to bottom the blades 2, 3 pivot correspondingly on the connection means 4 and it follows that the object (not shown) such as fabric, paper or the like, placed between the blades 2, 3 is cut by the upper and lower edges 7, 10 of the anterior and posterior blades 2, 3 respectively. When the front and rear levers 5, 6 are operated by

haut en bas, l'une des butées 17, 17 du levier antérieur 5 vient cooOé- top to bottom, one of the stops 17, 17 of the front lever 5 comes cooO-

rer avec l'une des butées 23, 23 du levier 6, comme illustré en fig. 4, ce qui empêche ainsi une descente excessive du levier antérieur 5 par rer with one of the stops 23, 23 of the lever 6, as illustrated in fig. 4, thereby preventing excessive descent of the front lever 5 by

rapport au levier postérieur 6.relative to the rear lever 6.

D'autre part, quand les ciseaux 1 sont utilisés de la main gauche, On the other hand, when scissors 1 are used with the left hand,

on fait tourner de 180 dans le sens anti-horaire, les moyens de main- we rotate 180 anti-clockwise, the means of

tien des doigts 15 (fig. 4) sur la tige 13 du levier antérieur 15, tan- your fingers 15 (fig. 4) on the rod 13 of the front lever 15, tan-

dis que l'on fait tourner en sens anti-horaire les moyens de maintien des doigts 21 (fig. 4) sur la tige 19 du levier postérieur 6, de sorte say that the fingers holding means 21 (fig. 4) are rotated counterclockwise on the rod 19 of the rear lever 6, so

que la partie 12 recevant les doigts du levier antérieur 5 prend la po- that the part 12 receiving the fingers of the front lever 5 takes the po-

sition basse tandis que la partie recevant les doigts 18 du levier ar- low position while the part receiving the fingers 18 of the rear lever

rière 6 prend la position haute, comme le montrent les fig. 6 et 7. rière 6 takes the upper position, as shown in fig. 6 and 7.

Puis les doigts de la main gauche autres que le oouce sont intro- Then the fingers of the left hand other than the oouce are intro-

duits dans la partie 12 recevant les doigts du levier antérieur 5 tandis que le pouce de la main gauche est introduit dans la partie 18 recevant duits in part 12 receiving the fingers of the front lever 5 while the thumb of the left hand is introduced in part 18 receiving

les doigts du levier postérieur 6.the rear lever fingers 6.

Ensuite, lorsque les leviers antérieur et postérieur 5, 6 sont ma- Then, when the front and rear levers 5, 6 are moved

noeuvrés de haut en bas, les lames antérieure et postérieure 2, 3 pivo- operated from top to bottom, the anterior and posterior blades 2, 3 pivo-

tent de façon correspondante sur les moyens de connexion 4 et iL en ré- try correspondingly on connection means 4 and iL in re-

sulte que L'objet placé entre les lames antérieure et postérieure 2, 3 sulte that The object placed between the anterior and posterior blades 2, 3

est coupé par Les arêtes inférieure et supérieure 8, 9 des lames anté- is cut by the lower and upper edges 8, 9 of the anterior blades

rieure et postérieure 2, 3 respectivement. Lorsque les leviers antérieur et postérieur 5, 6 sont actionnés de haut en bas, L'une des butées 17, du levier antérieur 5 et celle opposée 23 du levier arrière 6 viennent en contact comme le montre la fig. 6, empêchant ainsi un mouvement excessif du levier postérieur 6 par rapport superior and posterior 2, 3 respectively. When the front and rear levers 5, 6 are actuated from top to bottom, one of the stops 17, of the front lever 5 and that opposite 23 of the rear lever 6 come into contact as shown in fig. 6, thereby preventing excessive movement of the rear lever 6 relative to

au levier antérieur 5.to the front lever 5.

