FR2720611A1 - Device for presenting articles - Google Patents

Abstract

Le dispositif comporte un support incliné (1, 20) avec au moins deux éléments de séparation (2) définissant une rangée (3) pour une file desdits articles et un moyen de poussée (100) se déplaçant sous l'effet de son propre poids pour pousser la file d'articles en butée à l'avant du dispositif. Ce dispositif permet de présenter des articles globalement plats, cylindriques ou à plusieurs côtés, disposés debout en file sur leur tranche, avec un réassort automatique.The device comprises an inclined support (1, 20) with at least two separating elements (2) defining a row (3) for a row of said articles and a pushing means (100) moving under the effect of its own weight. to push the line of articles to the stop at the front of the device. This device makes it possible to present generally flat, cylindrical or multi-sided articles, arranged standing in line on their edges, with automatic restocking.

Description

"Dispositif de présentation d'articles" La présente invention concerne un"Presenting device for articles" The present invention relates to a

dispositif de présentation d'articles globalement plats, cylindriques ou à plusieurs côtés, disposés debout en file sur leur tranche, par exemple des articles parallélépipédiques comme des tablettes de chocolat ou des boites cylindriques de fromage, ledit  device for presenting articles generally flat, cylindrical or multi-sided, arranged standing in line on their edge, for example parallelepiped articles such as chocolate bars or cylindrical boxes of cheese, said

dispositif permettant un réassort automatique.  device allowing an automatic reassortment.

Avec cette disposition des articles, on peut avantageusement toujours montrer en tête de file un article  With this arrangement of articles, it is advantageous to always show at the front of the line an article

avec une grande surface de présentation et de publicité.  with a large display area and advertising.

Cependant, la position sur la tranche correspond généralement à une position instable de l'article qui risque  However, the position on the slice generally corresponds to an unstable position of the article that risks

de basculer et mettre à plat toute la file.  to switch and lay down the whole queue.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de présentation permettant notamment de pallier cet inconvénient. Elle propose un dispositif de présentation d'articles globalement plats cylindriques ou à plusieurs côtés disposés debout en file sur leur tranche, caractérisé en ce qu'il comporte un support incliné avec au moins deux éléments de séparation définissant une rangée pour une file desdits articles et un moyen de poussée se déplaçant sous l'effet de son propre poids pour pousser ladite file en butée à l'avant  The present invention aims to provide a presentation device to overcome this particular disadvantage. It proposes a device for presenting articles generally flat cylindrical or several sides arranged standing in line on their edge, characterized in that it comprises an inclined support with at least two separation elements defining a row for a file of said articles and a thrust means moving under the effect of its own weight to push said line in abutment at the front

du dispositif.of the device.

Lorsqu'un ou plusieurs articles sont prélevés dans la file, le moyen de poussée descend par gravité et recale les articles restants les uns contre les autres. Le basculement des articles les uns sur les autres est empêché et un article est  When one or more items are taken from the queue, the thrust means descends by gravity and recalibrates the remaining items against each other. Switching articles over each other is prevented and an article is

en permanence réassorti à l'avant du dispositif.  permanently reassured at the front of the device.

Le support incliné est par exemple constitué d'une part d'une embase comportant un élément latéral gauche et un élément latéral droit fixés aux crémaillères gauche et droite d'une gondole et reliés entre eux par deux barres transversales et, d'autre part, d'une grille reposant sur cette embase, des moyens de type crochet étant ménagés sur les éléments latéraux  The inclined support is for example constituted on the one hand by a base comprising a left lateral element and a right lateral element fixed to the left and right racks of a gondola and interconnected by two transverse bars and, on the other hand, a grid resting on this base, hook-type means being provided on the lateral elements

gauche et droit pour retenir la grille.  left and right to hold the grid.

De manière avantageuse, les barres transversales peuvent être télescopiques pour pouvoir adapter le support  Advantageously, the transverse bars can be telescopic to be able to adapt the support

incliné à des gondoles de longueurs différentes.  inclined to gondolas of different lengths.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on a prévu des moyens pour régler facilement la largeur des rangées d'articles définies par les éléments de séparation. A cet effet, le dispositif comprend un rail avant et un rail arrière dans lesquels des parties terminales avant et arrière des  According to another characteristic of the invention, there are provided means for easily adjusting the width of the rows of articles defined by the separating elements. For this purpose, the device comprises a front rail and a rear rail in which front and rear end portions of the

éléments de séparation sont adaptées à coulisser.  separating elements are adapted to slide.

Selon un mode de réalisation préféré, les éléments de séparation sont constitués de fils assemblés, par exemple des fils métalliques soudés, au moins un fil servant de moyen support pour la file d'articles, au moins un fil servant de guidage latéral pour le moyen de poussée de la file, et au moins un fil de montant avant servant de butée pour l'avant de  According to a preferred embodiment, the separating elements consist of assembled wires, for example welded metal wires, at least one wire serving as support means for the line of articles, at least one wire serving as lateral guide for the means of thrust of the line, and at least one front post wire serving as a stop for the front of

la file.Queue.

La rangée du dispositif de présentation étant encadrée par deux éléments de séparation, la file d'articles repose sur deux fils support appartenant chacun à l'un des éléments de séparation. La file d'articles est par ailleurs adaptée à buter à l'avant sur deux fils de montants avant, appartenant chacun à l'un des éléments de séparation, et elle est encadrée latéralement par deux fils de guidage latéraux appartenant  The row of the presentation device being flanked by two separating elements, the line of articles rests on two support wires each belonging to one of the separation elements. The line of articles is further adapted to abut on front two son of front uprights, each belonging to one of the separation elements, and is flanked laterally by two lateral guide wires belonging to

également chacun à l'un des éléments de séparation.  also each to one of the elements of separation.

