FR2475772A1 - DISPLAY DEVICE - Google Patents

Abstract

A.DISPOSITIF D'AFFICHAGE. B.IL COMPREND UNE PLURALITE DE TRAITS 44 DISPOSES DE FACON A FORMER UN RESEAU REGULIER DE SEGMENTS 48 ET UNE PLURALITE DE POINTS 46, DONT CHACUN EST DISPOSE DANS UNE DES ZONES DUDIT RESEAU, ET DES MOYENS D'EXCITATION DES TRAITS ET DES POINTS. C.APPLICATION: JEUX ELECTRONIQUES.A. DISPLAY DEVICE. B. IT INCLUDES A PLURALITY OF TRAITS 44 ARRANGED TO FORM A REGULAR NETWORK OF SEGMENTS 48 AND A PLURALITY OF POINTS 46, EACH OF WHICH IS PROVIDED IN ONE OF THE AREAS OF THE SAID NETWORK, AND THE MEANS OF EXCITATION OF THE TRAITS AND POINTS. C. APPLICATION: ELECTRONIC GAMES.

Description

L'invention concerne les jeux électroniques et a trait notamment à unThe invention relates to electronic games and relates in particular to a

affichage pour jeux électroniques dans lequel l'habileté du joueur peut être contr8lé et des points marqués en fonction de son accomplissement des tâches  display for electronic games in which the skill of the player can be controlled and points scored according to his accomplishment of the tasks

imposées, dont le programme est stocké dans un microprocesseur.  imposed, whose program is stored in a microprocessor.

Grâce à la mise au point d'un microprocesseur sous forme de plaquettes, il est maintenant possible de réaliser des jeux extrêmement sophistiqués qui peuvent être joués à l'aide d'un dispositif tenu à la main. De tels jeux mettent typiquement à l'épreuve l'habileté de l'opérateur à surmonter un certain nombre de problèmes ou d'obstacles préprogrammés et stockés dans le  Thanks to the development of a microprocessor in the form of pads, it is now possible to perform extremely sophisticated games that can be played using a hand-held device. Such games typically test the operator's ability to overcome a number of pre-programmed and stored problems or obstacles in the system.

dispositif. Typiques de ces jeux sont ceux décrits dans la revue "Electro-  device. Typical of these games are those described in the journal "Electro

nics Magazine" du 4 mars, 1979, p. 44. De tels jeux comprennent normalement un affichage visuel constitué en général de cristaux liquides, de diodes  nics Magazine, March 4, 1979, page 44. Such games normally include a visual display generally consisting of liquid crystals, diodes

électroluminescentes (LED) ou analogues. Des affichages visuels pour dispo-  electroluminescent (LED) or the like. Visual displays for

sitifs électroniques sont bien entendu,, bien connus et sont illustrés par le type d'affichages à sept segments qui est largement utilisé pour obtenir  electronic devices are, of course, well known and are illustrated by the type of seven-segment displays that is widely used to obtain

des caractères alphanumériquespar excitation ou activation de segments sé-  alphanumeric characters by excitation or activation of se-

lectionnés. En outre, on connait dans l'art antérieur l'utilisation de l'ac-  lected. In addition, it is known in the prior art to use the

tivationséquentielled'une série de sources lumineuses discrètes en position fixe pour simuler des mouvements, étant illustrés par l'affichage bien connu dans les marquises de théâtre ou les affichages animés que l'on trouve  alternates between a series of discrete light sources in fixed position to simulate movements, being illustrated by the well-known display in theatrical marquees or animated displays that are found

souvent dans les stades. Dans la plupart des cas un tel affichage est cons-  often in the stadiums. In most cases, such a display is consis-

titué d'une pluralité d'éléments identiques émetteurs de lumière tels que les lampes normales et incandescentes disposées selon une série de rangées  characterized by a plurality of identical light-emitting elements such as normal and incandescent lamps arranged in a series of rows

et de colonnes qui s'entrecoupent pour réaliser une pluralité de carrés.  and columns that intersect to make a plurality of squares.

ou sont disposés dans un emballage dit hexagonal, au quel cas les rangées de lampes sont disposées pour s'entrecroiser sous des angles d'environ 1800 de  or are arranged in so-called hexagonal packaging, in which case the rows of lamps are arranged to interlock at angles of about 1800 mm.

manière régulière. De tels affichages, caractérisés en ce qu'ils ne compren-  regularly. Such displays, characterized in that they do not include

nent plus une pluralité mais une seule forme d'émetteurs lumineux, ont été miniaturisés et équipent maintenant des jeux électroniques tenus à la main pour lesquels les émetteurs lumineux sont ceux pouvant être excités par des  no longer a plurality but a single form of light emitters, have been miniaturized and now equip hand-held electronic games for which light emitters are those which can be excited by

sources d'énergie relativement faible. Toutefois, de tels affichagesne per-  relatively low energy sources. However, such displays do not permit

mettent pas facilement de représenter plusieurs objets différents sans  do not easily represent many different objects without

recours à un grand nombre de sources lumineuses.  use of a large number of light sources.

