FR2470082A1

FR2470082A1 - Hoists raising large tank or silo roof structure - have draw cables running round synchronously turned drive-spindles end rollers

Info

Publication number: FR2470082A1
Application number: FR8025115A
Authority: FR
Inventors: Oldrich Zubik; Frantisek Gremlica; Jaromir Sasinka; Josef Kacafirek
Original assignee: PREROVSKE STROJIRNY PATENTOVE
Current assignee: PREROVSKE STROJIRNY PATENTOVE
Priority date: 1979-11-26
Filing date: 1980-11-26
Publication date: 1981-05-29
Also published as: DK481080A; CS210932B1; DE3043301A1

Abstract

A set of hoist appliances grips the roof structure, and is mechanically linked to one or more drive units, for lifting a roof structure in assembly off large containers, such as fodder silos or clinker silos used in the cement industry. Each of the hoist appliances (1), attached at an offset angle, has a spindle drive (5-8), and a traction cable (9) fastened to the top container edge (14) and to the roof structure (2), and running round a roller (8) at the end of the spindle (5). The spindle bolts (6) of a number of hoists are rotatably driven, together and synchronously.

Description

L'invention concerne un dispositif pour soulever les constructions de toitures de conteneurs de stockageS par exemple de silos à klinkers dans ltindustrie du ciment, etc00., et concerne notamment la disposition des unités de levage sur la construction de toiture pour la mise en place de celle-ci dans la position souhaitée
Le soulèvement des constructions de toitures de conteneurs de stockage par exemple de silos à klinkers dans l'industrie du ciment, fait partie de la succession technologique des opérations lors du mcntage de ces constructions.Ce montage est effectué séparément à partir de la charpente périphérique installée à la périphérie de la construction de toiture à l9in térieuu de leenveloppe du conteneur de stockage9 par l'inter- médiaire diun dispositif de soulèvement manuel à chaises de câble en acier, d'ancrages fixés sur la construction de toiture et sur le bord supérieur de l'anneau de l'enveloppe, ce qui implique pour cette opération un grand nombre d'ouvriers.Le soulèvement de la construction de toiture entrain des frais élevés qui influencent défavorablement les frais ensemble af férents au montage du conteneur de stockage9 ce qui nDest pas souhaitable d'un point de vue économique.The invention relates to a device for lifting the constructions of roofs of storage containers, for example from klinker silos in the cement industry, etc., and in particular relates to the arrangement of the lifting units on the roof construction for the installation of this in the desired position
The lifting of storage container roof constructions, for example from klinker silos in the cement industry, is part of the technological succession of operations during the construction of these constructions. This assembly is carried out separately from the peripheral frame installed at the periphery of the roof construction at the end of the storage container envelope 9 by means of a manual lifting device with steel cable chairs, anchors fixed on the roof construction and on the upper edge of the envelope ring, which involves a large number of workers for this operation. The lifting of the roof construction entails high costs which adversely influence the overall costs relating to the assembly of the storage container9 which is not economically desirable.

En outre, le soulèvement manuel de la construc tion de toiture prolonge le montage dans le temps et influence de façon défavorable son évolution dans le temps, Le soulève ment de la construction de toiture est physiquement astreignant et inadéquat du point de vue de la sécurité du travails Gracie à l'invention, on obtient un abaissement du nombre des ouvriers lors du soulèvement de la construction de toiture9 un abaisse ment des coûts, une réduction du temps de l'ensemble du montage du conteneur de stockage, on évite l'astreinte physique des ouvriers et on améliore la sécurité du travails
A cet effet9 l'invention concerne un dispositif caractérisé en ce que chaque unité de soulèvement est constituée dian corps avec un écrou et une vis de déplacement qui est rac cordée par son extrémité9 à partir du milieu de la construction de toiture la poulie déplaçable dans le guidage pour le câble porteur qui est accroché par l'une de ses extrémités au moyen d9um accrochage au bord supérieur de l'anneau, tandis qu'il est ancré par son autre extrémité sur la console de la charpente périphérique de la construction de toiture, cependant que dans le corps est monté rotatif l'écrou avec une douille et un bras pour le câble de traction sans fin qui est fixé à la coulisse pendulaire de l'unité d'entraînement.In addition, the manual lifting of the roof construction prolongs the assembly over time and adversely influences its development over time. The lifting of the roof construction is physically demanding and inadequate from the point of view of the safety of the Gracie works to the invention, we obtain a lowering of the number of workers during the lifting of the roof construction9 a lowering of costs, a reduction of the time of the whole assembly of the storage container, we avoid the physical strain workers and improving work safety
For this purpose9 the invention relates to a device characterized in that each lifting unit is made up of a body with a nut and a displacement screw which is connected at its end9 from the middle of the roof construction the pulley displaceable in the guide for the carrying cable which is hooked by one of its ends by means of hooking to the upper edge of the ring, while it is anchored by its other end to the console of the peripheral frame of the roofing construction, however, the nut is rotatably mounted in the body with a socket and an arm for the endless traction cable which is fixed to the pendulum slide of the drive unit.

