FR2468061A1 - Branch pipe union to main - comprises sole-plate with quick action coupling to tubular body accommodating joint block - Google Patents

Abstract

The union is for connecting a branch pipe to a main, having a sole plate with a hole held in line with one drilled in the main pipe by a tension strap. The sole plate (5) accommodates, by a quick-action coupling (7) a tubular body (8) accommodating the branch pipe, and sole plate and body together receive a joint block (16) forming the seal between the body and the branch pipe. Two clamping straps engaging the body hold it and the sole plate in place on the main pipe. The sole plate can form a part-cylindrical wall, with on its convex face an annular base round a cylindrical hole for quick fitting of the body. Stiffening mouldings on either side of the base accommodate and secure the straps, while elastic distorting fins bear against the main pipe.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de branchement sur une canalisation de circulation d'un fluide quelconque et elle concerne, plus particulièrement, les dispositifs mis en oeuvre pour effectuer un branchement en dérivation sur une canalisation ou pour permettre ltadaptation de robinets, vannes etc. sur une dérivation à partir d'une canalisation principale. The present invention relates to a device for connection to a pipe for circulation of any fluid and it relates, more particularly, to the devices used to carry out a branch connection on a pipe or to allow the adaptation of taps, valves, etc. . on a bypass from a main pipeline.

Pour assumer la fonction ci-dessus,on a déjà proposé un certain nombre de dispositifs qui sont, en général, dénommés colliers de branchement. De façon connue, l'ensemble des dispositifs actuellement proposés fait intervenir une pièce s'adaptant sur une canalisation et délimitant un élément de raccordement avec une conduite de dérivation ou avec le corps d'un robinet ou d'une vanne. Cette pièce est montée en coiklcidence avec le trou prévu dans la canalisation par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité qui est écrasée au moins en partie par l'action d'une pièce de serrage montée sur la pièce d'adaptation par l'intermédiaire d'organes, tels que des écrous, des boulons; etc. To assume the above function, a number of devices have already been proposed which are, in general, called connection collars. In known manner, all of the devices currently proposed involve a part adapting to a pipe and delimiting a connection element with a bypass pipe or with the body of a tap or a valve. This part is mounted in coiklcidence with the hole provided in the pipe by means of a gasket which is crushed at least in part by the action of a clamping part mounted on the adaptation part by the 'through organs, such as nuts, bolts; etc.

Les dispositifs du genre ci-dessus ne donnent pas satisfaction pour un certain nombre de raisons. Devices of the above kind are unsatisfactory for a number of reasons.

La première est que la garniture d'étanchéité, devant etre interposée entre la pièce d'adaptation et la canalisation, pose à chaque fois un certain nombre de problèmes pour lesquels aucune réponse positive ne peut etre apportée avec certitude. Il s'agit d'abord d'un centrage correct de cette garniture par rapport au trou de la canalisation et de la difficulté de réaliser ce centrage nécessaire lorsqu'il s'agit de travailler à fond de fouille ou de prévoir une adaptation sur une canalisation principale peu accessible. Il s'agit encore du risque de glissement de cette garniture à la suite de déplacements intempestifs du dispositif après adaptation, notamment, à la suite de manipulations excessives du robinet ou de la vanne ou encore de coups ou chocs lors d'interventions sur du matériel ou un réseau parallèle empruntant la meme fouille. The first is that the seal, to be interposed between the adapter and the pipe, poses each time a number of problems for which no positive answer can be given with certainty. It is first of all a correct centering of this lining relative to the hole in the pipe and the difficulty of achieving this necessary centering when it comes to working at the bottom of the excavation or providing for adaptation on a main line not very accessible. There is also the risk of slipping of this lining following inadvertent movements of the device after adaptation, in particular, following excessive handling of the tap or valve or even knocks or shocks during interventions on equipment. or a parallel network using the same excavation.

La deuxième est que si le centrage initial défectueux peut, dans certains cas, résoudre néanmoins le problème de l'étanchéité entre la pièce d'adaptation et la canalisation, il en résulte une réduction de la section de passage du trou ménagé dans la canalisation et, par conséquent, une modification des conditions de circulation du fluide en aval du branchement. The second is that if the initial defective centering can, in certain cases, nevertheless solve the problem of the seal between the adapter piece and the pipe, this results in a reduction in the cross section of the hole made in the pipe and , consequently, a modification of the conditions of circulation of the fluid downstream of the connection.