La présente invention a donc pour but de réaliser un nouvel affichage  The present invention therefore aims to achieve a new display

comprenant des pluralités de deux éléments d'affichage différents pour per-  comprising pluralities of two different display elements for

mettre d'augmenter les possibilités des représentations pouvant être visua-  to increase the possibilities of representations that can be

lisées sans accroître indûment le nombre d'émetteurs lumineux devant être activés. A cette fin, la présente invention a pour objet un affichage pour jeux  without unduly increasing the number of light emitters to be activated. For this purpose, the present invention relates to a display for games

électroniques tenus à la main comprenant des moyens définissant une plura-  hand-held electronic means comprising means defining a

lité de traits disposés pour former un réseau régulier de segments et une pluralité de points positionnés chacun dans une des zones délimitée -par les traits. L'affichage comprend en outre des moyens d'excitation des traits et  A set of lines arranged to form a regular network of segments and a plurality of points each positioned in one of the areas delimited by the lines. The display further comprises means for exciting lines and

des points ainsi délimités.points thus delimited.

Ces objets et d'autres de la présente invention seront évidents ou  These and other objects of the present invention will be obvious or

ressortiront de la description qui suit. L'invention concerne par conséquent  will emerge from the following description. The invention therefore relates to

l'appareil dont la réalisation, la combinaison et la disposition des divers éléments sont données uniquement à titre illustratif, la portée de la  the apparatus the production, combination and arrangement of the various elements of which are given for illustrative purposes only, the scope of the

protection recherchée étant indiquée dans les revendications annexées.  sought protection being indicated in the appended claims.

Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels-: - la figure I estune vueen perspective de l'extérieur d'un jeux tenu à la main comprenant un affichage réalisé conformément au principe de la présente invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un module d'affichage, avec arrachement, de la présente invention;  An embodiment of the present invention is hereinafter described by way of example with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the exterior of a hand-held game comprising a display realized in accordance with the principle of the present invention; FIG. 2 is a perspective view of a display module, broken away, of the present invention;

- la figure 3 représente une partie du module de la figure 2, le diffu-  FIG. 3 represents a part of the module of FIG.

seur de recouvrement étant écarté - la figure 4 représente, en coupe transversale, un élément de trait de la figure 2 suivant la ligne 4-4 de la figure 2 - la figure 5 représente, en coupe transversale, un élément point du module suivant la ligne 5-5 de la figure 2;  4 is a cross-sectional view of a line element of FIG. 2 taken along line 4-4 of FIG. 2; FIG. 5 represents, in cross-section, a point element of the module according to FIG. line 5-5 of Figure 2;

- la figure 6 est une vue schématique, partiellement en bloc, d'un cir-  FIG. 6 is a diagrammatic view, partially in block, of a cir-

cuit permettant d'exciter de manière sélective les éléments traits et points du module des figures 2 et 3 selon un programme prédéterminé;  bake for selectively exciting the dash and dot elements of the module of Figures 2 and 3 according to a predetermined program;

- la figure 7 est un diagramme de fonctionnement d'un programme simpli-  FIG. 7 is an operating diagram of a simplified program

fié permettant d'éclairer de manière sélective les éléments du module des figures 2 et 3 lors d'une partie; et  in which the elements of the module of FIGS. 2 and 3 are selectively illuminated during a game; and

- la figure 8 est un schéma simplifié représentant les éléments du mo-  FIG. 8 is a simplified diagram showing the elements of the

dule des figures 2 et 3 activés de manière séquentielle par le pro-  FIGS. 2 and 3 sequentially activated by the

gramme de la figure 7.gram of Figure 7.

En se référant à la figure 1, on y voit une vue en perspective d'un jeu tenu à la main 20 qui comprend un module d'affichage 22 recouvert par un écran diffuseur ou filtre, qui transmet de préférence de la lumière d'une  Referring to FIG. 1, there is shown a perspective view of a hand-held game 20 which includes a display module 22 covered by a diffuser or filter screen, which preferably transmits light of a

seule couleur. Le jeu peut comprendre également un haut-parleur 24 permet-  only color. The game may also include a loudspeaker 24 allowing

tant d'émettre des effets audibles associés au déroulement du jeu sur le module d'affichage. De préférence, on prévoit un certain nombre de boutons à commande manuelle, tels qu'un bouton marche-arrêt 26, dont l'actionnement  both to emit audible effects associated with the progress of the game on the display module. Preferably, there are provided a number of manually operated buttons, such as an on-off button 26, whose actuation

permet de commander le jeu en le reliant à une source de courant, de préfé-  allows the game to be controlled by connecting it to a power source, preferably

rence une pile interne. Un second bouton 28 permet de commander l'électroni-  an internal battery. A second button 28 makes it possible to control the electronic