Comme Les moyens de maintien des doigts 15 du levier antérieur 5 et As the means for holding the fingers 15 of the front lever 5 and

les moyens de maintien des doigts 21 du levier postérieur 6 peuvent pi- the means for holding the fingers 21 of the rear lever 6 can

voter respectivement par rapport aux tiges 13, 19 ces moyens de maintien des doigts 15, 21 peuvent être positionnes à un angle qui permet une vote respectively with respect to the rods 13, 19 these means for holding the fingers 15, 21 can be positioned at an angle which allows a

coupe précise lorsaue Les ciseaux sont en service. precise cut when scissors are in use.

Lorsque les ciseaux ne sont pas en service, Les moyens de maintien des doigts 21 du levier postérieur 6 pivotent en sens anti-horaire (fig. 4) sur la tige 19 de manière oue ces moyens chevauche les moyens de maintien 15 du levier antérieur 5. De cette façon, quand ils ne When the scissors are not in use, the means for holding the fingers 21 of the rear lever 6 pivot counterclockwise (FIG. 4) on the rod 19 so that these means overlap the holding means 15 of the front lever 5 That way when they don't

servent pas, les ciseaux 1 peuvent être compacts pour le rangement. not used, the scissors 1 can be compact for storage.

Conformément a la première forme de réalisation précitee, les arêtes supérieure et inférieure 7, 8 de la lame antérieure 2 et les In accordance with the aforementioned first embodiment, the upper and lower edges 7, 8 of the anterior blade 2 and the

arêtes supérieure et inférieure 9, 10 de la lame postérieure 3, présen- upper and lower edges 9, 10 of the posterior blade 3, present

tent toutes un angle aigu. La figure 8 représente une seconde forme de realisation de l'inyention dans Laquelle l'arête inférieure 8 et l'arête supéDerieure 9 de la lame antérieure 2 et de La lame postérieure 3 sont à angle aigu, tandis que l'arête supérieure 7 et l'arête inférieure 10 de la lame antérieure 2 et de la lame postérieure 3 sont à angle obtus. De cette façon, les ciseaux prévus pour gaucher peuvent couoer du papier, all try an acute angle. FIG. 8 represents a second embodiment of the invention in which the lower edge 8 and the upper edge 9 of the anterior blade 2 and of the posterior blade 3 are at an acute angle, while the upper edge 7 and the lower edge 10 of the anterior blade 2 and the posterior blade 3 are at an obtuse angle. In this way, the scissors intended for left-handers can coat paper,

du tissu et similaire, tandis que les ciseaux prévus pour droitier peu- fabric and the like, while the right-handed scissors can

vent couper du fer blanc, du fil métallique ou analogue. En variante, les ciseaux peuvent avoir une structure telle qu'ils soient des ciseaux wind cut tinplate, wire or the like. Alternatively, the scissors may have a structure such that they are scissors

à cranter faisant une coupe en zig-zag lorsqu'ils sont prévus pour droi- notched making a zigzag cut when they are intended for straight

tier ou gaucher.tier or left-handed.

Le moyen de connexion des ciseaux selon La première forme de réali- The means of connection of the scissors according to the first form of realization

sation de l'invention est une vis 11, mais l'on peut également utiliser sation of the invention is a screw 11, but one can also use

un rivet.a rivet.

Le levier antérieur 5 des ciseaux selon la première forme de réali- The front lever 5 of the scissors according to the first embodiment

sation de l'invention porte la tige 13 fixée sur la lame antérieure 2, sur LaqueLLe tige 13 Les moyens de maintien de doigts 15 sont fixes en permettant Le pivotement. Mais le Levier antérieur 5 n'est pas Limité à ce modèLe. Il peut être un modèLe représenté dans L'une des figures 9-13. Conformément à une troisième forme de réalisation de L'invention représentée (fig. 9), Les moyens de maintien des doigts 15 sont fixés à La tige 13, tandis que La Lame antérieure 2 porte un support 24 soudé qui constitue un orifice d'introduction 25. Une extrémité de la tige 13 est engagée à rotation de manière démontable dans l'ouverture 25. Dans sation of the invention carries the rod 13 fixed on the anterior blade 2, on LaqueLLe rod 13 The finger holding means 15 are fixed allowing pivoting. But the front lever 5 is not limited to this model. It can be a model shown in One of Figures 9-13. In accordance with a third embodiment of the invention shown (fig. 9), the means for holding the fingers 15 are fixed to the rod 13, while the front blade 2 carries a welded support 24 which constitutes an introduction orifice 25. One end of the rod 13 is engaged in a removable manner in the opening 25. In