La troisième est que le personnel chargé de l'installation d'un tel dispositif doit nécessairement disposer d'un type de fourniture supplémentaire correspondant aux garnitures d'étanchéité puisque chaque garniture est montée avec le dispositif seulement lors de l'adaptation sur la canalisation. The third is that the personnel responsible for installing such a device must necessarily have an additional type of supply corresponding to the seals since each seal is mounted with the device only during adaptation to the pipeline.

La quatrième est que le montage sur une canalisation fait intervenir la mise en place d'au moins une pièce de fixation indépendante, devant etre montée sur la pièce d'adaptation et que cette opération n'est pas toujours facile ou aisée à exécuter en fonction de l'environnement dans lequel se situe le branchement à effectuer. The fourth is that mounting on a pipe involves the installation of at least one independent fixing piece, which must be mounted on the adaptation piece and that this operation is not always easy or easy to perform depending the environment in which the connection to be made is located.

Une autre raison tient au fait que la pièce d'adaptation et la pièce de fixation sont en général conçues en fonction du diamètre de la canalisation sur laquelle le branchement doit etre exécuté et que se pose alors un problème d'adaptation aux diamètres divers des canalisations susceptibles d'etre rencontrées. En règle générale, un tel problème ne reçoit aucune autre solution que celle consistant à prévoir la fabrication de dispositifs de branchement en un nombre de modèles égal à celui du nombre de diamètres susceptible d'etre rencontré sur chantier. il en résulte, par conséquent, des problèmes de fabrication multiples, de stockage et de contrôle, qui se répercutent depuis la fabrication jusqu'au niveau de l'utilisateur sur chantier. Another reason is that the adapter piece and the fixing piece are generally designed as a function of the diameter of the pipe on which the connection is to be made and that there then arises a problem of adaptation to the various diameters of the pipes. likely to be encountered. As a general rule, such a problem receives no other solution than that of providing for the manufacture of connection devices in a number of models equal to that of the number of diameters likely to be encountered on site. as a result, therefore, multiple manufacturing, storage and control problems, which affect from manufacturing to the user level on site.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau dispositif de branchement se présentant sous une forme unitaire incorporant meme les éléments d'étanchéité, de sorte que se trouvent ainsi limités les problèmes de nécessaire adaptation préalable sur chantier avant montage et fixation. The present invention aims to remedy the above drawbacks by proposing a new connection device in the form of a unit incorporating even the sealing elements, so that the problems of necessary prior adaptation on site before assembly are thus limited and fixation.

La conception de l'objet de l'invention est, en outre, choisie pour éviter toute possibilité de perte ou détérioration du ou des éléments d'étanchéité nécessaires, de sorte qu'un ensemble unitaire peut etre prélevé à partir d'un stockage ne faisant ltobjet d'aucune prote ction particulière pour etre adapté sur une canalisation en donnant toute satisfaction et efficacité d'adaptation et de branchement
Un autre objet de l'invention est de prévoir directement sur la pièce d'adaptation certains des moyens de fixation sur une canalisation et, supplémentairement, de réaliser cette implantation de manière que lesdits moyens soient situés dans un meme plan passant par l'axe longitudinal de la canalisation sur laquelle le branchement soit etre effectué.Il en résulte une réduction notable d'encombrement par rapport aux dispositifs habituels dans lesquels les moyens de fixation sont généralement situés sur un plan transversal audit axe. La réduction d'encombrement qui en découle permet d'envisager une adaptation plus rapide d'un dispositif de branchement meme sur une canalisation partiellement ou localement peu accessible.The design of the object of the invention is, moreover, chosen to avoid any possibility of loss or deterioration of the necessary sealing element (s), so that a unitary assembly can be taken from a repository only. being the subject of no particular protection to be adapted on a pipe giving all satisfaction and efficiency of adaptation and connection
Another object of the invention is to provide directly on the adapter part some of the fixing means on a pipe and, additionally, to realize this implantation so that said means are located in the same plane passing through the longitudinal axis of the pipe on which the connection is made. This results in a significant reduction in size compared to the usual devices in which the fixing means are generally located on a plane transverse to said axis. The resulting reduction in size makes it possible to envisage a more rapid adaptation of a connection device even on a partially or locally inaccessible pipe.