que du dispositif pour choisir un parmi plusieurs jeux différents. Ce qui  than the device for choosing one of several different games. What

est plus important, on prévoit, à des fins de manipulation de la représen-  is more important, it is intended, for purposes of manipulating the repre-

tation formée par des portions éclairées du module d'affichage 22, quatre  formed by illuminated portions of the display module 22, four

boutons 30, 32, 34 et 36 dont chacun permet de couper l'éclairage d'un élé-  buttons 30, 32, 34 and 36 each of which switches off the lighting of a

ment sélectionné de l'affichage,etde rétablir l'éclairage d'un élément voisin suivant selon une direction orthogonale correspondante sélectionnée, simulant ainsi ou donnant l'impression d'un mouvement de lumière dans le  selected from the display, and restoring the illumination of a next neighboring element in a corresponding orthogonal direction selected, thereby simulating or giving the impression of a movement of light in the

sens orthogonal représenté par le bouton particulier manipulé. Il est évi-  orthogonal direction represented by the particular button manipulated. It is obvious

dent qu'un seul élément de commande peut remplacer les quatre boutons. Par exemple, on peut faire appel à un seul élément qui provoque le mouvement  only one control element can replace the four buttons. For example, we can use a single element that causes movement

apparent de la lumière sur le module d'affichage suivant un sens correspon-  of the light on the display module in a corresponding direction.

dant à l'une quelconque de plusieurs directions dans lesquelles le seul élé-  in any one of several directions in which the only ele-

ment de commande est manoeuvré, sensiblement parallèlement à la surface du jeu. Comme on l'a déjà mentionné, la nouveauté principale de la présente invention réside dans la réalisation du module 22 représentée sur les figures 2 et 3. Comme on le voit sur la figure 2, le module 22 comprend un bloc 38  The first novelty of the present invention resides in the embodiment of the module 22 shown in FIGS. 2 and 3. As can be seen from FIG. FIG. 2, the module 22 includes a block 38

de matière opaque à la lumière qui est de préférence électriquement isolante.  of light-opaque material which is preferably electrically insulating.

Ainsi, une matière préférée constitutive du bloc 38estla matière plastique ABS 'ceargée de dioxide de titane afin d'assurer également, de préférence, un pouvoir réflecteur élevé. Un écran ou diffuseur 42, monté sur une surface supérieure du bloc 38, est constitué de préférence de Mylar, d'une épaisseur  Thus, a preferred material constituting the block 38 is the ABS plastic material capped with titanium dioxide to also preferably provide a high reflectivity. A screen or diffuser 42, mounted on an upper surface of the block 38, is preferably made of Mylar, of a thickness

de 0,254, qui laisse passer une lumière rouge rubis, pouvant être soit trans-  0.254, which allows a ruby red light to pass, which can be either

parente soit translucide.parent is translucent.

Comme on le voit sur les figures 2 et 3, le bloc 38 comprend une série d'éléments d'affichage sous forme de perforations traversant le bloc depuis la surface supérieure 40 à la surface inférieure. L'écran 42, comme on le  As seen in FIGS. 2 and 3, the block 38 comprises a series of perforated display elements passing through the block from the upper surface 40 to the lower surface. The screen 42, as we

voit sur la figure 2, recouvre toutes les perforations.  see Figure 2, covers all the perforations.

Les formes de ces perforations pratiquées dans la surface 40 du bloc 38 sont de deux types. Un type est constitué par un trait 44, c'est-à-dire un élément de-forme allongée, présentant une dimension allongée sensiblement plus grande que sa largeur. Selon le mode de réalisation préférée, l'élément 44 n'est symétrique que dans deux sens autour d'un axe longitudinal. L'autre type de perforations est un élément sous forme de points 46, c'est-à-dire un élément compact présentant une symétrie sensiblement radiale, par conséquent  The shapes of these perforations in the surface 40 of the block 38 are of two types. A type is constituted by a line 44, that is to say an elongated element of elongated dimension, having an elongated dimension substantially larger than its width. According to the preferred embodiment, the element 44 is symmetrical only in two directions about a longitudinal axis. The other type of perforations is a point element 46, ie a compact element having substantially radial symmetry, therefore

un cercle, polygone équilatéral o analogue, pour le distinguer du trait 44.  a circle, an equilateral or analogous polygon, to distinguish it from trait 44.