Selon un exemple de réalisation, le moyen de poussée est constitué d'une plaquette comportant deux encoches latéralement par exemple en forme de crochet, destinées à coopérer chacune avec un fil de guidage latéral de l'un des  According to an exemplary embodiment, the thrust means is constituted by a plate having two notches laterally, for example hook-shaped, intended to cooperate each with a lateral guide wire of one of the

éléments de séparation.separation elements.

Selon un autre mode de réalisation avantageux le moyen de poussée est constitué de deux plaquettes comportant chacune une encoche latéralement, un moyen de solidarisation et de réglage de l'écartement de ces deux plaquettes étant avantageusement prévu pour une adaptation à des rangées d'articles de largeurs variables, constitué par exemple de deux  According to another advantageous embodiment the thrust means consists of two plates each having a notch laterally, a securing means and adjusting the spacing of these two plates being advantageously provided for adaptation to rows of articles of variable widths, consisting for example of two

surfaces munies de ruban autogrippant.  surfaces with self-gripping tape.

De manière préférée à l'avant du moyen de poussée est ménagé un réceptacle adapté à contenir un ou plusieurs des articles de la file. Le poids du moyen de poussée se trouve  Preferably in front of the thrust means is provided a receptacle adapted to contain one or more items of the queue. The weight of the thrust means is

ainsi augmenté et son glissement par gravité est amélioré.  thus increased and its sliding by gravity is improved.

Egalement de manière préférée, les éléments de séparation sont conçus de manière à aménager dans une même rangée deux files d'articles sur deux niveaux. La présente invention sera mieux comprise et d'autres  Also preferably, the separating elements are designed so as to arrange in the same row two files of articles on two levels. The present invention will be better understood and others

avantages apparaîtront à la lumière de la description qui va  benefits will appear in the light of the description that will

suivre d'exemples de réalisation, description faite en  follow of examples of realization, description made in

référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective montrant le dispositif de présentation incliné selon l'invention avec deux éléments de séparation, selon un premier mode de réalisation; - la figure 2 montre l'élément de séparation du dispositif de la figure 1; - la figure 3 montre le moyen de poussée utilisé dans le dispositif de la figure 1, correspondant à une première forme de réalisation possible; - la figure 4 est une vue de détail de côté du dispositif de la figure 1; - la figure 5 est une vue en perspective montrant deux éléments de séparation selon un second mode de réalisation possible permettant l'aménagement sur deux niveaux de deux files d'articles,; - la figure 6 montre le moyen de poussée utilisé dans le dispositif de la figure 4, correspondant à une deuxième forme de réalisation possible; - les figures 7 et 8 montrent une troisième et une quatrième formes de réalisation du moyen de poussée comportant un moyen de solidarisation et de réglage en largeur; et - la figure 9 montre une cinquième forme de réalisation  reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view showing the inclined presentation device according to the invention with two separating elements, according to a first embodiment; FIG. 2 shows the separating element of the device of FIG. 1; - Figure 3 shows the thrust means used in the device of Figure 1, corresponding to a first possible embodiment; FIG. 4 is a side detail view of the device of FIG. 1; FIG. 5 is a perspective view showing two separating elements according to a second possible embodiment allowing two rows of articles to be arranged on two levels; - Figure 6 shows the thrust means used in the device of Figure 4, corresponding to a second possible embodiment; - Figures 7 and 8 show a third and a fourth embodiments of the thrust means comprising a securing means and width adjustment; and - Figure 9 shows a fifth embodiment

du moyen de poussée.thrust means.

Selon l'exemple de réalisation choisi et représenté sur les figures 1 à 4, le dispositif de présentation comporte un support incliné 1 sur lequel sont montés deux éléments de séparation identiques 2 formant une rangée 3 pour une file d'articles parallélépipédiques P (représentés sur la figure 1  According to the embodiment chosen and shown in FIGS. 1 to 4, the presentation device comprises an inclined support 1 on which are mounted two identical separating elements 2 forming a row 3 for a line of parallelepipedic articles P (shown in FIG. Figure 1

en traits interrompus).in broken lines).

Le support incliné 1 est constitué d'une grille 20 reposant sur une embase définissant un plan incliné vers le bas par rapport à l'horizontal d'environ 18 , ladite embase étant formée d'un élément latéral gauche G et d'un élément latéral droit D similaires reliés entre eux par deux barres  The inclined support 1 consists of a grid 20 resting on a base defining a plane inclined downwardly with respect to the horizontal of about 18, said base being formed of a left lateral element G and a lateral element right D similar connected by two bars

transversales 30 réglables en longueur télescopiquement.  transverse 30 adjustable in length telescopically.

La grille 20 est formée d'un quadrillage de tiges  The grid 20 is formed of a grid of rods

longitudinales 21 et de tiges transversales 22.  longitudinal 21 and transverse rods 22.