Un autre objet de l'invention est de faire en sorte que les moyens de fixation sont indépendants de la pièce d'adaptation sur la canalisation, laquelle peut ainsi recevoir une- conformation ou une structure pouvant etre qualifiée de souple et, par conséquent, adaptable à des diamètres différents de canalisation. Il en résulte, par suite, une possibilité de fabrication en plus grande série ainsi qu'une réduction des problèmes de contrôle et vérification en stockage ou préalablement à la mise en oeuvre sur chantier. Another object of the invention is to ensure that the fixing means are independent of the adaptation piece on the pipe, which can thus receive a conformation or a structure which can be qualified as flexible and, consequently, adaptable at different pipe diameters. As a result, there is a possibility of mass production as well as a reduction of control and verification problems in storage or prior to implementation on site.

Conformément à l'invention, le dispositif de branchement sur canalisation, du type comprenant une semelle percée appliquée et maintenue en cofncidence avec un trou à pratiquer dans une canalisation, par une ceinture associée à un moyen tendeur, ladite semelle permettant le montage étanche d'un organe de branchement en dérivation par rapport à ladite canalisation, est caractérisé en ce que
- la semelle supporte, par des moyens d'adaptation rapi
de, un corps tubulaire de montage d'un organe de bran
che ment,
- le corps tubulaire délimite avec la semelle un logement
de retenues angulaire et axiale d'un bloc-joint destiné
à réaliser l'étanchéité entre ledit corps et l'organe de
branchement, entre ledit corps et la semelle et entre
cette dernière et une canalisation.According to the invention, the device for connection to a pipe, of the type comprising a pierced sole applied and kept in coincidence with a hole to be made in a pipe, by a belt associated with a tensioning means, said sole allowing the tight mounting of a branch member in diversion with respect to said pipe, is characterized in that
- the sole supports, by rapid adaptation means
of, a tubular body for mounting a bran member
che ment,
- the tubular body defines with the sole a housing
angular and axial retainers of a joint block intended
sealing between said body and the
connection, between said body and the sole and between
the latter and a pipeline.

- le corps tubulaire est associé, à deux sangles de serra
ge sur une canalisation, par deux moyens tendeurs soli
darisant, en outre, ledit corps et la semelle qui forment
alors avec le bloc-joint un ensemble unitaire.- the tubular body is associated with two tightening straps
ge on a pipe, by two soldering means
darisant, in addition, said body and the sole which form
then with the joint block a unitary assembly.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description cidessous faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'in invention,
La fig. 1 est une perspective en vue éclatée de l'objet de l'invenlion
La fig. 2 est une coupe transversale partielle prise selon le plan Il-Il de la fig. 1.Various other characteristics emerge from the description below made with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting example, an embodiment of the object of the invention,
Fig. 1 is an exploded perspective view of the object of the invention
Fig. 2 is a partial cross section taken along the plane Il-Il of FIG. 1.

La fig. 3 est une perspective illustrant le montage du dispositif sur une canalisation. Fig. 3 is a perspective illustrating the mounting of the device on a pipe.

La fig. 4 est une coupe-élévation prise selon le plan IV-IV de la fig. 3. Fig. 4 is a sectional elevation taken along the plane IV-IV of FIG. 3.

La fig. 1 montre que le dispositif de branchement comprend une semelle d'adaptation 1 réalisée en forme de secteur de paroi cylindrique et présentant dans sa partie médiane un trou 2 circulaire destiné à etre placé en coincidence avec un trou à pratiquer dans une canalisation principale sur laquelle un branchement doit etre effectué. La semelle 1 comporte autour du trou 2 une embase annulaire cylindrique 3 qui est prolongée par deux moulures 4 diamétralement opposées, faisant corps avec le sommet ou la partie convexe de l'embase 1 en s'étendant le long des génératrices axiales de cette dernière. Les moulures 4 assument une fonction de raidis sement axial de l'embase 1 et de séparation de deux ailes déformables 5 qui définissent l'enveloppe partielle que délimite l'embase 1. Fig. 1 shows that the connection device comprises an adaptation sole 1 made in the form of a sector of a cylindrical wall and having in its middle part a circular hole 2 intended to be placed in coincidence with a hole to be made in a main pipe on which a connection must be made. The sole 1 has around the hole 2 a cylindrical annular base 3 which is extended by two diametrically opposite moldings 4, integral with the top or the convex part of the base 1 extending along the axial generatrices of the latter. The moldings 4 assume a function of axial stiffening of the base 1 and of separation of two deformable wings 5 which define the partial envelope delimited by the base 1.