Tous les traits 44 sont de préférence de la même taille, et tous les points 46 sont de préférence de la même taille, les points et les traits étant approximativement du même ordre de grandeur en ce qui concerne le diamètre du point et la largeur moyenne du trait. Les traits 44 sont disposés de façon  All the lines 44 are preferably of the same size, and all the points 46 are preferably of the same size, the dots and the lines being approximately of the same order of magnitude as regards the diameter of the point and the average width of the line. The lines 44 are arranged so

à réaliser un certain nombre de rangées et de colonnes segmentées qui s'en-  to achieve a number of rows and segmented columns that

trecoupent, chaque rangée et chaque colonne étant constituée d'une série de traits séparés situés sur une ligne commune co-linéaire par rapport à leurs axes longitudinaux. Les traits et les colonnes de traits 44, comme on le voit sur le dessin, s'entrecoupent de préférence au niveau des intervalles entre les traits, formant ainsi un réseau régulier quadrilatéral segmenté 48. Il sera évident à l'homme du métier que le réseau 48 comprend un certain  trecoupent, each row and each column consisting of a series of separate lines located on a common line co-linear with respect to their longitudinal axes. The lines and columns of lines 44, as seen in the drawing, preferably intersect at the intervals between the lines, thus forming a segmented regular quadrilateral network 48. It will be apparent to those skilled in the art that the network 48 includes a certain

nombre d'affichages bien connus du type à sept segments. L'affichage repré-  number of well known displays of the seven-segment type. The display represents

senté sur la figure 3 comprend en outre une pluralité de points 46, dont chacun est positionné de préférence sensiblement centralement dans une des zones quadrilatérales simples du réseau 48, zone délimitée par les rangées et colonnes de traits 44 qui s'entrecoupent. Dans l'exemple représenté, le réseau de %traits 44 délimite un ensemble de 5 x 3 de zones quadrilatérales  Figure 3 further comprises a plurality of points 46, each of which is preferably positioned substantially centrally in one of the simple quadrilateral areas of the array 48, which area is delimited by the intersecting rows and columns of lines 44. In the example shown, the network of lines 44 delimits a set of 5 x 3 quadrilateral zones

élémentaires dans lesquelles sont disposés 15 points, le nombre total d'élé-  in which 15 points are placed, the total number of

ments d'affichage s'elevant donc à 53. Il va de soi que la forme particulière du réseau, et le nombre d'éléments représentés sur la figure 3, sont donnés uniquement à titre d'exemple et que l'on peut prévoir un nombre plus ou moins grand de traits 44 et de points 46 pour réaliser des réseaux plus ou moins grands délimitant des quadrilatères, dont les bords peuvent être renfermés par des traits ou non, en totalité ou en partie. En outre, on peut prévoir d'autres configurations de points. Par exemple, on peut utiliser un moindre nombre de points, certaines des zones quadrilatérales ne comprenant donc pas  Thus, the particular form of the network, and the number of elements shown in FIG. 3, are given by way of example only and that provision can be made for a greater or lesser number of lines 44 and points 46 to make larger or smaller networks defining quadrilaterals, the edges of which may be enclosed by lines or not, in whole or in part. In addition, other configurations of points may be provided. For example, a lower number of points can be used, some of the quadrilateral zones therefore not including

de points.points.

Comme on le voit sur la figure 4, chaque perforation délimitant un trait 44 des figures 2 et 3est réalisée sous forme de perforation conique  As seen in FIG. 4, each perforation delimiting a line 44 in FIGS. 2 and 3 is made in the form of a conical perforation.

49 dont la dimension la plus grande se situe au niveau de la surface supé-  49 with the largest dimension at the top surface

rieure 40 du bloc 38 à proximité de l'écran 42, la perforation est donc disposée sur une plaque à circuit imprimé 50 qui porte les conducteurs né-  40 of the block 38 near the screen 42, the perforation is disposed on a printed circuit board 50 which carries the conductors ne-

cessaires et la source lumineuse nécessaire 52, telle qu'une diode électro-  and the necessary light source 52, such as an electronic diode

luminescente ou analogue, cette dernière étant disposée à l'extrémité  luminescent or the like, the latter being disposed at the end

étroite de la perforation.narrow of the perforation.

L'élément 46 en forme de point représenté sur la figure 5 indique que la perforation représentant cet élément est réalisée dans le bloc 38 sous  The dot-shaped element 46 shown in FIG. 5 indicates that the perforation representing this element is made in block 38 under

forme de perforation sensiblement cylindrique 56, dont la dimension en sec-  substantially cylindrical perforation shape 56, the dimension of which is

tion droite ne varie pratiquement pas. Comme pour le cas de l'élément en forme de trait de la figure 4, une extrémité de la perforation 56 est fermée  right angle hardly changes. As with the case of the line-shaped element of FIG. 4, one end of perforation 56 is closed

par un écran 42 tandis que, à l'autre extrémité de la perforation, est dis-  by a screen 42 while, at the other end of the perforation, is dis-

posée une plaquette à circuit imprimé 50 portant un élément émetteur de lumière 54 qui pénètre dans la perforation. Il est évident que, si le bloc 38 est en une matière plastique chargée de dioxyde de titane, les surfaces intérieures des perforations 49 et 56 représentées sur les figures 4 et 5, seront blanches et extrêmement réfléchissantes, de sorte que les perforations servent essentiellement de tuyaux transmettant dans le bloc 38 de la lumière destinée à l'éclairage de l'écran 42 et à établir les formes désirées de  placed a printed circuit board 50 carrying a light emitting element 54 which enters the perforation. It is obvious that if the block 38 is made of a titanium dioxide filled plastic material, the inner surfaces of the perforations 49 and 56 shown in FIGS. 4 and 5 will be white and extremely reflective, so that the perforations serve essentially as pipes transmitting in the block 38 of the light for the illumination of the screen 42 and to establish the desired forms of

traits 44 ou de points 46, suivant le cas.  lines 44 or 46, as the case may be.