L'élément latéral gauche G de l'embase comporte une barre latérale 40 de section rectangulaire. Dans la partie terminale arrière de cette barre 40, sur sa face extérieure 41 est soudée une équerre d'accrochage 42 comportant en saillie sur sa tranche arrière un crochet 44 et une butée 45 pour l'accrochage à une crémaillère gauche 50 d'une gondole. Sur la face intérieure 46 de la barre latérale 40 est soudée une tôle en "L" formant un crochet 47 qui sert à l'accrochage de la grille 20 en la retenant par l'une de ses tiges longitudinales 21. Une tôle de butée 48 est également soudée sur la face intérieure 46 de la barre latérale 40, décalée en arrière par rapport au crochet 47, et qui sert à empêcher un décrochage accidentel de la grille 20. Les extrémités des deux barres télescopiques 30 sont également soudées sur la face intérieure  The left lateral element G of the base comprises a lateral bar 40 of rectangular section. In the rear end portion of this bar 40, on its outer face 41 is welded a fastening bracket 42 having projecting on its rear edge a hook 44 and a stop 45 for attachment to a left rack 50 of a gondola . On the inner face 46 of the side bar 40 is welded an "L" shaped sheet forming a hook 47 which serves to hook the gate 20 by holding it by one of its longitudinal rods 21. A stop plate 48 is also welded to the inside face 46 of the lateral bar 40, offset backwards relative to the hook 47, and which serves to prevent accidental stalling of the grid 20. The ends of the two telescopic bars 30 are also welded on the inside face

46 de la barre latérale 40.46 of the sidebar 40.

L'élément droit D de l'embase est construit de manière symétrique à l'élément gauche G. Les mêmes références ont donc  The right element D of the base is symmetrically constructed to the left element G. The same references therefore have

été utilisées sur la figure 1.have been used in Figure 1.

Sur les extrémités arrière des tiges transversales 22 de la grille 20, est soudé un tronçon de profilé arrière 60, en "U", qui définit un rail arrière 61, la branche du "U" soudée sur la grille étant plus longue que l'autre branche du lu". Sur les extrémités avant de ces mêmes tiges transversales 22, est également soudé un tronçon de profilé avant 70, formé de deux tronçons de profilés en "L" 71, 72 assemblés par soudage de manière à définir un rail avant 73 et une partie de devanture 74 pouvant servir à l'affichage des caractéristiques des articles (voir la figure 4). Le profil du tronçon de profilé avant 70 est en partie supérieure similaire  On the rear ends of the transverse rods 22 of the grid 20, is welded a rear profile section 60, in "U", which defines a rear rail 61, the branch of the "U" welded to the grid being longer than the On the front ends of these same transverse rods 22, there is also welded a section of front section 70 formed of two sections of "L" sections 71, 72 assembled by welding so as to define a front rail. 73 and a front portion 74 that can be used to display the characteristics of the articles (see Figure 4) .The profile of the front profile section 70 is in part similarly superior.

à celui décrit pour le tronçon de profilé arrière 60.  to that described for the rear profile section 60.

Les rails arrière 61 et avant 73 forment une glissière dans laquelle les éléments de séparation 2 sont adaptes à coulisser, comme il sera expliqué plus loin. Les deux éléments de séparation 2 utilisés dans le  The rear rails 61 and 73 before forming a slide in which the separating elements 2 are slidable, as will be explained later. The two separating elements 2 used in the

dispositif de la figure 1 sont identiques.  device of Figure 1 are identical.

L'élément de séparation est montré seul à la figure 2.  The separating element is shown alone in FIG.

Il est constitué de fils métalliques soudés. Il présente un plan de symétrie S1 selon sa direction longitudinale. De part et d'autre de ce plan de symétrie, on trouve à la base un fil dit de support 80, sur lequel peut reposer un côté de la file d'article P (comme on le voit sur la figure 1), ce fil de support 80 se prolongeant à son extrémité arrière à angle droit par une portion de fil arrière 81. A l'avant de l'élément de séparation 2, une portion de fil avant 82 relie à angle droit les deux fils support 80. De chaque côté du plan de symétrie S1, se dressent un fil de montant avant 86 et un fil de montant arrière 87 entre lesquels s'étend un fil dit de guidage latéral 89 (voir la figure 4). Le fil de guidage latéral 89 et le fil de montant avant 86 sont reliés à l'avant par une portion de fil frontale 90, qui s'étend parallèlement à la portion avant 82. Cette portion de fil frontale 90 et le fil de montant avant 86 forment une butée avant pour la file d'articles P. Un second fil de guidage latéral 91 est ménagé sous le premier fil 89 de manière à former entre eux un rail de guidage latéral 92 pour l'axe du moyen de poussée 100 de la file d'articles qui sera décrit plus loin. L'extrémité avant du second fil de guidage latéral 91 présente une terminaison 94 à angle droit, soudée sur le premier fil latéral de guidage 89 pour fermer le rail  It consists of welded wire. It has a plane of symmetry S1 according to its longitudinal direction. On either side of this plane of symmetry, there is at the base a so-called support wire 80, on which can rest one side of the article line P (as seen in FIG. support member 80 extending at its rear end at right angles through a rear wire portion 81. At the front of the separating member 2, a front wire portion 82 connects the two support wires 80 at right angles. side of the plane of symmetry S1, stand a front post wire 86 and a rear post wire 87 between which extends a so-called lateral guide wire 89 (see Figure 4). The lateral guide wire 89 and the front post wire 86 are connected at the front by a front wire portion 90, which extends parallel to the front portion 82. This front wire portion 90 and the front post wire 86 form a front stop for the line of articles P. A second lateral guide wire 91 is formed under the first wire 89 so as to form between them a lateral guide rail 92 for the axis of the thrust means 100 of the line of articles that will be described later. The leading end of the second lateral guidewire 91 has a right angle termination 94 welded to the first guide sidewire 89 to close the rail

de guidage latéral 92.lateral guide 92.

Les extrémités des fils de montant avant 86 et arrière 87 sont soudées sur l'intérieur respectivement de la portion de fil avant 82 et des portions de fils arrière 81 (voir figure 2), de sorte que ces portions de fil avant 82 et arrière 81 puissent dépasser et coulisser respectivement dans les rails avant 73 et arrière 61 du support incliné comme on le voit sur  The ends of the front post 86 and rear 87 son are welded to the inside respectively of the leading wire portion 82 and rear wire portions 81 (see FIG. 2), so that these forward and backward wire portions 81 can exceed and slide respectively in the front rails 73 and rear 61 of the inclined support as seen on

la figure 1.Figure 1.