De préférence, l'embase est réalisée en une matière plastique déformable élastiquement et cette faculté de déformation élastique est accrue dans la zone frontière entre les ailes 5 et l'embase 3 par des fentes arquées 6. L'embase 3 est associée à des moyens d'assemblage rapide 7 qui peuvent etre constitués, par exemple, par deux saillies ou doigts, diamétralement opposés, possédant, par exein- ple, comme dans les raccords rapides de type bien connu, des rampes inférieures hélicoidales ainsi que des butées angulaires.Preferably, the base is made of an elastically deformable plastic material and this elastic deformation faculty is increased in the border area between the wings 5 and the base 3 by arcuate slots 6. The base 3 is associated with means quick assembly 7 which may be constituted, for example, by two diametrically opposite projections or fingers, having, for example, as in quick couplings of well known type, lower helical ramps as well as angular stops.

Les moyens 7 sont prévus pour etre situés sur un axe perpendiculaire à celui des moulures 4. The means 7 are provided to be located on an axis perpendicular to that of the moldings 4.

Le dispositif de branchement comprend, par ailleurs, un corps tubulaire 8 s'élevant à partir d'une bride 9 d'adaptation et de montage sur la semelle 1. La bride 9 forme deux oreilles 10 destinées à coopérer avec des moulures 4 qui représentent, par leur surface plane supérieure, des éléments d'appui pour les oreilles 10. La bride 9 est également munie d'organes d'assemblage rapide ll qui sont complémentaires aux organes 7 de l'embase 3. Ces organes 11 sont, dans le cas présent, constitués par des crans 12 formés dire ce te ment par la bride ou par des pattes en forme de crochets prolongeant celle-ci. Les organes il sont situés sur un axe perpendiculaire à celui des oreilles 10.Le corps tubulaire 8 forme à sa partie supérieure une collerette de renforcement 13 bordant l'orifice d'un taraudage 14 destiné à la mise en place d'un organe de branchement ou d'une conduite de dérivation non représentée à la fig. 1. Le taraudage 14 possède un diamètre inférieur à celui d'un alésage 15 que délimite le corps tubulaire 8 et qui s 'ouvre au niveau de la face inférieure de la bride 9 en présentant un diamètre supérieur à celui du trou 2 de 1'embase 3 de la semelle 1. The connection device further comprises a tubular body 8 rising from a flange 9 for adaptation and mounting on the sole 1. The flange 9 forms two ears 10 intended to cooperate with moldings 4 which represent , by their upper flat surface, support elements for the ears 10. The flange 9 is also provided with quick assembly members ll which are complementary to the members 7 of the base 3. These members 11 are, in the present case, formed by notches 12 formed say that you lie by the flange or by lugs in the form of hooks extending the latter. The organs 11 are located on an axis perpendicular to that of the ears 10. The tubular body 8 forms at its upper part a reinforcing collar 13 bordering the orifice of a tapping 14 intended for the establishment of a connection member or a bypass line not shown in fig. 1. The internal thread 14 has a diameter smaller than that of a bore 15 which delimits the tubular body 8 and which opens at the lower face of the flange 9 having a diameter greater than that of the hole 2 of 1 ' base 3 of sole 1.

Le dispositif comprend, en outre, un bloc-joint 16 qui est destiné à etre monté dans l'alésage 15 du corps tubulaire 8. Le bloc-joint comprend une enveloppe 17 constituée par deux segments cylindri ques raccordés 17a et 17b possédant chacun un diamètre compatible avec respectivement le diamètre interne de l'alésage 15 et celui du trou 2. Le segment 17a possède, intérieurement et en retrait de son extrémité supérieure, un rebord annulaire 18 d'appui et de réception d'une garniture d'étanchéité plate 19. Le segment 17b possède, mais en retrait de son extrémité inférieure, pareillement un rebord 20 annulaire pour l'appui d'un joint d'étanchéité épais 21 faisant notablement saillie par rapport à ladite extrémité inférieure. The device further comprises a joint block 16 which is intended to be mounted in the bore 15 of the tubular body 8. The joint block comprises a casing 17 constituted by two connected cylindrical segments 17a and 17b each having a diameter compatible respectively with the internal diameter of the bore 15 and that of the hole 2. The segment 17a has, internally and set back from its upper end, an annular flange 18 for supporting and receiving a flat seal 19 The segment 17b has, but set back from its lower end, likewise an annular flange 20 for the support of a thick seal 21 projecting notably from said lower end.

