FR2475606A1 - Light roof cover for mobile homes or caravans - has conical stud fixing solid enough to retain roof during transit - Google Patents

Abstract

The cover has a number of shaped metal profiles concave at the centre (1) and shaped at the ends (2) so that adjacent profiles overlap and form a housing for the curved metal tiles (8). Each profile has an oblong assembly hole in its flat bottom part (4,5) to take the fixing stud (10), one of which is fixed to the underside of each tile, and nib (11) is pushed through the holes and twisted a quarter turn. The cover can be made to any pitch desired and the profiles and tiles have a coloured mineral dressing so that the roof fits aesthetically into the surroundings.

Description

COUVER5'URE LEGERL:
L'invention a pour objet une couverture légère destinée a être montée sur des cellules mobiles " sobil me ", caravanes, cellules préfabriquées, tout en leur conservant leur pouvoir de mobilité. Elle permet de par son style une meilleure intégration dans le site des cellules mobiles, sans pour ce 1à qu'elle soit exclusive aux cellules mobiles.COVER5'URE LEGERL:
The subject of the invention is a light cover intended to be mounted on mobile "sobil me" cells, caravans, prefabricated cells, while retaining their mobility power. It allows by its style a better integration in the site of the mobile cells, without this 1à that it is exclusive to the mobile cells.

Dans les couvertures légères connues, malgrè la diversité de formes de ne pas avoir de style, de par leurs couleurs d'être plus ou moins en harmonie avec le site, de par leur conception de ne pouvoir réaliser un toit double pente sans charpente et de par leur largeur d'être d'une pose parfois malaisée
La couverture selon l'invention permet de par sa légèreté la pose sur une cellule mobile, de par sa conception une bonne rigidité et ainsi de ne pas avoir recours à une charpente traditionnelle, de par sa largeur et de son mode d'assemblage une pose facile et de par son style une meilleure intégration dans le site des cellules mobiles. Et pour parfaire son harmonie, elle comprendra un revêtement minéral de grains colorés et nuancés.In the known light covers, despite the diversity of forms of not having style, by their colors being more or less in harmony with the site, by their design of not being able to realize a double slope roof without frame and by their width to be of a pose sometimes awkward
The cover according to the invention allows by its lightness the installation on a mobile cell, by its design good rigidity and thus not to have recourse to a traditional frame, by its width and its method of assembly a pose easy and by style better integration into the mobile cell site. And to perfect its harmony, it will include a mineral coating of colored and nuanced grains.

Selon une preclere variante, elle est constituée de profilés en métal, jutaposés les uns aux autres formant l'ossature ou charpente. Chaque profilé comporte une face concave supportée par deux pans inclinés prolongés par deux parties planes de åcnctions comportant des trous oblongs et une de ces parties possède un bord relevé. According to a preclere variant, it consists of metal profiles, jutaposed to each other forming the framework or frame. Each profile has a concave face supported by two inclined faces extended by two flat parts of functions having oblong holes and one of these parts has a raised edge.

Ils seront assemblés par des goussets de forme triangulaire comportant un tenon conique avec deux échancrures coniques et sera appelé gousset à tenon échancré quart de tour. Ces derniers seront solidaires sur les tuiles qui se superposent sur une onction de profilés. Ces tuiles de forme conique et de face convexe comportent un pli intérieur sur la grande base. They will be assembled by triangular shaped gussets comprising a conical tenon with two conical notches and will be called a quarter-turn indented tenon gusset. These will be attached to the tiles which are superimposed on an anointing of profiles. These conical tiles with a convex face have an internal fold on the large base.

Selon une deuxième variante, chaque tuile de forme oncque comporte une face concave avee à chaque extrémité un pan incliné de même concavité que le profilé et comporte un pli intérieur sur sa grande base. According to a second variant, each oncque-shaped tile has a concave face avee at each end with an inclined face of the same concavity as the profile and has an internal fold on its large base.

Pour une couverture double pente, ie profilé comporte un pli transversal a une extrémité formant un angle, soit le faîtage, qui sera prolongé par un profilé simple et assemblé ensemble lors de la pose des tuiles. For a double slope roof, the profile has a transverse fold at one end forming an angle, or the ridge, which will be extended by a simple profile and assembled together when laying the tiles.

La couverture selon l'Invention permet de réaliser une couverture légère double pente sans charpente, de par la rigidité du profilé. D'une pose facile, de par sa légèreté, de par a largeur et de par son mode d'assemblage. Et de lui donner un style par l'habillage des tuiles de différentes formes. The cover according to the invention makes it possible to produce a light double-slope cover without framework, due to the rigidity of the profile. Easy to install, due to its lightness, its width and its method of assembly. And give it a style by dressing tiles of different shapes.