ce cas, La partie recevant Les doigts 12 peut prendre la position néces- In this case, the part receiving the fingers 12 can take the necessary position.

saire supérieure ou inférieure soit en faisant tourner La tige 13 à 180 avec son extrémité restant engagée dans l'orifice 25 soit en L'extrayant de L'orifice 25 et, après un pivotement à 180 , en La réintroduisant -ans l'orifice 25. Dans Le premier cas, Les ciseaux peuvent être munis de moyens qui empêchent La tige 13 du Levier antérieur 5 de glisser et de se séparer de La Lame antérieure 2. Dans Le deuxième cas, les ciseaux peuvent être pourvue de moyens qui emoêchent La tige 13 de pivoter par either upper or lower by rotating the rod 13 to 180 with its end remaining engaged in the orifice 25 or by extracting it from the orifice 25 and, after pivoting 180, by reintroducing it into the orifice 25 In the first case, the scissors can be provided with means which prevent the rod 13 of the front lever 5 from sliding and separating from the front blade 2. In the second case, the scissors can be provided with means which entangle the rod 13 to rotate by

rapport à La lame antérieure 2.compared to the anterior lamina 2.

Conformément à une quatrième forme de réalisation représentée (fig. 10 et 11), Les moyens de maintien des doigts 15 sont fixés à La tige 13. Les ciseaux comorennent une vis 26 fixée sur La lame antérieure 2, un trou (non montré) traversant la tige 13 et un écrou papiLlon 27 visse sur la vis 26 de sorte que La tige 13 peut pivoter par rapport à In accordance with a fourth embodiment shown (fig. 10 and 11), the means for holding the fingers 15 are fixed to the rod 13. The scissors include a screw 26 fixed to the front blade 2, a through hole (not shown) the rod 13 and a butterfly nut 27 screws onto the screw 26 so that the rod 13 can pivot relative to

La lame antérieure 2.The anterior blade 2.

SeLon une cinquième forme de réalisation montrée (figures 12 et 13), les moyens de maintien des doigts 15 sont fixes à La tige 13, et Les ciseaux 1 comprennent des trous filetés supérieur et inférieur 28,28 According to a fifth embodiment shown (FIGS. 12 and 13), the means for holding the fingers 15 are fixed to the rod 13, and the scissors 1 include upper and lower threaded holes 28,28

de sorte que La tige 13 soit fixée de façon détachable à La Lame anté- so that the rod 13 is detachably attached to the anterior blade

rieure 2.2.

Selon une sixième forme de réalisation montrée (fig. 14, 16) Les moyens de maintien des doigts 15 sont de forme approximativement According to a sixth embodiment shown (fig. 14, 16) The means for holding the fingers 15 are approximately in shape

triangulaire et comoortent un trou (non représenté) qui traverse L'ex- triangular and comoort a hole (not shown) which crosses the Ex-

trémité antérieure réduite. Les moyens de connexion 4 qui comprennent La vis 11 et un écrou 30 coooérant avec la vis 11 peuvent unir Les moyens de maintien des doigts 15 à la Lame antérieure 2 de teLLe sorte que Les moyens de maintien des doigts 15 puissent pivoter par rapport à La Lame antérieure 2. Les moyens de maintien triangulaires des doigts 15 portent deux cavités 31, 31 supérieure et inférieure, pratiquées intérieurement à distance l'une de l'autre. La Lame antérieure 2 a une saillie 32, reduced anterior extremity. The connection means 4 which comprise the screw 11 and a nut 30 co-operating with the screw 11 can unite the means for holding the fingers 15 with the anterior blade 2 so that the means for holding the fingers 15 can pivot relative to the Anterior blade 2. The triangular holding means of the fingers 15 carry two upper and lower cavities 31, 31, internally spaced from one another. Anterior blade 2 has a projection 32,

telLe une vis, qui doit pénétrer dans L'une des cavités 31, 31. such as a screw, which must enter one of the cavities 31, 31.