Le corps avec l'écrou et la vis de déplacement est fixé sur la construction de toiture au-dessus du guidage avec la poulie déplaçable pour le câble de traction9 tandis qu'entre cette poulie déplaçable dans le guidage de l'imité de levage et l'accrochage sur l'anneau9 un rouleau de renvoi est monté sur la construction de toiture pour le guidage du câble de traction, cependant que l'écrou logé dans le corps avec la vis de déplacement comporte extérieurement sur sa périphérie les rainures longitudinales pour le cliquet principal, monté dans la douille avec le bras, ainsi que pour le cliquet de sécurité monté dans le corps. The body with the nut and the displacement screw is fixed on the roof construction above the guide with the movable pulley for the traction cable9 while between this movable pulley in the guide of the lifting unit and the hooking on the ring 9 a deflection roller is mounted on the roof construction for guiding the traction cable, while the nut housed in the body with the displacement screw externally has on its periphery the longitudinal grooves for the ratchet main, mounted in the socket with the arm, as well as for the safety pawl mounted in the body.

Le cliquet principal et le cliquet de sécurité sont réversibles et sont munis d'évidements pour les broches sollicitées par ressort des cylindres basculants, tandis qu'ils revêtent la forme de dents pour leur entrée en prise dans les rainures longitudinales de l'écrou, le cylindre basculant du cliquet principal étant monté pivotant sur la douille tandis que le cylindre basculant du- cliquet de sécurité est monté pivotant sur le corps avec une vis de déplacement et un écrou. The main pawl and the safety pawl are reversible and are provided with recesses for the spring-loaded pins of the tilting cylinders, while they take the form of teeth for their engagement in the longitudinal grooves of the nut, the tilting cylinder of the main pawl being pivotally mounted on the bushing while the rocking cylinder of the safety pawl is pivotally mounted on the body with a displacement screw and a nut.

Le câble de traction sans fin avec les bras des unités de levage qui s'y raccordent, est relié au moyen d'un levier oscillant avec une coulisse pendulaire de l'unité d'en trainemeent, cette coulisse pendulaire dont la longueur est identique à la longueur du bras considéré de l'unité de levage comportant une rainure pour l'organe d'entrainement solidaire de la roue entraînée de l'unité d'entraSnement. The endless traction cable with the arms of the lifting units which are connected to it, is connected by means of an oscillating lever with a pendulum slide of the drive unit, this pendulum slide whose length is identical to the length of the arm in question of the lifting unit comprising a groove for the drive member secured to the driven wheel of the drive unit.

Pour le guidage du câble de tractionsdes vérins exerçant une pression vers le bas sont fixés sur la construction de toiture dans chaque intervalle entre deux unités de levage, un tendeur étant placé sur le câble de traction pour éliminer un allongement éventuel de ce câble. For guiding the traction cable, cylinders exerting downward pressure are fixed to the roof construction in each interval between two lifting units, a tensioner being placed on the traction cable to eliminate any elongation of this cable.