Comme le montre la figure 6, des moyens sont de préférence prévus per-  As shown in Figure 6, means are preferably provided for

mettant d'exciter ou d'éclairer de manière sélective les formes en trait et point ou éléments44 et 45 du réseau 48, représentées sur les figures 2 et 3. A cette fin, comme on le voit sur la figure 6, on prévoit une pluralité de sources lumineuses 60 dont le nombre correspond à la pluralité d'éléments en traits et points du réseau 48 du module d'affichage 22, Par conséquent, on trouve 53 diodes électroluminescentes disposées selon une matrice connue  selectively exciting or illuminating the line and point or element shapes44 and 45 of the array 48, shown in FIGS. 2 and 3. For this purpose, as shown in FIG. light sources 60 whose number corresponds to the plurality of elements in dotted lines and points of the network 48 of the display module 22. As a result, there are 53 light-emitting diodes arranged according to a known matrix.

62, dans laquelle chacune peut être excitée de manière sélective par l'acti-  62, in which each can be selectively excited by the activity

vation d'une paire sélectionnée de conducteurs électriques conduisant dans la matrice. Un groupe de sept lignes, dont six sont reliées aux cathodes des diodes d'entrée tandis que la septième ligne est relié aux cathodes des cinq diodes, est attaqué par un circuit asynchrone 62, tel qu'un ensemble de transistors Darlington de type ULN2004A, cet ensemble étant monté sur une plaquette monolithique, à haute tension et à courant élevé commercialisé par la société dite Texas Instruments, Incorporated, Dallas, Texas ou Sprague Electric Co., et qui est décrit dans un mémoire de la Sprague Electric Co  a selected pair of electrical conductors leading into the matrix. A group of seven lines, six of which are connected to the cathodes of the input diodes while the seventh line is connected to the cathodes of the five diodes, is driven by an asynchronous circuit 62, such as a set of Darlington transistors of the ULN2004A type, this assembly being mounted on a monolithic wafer, high voltage and high current commercialized by the company known as Texas Instruments, Incorporated, Dallas, Texas or Sprague Electric Co., and which is described in a memoir of the Sprague Electric Co.

intitulé "Séries ULN-2000A Darlington Transistor Arrays-Description and  entitled "Darlington ULN-2000A Series Transistor Arrays-Description and

Application". Huit lignes de connexion pénètrent dans la matrice 62 en vue de leur connexion respectivement aux anodes des diodes, quatre de ces lignes  Application. "Eight connection lines enter the matrix 62 for connection respectively to the anodes of the diodes, four of these lines.

étant les sorties d'un premier MOS à quatre segments reliés à la micropla-  being the outputs of a first four-segment MOS linked to the microplate

quette 64 d'attaque des anodes des diodes, tel que le circuit SN75491 com-  64 of etode anodes of the diodes, such as the circuit SN75491 com-

mercialisé par la société dite Motorola Company Texas Instruments, Incorporated, et National Semiconductor, et est décrit aux pages 43-47 de l'ouvrage The Display Driver Data Book for Design Engineers, 1977, Texas  marketed by the so-called Motorola Company Texas Instruments, Incorporated, and National Semiconductor, and is described on pages 43-47 of The Display Driver Data Book for Design Engineers, 1977, Texas

Instruments. Les quatre autres lignes proviennent des sorties d'une micro-  Instruments. The other four lines come from the outputs of a micro-

plaquette 66 portant un circuit analogue SN75491.  wafer 66 carrying a similar circuit SN75491.

Comme micro-ordinateur 68 sur une seule microplaquette, le circuit de la figure 7 comprend une unité TMS 1400 NLL qui est un micro-ordinateur comprenant une mémoire morte à 4096 mots, une mémoire à accès direct à 12 mots et une unité logique arithmétique à 4 bits, l'ensemble sur une seule microplaquette semi-conductrice. Ces microplaquettes de micro-ordinateurs TMS 1400 sont commercialisées par la société dite Texas Instruments, Incorporated et sont décrites-dans le bulletin de Texas Instruments, Incorporated publié le 19 septembre 1979. Les canaux de sortie R, R0 à R7,  As microcomputer 68 on a single chip, the circuit of FIG. 7 comprises a TMS 1400 NLL unit which is a microcomputer comprising a 4096-word read-only memory, a 12-word direct-access memory and an arithmetic logic unit. 4 bits, all on a single semiconductor chip. These TMS 1400 microcomputer chips are commercially available from Texas Instruments, Incorporated and are described in the Texas Instruments, Incorporated bulletin issued September 19, 1979. The R, R0 through R7 output channels,

de la microplaquette 68 sont connectés respectivement à des entrées corres-  of the chip 68 are respectively connected to inputs corresponding to

pondantes des microplaquettes 64 et 66 qui servent à commander les anodes des diodes électroluminescentes de la matrice 62. Les canaux de sortie 0,  of the chips 64 and 66 which serve to control the anodes of the light-emitting diodes of the matrix 62. The output channels 0,