L'élément de séparation ainsi conçu symétriquement peut servir à l'aménagement à sa gauche et/ou à sa droite de deux rangées. Comme représenté sur la figure 4, le moyen de poussée est constitué d'un fil métallique plié de manière à ménager un réceptacle avant 101, adapté à contenir deux articles P (voir figure 4), avec une traverse de butée avant 102, deux portions de fil de base 103 et deux montants dorsaux 104 à l'extrémité desquels est fixé un tube transversal 110 traversé par un axe 106 libre en rotation dont les extrémités sont munies d'un capuchon à rebord amovible 111. L'écartement entre les deux extrémités de l'axe 106 correspond à un écartement donné entre les fils de guidage latéraux 89, 92 de deux  The separating element thus designed symmetrically can be used for the arrangement on its left and / or to the right of two rows. As shown in FIG. 4, the thrust means consists of a wire folded so as to form a front receptacle 101, adapted to contain two articles P (see FIG. 4), with a front stop cross member 102, two portions of base wire 103 and two dorsal amounts 104 at the end of which is fixed a transverse tube 110 traversed by a free-rotating axis 106 whose ends are provided with a cap with a removable rim 111. The spacing between the two ends of the axis 106 corresponds to a given spacing between the lateral guide wires 89, 92 of two

éléments de séparation 2 gauche et droit d'une rangée.  separation elements 2 left and right of a row.

Le dispositif de présentation inclinée dont la structure vient d'être décrite en référence aux figures 1 à 4  The inclined presentation device whose structure has just been described with reference to FIGS. 1 to 4

est utilisé de la manière suivante.  is used as follows.

Sur la figure 1, on a utilisé deux éléments de séparation 2 avec un écartement pour ménager entre eux une rangée 3 pour une file d'articles parallélépipédiques P  In FIG. 1, two separating elements 2 with a spacing have been used to arrange between them a row 3 for a line of parallelepipedic articles P

disposés debout dans le sens de leur longueur.  standing upright in the direction of their length.

L'embase est d'abord installée: l'écartement des éléments gauche G et droit D est réglé en jouant sur le réglage télescopique des tubes 30 et ces éléments gauche et droit sont fixés par leur équerre d'accrochage respective 42 aux  The base is first installed: the spacing of the left G and right D elements is adjusted by adjusting the telescopic adjustment of the tubes 30 and these left and right elements are fixed by their respective hooking bracket 42 to

crémaillères gauche et droite 50 d'une gondole.  left and right racks 50 of a gondola.

La grille 20 munie de son profilé avant 70 et de son profil arrière 60 est ensuite disposée sur l'embase. De par l'inclinaison de l'embase la grille est retenue par les crochets 47 des éléments latéraux gauche G et droit D, les extrémités des tiges longitudinales 21 reposant sur les barres de l'élément gauche G et droit D. Les portions de fils avant 82 et arrière 81 des éléments de séparation 2 sont engagées latéralement dans les rails 73 et 61 ménagés dans les profilés avant 70 et arrière de la grille 20, et positionnes par coulissement aux  The gate 20 provided with its front profile 70 and its rear profile 60 is then disposed on the base. By the inclination of the base the grid is retained by the hooks 47 of the left side members G and right D, the ends of the longitudinal rods 21 resting on the bars of the left element G and right D. The portions of son before 82 and rear 81 of the separating elements 2 are engaged laterally in the rails 73 and 61 formed in the front profiles 70 and rear of the grid 20, and slidably positioned at the

endroits appropriés pour ménager des rangées désirées.  suitable places to arrange desired rows.

L'élément de poussée 100 est mis en place dans la rangée 3 entre les deux éléments de séparation 2. L'un des capuchons 111 est retiré et les extrémités de l'axe 106 sont introduites respectivement dans le rail de guidage 92 de l'élément de séparation de gauche et dans le rail de celui de droite, puis le capuchon 111 est remis en place. l'élément de poussée 100 est guidé à glissement dans ces deux rails 92 sous l'effet de son propre poids. Pour faciliter le déplacement de l'élément de poussée 100, son poids est lesté par deux articles  The thrust member 100 is placed in the row 3 between the two separating elements 2. One of the caps 111 is removed and the ends of the axis 106 are introduced respectively into the guide rail 92 of the left separating element and in the rail of the right one, then the cap 111 is replaced. the thrust member 100 is slidably guided in these two rails 92 under the effect of its own weight. To facilitate the movement of the pushing member 100, its weight is weighted by two articles

P que l'on dispose dans le réceptacle 101.  P that is available in the receptacle 101.

Les articles parallélépipédiques sont installés debout en file dans la rangée 3 ainsi aménagée, devant l'élément de poussée 100. A leur base, ils reposent sur le fil support 80 de l'élément de séparation disposé à gauche et sur le fil support 80 de l'élément de séparation disposé à droite, en appui sur leur arrête arrière 120 (voir figure 4). A l'avant, le premier article de la file vient en butée contre le fil de montant 86 et contre la portion frontale horizontale 90 de  The parallelepiped articles are installed standing in line in the row 3 thus arranged, in front of the pushing member 100. At their base, they rest on the support wire 80 of the separating element disposed on the left and on the support wire 80 of the separating element disposed on the right, resting on their rear stop 120 (see FIG. 4). At the front, the first article of the line comes into abutment against the upright wire 86 and against the horizontal front portion 90 of

l'élément de séparation 2.the separating element 2.