L'invention va être expliquée plus en détail en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement la disposition d'une partie de l'unité de soulèvement sur la construction de toiture du conteneur de stockage,
- la figure 2 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1,
- la figure 3 est une vue partielle de dessus de l'unité de levage avec les bras et un câble de traction sans fin reliés à l'unité d'entraînement,
- la figure 4 représente schématiquement le rac- cordement du câble de traction sans fin sur la coulisse oscillante de l'unité d'entrainementO
Le dispositif (figures 19 3) est constitué par les unités de levage 1 réparties symétriquement et radialement sur la périphérie de la construction de toiture 29 et qui sont reliées ensemble et actionnées par un câble de traction sans fin 3 raccordé à une unité d'entrainement 4. L'unité de levage 1 (figure 2) est constituée de la vis de déplacement 5 avec un écrou 6 monté dans un corps 7o Ce corps est fixé sur la cons truction de toiture 2o A la vis de déplacement 5 est raccordée une poulie déplaçable 8 du câble porteur 9. Une extrémité de ce câble est raccordée à la console 10 de la charpente périe phérique Il tandis que ltautre extrémité de ce câble est guidée par l'intermédiaire du rouleau de déviation 12 vers llaccrochage 13 sur le bord supérieur de 19anneau 14 de l'enveloppe du conteneur de stockage.Cette disposition correspond à la course de la construction de toiture 2 et la hauteur de lwanneau 14 de l'enveloppe du conteneur de stockage correspond aln déplacement de la vis de déplacement 5 avec la poulie 8 déplaçable dune valeur qui est égale à la moitié de cette hauteurs La vis de déplacement 5 avec la poulie déplaçable 8 dans le guidage 15 est montée dans l'écrou 6 qui est muni extérieurement sur sa périphérie de rainures longitudinales 16 pour le cliquet principal 17. Ce cliquet 17 est disposé dans la douille 18 avec un bras 19. Dans le corps 7 est disposé, avec la vis de déplace ment 5 et l'écrou 69 un cliquet de sécurité 20o Le cliquet principal 17 et Me cliquet de sécurité 20 sont munis d'évidements 17a et 20a pour les broches 21 sollicitées par ressort des cylindres basculants 229 le cylindre basculant 22 du cliquet principal 17 étant monté pivotant sur la douille 189 tandis que le cylindre basculant 22 du cliquet de sécurité 20 est monté sur le corps 7 avec la vis de déplacement 5 et écrou 6o Les deux cliquets, le cliquet principal 17 et le cliquet de sécurité 20 sont réversibles et ils sont munis des deux cOtés de dents 16a pour leur entrée en prise dans les rainures longitudinales 16 de l'écrou 60 Les bras 19 dans les douilles 18 des unités de soulèvement 1 sont relies ensemble au moyen d'un câble de traction sans fin 3. Sur la construction de toiture 2 sont fixés pour le guidage de ce câble de traction 3, les cylindres 23 exerçant une pression vers le bas (figure 3). Ces cylindres sont toujours fixés sur la construction de toiture 2 entre deux unités de levage 1.Sur le câble de traction 3, est placé un tendeur 24 pour éliminer un allongement éventuel de ce câble pendant le service Les deux extrémités du câble de traction 3 sont raccordées par l'intermédiaire des arrêts de câble 26a (figure 4) à un levier oscillant 26 relié à la coulisse pendulaire 25 dont la longueur est identique à la longueur du bras considéré 19 de l'unité de levage 1, et ces extrémités sont reliées par l'intermédiaire de l'organe d'entrainement 27 dans la rainure 28 de la coulisse pendulaire 25 avec la roue entrat- née 29 de l'unité d'entrainement 4, rapportée sur la construc tion de toiture 2.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 schematically represents the arrangement of part of the lifting unit on the roof construction of the storage container,
FIG. 2 is a section along the line AA in FIG. 1,
FIG. 3 is a partial top view of the lifting unit with the arms and an endless traction cable connected to the drive unit,
- Figure 4 shows schematically the connection of the endless traction cable on the oscillating slide of the drive unit
The device (FIGS. 19 3) is constituted by the lifting units 1 distributed symmetrically and radially over the periphery of the roof construction 29 and which are connected together and actuated by an endless traction cable 3 connected to a drive unit 4. The lifting unit 1 (Figure 2) consists of the displacement screw 5 with a nut 6 mounted in a body 7o This body is fixed to the roof construction 2o To the displacement screw 5 is connected a pulley displaceable 8 of the carrying cable 9. One end of this cable is connected to the console 10 of the spherical perimeter frame II while the other end of this cable is guided by means of the deflection roller 12 towards the hooking 13 on the upper edge of 19 ring 14 of the storage container shell. This arrangement corresponds to the travel of the roof construction 2 and the height of the ring 14 of the storage container shell corresponds to the displacement of the deposition screw. lacing 5 with the movable pulley 8 of a value which is equal to half of this height The displacement screw 5 with the movable pulley 8 in the guide 15 is mounted in the nut 6 which is provided on its periphery with longitudinal grooves 16 for the main pawl 17. This pawl 17 is disposed in the socket 18 with an arm 19. In the body 7 is arranged, with the displacement screw 5 and the nut 69 a safety pawl 20o The main pawl 17 and Me safety pawl 20 are provided with recesses 17a and 20a for the pins 21 biased by spring of the rocking cylinders 229 the rocking cylinder 22 of the main pawl 17 being pivotally mounted on the bush 189 while the rocking cylinder 22 of the safety pawl 20 is mounted on the body 7 with the displacement screw 5 and nut 6o The two pawls, the main pawl 17 and the safety pawl 20 are reversible and they are provided with two sides of teeth 16a for their entry into engagement in the longitudinal grooves 16 of the nut 60 The arms 19 in the sockets 18 of the lifting units 1 are connected together by means of an endless traction cable 3. On the roof construction 2 are fixed for guiding this traction cable 3, the cylinders 23 exerting downward pressure (FIG. 3). These cylinders are always fixed to the roof construction 2 between two lifting units 1. On the traction cable 3, a tensioner 24 is placed to eliminate any elongation of this cable during service. The two ends of the traction cable 3 are connected via cable stops 26a (Figure 4) to an oscillating lever 26 connected to the pendulum slide 25 whose length is identical to the length of the arm considered 19 of the lifting unit 1, and these ends are connected by means of the drive member 27 in the groove 28 of the pendulum slide 25 with the driven wheel 29 of the drive unit 4, attached to the roof construction 2.

Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la façon suivante. La vis de déplacement 5 est mise en mouvement, ainsi que la poulie déplaçable 8 dans le guidage 15, par la rotation de l'écrou 68 Le mouvement de rotation de l'écrou 6 est assuré par le cliquet principal 17 à partir du déplacement pendulaire du bras 19 avec la douille 18 dans l'étendue d'une division angulaire des rainures longitudinales périphériques 16 de cet écrou. Le cliquet de sécurité 20 du corps 7 intercepte le mouvement spontané de retour de l'écrou 6 lors de l'oscilla- tion en sens inverse du bras 199 grâce à quoi le déplacement régulier de la vis de déplacement 5 avec la poulie déplaçable 8 est assuré même en l'absence de charge.Le cliquet principal 17 et le cliquet de sécurité 20 sont mis en prise par leurs dents gauches ou droites 16a avec les rainures longitudinales périphériques 16 de l'écrou 6 grâce aux broches 21 sollicitées par ressort des cylindres basculants 22 en fonction de la position prise par ces cylindres. Dans ce cas, la vis de déplacement 5 avec la poulie déplaçable 8, se déplace dans l'un ou l'autre sens et permet ainsi le soulèvement de la construction de toiture 2 de la hauteur de l'anneau 14 du conteur de stockage. The device according to the invention operates as follows. The displacement screw 5 is set in motion, as well as the displaceable pulley 8 in the guide 15, by the rotation of the nut 68 The rotation movement of the nut 6 is ensured by the main pawl 17 from the pendulum displacement of the arm 19 with the sleeve 18 in the extent of an angular division of the peripheral longitudinal grooves 16 of this nut. The safety pawl 20 of the body 7 intercepts the spontaneous return movement of the nut 6 during the oscillation in the opposite direction of the arm 199 whereby the regular movement of the displacement screw 5 with the movable pulley 8 is assured even in the absence of load. The main pawl 17 and the safety pawl 20 are engaged by their left or right teeth 16a with the peripheral longitudinal grooves 16 of the nut 6 by means of the pins 21 biased by the cylinders spring tilting 22 depending on the position taken by these cylinders. In this case, the displacement screw 5 with the displaceable pulley 8, moves in one or the other direction and thus allows the lifting of the roof construction 2 from the height of the ring 14 of the storage storyteller.