00 à 06, des microplaquettes 68 sont connectés en tant qu'entréesde la micro-  00 to 06, chips 68 are connected as inputs of the micro-

plaquette 62 afin de commander les cathodes des diodes électroluminescentes  wafer 62 for controlling the cathodes of the light-emitting diodes

de la matrice 62.of the matrix 62.

Pour contr8ler le fonctionnement de la microplaquette 68, une matrice  To check the operation of the chip 68, a matrix

de commutation est prévue comprenant tous les six boutons de commande re-  It is planned to have all the six control buttons

présentés notamment sur la figure 1. A cette fin, la borne de sortie R9 de la microplaquette 68 est reliée à un c8té des boutons de commutation 30, 36 et 34 tandis que la borne de sortie R10 est connectée à un c8té des boutons de commutation 28, 26 et 32. La borne d'entrée K1 de la microplaquette 68 est reliée à l'autre côté des boutons de commutation 32 et 34. La borne d'entrée K2 de la microplaquette 68 est reliée à l'autre côté des boutons de commutation 26 et 36. Enfin, la borne d'entrée K3 de la microplaquette 68 est reliée à l'autre côté des boutons de commutation 28 et 30. En tant que  shown for example in FIG. 1. For this purpose, the output terminal R9 of the chip 68 is connected to a side of the switch buttons 30, 36 and 34 while the output terminal R10 is connected to a side of the switch buttons. 28, 26 and 32. The input terminal K1 of the chip 68 is connected to the other side of the switching buttons 32 and 34. The input terminal K2 of the chip 68 is connected to the other side of the buttons Finally, the input terminal K3 of the chip 68 is connected to the other side of the switching buttons 28 and 30.

source de courant interne, une pile 70 est connectée entre les bornes d'en-  source of internal current, a battery 70 is connected between the terminals of

trée VDD et VSS de la microplaquette 68. Enfin, des moyens sont prévus pour contrôler la synchronisation des microplaquettes 68 et, à cette fin, une résistance 72 et un condensateur 74 sont connectés respectivement aux bornes opposées de la pile 70, les autres côtés des éléments 72 et 74 étant reliés entre eux et en commun aux bornes d'entrée OSCI et OSC2 de la microplaquette  Finally, means are provided for controlling the synchronization of the chips 68 and, for this purpose, a resistor 72 and a capacitor 74 are respectively connected to the opposite terminals of the cell 70, the other sides of the chips. elements 72 and 74 being connected together and in common with the input terminals OSCI and OSC2 of the chip

68. Ce circuit de synchronisation réalisé par la résistance 72 et le conden-  68. This synchronization circuit realized by the resistor 72 and the capacitor

sateur 74 constitue un controle à filtre RC qui attaque l'oscillateur in-  sator 74 is an RC filter control that drives the oscillator

terne de la microplaquette 68, comme cela est décrit dans les documents  dull of the chip 68, as described in the documents

cités.cited.

Comme on le voit sur la figure 7, une microplaque microprocesseur 68 peut 8tre aisément programmée pour permettre de jouer un jeu qui est typique  As seen in FIG. 7, a microprocessor microplate 68 can be easily programmed to play a game that is typical

des jeux assez complexes que l'on peut jouer sur le module d'affichage con-  fairly complex games that can be played on the display module con-

forme à l'invention, avec un nombre modéré d'éléments d'affichage. On peut  form to the invention, with a moderate number of display elements. We can

supposer que le bouton 28 a été enfoncé un certain nombre de fois pour obte-  assume that button 28 has been pressed a number of times to obtain

nir le jeu programmé selon l'organigramme représenté sur la figure 7. Celui-  the programmed game according to the flowchart shown in Figure 7. This

ci représente, sous forme simplifiée, un jeu de labyrinthe visible o il faut déplacer un "ballon" à travers une série d'obstruction le plus rapidement possible. Les boutons de commande de direction servent à déplacer un seul "ballon" représenté par un point éclairé à travers un labyrinthe représenté par un nombre sélectionné de traits éclairés pour le mettre dans le but. Ce dernier est représenté par trois traits éclairés constituant les trois cotés  ci represents, in simplified form, a visible labyrinth game where a "balloon" has to be moved through a series of obstruction as quickly as possible. The direction control buttons are used to move a single "balloon" represented by an illuminated dot through a labyrinth represented by a selected number of lighted features to put it into the goal. The latter is represented by three enlightened features constituting the three sides