La face du joint 21 saillant hors du segment 17b est conformée en segment cylindrique concave de sensiblement. meme rayon que celui déterminant la face périphérique concave de la semelle 1 De préférence, l'enveloppe 17 est réalisée en matière plastique et le segment 17a présente une longueur axiale inférieure à celle de l'alésage 15.The face of the seal 21 projecting from the segment 17b is shaped into a concave cylindrical segment of substantially. same radius as that determining the concave peripheral face of the sole 1 Preferably, the casing 17 is made of plastic and the segment 17a has an axial length less than that of the bore 15.

Le dispositif de branchement comprend, de plus, des moyens 22 de tension de deux sangles de serrage et de fixation sur une canalisation. Ces moyens de tension 22 comprennent chacun un coulisseau tendeur 23 associé à une vis 24 montée dans un taraudage 25 que présente ledit coulisseau. La vis 24 possède un prolongement cylindrique 26 destiné à traverser un trou 27 d'une des oreilles 10 de l'embase 3 pour etre engagé et immobilisé axialement dans un logement complémentaire 28 offert par la moulure 4 correspondante,
L'immobilisation axiale peut etre assurée en faisant comporter au prolongement 26 un ou plusieurs ergots 26a saillant radialement pour réaliser un encliquetage avec un rebord interne délimité par le trou 28 correspondant ( fig. 3).Le coulisseau 23 porte deux systèmes de blocage rapide disposés de part et d'autre du trou 25 et
comprenant chacun une barrette fixe moletée 29 et un rouleau 30 également moleté s'étendant parallèlement au plan du coulisseau.The connection device further comprises means 22 for tensioning two tightening and fixing straps on a pipe. These tensioning means 22 each comprise a tensioning slide 23 associated with a screw 24 mounted in a thread 25 that has said slide. The screw 24 has a cylindrical extension 26 intended to pass through a hole 27 in one of the ears 10 of the base 3 in order to be engaged and immobilized axially in a complementary housing 28 offered by the corresponding molding 4,
Axial immobilization can be ensured by making the extension 26 include one or more lugs 26a projecting radially to achieve a snap-fastening with an internal rim delimited by the corresponding hole 28 (fig. 3). The slide 23 carries two quick locking systems arranged on either side of hole 25 and
each comprising a fixed knurled bar 29 and a roller 30 also knurled extending parallel to the plane of the slide.

Chaque rouleau 30 est susceptible de coulisser parallèlement au plan du coulisseau qui le supporte, de préférence, en partie au moins, au-dessus de la barrette 29 correspondante ( fig. 2 ).Each roller 30 is capable of sliding parallel to the plane of the slide which supports it, preferably, at least in part, above the corresponding bar 29 (fig. 2).

Le dispositif décrit ci-dessus en ses différents éléments constitu tifs est normalement présenté sous une forme unitaire. A cet effet, le bloc-joint 16 est logé dans l'alésage 15 du corps tubulaire 8 qui est adapté sur la semelle 1 en prévoyant de faire coopérer les organes d'assemblage rapide 11 et 7 afin d'assurer simultanément l'appui de la bride 9 sur l'embase 3 et les moulures 4. Dans cette position, les coulisseaux tendeurs 23 sont montés sur les oreilles 10 par l'intermédiaire des vis 24 qui sont encliquetées par pression axiale dans les trous 28 au moyen des prolongements 26. Les vis 24 assument ainsi, outre une première fonction de support des coulisseaux 23, une seconde fonction d'immobilisation angulaire du corps tubulaire 8 et viennent ainsi compléter l'action de liaison déjà réalisée par l'intermédiaire des moyens d'assemblage rapide 7 et 11. The device described above in its various constituent elements is normally presented in a unitary form. To this end, the joint block 16 is housed in the bore 15 of the tubular body 8 which is adapted on the sole 1 by providing for the rapid assembly members 11 and 7 to cooperate in order to simultaneously ensure the support of the flange 9 on the base 3 and the moldings 4. In this position, the tensioning slides 23 are mounted on the lugs 10 by means of the screws 24 which are snapped by axial pressure into the holes 28 by means of the extensions 26. The screws 24 thus assume, in addition to a first function of supporting the slides 23, a second function of angular immobilization of the tubular body 8 and thus complete the connection action already carried out by means of the rapid assembly means 7 and 11.