Lorsqu'un ou plusieurs articles sont enlevés de la file, l'élément de poussée 100 roule dans les rails 92, ce qui exerce une poussée sur la file d'articles restants et assure  When one or more articles are removed from the line, the thrust member 100 rolls in the rails 92, which exerts a push on the queue of remaining articles and ensures

le réassort.the restocking.

Sur la figure 5, est représenté un second mode de réalisation possible d'élément de séparation référencé 200 permettant la présentation dans une même rangée de deux files  FIG. 5 shows a second possible embodiment of separating element referenced 200 allowing two rows to be presented in the same row.

d'articles disposés sur deux niveaux.  of articles arranged on two levels.

Par ailleurs, sur cette figure 5 ainsi que sur la figure 6 est montrée une autre forme de réalisation possible  On the other hand, in this FIG. 5 as well as in FIG. 6 is shown another possible embodiment

du moyen de poussée.thrust means.

Le premier niveau de l'élément de séparation 200, est conçu de manière similaire à l'élément de séparation 2  The first level of the separating element 200 is designed similarly to the separating element 2

représenté à la figure 2.shown in Figure 2.

Il comporte de part et d'autre d'un plan de symétrie S2 un fil support inférieur 800, une portion de fil arrière inférieur 810, un fil de montant arrière 870, un fil de montant avant inférieur 860 relié par une portion frontale inférieure  It comprises on either side of a plane of symmetry S2 a lower support wire 800, a lower rear wire portion 810, a rear stud wire 870, a lower front stud wire 860 connected by a lower front portion.

900 à un fil de guidage latéral inférieur 890.  900 to a lower lateral guide wire 890.

A la base, l'avant de l'élément 200 est constitué de deux portions de fils avant inférieurs 820 se rejoignant au centre pour définir un montant à deux fils 830 qui est légèrement incliné vers l'arrière par rapport à la direction des fils de montant avant 860 de sorte que l'article P1 se présentant en tête de file sur le niveau inférieur puisse être  At the base, the front of the element 200 is made up of two portions of lower front wires 820 joining at the center to define a two-wire upright 830 which is slightly inclined rearward with respect to the direction of the wires of amount before 860 so that the article P1 leading at the lower level can be

saisi.grasped.

Au niveau supérieur, les deux fils du montant 830 partent à angle droit en direction opposée pour définir la base de ce niveau supérieur, en des portions de fils avant supérieur 831 similaires aux portions de fils avant inférieures 820 et à une hauteur telle que la file d'article P1 puisse être  At the upper level, the two wires of the upright 830 extend at right angles in the opposite direction to define the base of this upper level, in portions of upper front wires 831 similar to the lower front wire portions 820 and at a height such that the line P1 can be

ménagée dessous.arranged below.

Des fils supérieurs de support 832 pour la file d'article P2 du niveau supérieur s'étendent vers l'arrière selon une même direction que les fils de support du niveau inférieur 800. A leur extrémité arrière, une portion de fil arrière supérieure 833, s'étendant à angle droit relie les fils de support 832 aux fils de montant 870, lesquels sont prolongés en hauteur jusqu'à des fils de guidage latéraux supérieurs 910, qui s'étendent selon la même direction que les fils de guidage  Upper support wires 832 for the upper level article line P2 extend rearward in the same direction as the lower level support wires 800. At their rear end, an upper back wire portion 833, extending at a right angle connects the support wires 832 to the upright wires 870, which are extended in height to upper lateral guide wires 910, which extend in the same direction as the guide wires.

latéraux inférieurs 890.lower side 890.

Comme au niveau inférieur, une portion frontale 920 relie à angles droits le fil de guidage latéral 910 et un fil de montant avant supérieur 922 qui s'étend vers le bas  As at the lower level, a front portion 920 connects at right angles the lateral guidewire 910 and an upper front strut wire 922 which extends downwardly.

jusqu'aux portions de fils avant supérieur 831.  to the upper front thread portions 831.

Un article P2 en tête de file bute à l'avant contre la portion frontale 920 et contre le fil de montant avant  A leading article P2 abuts front against the front portion 920 and against the front post wire

supérieur 922.higher 922.

A la différence de l'exemple de réalisation précédemment décrit, ici il n'est prévu sur les deux niveaux qu'un seul fil de guidage latéral 890 pour le niveau inférieur et 910 pour le niveau supérieur, pour coopérer avec le moyen de poussée. Ce dernier est ici constitué de deux plaquettes de poussée 500 comportant latéralement des encoches 510 pour coopérer avec un fil de guidage latéral 890, 910 à la manière  Unlike the previously described embodiment, here only two lateral guide wires 890 are provided on the two levels for the lower level and 910 for the upper level for cooperating with the thrust means. The latter here consists of two thrust plates 500 having laterally notches 510 to cooperate with a lateral guide wire 890, 910 in the manner

d'une tringle.a rod.

Pour alléger la figure 5, le moyen de poussée du niveau inférieur n'est pas représenté. Une plaquette de poussée 500 est représentée seule sur la figure 6. Elle présente un plan de symétrie S3 ce qui permet de l'utiliser soit pour un élément de séparation gauche, soit  To alleviate Figure 5, the lower level thrust means is not shown. A thrust plate 500 is shown alone in FIG. 6. It has a plane of symmetry S3 which makes it possible to use it either for a left-hand separating element or

pour un élément de séparation droit (comme sur la figure 5).  for a straight separating element (as in Figure 5).