Conformément à une septième forme de réalisation représentée According to a seventh embodiment shown

(fig. 17-19), les moyens de maintien des doigts 15 qui ont une forme ap- (Fig. 17-19), the means for holding the fingers 15 which have a suitable shape

proximativement triangulaire comportent un aLésage (non montré) sur L'extrémité antérieure réduite. Un moyen de fixation 33, et non pas les approximately triangular have a bore (not shown) on the reduced anterior end. A fixing means 33, and not the

moyens de connexion 4 comme dans la sixième forme de réalisation, pénè- connection means 4 as in the sixth embodiment, penetrates

tre dans le trou des moyens de maintien triangulaires 15 pour unir ces derniers à la lame antérieure 2, de telle manière que ces moyens 15 puissent pivoter autour d'un axe perpendiculaire par rapport à la lame be in the hole of the triangular holding means 15 to join the latter to the anterior blade 2, in such a way that these means 15 can pivot around an axis perpendicular to the blade

antérieure 2. Les moyens de fixation triangulaires des doigts 15 présen- anterior 2. The triangular fixing means of the fingers 15 present

tent deux cavités 31,31 intérieures, supérieure et inférieure, distantes l'une de l'autre, sur leur partie arrière. La lame antérieure 2 porte la tent two interior cavities 31,31, upper and lower, distant from each other, on their rear part. The anterior blade 2 carries the

saillie 32, teLLe qu'une vis qui s'engage dans l'une des cavités 31, 31. projection 32, such as a screw which engages in one of the cavities 31, 31.

Conformément à une huitième forme oe réalisation représentée (fig. 20-22), les moyens de maintien des doigts 15 affectent la forme de bagues ovales. Une dépression 34 est formée à La partie supérieure des In accordance with an eighth embodiment shown (fig. 20-22), the means for holding the fingers 15 affect the shape of oval rings. A depression 34 is formed at the upper part of the

moyens de maintien des doigts 15. Un trou (non illustré) traverse la dé- means for holding the fingers 15. A hole (not shown) passes through the

pression 34 des moyens 15 tandis qu'un trou taraudé 35 traverse La Lame antérieure 2. Des moyens de fixation, tels qu'une vie coopèrent à la pressure 34 of the means 15 while a tapped hole 35 passes through the anterior blade 2. Fastening means, such as life, cooperate in the

fois avec le trou des moyens 15 avec le trou taraudé 35 de la lame anté- times with the hole of the means 15 with the tapped hole 35 of the anterior blade

rieure 2, de sorte que les moyens 15 se trouvent fixés 3 la lame anté- upper 2, so that the means 15 are fixed 3 the anterior blade

rieure 2 par les moyens de fixation 36 de manière démontable et réversi- 2 by the fixing means 36 in a removable and reversible manner

ble. Conformément a une neuvième forme de réalisation représentée (fig. 23-25), les moyens de maintien des doigts 15, en forme d'anneau ovale, portent une mortaise 37 tandis qu'un tenon à section en queue d'aronde 38 est ménagé à l'extrémité arrière de La lame antérieure 2. Le corn. In accordance with a ninth embodiment shown (fig. 23-25), the means for holding the fingers 15, in the form of an oval ring, carry a mortise 37 while a tenon with a dovetail section 38 is provided at the rear end of the anterior blade 2. The

tenon s'engage dans la mortaise 35 de manière que les moyens de main- tenon engages in the mortise 35 so that the means of main-

tien des doigts 15 soient fixes à la Lame antérieure 2 de façon démon- your fingers 15 are fixed to the anterior blade 2 in a demon-

table et réversible.table and reversible.