d'un quadrilatère, le côté central étant un trait marginal disposé à l'ex-  of a quadrilateral, the central side being a marginal feature arranged to the

trémité supérieure ou à l'extrémité inférieure du module d'affichage. Ainsi par exemple, comme on le voit sur la figure 8, le point éclairé représenté en 46A est la position de départ du "ballon", le but 76 étant représenté par trois traits 44A, 44B et 44C, et le labyrinthe étd treprésenté par les  upper end or at the lower end of the display module. Thus, for example, as seen in FIG. 8, the illuminated point represented at 46A is the starting position of the "balloon", the goal 76 being represented by three lines 44A, 44B and 44C, and the labyrinth etd represented by the

traits éclairés 44D à 44J inclusivement.  illuminated features 44D to 44J inclusive.

Comme on le voit sur la figure 7, dès que le jeu a été sélectionné, la  As seen in Figure 7, as soon as the game has been selected, the

position du but 76 est sélectionnée par le microprocesseur 68 dans sa mé-  goal position 76 is selected by the microprocessor 68 in its

moire à accès direct qui stocke les six positions possibles du but. La po-  moire with direct access that stores the six possible positions of the goal. The po-

sition du ballon est ensuite sélectionnée dans la mémoire à accès direct parmi les trois positions possibles du ballon situé à l'autre extrémité du - module d'affichage par rapport à la position du but. Enfin, les traits du  The balloon is then selected in the random access memory from the three possible positions of the balloon located at the other end of the display module with respect to the position of the goal. Finally, the features of the

labyrinthe sont sélectionnés de manière aléatoire, par exemple, dix struc-  labyrinth are randomly selected, for example, ten struc-

tures de labyrinthe différentes stockées dans la mémoire à accès direct 68.  different labyrinth tures stored in the random access memory 68.

Ensuite le programme, par suite de l'ordre de sélectionner le jeu de laby-  Then the program, following the order to select the game of labyrinth

rinthe et les éléments associés, commande l'éclairage, comme on le voit sur la figure 8, du but 76, du ballon 46A et du labyrinthe délimité par les  rinth and associated elements, controls the lighting, as seen in Figure 8, the goal 76, the ball 46A and the labyrinth delimited by the

traits 44D à J inclusivement. Ces sélections effectuées par la micropla-  lines 44D to J inclusive. These selections made by the microplate

quette 68 activent,bien entendu, les microplaquettes d'attaque 64, 68 et 62 pour commander les sources lumineuses sélectionnées assurées par les diodes électroluminescentes 60. La direction du "mouvement" du ballon 46A dans le  The driver 68 of course activates the driving chips 64, 68 and 62 to control the selected light sources provided by the light-emitting diodes 60. The direction of the "movement" of the balloon 46A in the

labyrinthe est dictée uniquement en fonction des touches de direction en-  labyrinth is dictated only by the direction keys

foncées sur le panneau de commande frontal, voir la figure 1. Si l'on appuie sur le bouton 36, il en résulte que le ballon en position 46A s'éteint et  on the front control panel, see Figure 1. If button 36 is pressed, the result is that the balloon in position 46A will go out and

que le ballon voisin, dans le sens allant vers le haut, s'allume, si la lo-  the neighboring balloon, in the upward direction, lights up, if the

gique du programme le permet. De même, la manipulation du bouton 32 a pour effet de "déplacer" le ballon un pas vers le bas sur le module d'affichage tandis que la manipulation des boutons 30 et 34 respectivement a pour effet de "déplacer" le ballon soit une place vers la gauche ou une place vers la  the program allows it. Similarly, the manipulation of the button 32 has the effect of "moving" the ball one step down on the display module while the manipulation of the buttons 30 and 34 respectively has the effect of "moving" the balloon is a place to the left or a square to the

droite. Ainsi, un seul point 46 est allumé sur l'écran à un moment donné.  right. Thus, only one point 46 is lit on the screen at a given moment.

Le mouvement apparent des points, matérialisés par le ballon 46A, suivant la logique de l'organigramme de la figure 7, est empêché non seulement par les limites physiques du module d'affichage 22, mais aussi par chacun des traits horizontaux 44D à J inclusivement qui ont été sélectionnés pour constituer le labyrinthe. Lorsque; grâce à une manipulation appropriée des boutons 30, 32, 34 et 36, le. ballon se trouve enfin dans le but 76, il est préférable qu'un signal sonore, indiquant ce succès, soit produit et émis par le haut-parleur 24. Ensuite, pendant une durée prédéterminée, le labyrinthe est effacé de l'affichage et à sa place, sous forme d'affichage à sept segments, le nombre total d'unités de temps écoulé entre la matérialisation initiale du labyrinthe et "l'entrée" du ballon 46A dans le but 76, est affiché sur  The apparent movement of the points, materialized by the balloon 46A, according to the logic of the flowchart of FIG. 7, is prevented not only by the physical limits of the display module 22, but also by each of the horizontal lines 44D to J inclusive. who have been selected to form the labyrinth. When; by appropriate manipulation of the buttons 30, 32, 34 and 36, the. ball is finally in goal 76, it is preferable that a sound signal, indicating this success, be produced and emitted by the speaker 24. Then, for a predetermined duration, the labyrinth is cleared from the display and to its place, in the form of a seven-segment display, the total number of units of time elapsed between the initial materialization of the labyrinth and the "entry" of the balloon 46A into the goal 76, is displayed on