Cette plaquette est pliée globalement en "L" pour définir une partie dorsale 530 et une partie avant réceptacle 540 avec un rebord avant 542 qui joue le même rôle que le réceptacle avant 101 dans le moyen de poussée représenté sur les figures 1 et 4. Au fond du réceptacle 540, à la base de la partie dorsale 530 est ménagée une goulotte 545 de profil arrondi. De part et d'autre du plan de symétrie S3 près du bord supérieur 501 à partir du côté 502 est ménagée l'encoche 510 définissant un crochet 512 qui est adapté à coopérer avec un  This plate is generally folded in "L" to define a dorsal portion 530 and a receptacle front portion 540 with a front rim 542 which plays the same role as the front receptacle 101 in the thrust means shown in FIGS. 1 and 4. bottom of the receptacle 540, at the base of the dorsal portion 530 is formed a chute 545 of rounded profile. On either side of the plane of symmetry S3 near the upper edge 501 from the side 502 is formed the notch 510 defining a hook 512 which is adapted to cooperate with a

fil de guidage par exemple 910.guide wire for example 910.

De même de part et d'autre du plan de symétrie S3 dans  Likewise on both sides of the plane of symmetry S3 in

la goulotte 545 on trouve un perçage transversal 550.  the chute 545 is a transverse bore 550.

Comme on le voit sur les figures 5 et 6, tandis qu'un crochet 512 est en prise avec un fil de guidage latéral 910, le perçage 550 situé de l'autre côté du plan de symétrie S3 sert à guider la plaquette de poussée sur un fil de support 832. A la différence du moyen de poussée 100 représenté à la figure 4, le moyen de poussée qui vient d'être décrit, comprenant deux pièces séparées 500, peut être utilisé pour des rangées d'écartements variables, le ou les articles disposés dans les réceptacles 101 servant de liaison entre les plaquettes. Sur la figure 7, on a représenté une autre forme encore de moyen de poussée comprenant comme précédemment deux plaquettes 600 pliées en "L" pour former un réceptacle 610 avec un bord avant 612. La particularité de ce moyen de poussée consiste en une barrette de liaison 620 insérée derrière des languettes de clipsage 615 ménagées à l'arrière des plaquettes 600, réalisées par emboutissage. Grâce à la barrette 620 de liaison, on peut solidariser les plaquettes 600 et régler leur écartement en déplaçant la barrette par rapport aux languettes de clipsage 615. On peut ainsi se contenter d'une encoche latérale simple 630 pour coopérer avec les fils de guidage latéraux 910 au lieu du crochet 512 du moyen de poussée de la  As seen in FIGS. 5 and 6, while a hook 512 is engaged with a lateral guidewire 910, the bore 550 located on the other side of the plane of symmetry S3 serves to guide the thrust pad onto a support wire 832. Unlike the thrust means 100 shown in FIG. 4, the thrust means that has just been described, comprising two separate parts 500, can be used for variable rows of spacings, the or the articles arranged in the receptacles 101 serving as a link between the wafers. FIG. 7 shows another form of thrust means comprising, as before, two plates 600 folded into "L" to form a receptacle 610 with a front edge 612. The particularity of this thrust means consists of a bar of link 620 inserted behind clipping tongues 615 formed at the rear of the plates 600, made by stamping. Thanks to the connecting bar 620, the plates 600 can be secured and their spacing adjusted by moving the bar with respect to the clipping tongues 615. It is thus possible to be content with a single lateral notch 630 for cooperating with the lateral guide wires. 910 instead of the hook 512 of the thrust means of the

figure 6.figure 6.

A la figure 8, on a représenté un autre mode de réalisation encore du moyen de poussée. Il est ici constitué de deux pièces 700 comportant chacune une partie dorsale 710 surmontée d'un crochet 712, les crochets 712 des deux pièces 700 étant dirigés l'un vers l'autre. De manière similaire aux modes de réalisation déjà décris, un réceptacle 714 avec un rebord avant 715 est ménagé par pliage à angle droit à la base de la partie dorsale 710. Le fond du réceptacle 714 s'étend latéralement du côté interne et dans cette zone latérale 718 est ménagé par emboutissage un bossage 722 vers le bas qui s'étend selon une direction perpendiculaire à la direction générale définie par les crochets 712. Les deux pièces 700 sont assemblées par recouvrement de deux surfaces d'assemblage 750 qui s'étendent dans un plan décalé par rapport au plan contenant les parties dorsales 710. Sur chaque surface d'assemblage 750 sont ménagées deux lumières 752 de forme oblongue permettant à l'aide de deux rivets 753 les traversant un assemblage avec un écartement variable des deux pièces 700  In Figure 8, there is shown yet another embodiment of the thrust means. Here it consists of two parts 700 each having a dorsal portion 710 surmounted by a hook 712, the hooks 712 of the two parts 700 being directed towards one another. In a manner similar to the embodiments already described, a receptacle 714 with a front flange 715 is formed by folding at right angles to the base of the back portion 710. The bottom of the receptacle 714 extends laterally from the inner side and into this zone. 718 is formed by stamping a boss 722 downwardly extending in a direction perpendicular to the general direction defined by the hooks 712. The two parts 700 are assembled by overlapping two assembly surfaces 750 which extend into a plane offset from the plane containing the dorsal portions 710. On each assembly surface 750 are formed two slots 752 of oblong shape with the aid of two rivets 753 passing through an assembly with a variable spacing of the two parts 700

l'une part rapport à l'autre.one part compared to the other.