Le dessin représente une portion de couverture en ayant omis de représenter le revêtement minéral. The drawing represents a portion of cover having omitted to represent the mineral coating.

Fig. 1 est une vue de dessus des profIlés et des tailles. Fig. 1 is a top view of the profiles and sizes.

Fig. 2 est une vue en coupe AA de la Pg. 1 éclatée afin de mieux distin gazer les éléments. Fig. 2 is a sectional view AA of the Pg. 1 exploded in order to better distinguish between the elements.

On a représenté à gauche un gousset, tandis qu'à droite le gousset n'est pas reprjsenté.  A gusset is shown on the left, while the gusset is not shown on the right.

Fig. 3 est une vue en coupe montrant une variante de tuiles. Fig. 3 is a sectional view showing a variant of tiles.

Chaque profilé, ici en métal, comporte une partie concave (1) "d'une flèche équivalent à 2/3 du rayon " faisant office d'écoulement d'eau, supportée par deux pans inclinés vers l'extérieur ( 2 - 3) formant raidisseur et ltempêchant de basculer tout en donnant l'écartement nécessaire pour la pose des tuiles d'habillage. Ces deux derniers comportent deux parties planes (4 - 5) parallèles aux extrémités de la partie concave afin qu'elles se superposent. La partie plane (5) comporte un bord relevé (6) pour faciliter le montage. Les parties planes (4 - 5) comportent autant de trous oblongs (7) que de tuiles à poser, et, pour ne pas perdre de leur rigidité, elles auront une largeur suffisante.Ce profilé plié transversalement à une extrémité " d'une distance de deux tuiles " avec un angle déterminé suivant la pente à donner à la toiture, puis prolongé par un profilé simple qui s'accole sous cette petite extrémité et s'assemble par alternance d'un profilé simple par un profilé comportant l'angle. En continuant ainsi, on réalise l'ossature ou charpente. Il y aura autant de profilés main droite et main gauche que de profilés simples et pliés pour permettre l'assemblage. Each profile, here made of metal, has a concave part (1) "of an arrow equivalent to 2/3 of the radius" acting as a water flow, supported by two sides inclined towards the outside (2 - 3) forming a stiffener and preventing it from tilting while providing the necessary spacing for laying the covering tiles. These last two have two flat parts (4 - 5) parallel to the ends of the concave part so that they overlap. The flat part (5) has a raised edge (6) to facilitate assembly. The flat parts (4 - 5) have as many oblong holes (7) as there are tiles to be laid, and, so as not to lose their rigidity, they will have a sufficient width. This profile folded transversely at one end "from a distance of two tiles "with an angle determined according to the slope to be given to the roof, then extended by a simple profile which is joined under this small end and is assembled by alternating a simple profile by a profile comprising the angle. Continuing in this way, the framework or frame is produced. There will be as many right and left hand profiles as there are simple and folded profiles to allow assembly.

La tuile supérieure ou d'habillage (8) en métal de forme d'un demi tronc de cone " d'un raypn sensible à celui du profilé " comporte un pli nterne (9) sur son plus grand rayon, créant ainsi l'épaisseur d'une tuile et déterminant la conicité de la tuile ou le petit rayon
La longueur de la tuile sera " d'environ quatre rayons ". Chaque tuile comporte un gousset solidaire (10) qui sera placé à une distance telle qu'il viendra juxtaposer l'arrière d'une tuile tout en donnant à la tuile un recouvrement suffisant. Elles seront au nombre de 25 au m2, ici pour une cellule mobile.The upper or covering tile (8) made of metal in the shape of a half cone trunk "of a raypn sensitive to that of the profile" has an internal fold (9) on its largest radius, thus creating the thickness of a tile and determining the taper of the tile or the small radius
The length of the tile will be "about four radii". Each tile has an integral gusset (10) which will be placed at a distance such that it will juxtapose the rear of a tile while giving the tile sufficient overlap. There will be 25 per m2, here for a mobile cell.

La deuxième variante de tuile (Fig. 3) de forme conique comporte une face concave (14) avec à chaque extrémité nn pan incliné (15) de même concavité que le profilé. Elle comporte un pli intérieur sur sa grande base. La hauteur de ce pli détermine la conicité de la tuile Sa fixation sera identique à la première variante. The second variant of tile (Fig. 3) of conical shape comprises a concave face (14) with at each end an inclined face (15) of the same concavity as the profile. It has an internal fold on its large base. The height of this fold determines the taper of the tile. Its fixing will be identical to the first variant.