l'écran en guise de score. Après l'affichage du score, la logique de la fi-  the screen as a score. After the display of the score, the logic of the

gure 7, produisant son effet par le circuit de la figure 6, efface ou éteint l'affichage et recommence le jeu de labyrinthe pour que le même ou un autre joueur puisse s'attaquer à nouveau à un autre labyrinthe sélectionné selon  Figure 7, producing its effect through the circuit of Figure 6, clears or extinguishes the display and restarts the maze game so that the same or another player can tackle another labyrinth selected according to

l'organigramme de la figure 7.the flowchart in Figure 7.

Bien entendu, un nombre important d'autres jeux plus complexes peut être joué sur le même dispositif représenté sur la figure 1, les possibilités offertes par le jeu tenu à la main étant dans une grande mesure dues à la  Of course, a large number of other more complex games can be played on the same device shown in FIG. 1, the possibilities offered by the hand-held game being to a large extent due to the

forme unique du module d'affichage 22.  unique shape of the display module 22.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être portées au  It goes without saying that many changes can be made to

dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'in-  device described and represented without departing from the scope of the

vention.vention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage, caractérisé en ce qu'il comprend, en combi-  1. Display device, characterized in that it comprises, in combination naison, des moyens délimitant la pluralité des traits (44) disposés de façon à constituer un réseau régulier de segments (48), et une pluralité de points (46) dont chacunest disposé dans une des zones dudit réseau, et des  naison, means delimiting the plurality of lines (44) arranged to form a regular network of segments (48), and a plurality of points (46) each of which is disposed in one of the zones of said network, and moyens d'excitation des traits et des points.  means of excitation of lines and points. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce  2. Display device according to claim 1, characterized in that qu'il comprend en outre des moyens (60) permettant d'exciter de manière sé-  it further comprises means (60) for exciting lective un ou plusieurs des traits (44) et des points (46).  lective one or more of the lines (44) and points (46). 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens délimitant la pluralité de traits (44) et de points (46) comprend un bloc (38) d'une matière sensiblement opaque comprenant au moins une surface sensiblement plane (40) et une pluralité de perforations (49, 46) perçées dans ladite surface et s'étendant jusqu'au côté opposé du bloc, l'intersection des perforations et de la surface délimitant respectivement  3. Display device according to claim 1, characterized in that the means delimiting the plurality of lines (44) and points (46) comprises a block (38) of a substantially opaque material comprising at least one substantially flat surface. (40) and a plurality of perforations (49, 46) drilled in said surface and extending to the opposite side of the block, the intersection of the perforations and the surface delimiting respectively les traits et les points.the features and the points. 4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce  4. Display device according to claim 3, characterized in that que la matière est une matière synthétique chargée d'un pigment réfléchis-  that the material is a synthetic material loaded with a reflective pigment sant.  health. 5. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les perforations (49, 46) qui coupent la surface (40) pour former les5. Display device according to claim 3, characterized in that the perforations (49, 46) which cut the surface (40) to form the traits (44) sont de forme conique, l'extrémité la plus large de la perfora-  lines (44) are conically shaped, the widest end of the perforation tion (49) se situant au niveau de la surface (40), les perforations (46) qui  tion (49) at the surface (40), the perforations (46) which coupent la surface (40) pour former les points (46) étant sensiblement cylin-  intersect the surface (40) to form the points (46) being substantially cylindrical driques.driques. 6. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce  Display device according to claim 3, characterized in that qu'un écran de transmission de la lumière (22), propre à transmettre une cou-  a light transmission screen (22) capable of transmitting a leur prédéterminée,est disposé sur ladite surface.  their predetermined, is disposed on said surface. 7. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'excitation comprennent des sources lumineuses (54) pouvant être commandées séparément, dont chacune est disposée dans une perforation correspondante.  7. Display device according to claim 3, characterized in that the excitation means comprise separately controllable light sources (54), each of which is arranged in a corresponding perforation. 8. Dispositif d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce8. Display device according to claim 7, characterized in that que les sources lumineuses (54) sont des diodes électroluminescentes.  the light sources (54) are light-emitting diodes. Il  he 9. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce9. Display device according to claim 1, characterized in that que le réseau (48) est quadrilatéral.  that the network (48) is quadrilateral. 10. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points (46) sont positionnés chacun sensiblement centralement dans une zone correspondante du réseau (48).  10. Display device according to claim 1, characterized in that the points (46) are each positioned substantially centrally in a corresponding area of the network (48).