Selon ce moyen de poussée, les fils de guidage latéraux 910 des deux éléments de séparation sont enserrés par l'extérieur. Par ailleurs, les bossages 722 sont réalisés de manière telle que quelque soit l'écartement des éléments de séparation les fils de support 832 se retrouvent emprisonnés  According to this thrust means, the lateral guide wires 910 of the two separation elements are gripped by the outside. Furthermore, the bosses 722 are made in such a way that regardless of the spacing of the separating elements, the support wires 832 are trapped.

entre ces bossages 722.between these bosses 722.

A la figure 9 est représenté un autre mode de réalisation encore du moyen de poussée. Celui-ci est constitué d'une plaquette 400 avec deux encoches 420 pratiquées à partir de son bord supérieur 410 formant deux crochets 425 adaptés à enserrer par l'extérieur un fil de guidage latéral 910 comme dans le mode de réalisation représenté à la figure 8. La base de la plaquette 400 est repliée pour former un réceptacle 430 avec un rebord avant 440 qui est ici découpé au centre pour mieux montrer les inscriptions de l'article placé dans le  In Figure 9 is shown yet another embodiment of the thrust means. This consists of a plate 400 with two notches 420 made from its upper edge 410 forming two hooks 425 adapted to grip externally a lateral guide wire 910 as in the embodiment shown in Figure 8 The base of the wafer 400 is folded to form a receptacle 430 with a front rim 440 which is here cut in the center to better show the inscriptions of the article placed in the

réceptacle 430.receptacle 430.

Ce moyen de poussée peut être conçu pour des rangées  This pushing means can be designed for rows

d'articles de taille standard.standard size items.

Il va de soi que pour que les modes de réalisation du moyen de poussée représentés aux figures 5 à 9 soient utilisables avec des éléments de séparation à un niveau du type représenté sur les figures 1 à 4, il conviendrait de supprimer le fil de guidage inférieur 91 qui formait le rail 92 avec le  It goes without saying that for the embodiments of the thrust means shown in FIGS. 5 to 9 to be usable with separating elements at a level of the type shown in FIGS. 1 to 4, the lower guidewire should be removed. 91 which formed the 92 rail with the

fil de guidage 89.guide wire 89.

Il va de soi que d'autres variantes de réalisation sont possibles pour les différents éléments constituant le dispositif de présentation inclinée selon l'invention, notamment pour l'élément de poussée 700 représenté à la figure 8, on pourrait ménager du ruban autogrippant ou un adhésif recollable sur les surfaces coulissantes 750, à la place du  It goes without saying that other alternative embodiments are possible for the different elements constituting the inclined presentation device according to the invention, in particular for the pushing element 700 shown in FIG. 8, it would be possible to provide self-gripping tape or recollable adhesive on the sliding surfaces 750, in place of the

système de lumières 752 et de rivets 753,.  752 lights system and 753 rivets ,.

Le support selon l'invention avec ses rails avant et arrière permettant l'aménagement de rangées de largeur variable peut être utilisé à l'horizontale, les moyens de poussée pouvant être utilisés avantageusement pour porter des informations de gestion concernant les articles de la rangée,  The support according to the invention with its front and rear rails for arranging rows of variable width can be used horizontally, the thrust means can be used advantageously to carry management information concerning the articles of the row,

notamment sous forme de code barre.especially in bar code form.

A titre de variante, avec un support horizontal de ce type, on peut ménager des éléments de séparation avec des fils de guidage latéraux suffisamment inclinés vers l'avant pour permettre le déplacement du moyen de poussée sous l'effet de son propre poids et le recalage des articles de la rangée à  Alternatively, with a horizontal support of this type, separation elements may be provided with lateral guide wires sufficiently inclined forwards to allow the displacement of the thrust means under the effect of its own weight and the registration of items in the row to