Le gousset en métal (10) à tenon conique quart de tour à double échancrure conique de la forme d'un triangle isocèle dont sa base correspond au galbe de la tuile. A son sommet sera formé un tenon légèrement conique (11) d'une largeur inférieure au trou oblong (7). La base du tenon comportera deux échancrures coniques (12) afin qu'elles puissent sertir les parties planes (4 - 5) des profilés lors du gauch ssement de 900 du tenon. The metal gusset (10) with a quarter-turn conical tenon with a double conical notch in the shape of an isosceles triangle whose base corresponds to the curve of the tile. At its top will be formed a slightly conical tenon (11) with a width less than the oblong hole (7). The base of the post will have two conical notches (12) so that they can crimp the flat parts (4 - 5) of the profiles when the post 900 is left.

Lors de la façon des échancrures il se sera créé un plat (13) de chaque côté du tenon. During the way of the notches, a flat (13) will be created on each side of the post.

La hauteur et la largeur de ce gousset seront déterminés afin que la tuile plaque et recouvre le plus parfaitement les profilés et que celui-cI se bloque entre les pans inclinés (2 - 3) et que la base du tenon (13) pla que parfaitement sur la partie (4) du profilé afin d'éviter au tenon des efforts inutiles. The height and width of this gusset will be determined so that the tile plates and covers the profiles most perfectly and that it is blocked between the inclined faces (2 - 3) and that the base of the tenon (13) fits perfectly on the part (4) of the profile in order to avoid the stud unnecessary efforts.

Les goussets se situant aux emplacements des raccordements de plusieurs profilés comporteront des échancrures équivalentes aux épaisseurs des profilés. The gussets located at the locations of the connections of several sections will have notches equivalent to the thicknesses of the sections.

Dans le cas d'une cellule ne comportant pas encore de toiture, et tsl sera le cas pour couvrir un -batîment, le gousset comportera un joint d'étanchéité. Ce joint évitera les infiltrations, par les trous oblongs, d'eau ou de neige repoussés par le vent, et chaque partie plane des profilés comportera un bord relevé. In the case of a cell not yet having a roof, and tsl will be the case to cover a building, the gusset will include a seal. This joint will prevent infiltration, through oblong holes, of water or snow repelled by the wind, and each flat part of the profiles will have a raised edge.

On peut réaliser des couvertures à plusieurs pentes différentes ou avec un sommet en assemblant des profilés simples avec des pièces accessoires tels que noues, arêtiers et des pièces de finition telles que tuiles de faitages, de rives. You can make roofs with several different slopes or with a top by assembling simple profiles with accessory parts such as valleys, hip and finishing pieces such as ridge tiles.

Les profilés et les tuiles comportent un revêtement minéral de grainJ colorés et nuancés. The profiles and tiles have a colored and nuanced grainJ mineral coating.

le montage facilité par la légèreté du profilé et de sa largeur se décompose comme suit
Une fois que l'on pose 2 rangs de profilés, tel décrit ci-dessus et ceux-ci fixés sur les sablières de la cellule mobile tout en prenant soin que la partie plane (4) d'un profilé se superpose sur la partie plane (5) comportant le bord relevé. On commence par la tuile basse, on emboite le tenon (ii) dans les trous oblongs (7), on exerce une légère pression d'une main et de l'autre, munie d'un outil approprié on gauchft le tenon de 900 environ.assembly facilitated by the lightness of the profile and its width breaks down as follows
Once 2 rows of profiles are installed, as described above and these fixed to the plates of the movable cell while taking care that the flat part (4) of a profile is superimposed on the flat part (5) with the raised edge. We start with the low tile, we fit the post (ii) into the oblong holes (7), we exert a light pressure with one hand and the other, provided with an appropriate tool we gauchft the post of about 900 .

Pendant cette opération, les profilés (5 - 4) se sont bloqués contre les parties planes (13) du tenon et entre eux par le biais des échancrures coniques (12). Le gousset (10) s'est calé centre les pans inclinés (2 - 3) des profilés (1). On continue par une autre tuile, dont son gousset viendra s'accoler sur la. tuile déjà fixée. L'arrière de cette première tuile sera alors centré et maintenu par le recouvrement de la deuxième tuile. Une fois que le rampant est terminé, on continue par un rang de profilés, un rang de tuiles. During this operation, the profiles (5 - 4) are blocked against the flat parts (13) of the post and between them by means of the conical notches (12). The gusset (10) is wedged in the center of the inclined faces (2 - 3) of the profiles (1). We continue with another tile, whose gusset will be added to the. tile already attached. The back of this first tile will then be centered and maintained by the overlap of the second tile. Once the crawling is finished, we continue with a row of profiles, a row of tiles.

