FR2486877A1 - Computer print-out binder - has carrying handle with U=shaped ends hooking round rigid strips - Google Patents

Abstract

The office binder is for computer printouts, having two rigid strips, each fixed to a cover panel, and on opposite sides of a bundle of printouts. The strips are joined together at the ends by detachable, lockable and adjustable connectors, passing through holes in them and the print-out sheets. The binder also has a carrying handle (9) of thin material, whose free ends (9a,9b) are inserted halfway along the back between each end sheet (19,20) and the respective strip (12,13). The handle ends are each fixed to a U-section component (1,2) hooking round the inner edge of the respective strip.

Description

L'invention concerne le domaine des reliures de bureau. The invention relates to the field of office binders.

Plus particulièrement, elle est relative aux reliures pour des listages d'ordinateurs, que ces listages soient déliassés ou se présentent sous forme de documents continus pliés, de façon classique, à la manière d'un paravent, selon une expression qui est passée dans la langue pratique de cette technique. More particularly, it relates to bindings for computer lists, whether these lists are delisted or are in the form of continuous documents folded, in a conventional manner, in the manner of a screen, according to an expression which has passed into the practical language of this technique.

- L'invention concerne une telle reliure comportant une poignée de portage destinée à faciliter le transport de ces listages dans le cadre des opérations ordinaires du bureau. En effet ces reliures chargées de leurs listages présentent souvent un poids très important du au grand format des documents et au grand nombre de pages qui peuvent être stockées dans une même reliure, ces deux élé- ments ( poids et dimensions ) contribuant à en rendre le transport malaisé. - The invention relates to such a binding comprising a carrying handle intended to facilitate the transport of these lists in the context of ordinary office operations. Indeed these binders loaded with their listings often have a very significant weight due to the large format of the documents and the large number of pages which can be stored in the same binding, these two elements (weight and dimensions) helping to make them awkward transportation.

En vue de remédier à cet inconvénient, l'invention concerne une reliure de bureau destinée à réunir notamment des listages venant d'ordinateur, constitués par deux règlettes rigides, dont chacune est éventuellement solidaire d'un plat de couverture, disposées de part et d'autre de la liasse de listages et réunies à chacune de leurs extrémités par un moyen de liaison amovible, verrouillable et règlable aménagé de manière à traverser des perforations correspondantes ménagées dans chaque feuillet de listage et dans chaque reglette,remarquable en ce que la reliure comporte en outre une lanière de portage de faible épaisseur dont les extrémités libres sont destinées à être insérées, au niveau de la partie médiane du dos de la reliure, entre le feuillet extrême et la règlette correspondante, chacune des dites extrémités libres de la lanière étant solidaire d'un profilé en " U "par l'une de ses ailes extrêmes qui est d'une largeur +elle qu'elle peut, pour la position de portage, être glissée sous la règlette jusqu'à butée de son aile médiane contre celle-ci et dont la dite aile médiane et l'aile extrême opposée à la première présentent, transversalement à la dite règlette des dimensions telles qu'elles sont aptes à l'embrasser à la manière d'un crochet. In order to remedy this drawback, the invention relates to an office binding intended in particular to bring together lists coming from a computer, constituted by two rigid strips, each of which is optionally secured to a cover plate, arranged on either side. 'other of the bundle of listings and joined at each of their ends by a removable, lockable and adjustable connecting means arranged to pass through corresponding perforations formed in each listing sheet and in each slide, remarkable in that the binding comprises in addition, a thin carrying strap, the free ends of which are intended to be inserted, at the level of the middle part of the back of the binding, between the end sheet and the corresponding strip, each of said free ends of the strap being integral a "U" profile by one of its extreme wings which is of a width + it that it can, for the carrying position, be slid under the strip until the stop of its median wing against the latter and of which the said median wing and the extreme wing opposite to the first have, transversely to the said strip, dimensions such that they are capable of embracing the way of a hook.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1, est une élévation d'une reliure conforme à l'invention, considérée en bout, par l'extrémité des règlettes
et la figure 2 une perspective de la poignée de portage visible sur la figure 1.Other characteristics of the invention will appear on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an elevation of a binding according to the invention, considered at the end, by the end of the strips
and FIG. 2 is a perspective of the carrying handle visible in FIG. 1.