Il y a lieu de noter que les coulisseaux 23 sont conformés pour qu'après montage, comme dit ci-dessus, ils se trouvent immobilisés angulairement par le corps 8 dans une position telle que les paires de barrettes et rouleaux s'étendent de part et d'autre du plan passant par le corps 8,. les oreilles 10 et les moulures 4. (fig. 3 ).It should be noted that the slides 23 are shaped so that after assembly, as said above, they are angularly immobilized by the body 8 in a position such that the pairs of bars and rollers extend from one side and other of the plane passing through the body 8 ,. ears 10 and moldings 4. (fig. 3).

Dans cette position ci-dessus, les différents éléments constitutifs forment un ensemble unitaire étant donné que les moyens d'assemblage rapide 7 et 11 et les vis 24 immobilisent ces différents éléments sans aucun risque de perte de l'un d'eux. Il y a lieu de noter que cette liaison sous une forme unitaire englobe le bloc-joint 16 étant donné que le segment 17a de l'enveloppe 17 est limité en déplia~ cement dans l'alésage 15 par le taraudage 14 et par l'embase 3 de la semelle 1. Ainsi, une constitution du dispositif décrit ci-dessus peut intervenir immédiatement après fabrication des différents éléments constitutifs et une distribution, un stockage et une utilisation sur chantier peuvent en découler sans que ces différentes étapes successives fassent intervenir une modification de l'ensemble unitaire que représente le dispositif. En particulier, il est importart de noter que le bloc-joint 16 reste inclus à l'intérieur du corps tubulaire 8, de sorte qu'il est complètement protégé et que les garnitures qu'il comporte sont ainsi préservées de toute détérioration au cours des manipulations. In this position above, the various constituent elements form a unitary assembly since the quick assembly means 7 and 11 and the screws 24 immobilize these various elements without any risk of losing one of them. It should be noted that this connection in a unitary form includes the joint block 16 since the segment 17a of the casing 17 is limited in unfolding ~ cement in the bore 15 by the thread 14 and by the base 3 of the sole 1. Thus, a constitution of the device described above can occur immediately after manufacture of the various constituent elements and a distribution, storage and use on site can result without these different successive steps involving a modification of the unitary unit which represents the device. In particular, it is important to note that the joint block 16 remains included inside the tubular body 8, so that it is completely protected and that the linings which it comprises are thus preserved from any deterioration during the manipulations.

Dans ce qui précède, il est mentionné que le joint épais comporte une face conformée en segment cylindrique concave de sensiblement meme rayon que la face inférieure de la semelle 1. Pour que les axes de ces deux faces coincident.le bloc-joint 16 est immobilisé angulairement dans l'alésage 15.A cet effet, le segment 17b par exemple, comporte une nervure axiale 31 destinée à coopérer avec une gorge complémentaire 32 ménagée dans la face périphérique intérieure de l'embase 3
Le montage d'un dispositif tel que décrit ci-dessus sur une canalisation C s'effectue en plaçant l'ensemble unitaire dans l'axe d'un trou 33 à pratiquer dans la paroi périphérique de ladite canalisation La mise en place s'effectue en posant la semelle 1 sur la canalisation C sur laquelle les ailes 5 sont, dans tous les cas, plaquées étant donné leur possible déformation élastique. Un meme dispositif peut ainsi etre adapté sur des canalisations de diamètres différents.In the foregoing, it is mentioned that the thick seal has a face shaped as a concave cylindrical segment of substantially the same radius as the underside of the sole 1. So that the axes of these two faces coincide.le joint 16 is immobilized angularly in the bore 15. For this purpose, the segment 17b for example, has an axial rib 31 intended to cooperate with a complementary groove 32 formed in the inner peripheral face of the base 3
The mounting of a device as described above on a pipe C is carried out by placing the unitary assembly in the axis of a hole 33 to be made in the peripheral wall of said pipe. by placing the sole 1 on the pipe C on which the wings 5 are, in all cases, flattened given their possible elastic deformation. The same device can thus be adapted on pipes of different diameters.