Le levier antérieur 5 n'est pas limité à la forme semi-circulaire de la première forme de réalisation. Il peut être un cercle, représenté The front lever 5 is not limited to the semi-circular shape of the first embodiment. It can be a circle, represented

(fig. 10 à 13), un carré (non illustré) ou analogue. (fig. 10 to 13), a square (not shown) or the like.

Le levier antérieur 5 de la première forme de réalisation comprend un épaulement incurvé sur les deux faces de chacune de ses extrémités pour former la butée 17. Conformément aux quatrième et cinquième formes de réalisation, représentées (fig. 10-13), une partie de la surface de la circonférence des moyens de maintien des doigts 15 joue le rôle de la The front lever 5 of the first embodiment comprises a curved shoulder on the two faces of each of its ends to form the stop 17. In accordance with the fourth and fifth embodiments, shown (fig. 10-13), part of the surface of the circumference of the means for holding the fingers 15 plays the role of the

butée 17.stop 17.

IL doit d'aiLLeurs être entendu que La description qui précède n'a It should also be understood that the foregoing description has

été donnée qu'à titre d'exempLe et qu'eLLe ne Limite nuLLement Le domai- has been given as an example only and does not limit the area

ne de L'invention dont on ne sortirait pas en rempLaçant Les détaiLs ne of the invention from which we would not come out by replacing details

d'exécution décrits par tous autres équivalents. of execution described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S

1. Ciseaux caractérisés en ce qu'iLs comorennent une Lame antérieu- 1. Scissors characterized in that they consist of an anterior blade

re (2) ayant des arêtes supérieure et inférieure (7, 8) une Lame posté- re (2) having upper and lower edges (7, 8) a posterior blade

rieure (3) ayant des arêtes supérieure et inférieure (9, 10), des moyens de connexion (4) qui reLient la Lame antérieure et la Lame postérieure de teLLe manière que ces Lames puissent pivoter en glissant L'une par rapport à l'autre, un levier antérieur (5) fixe a la Lame antérieure (2) upper (3) having upper and lower edges (9, 10), connection means (4) which connect the anterior blade and the posterior blade so that these blades can pivot by sliding one relative to the other, an anterior lever (5) fixed to the anterior blade (2)

et oortant une partie recevant Les doigts (15) qui peu prendre une posi- and including a part receiving the fingers (15) which can take a position

tion supérieure ou inférieure et un levier postérieur (6) fixé à la Lame postérieure (3) et ayant une partie recevant les doigts (18) qui peut tion higher or lower and a rear lever (6) fixed to the rear blade (3) and having a part receiving the fingers (18) which can

prendre une position haute ou une position basse. take a high position or a low position.

2. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérises en ce que tou- 2. Scissors according to claim 1, characterized in that all

tes les arêtes supérieure et inférieure des Lames antérieure et posté- the upper and lower edges of the anterior and posterior blades

rieure sont à angle aigu.are at an acute angle.

3. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérisés en ce que l'arête inférieure (8) de la lame antérieure (2) et l'arête suDérieure 3. Scissors according to claim 1, characterized in that the lower edge (8) of the anterior blade (2) and the upper edge

(9) de la lame postérieure (3) sont à angle aigu, tandis oue L'arête su- (9) of the posterior blade (3) are at an acute angle, while the upper edge

périeure (7) de la lame antérieure (2) et l'arête inférieure (10) de la of the anterior blade (2) and the lower edge (10) of the

lame postérieure (3) sont a angLe Obtus. posterior blade (3) are angularly obtained.