Sur les figures, les références (12, 13) désignent les règlettes de maintien qui sont ici constituées par un profilé métallique à section en forme de " C " en vue d'assurer leur rigidité. Chaque feuillet de la liasse du listage dont seuls le feuillet supérieur (19) et le feuillet inférieur (20) ont été référencés, présente des perforations convenables qui en fait peuvent être choisies parmi les perforations d'entrainement des paravents ellesmêmes et qui sont traversées, de façon en elle-même bien connue, par un fil souple en matière plastique (18) qui traverse des perforations correspondantes ménagées dans les règlettes et est soumis, au niveau de chaque extrémité de la reliure, à un moyen de blocage, l'ensemble constituant ainsi un moyen de liaison, amovible, verrouillable et règlable pour les feuillets de la liasse. In the figures, the references (12, 13) designate the holding strips which are here constituted by a metal profile with a section in the shape of a "C" in order to ensure their rigidity. Each sheet of the bundle of the listing, of which only the upper sheet (19) and the lower sheet (20) have been referenced, has suitable perforations which in fact can be chosen from the perforations for driving the screens themselves and which are crossed, in itself well known, by a flexible plastic wire (18) which passes through corresponding perforations formed in the strips and is subjected, at each end of the binding, to a locking means, the assembly thus constituting a connecting means, removable, lockable and adjustable for the sheets of the bundle.

Dans l'exemple représenté, chacune des règlettes(12, 13) est solidarisée à un plat de couverture (14, 15) par les parties (16, 17) des dits plats repliées sous les-re- glettes. In the example shown, each of the strips (12, 13) is secured to a cover plate (14, 15) by the parts (16, 17) of said dishes folded under the tabs.

L'ensemble forme ainsi, pour les feuillets de laliasse, un moyen de reliure dont la capacité peut être accrue à volonté, de façon connue, par simple manoeuvre des moyens de liaison et de verrouillage. Etant donné le format important employé pour les listages d'ordinateur, il arrive qu'une telle reliure vienne à présenter un poids important et que son transport par le personnel de bureau soit rendu difficile en raison même de la conjugaison de ce poids et de ce format. The assembly thus forms, for the sheets of the bundle, a binding means the capacity of which can be increased at will, in known manner, by simple operation of the connecting and locking means. Given the important format used for computer listings, it sometimes happens that such a binding comes to present a significant weight and that its transport by the office staff is made difficult because of the combination of this weight and this format.

C'est la raison pour laquelle,la reliure selon l'invention, a été pourvue d'une poignée de portage de conception simple et économique qui sera décrite ci-après. This is the reason why the binding according to the invention has been provided with a carrying handle of simple and economical design which will be described below.

Cette poignée est constituée par une lanière de portage 9 qui est de préférence constituée par une bande de faible épaisseur en matière plastique souple mais de grande résistance à la traction telle que peut l'être entre autres le polyéthylène. Les extrémités libres(9~ 9b) de cette lanière sont destinées à être inserées ( pour des raisons évidentes d'équilibre), au niveau de la partie médiane du dos de la reliure, entre chacun des feuillets extrêmes supérieur et inférieur ( 19,20) et la règlette (12, 13) ou les parties repliées (16,17) des plats de couverture lorsque les règlettes ont été munies de tels plats. This handle is constituted by a carrying strap 9 which is preferably constituted by a thin strip of flexible plastic material but of high tensile strength as may be, inter alia, polyethylene. The free ends (9 ~ 9b) of this strap are intended to be inserted (for obvious reasons of balance), at the middle of the back of the binding, between each of the upper and lower extreme sheets (19,20 ) and the strip (12, 13) or the folded parts (16,17) of the cover plates when the strips have been fitted with such plates.

Chacune des dites parties extrêmes (9a, 9b) de la laniere (9) est rendue solidaire, par tout moyen convenable, tel que des rivets (10, 11), respectivement de deux profilés en " U " (1, 2) par l'une des ailes ex trêmes (3, 4) de ces profilés. Les ailes(3, 4) sont d'une largeur (a) telle qu'elles meuvent être glissées entreles feuillets (19,20) et la règlette correspondante ( ou la partie repliée du plat de couverture qui en est solidaire). Each of said end portions (9a, 9b) of the strap (9) is made integral, by any suitable means, such as rivets (10, 11), respectively of two "U" sections (1, 2) by l 'one of the very extreme wings (3, 4) of these profiles. The wings (3, 4) are of a width (a) such that they can be slid between sheets (19,20) and the corresponding strip (or the folded part of the cover plate which is integral therewith).

Les ailes médianes (5, 6) des règlettes sont de hauteur telle qu'en conjugaison avec les ailes extrêmes (7,8) opposées aux ailes (3, 4)elles constituent une sorte de crochet qui vient embrasser chacune des règlettes ( 12, 13) lorsque la poignée.est disposée dans la position de portage représentée en traits pleins à la figure 1. The median wings (5, 6) of the strips are of a height such that in combination with the end wings (7,8) opposite the wings (3, 4) they constitute a sort of hook which comes to embrace each of the strips (12, 13) when the handle is placed in the carrying position shown in solid lines in FIG. 1.