Après blocage de la construction de toiture 2 dans la position atteinte, la vis de déplacement 5 avec la poulie déplaçable 8 revient dans la- position de base pour un nouveau soulèvement. After blocking the roof construction 2 in the position reached, the displacement screw 5 with the displaceable pulley 8 returns to the basic position for a new lifting.

Tous les bras des unités de soulèvement 1 sont mis en mouvement pendulaire par le câble de traction sans fin 3. A partir de unité d'entraînement 4, le déplacement pendulaire de la coulisse pendulaire 25 est transmis an cible de traction 3 par l'intermédiaire du levier oscillant 26 et de l'organe d'entraî- nement 27 de la roue entrainée 29, qui se déplace dans la raiZ nure 28 de la coulisse pendulaire 25o
Grâce à la mise en oeuvre de l'invention, le nombre des ouvriers et les dépenses lors du montage du conteneur de stockage sont abaissées, ce qui est avantageux deux point de vue économiquee Grâce à l'invention, on évite également la fati- gue physique des ouvriers lors du soulèvement de la construction de toiture, on réduit la possibilité d'accidents et on raccourm cit le temps nécessaire pour le montage du conteneur de stockages All the arms of the lifting units 1 are set in pendulum motion by the endless traction cable 3. From the driving unit 4, the pendulum movement of the pendulum slide 25 is transmitted to the traction target 3 via the oscillating lever 26 and the drive member 27 of the driven wheel 29, which moves in the groove 28 of the pendulum slide 25o
Thanks to the implementation of the invention, the number of workers and the expenses during the assembly of the storage container are reduced, which is advantageous from two economic points of view Thanks to the invention, the fatigue is also avoided physics of the workers during the lifting of the roof construction, we reduce the possibility of accidents and we shorten the time necessary for the assembly of the storage container

Claims

R E V E N D I C A T -I O N SR E V E N D I C A T -I O N S

1.- Dispositif pour soulever des constructions de toitures lors du montage de conteneurs de stockage, par exemple de silos à Klinkers dans l'industrie du ciment, dispositif constitué d'un ensemble d'unités de soulèvement reliées récipro quement. ensemble qui sont réparties sur la construction de toiture et qui sont constituées d'éléments mécaniques raccordés mécaniquement à une unité d'entrainement, dispositif caractérisé en ce que chaque unité de soulèvement (1) est constituée d'un corps (7) avec un écrou (6) et une vis de déplacement (5) qui est raccordée par son extrémité à partir du milieu de la construction de toiture (2) à la poulie déplaçable (8) dans le guidage (15) pour le câble porteur (9) qui est accroché par l'une de ses extrémités au moyen d'un accrochage (13) au bord supérieur de l'anneau (14), tandis qui il est ancré par son autre extrémité sur la console (10) de la charpente périphérique (11) de la construction de toiture (2), cependant que dans le corps (7) est monté rotatif l'écrou (6) avec une douille (18) et un bras (19) pour le câble de traction sans fin (3) qui est fixé à la coulisse pendulaire (27) de l'unité dssentraînement (4). 1.- Device for lifting roof constructions during the assembly of storage containers, for example Klinkers silos in the cement industry, device made up of a set of lifting units connected to each other. assembly which are distributed over the roof construction and which consist of mechanical elements mechanically connected to a drive unit, device characterized in that each lifting unit (1) consists of a body (7) with a nut (6) and a displacement screw (5) which is connected at its end from the middle of the roof construction (2) to the displaceable pulley (8) in the guide (15) for the carrying cable (9) which is hooked by one of its ends by means of a hook (13) to the upper edge of the ring (14), while it is anchored by its other end to the console (10) of the peripheral frame (11 ) of the roof construction (2), while in the body (7) is rotatably mounted the nut (6) with a socket (18) and an arm (19) for the endless traction cable (3) which is fixed to the pendulum slide (27) of the drive unit (4).