4. Ciseaux suivant la revenoication 1, caractérisés en ce que Les leviers antérieur et postérieur (5, 6) sont fixes à la partie arrière 4. Scissors according to Revenoication 1, characterized in that the front and rear levers (5, 6) are fixed to the rear part

respectivement des lames antérieure et postérieure (2, 3) de telle ma- respectively anterior and posterior laminae (2, 3) of such ma-

niere que les leviers antérieur et postérieur puissent pivoter sur l'axe longitudinal respectivement des Lames antérieure et postérieure (2, 3) pour permettre aux parties correspondantes recevant les doigts (15, 18) des leviers antérieur et postérieur (5, 6) de prendre une position haute niere that the anterior and posterior levers can pivot on the longitudinal axis respectively of the anterior and posterior blades (2, 3) to allow the corresponding parts receiving the fingers (15, 18) of the anterior and posterior levers (5, 6) to take a high position

ou une position basse.or a low position.

5. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérisés en ce que les leviers antérieur et postérieur (5, 6) sont fixes à la partie arrière respectivement des Lames antérieure et postérieure (2, 3) de manière que les leviers antérieur et postérieur puissent pivoter autour d'un axe perpendiculaire par rapport a L'axe longitudinal des lames antérieure et postérieure (2, 3) pour permettre aux parties correspondantes recevant les doigts (15, 18) des leviers antérieur et postérieur (5, 6) de 5. Scissors according to claim 1, characterized in that the anterior and posterior levers (5, 6) are fixed to the rear part of the anterior and posterior blades (2, 3) respectively so that the anterior and posterior levers can pivot around of an axis perpendicular to the longitudinal axis of the anterior and posterior blades (2, 3) to allow the corresponding parts receiving the fingers (15, 18) of the anterior and posterior levers (5, 6) to

6. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérisés en ce que les Leviers antérieur et postérieur (5, 6) sont fixes de manière démontable et réversible à la partie arrière des Lames antérieure et postérieure 6. Scissors according to claim 1, characterized in that the front and rear levers (5, 6) are detachably and reversibly fixed to the rear part of the front and rear blades

(2, 3) resoectivement, de manière que les parties correspondantes rece- (2, 3) resoectively, so that the corresponding parts receive

vant les doigts (15, 18) des leviers antérieur et postérieur (5, 6) front of the fingers (15, 18) of the front and rear levers (5, 6)

puissent prendre une position haute ou une position basse. can take a high position or a low position.

7. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérisés en ce que Les leviers antérieur et postérieur (5, 6) sont fixes alternativement de manière démontable aux parties supérieure et inférieure de l'extrémité arrière des lames antérieure et postérieure respectivement (2, 3) de sorte que les parties correspondantes recevant les doigts des leviers 7. Scissors according to claim 1, characterized in that the front and rear levers (5, 6) are fixed alternately detachably to the upper and lower parts of the rear end of the front and rear blades respectively (2, 3) of so that the corresponding parts receiving the fingers of the levers

antérieur et postérieur puissent prendre une position haute ou une posi- anterior and posterior can take a high position or a posi-

tion basse.low tion.

8. Ciseaux suivant la revendication 5, caractérisés en ce que les moyens de connexion (4) jouent le r8le d'axe orienté perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal des lames antérieure et postérieure (2, 8. Scissors according to claim 5, characterized in that the connection means (4) play the role of an axis oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the anterior and posterior blades (2,

3).3).

9. Ciseaux suivant La revendication 5, caractérisés en ce qu'un organe autre que les moyens de connexion (4) joue le r8le de l'axe orienté oerpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal des lames 9. Scissors according to claim 5, characterized in that a member other than the connection means (4) plays the role of the axis oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the blades

antérieure et postérieure (2, 3).anterior and posterior (2, 3).

10. Ciseaux suivant la revendication 1, caractérisés en ce que Les leviers (5, 6) sont pourvus de butées (17) respectives qui limitent la course des leviers antérieur et postérieur (5, 6) en direction l'un de l'autre. 10. Scissors according to claim 1, characterized in that the levers (5, 6) are provided with respective stops (17) which limit the travel of the front and rear levers (5, 6) in the direction of one another .