Dans cette position, la lanière forme une large anse(21) qui permet de passer la main en vue du portage de l'ensemble qui s'effectue alors avec une extrême facilité, chaque aile médiane (5,6) étant alors en butée contre la règlette correspondante et l'ensemble étant maintenu dans cette position tant par le poids propre de la reliure et des feuillets reliés que par la pression de serrage exercée par l'intermédiaire des fils de liaison (18) et que par l'effet de crochet de la gouttière ( 1, 2). In this position, the strap forms a large handle (21) which allows the hand to pass in order to carry the assembly which is then carried out with extreme ease, each median wing (5,6) then being in abutment against the corresponding slide and the assembly being held in this position both by the self-weight of the binding and the linked sheets, by the clamping pressure exerted by the connecting wires (18) and by the hook effect of the gutter (1, 2).

Lorsque la reliure doit être mise en position de rangement, il suffit de repousser la lanière (9) vers l'intérieur de la reliure jusqu-'à ce que l'anse (21) vienne dans la position représentée en traits interrompus en (22) sur la figure 1, position pour laquelle elle est pratiquement au contact du dos (23) de ladite reliure, les gouttières en forme de crochet (1, 2) venant alors dans les positions représentées en traits interrompus en (la) et ( 2a ) à la figure 1. When the binding has to be put in the storage position, it suffices to push the strap (9) towards the inside of the binding until the loop (21) comes into the position shown in broken lines at (22 ) in FIG. 1, position for which it is practically in contact with the back (23) of said binding, the hook-shaped gutters (1, 2) then coming into the positions shown in broken lines in (la) and (2a ) in Figure 1.

L'invention permet ainsi de réaliser, moyennant très peu de frais supplémentaires, une poignée de portage extrêmement robuste et qui peut être très facilement escamotée lorsque le reliure est en position de rangement.  The invention thus makes it possible, for very little additional cost, to carry an extremely robust carrying handle which can be very easily retracted when the binding is in the storage position.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1- Reliure de bureau destinée à réunir notamment des listages venant d'ordinateur, constituée par deux règlettes rigides, dont chacune est éventuellement solidaire d'un plat de couverture, disposées de part et d'autre de la liasse de listages et réunies à chacune de leurs extrémités par un moyen de liaison amovible,verrouillable et règlable,aménagé de manière à traverser des perforations correspondantes ménagées dans chaque feuillet de listage et dans chaque règlette, caractérisée en ce que la reliure comporte en outre une lanière de portage (9) de faible épaisseur dont les extrémités libres (9a, 9b) sont destinées à etre insérées, au niveau de la partie médiane du dos de la reliure, entre le feuillet extrême (19, 20) etla règlette (12,13) correspondante, chacune desdites extrémi tés libres de la lanière étant solidaire d'un profilée " U " (1, 2) par l'une de ses ailes extremes (3, 4) qui est d'une largeur (a) telle qu'elle peut,pour la position de pour tage, etre glissée sous la règlette jusqu'à butee de son aile médiane (5,6) contre celle-ci et dont la dite aile médiane et l'aile extrême (7,8) opposée à la première, présentent, transversalement à la dite règlette des dimensions telles qu'elles sont aptes à l'embrasser à la manière d'un crochet. 1- Office binding intended to bring together, in particular, lists coming from a computer, constituted by two rigid strips, each of which is possibly integral with a cover plate, arranged on either side of the bundle of lists and joined to each at their ends by a removable, lockable and adjustable connecting means, arranged so as to pass through corresponding perforations formed in each listing sheet and in each strip, characterized in that the binding also comprises a carrying strap (9) of thin, the free ends (9a, 9b) of which are intended to be inserted, at the level of the middle part of the back of the binding, between the extreme sheet (19, 20) and the corresponding strip (12,13), each of said extremi free tees of the strap being integral with a profile "U" (1, 2) by one of its end wings (3, 4) which is of a width (a) as it can, for the position of for floor, to be slipped under the ruler head up to the abutment of its median wing (5,6) against the latter and of which the said median wing and the extreme wing (7,8) opposite the first, have dimensions, transversely to the said strip, such that 'they are able to embrace it like a hook. 2- Reliure de bureau selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur de la lanière de portage est telle que, dans la position définie à la dite revendication 1, elle forme au-delà du dos de la reliure, une large anse permettant sa préhension à la main tandis qu 'en position de rangement, elle peut être, par glissement entre la règlette et la liasse de listages, repoussée 22 ) vers le dos ( 23 ) de la reliure en vue de diminuer l'encombrement, en éloignant dans ce mouvement chaque profilé en " U " de la règlette correspondante (la,2a)  2- Office binding according to claim 1, characterized in that the length of the carrying strap is such that, in the position defined in said claim 1, it forms beyond the back of the binding, a large handle allowing gripping by hand while in the storage position, it can be, by sliding between the strip and the bundle of lists, pushed 22) towards the back (23) of the binding in order to reduce the bulk, by moving away in this movement each "U" profile of the corresponding strip (la, 2a)