2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (7) avec l'écrou (6) et la vis de déplacement (5) est fixé sur la construction de toiture (2) audessus du guidage (15) avec la poulie déplaçable (8) pour le câble de traction (9), tandis qu'entre cette poulie déplaçable (8) dans le guidage (15) de 17unité de levage (1) et l'accrochage (13) sur l'anneau (14) un rouleau de renvoi (12) est monté sur la construction de toiture (2) pour le guidage du câble de traction (9), cependant que l'écrou (6) logé dans le corps 47) avec la vis de déplacement (5) comporte extérieurement sur sa périphérie les rainures longitudinales (16) pour le cliquet principal (17), monté dans la douille (18) avec le bras (19), ainsi que pour le cliquet de sécurité (20) monté dans le corps (7). 2.- Device according to claim 1, characterized in that the body (7) with the nut (6) and the displacement screw (5) is fixed to the roof construction (2) above the guide (15) with the movable pulley (8) for the traction cable (9), while between this movable pulley (8) in the guide (15) of the lifting unit (1) and the hooking (13) on the ring ( 14) a deflection roller (12) is mounted on the roof construction (2) for guiding the traction cable (9), while the nut (6) housed in the body 47) with the displacement screw ( 5) has on its periphery the longitudinal grooves (16) for the main pawl (17), mounted in the socket (18) with the arm (19), as well as for the safety pawl (20) mounted in the body ( 7).

3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cliquet principal (17) et le cliquet de sécurité (20) sont réversibles et sont munis d'évidements (17a) (20a) pour les broches (21) sollicitées par ressort des cylindres basculants(22) tandis qu'ils revetent la forme de dents (16a) pour leur entrée en prise dans les rainures longitudinales (16) de l'écrou (6), le cylindre basculant (22) du cliquet prin cipal étant monté pivotant sur la douille (18)tandis que le cylindre basculant (22) du cliquet de sécurité (20) est monté pivotant sur le corps (7) avec une vis de déplacement (5) et un écrou (6). 3.- Device according to claims 1 and 2, characterized in that the main pawl (17) and the safety pawl (20) are reversible and are provided with recesses (17a) (20a) for the pins (21) biased by spring of the rocking cylinders (22) while they take the form of teeth (16a) for their engagement in the longitudinal grooves (16) of the nut (6), the rocking cylinder (22) of the main pawl being pivotally mounted on the sleeve (18) while the tilting cylinder (22) of the safety pawl (20) is pivotally mounted on the body (7) with a displacement screw (5) and a nut (6).

40- Dispositif selon les revendications 1 à 3 caractérisé en zen ce que le câble de traction sans fin (3) avec les bras (19) des unités de levage (1) qui s'y raccordent est relié au moyen d'un levier oscillant (26) avec une coulisse pendulaire (25) de l'unité d'entrainement (4), cette coulisse pendulaire (25) dont la longueur est identique à la longueur du bras considéré (19) de 19unité de levage (1) comportant une rainure (28) pour l'organe d'entraînement (27) solidaire de la roue entraînée (29) de 19unité d'entrainement (4). 40- Device according to claims 1 to 3 characterized in Zen that the endless traction cable (3) with the arms (19) of the lifting units (1) which are connected to it is connected by means of an oscillating lever (26) with a pendulum slide (25) of the drive unit (4), this pendulum slide (25) whose length is identical to the length of the arm considered (19) of the lifting unit (1) comprising a groove (28) for the drive member (27) integral with the driven wheel (29) of the drive unit (4).

5.- Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pour le guidage du câble de traction (3) des vérins (23) exerçant une pression vers le bas sont fixés sur la construction de toiture (2) dans chaque intervalle entre deux unités de levage (1) un tendeur (24) étant placé sur le câble de traction (3) pour éliminer un allongement éventuel de ce câble. 5.- Device according to claims 1 to 4, characterized in that for guiding the traction cable (3) cylinders (23) exerting a downward pressure are fixed on the roof construction (2) in each interval between two lifting units (1) a tensioner (24) being placed on the traction cable (3) to eliminate any lengthening of this cable.