l'avant du présentoir.the front of the display.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de présentation d'articles (P; P1; P2), caractérisé en ce qu'il comporte un support incliné (1, 20) avec au moins deux éléments de séparation (2; 200) définissant une rangée (3) pour une file desdits articles et un moyen de poussée (100; 500; 600; 700) se déplaçant sous l'effet de son propre poids pour pousser ladite file en butée à l'avant du dispositif.  1. Device for presenting articles (P; P1; P2), characterized in that it comprises an inclined support (1, 20) with at least two separation elements (2; 200) defining a row (3) for a file of said articles and a thrust means (100; 500; 600; 700) moving under the effect of its own weight to push said file abutting the front of the device. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support incliné comporte une grille (20) et une embase inclinée (1) constituée d'éléments gauche (G) et droit (D) reliés par au moins une barre transversale (30) et comprenant des moyens d'accrochage (47) aux crémaillères (50)2. Device according to claim 1, characterized in that said inclined support comprises a grid (20) and an inclined base (1) consisting of left (G) and right (D) elements connected by at least one transverse bar (30). ) and comprising hooking means (47) to the racks (50) d'une gondole.a gondola. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des parties terminales arrière (81; 810) et avant (82; 820) des éléments de séparation (2; 200) sont adaptées à coulisser respectivement dans un rail arrière (61) et un rail avant (73) ménagés dans ledit support incliné (1,  Device according to claim 1 or 2, characterized in that rear (81; 810) and front (82; 820) end portions (2; 200) are adapted to slide respectively in a rear rail (61). ) and a front rail (73) in said inclined support (1, 20).20). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que lesdits éléments de séparation sont constitués d'un assemblage de fils comprenant au moins un fil support (80; 800; 832) pour ladite file d'articles (P; P1; P2), au moins un fil de guidage latéral (89 890; 910) de l'élément de poussée (100; 500; 600; 700) et au moins un fil avant (86, 90; 860,900; 922, 920) servant  characterized in that said separating elements consist of a wire assembly comprising at least one support wire (80; 800; 832) for said article string (P; P1; P2), at least one wire of lateral guidance (89,890; 910) of the pushing member (100; 500; 600; 700) and at least one leading thread (86,90; 860,900; 922,920) serving de moyen de butée avant pour ladite file.  front stop means for said file. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen de poussée (100; 500; 600; 700) comporte une portion formant réceptacle (101 540; 610; 714; 814) adaptée à contenir au moins l'un  characterized in that said thrust means (100; 500; 600; 700) comprises a receptacle portion (101,540; 610; 714; 814) adapted to contain at least one desdits articles (P; P1; P2).said articles (P; P1; P2). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  6. Device according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que ledit moyen de poussée (100) est constitué essentiellement de fils assemblés et comporte un axe transversal libre en rotation (106) dont chaque extrémité est adaptée à coopérer avec un rail de guidage (92) forme de deux  1 to 5, characterized in that said thrust means (100) consists essentially of assembled son and has a transverse axis free to rotate (106) each end of which is adapted to cooperate with a guide rail (92) of two fils de guidage latéraux (89,91).lateral guide wires (89, 91). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  7. Device according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que ledit moyen de poussée comprend une plaquette (400) avec deux encoches (410) coopérant chacune avec un fil de guidage latéral (910) d'un élément de séparation  1 to 5, characterized in that said thrust means comprises a plate (400) with two notches (410) each cooperating with a lateral guide wire (910) of a separating element gauche ou droit.left or right. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que ledit moyen de poussée est constitué de deux plaquettes (500) chacune avec une encoche (510; 630) pour coopérer avec un fil de guidage latéral (910) et comporte un moyen de solidarisation et de réglage de leur  1 to 5, characterized in that said thrusting means consists of two plates (500) each with a notch (510; 630) for cooperating with a lateral guide wire (910) and comprises means for securing and adjusting the their écartement (615, 620; 750, 752, 753).  spacing (615, 620; 750, 752, 753). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de solidarisation et de réglage est  9. Device according to claim 8, characterized in that said securing means and adjustment is constituée de deux surfaces (750) munies de ruban autogrippant.  consisting of two surfaces (750) provided with self-gripping tape. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de solidarisation et de réglage est constitué d'une barrette (620) coopérant avec deux languettes  10. Device according to claim 8, characterized in that said securing means and adjustment consists of a bar (620) cooperating with two tongues. de clipsage (615).clipping (615). 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de solidarisation et de réglage est constitué de deux surfaces coulissantes (750) munies de  11. Device according to claim 8, characterized in that said securing means and adjustment consists of two sliding surfaces (750) provided with lumières oblongues (752) et de rivets (753).  oblong lights (752) and rivets (753). 12. Dispositif selon l'une quelconque des  12. Device according to any one of revendications 7 à 11, caractérisé en ce que ladite encoche  Claims 7 to 11, characterized in that said notch (510) définie un crochet (512) pour l'accrochage audit fil de guidage latéral (910) soit par l'intérieur, soit par  (510) defines a hook (512) for hooking to said lateral guidewire (910) either from the inside or from l'extérieur de ce dernier.outside of it. 13. Dispositif selon l'une quelconque des  13. Device according to any one of revendications précédentes, caractérisé par un élément (2) de  preceding claims, characterized by an element (2) séparation de deux rangées présentant de part et d'autre d'un plan de symétrie (S1) un fil de support (80) et entre un fil de montant avant (86) et un fil de montant arrière (87) un fil  separating two rows having on either side of a plane of symmetry (S1) a support wire (80) and between a front post wire (86) and a rear post wire (87) a wire de guidage latéral (89).lateral guide (89). 14. Dispositif selon l'une quelconque des  14. Device according to any one of revendications 4 à 13, caractérisé par un rail de guidage  Claims 4 to 13, characterized by a guide rail latéral (92) constitué de deux fils de guidage latéraux (89, 91).  lateral (92) consisting of two lateral guide wires (89, 91). 15. Dispositif selon l'une quelconque des15. Device according to any one of revendications 4 à 14,caracterise par un élément (200) de  claims 4 to 14, characterized by an element (200) of séparation de deux rangées comportant un second niveau pour l'aménagement d'une seconde file de produits (P2) décalée vers l'arrière par rapport à la première comprenant de part et d'autre d'un plan de symétrie (S3) un fil de support (832), un fil de guidage (910) latéral et un fil de butée (920,922) pour  separation of two rows comprising a second level for the arrangement of a second product line (P2) shifted rearwardly with respect to the first comprising on both sides of a plane of symmetry (S3) a thread support (832), a lateral guide wire (910) and a stop wire (920,922) for l'avant de la file.the front of the line. 16. Dispositif de présentation d'articles, caractérisé en ce qu'il comprend une embase constituée d'éléments gauche et droit (G, D) reliés par au moins une barre transversale (30) et comprenant des moyens d'accrochage aux crémaillère d'une gondole et une grille (20) munie d'un rail avant (73) et d'un rail arrière (61) formant une glissière pour des éléments de  16. Apparatus for presenting articles, characterized in that it comprises a base consisting of left and right elements (G, D) connected by at least one transverse bar (30) and comprising fastening means to the rack and pinion. a gondola and a grid (20) provided with a front rail (73) and a rear rail (61) forming a slide for elements of séparation (2) adaptés à former des rangées d'articles.  separation (2) adapted to form rows of articles. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque élément de séparation (2), comprend un moyen de guidage latéral incliné coopérant avec un moyen de poussée  17. Device according to claim 16, characterized in that each separating element (2) comprises an inclined lateral guide means cooperating with a thrust means. se déplaçant sous l'effet de son propre poids.  moving under the effect of his own weight.