On obtient ainsi une couverture légère double pente.This gives a light double slope cover.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aus modes de réalisations décrits et représentés qui ont été donnés à titre d'exemple. On peut y apporter des modifications sans sortir pour celà du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which have been given by way of example. Modifications can be made without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi qu'or l'a décrit en métal, mais elle peut tout aussi bien être exécutée avec des fibres naturelles ou syiithétiques, des matières plastiques, des matières sjmthétiques polymérisées et sans être limitative à cette polymère organique. Tout en pouvant être utilisée ici sous réserve de réserve de caractéristiques mécaniques et d sécurité. Conme le mode d'assemblage qui peut être par clinsagc, goupillago, emboiteruent. Et aussi comme le cas des tuile3 qui peuvent être d'un seul éléilent et de Inême longueur que le pro filé qui lui aussi peut être multiple. Il peut en être de même pour la forme des tuiles et des profilés telle la deuxième variante. This is how gold described it in metal, but it can just as easily be performed with natural or syiithetic fibers, plastics, polymerized synthetic materials and without being limiting to this organic polymer. While it can be used here subject to the reservation of mechanical and safety characteristics. Conme the mode of assembly which can be by clinsagc, goupillago, interlocking. And also as in the case of tiles3 which can be of a single element and of the same length as the profile which also can be multiple. It can be the same for the shape of the tiles and profiles such as the second variant.

Cette couverture objet de l'invention est destinée à harmoniser les cellules mobiles, leur permettant ainsi une meilleure intégration dans le site. This coverage object of the invention is intended to harmonize the mobile cells, allowing them better integration into the site.

Dans ses applications, on notera la couverture d'une cellule mobile, la couverture d'une maison ne pouvant supporter une forte charge, la réfection d'une toiture à faible pente. On agrémentera une toiture en ondulée par la pose de tuiles d'habillage. In its applications, we will note the coverage of a mobile cell, the coverage of a house that cannot support a heavy load, the repair of a roof with a low slope. We will decorate a corrugated roof by laying cladding tiles.

Claims (5)

REVENDICATIONS. CLAIMS. (1 - 5) recouverts à leurs jonctions par des tuiles formant l'habillage (8 14) de formes soit convexe, soit concave, tout en étant coniques. Ces tuiles d'habillage comportent un gousset à tenon permettant l'assemblage de ces éléments de couverture. (1 - 5) covered at their junctions by tiles forming the covering (8 14) of either convex or concave shapes, while being conical. These covering tiles include a stud gusset allowing the assembly of these covering elements. Couverture légère pour cellules mobiles caractérisées en ce qu'eile est constituée de profilés formant l'ossature, comportant chacun une face concave (1) flanquée de deux pans inclinés (2 - 3) suivis de deux parties planes Light cover for mobile cells characterized in that it consists of profiles forming the framework, each comprising a concave face (1) flanked by two inclined faces (2 - 3) followed by two flat parts 2. Couverture légère selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties planes des profilés comportent des trous oblongs d'assemblage. 2. Light cover according to claim 1, characterized in that the flat parts of the profiles have oblong assembly holes. 3. Couverture légère selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tuiles convexes comportent un pli interne sur leur grande base et détermine la coniclté. 3. Light cover according to claim 1, characterized in that the convex tiles have an internal fold on their large base and determines the conicity. 4. Couverture légère selon la revendicat-ion 1, caractérisée en ce que les tuiles concaves comportent à chaque extrémité un pan concave ainsi qu'un pli interne sur leur grande base et détermine la conicité. 4. Light cover according to claim 1, characterized in that the concave tiles comprise at each end a concave pan as well as an internal fold on their large base and determines the taper. 5. Couverture légère selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque gousset de fixation à tenon conique (10 - 11) comporte deux échancrures coniques (12) qui assemblent les éléments de l'ossature et del'habillage lors du gauchissement du tenon (11) 5. Light cover according to claim 1, characterized in that each conical tenon fixing gusset (10 - 11) comprises two conical notches (12) which assemble the elements of the framework and of the covering during the warping of the tenon ( 11)