Une phase ultérieure de montage consiste à solidariser l'extrémité d'une sangle 34 avec l'un des moyens de blocage de chaque coulisseau 23 en procédant, par exemple, comme illustré par la fig. 2. A subsequent mounting phase consists in securing the end of a strap 34 with one of the locking means of each slide 23 by proceeding, for example, as illustrated in FIG. 2.

Chaque sangle 34 est ensuite enroulée autour de la canalisation pour que sa partie terminale libre soit montée sur le second moyen de blocage du coulisseau correspondant. Il suffit ensuite d'exercer une traction sur la partie terminale de chaque sangle pour réaliser un serrage immobilisant le dispositif. Les vis 24 sont ensuite tournées pour commander le déplacement des coulisseaux tendeurs 23 dans le sens de la flèche f1 ( fig 4 ). Au cours du vissage, les coulisseaux 23, immobilisés angulairement, s'élèvent et réalisent une mise sous tension des sangles 34 dont la liaison avec les moyens tendeurs s'affirme au fur et à mesure de la tension de serrage. La semelle 1 est ainsi appliquée et fixée sur la canalisation C mais sans qu'il en résulte une mise en compression d'une garniture d'étanchéité destinée à réaliser l'étanchement entre le trou 33 et la semelle 1.Après montage et adaptation, comme dit ci-dessus, un organe de branche ment 35, tel que représenté à la fig. 3 en traits mixtes, et pouvant constituer une tuyauterie de branchement ou un robinet ou une vanne, est mis en place sur le corps tubulaire 8. Le vissage de cet organe de branchement 35 a pour effet de repousser le bloc-joint 17 de telle manière que le joint épais 21 est appliqué par sa face cylindrique concave contre la surface périphérique extérieure de la canalisation
C. Simultanément, le bord annulaire de l'organe de branchement 35 vient coopérer avec le joint plat 19, de sorte que le serrage dudit organe de branchement réalise simultanément la fonction d'étanche ment entre lui-meme et le corps tubulaire 8, entre ledit corps et la semelle 1 et entre cette dernière et la canalisation C au moyen des deux joints 19 et 21.Cette fonction d'étanchement multiple par l'intermédiaire de deux garnitures peut intervenir de façon efficace dans tous les cas de montage d'un organe de branchement 35, étant donné que le bloc-joint 16 est libre de se déplacer d'une certaine mesure axialement dans l'alésage 15 mais se trouve,par contre,immobilisé angulairement. De cette façon le joint épais 21 est toujours amené à épouser correctement la face périphérique extérieure de la canalisation C.Each strap 34 is then wound around the pipe so that its free end portion is mounted on the second blocking means of the corresponding slide. It then suffices to exert traction on the end portion of each strap to achieve a clamp immobilizing the device. The screws 24 are then turned to control the movement of the tensioning slides 23 in the direction of the arrow f1 (fig 4). During the screwing, the slides 23, angularly immobilized, rise and carry out tensioning of the straps 34, the connection of which with the tensioning means asserts itself as the tightening tension progresses. The sole 1 is thus applied and fixed on the pipe C but without this resulting in compression of a seal intended to seal between the hole 33 and the sole 1. After mounting and adaptation, as said above, a branch member ment 35, as shown in FIG. 3 in phantom, and which may constitute a connection pipe or a tap or a valve, is put in place on the tubular body 8. The screwing of this connection member 35 has the effect of pushing the joint block 17 in such a way that the thick seal 21 is applied by its concave cylindrical face against the outer peripheral surface of the pipe
C. Simultaneously, the annular edge of the connection member 35 cooperates with the flat seal 19, so that the tightening of said connection member simultaneously performs the sealing function between itself and the tubular body 8, between said body and the sole 1 and between the latter and the pipe C by means of the two seals 19 and 21. This multiple sealing function by means of two gaskets can intervene effectively in all cases of fitting of a connection member 35, since the joint block 16 is free to move to a certain extent axially in the bore 15 but is, on the other hand, immobilized angularly. In this way the thick seal 21 is always brought to properly fit the outer peripheral face of the pipe C.

La conception du dispositif selon l'invention permet, par conséquent, de garantir une mise en place pratique et efficace étant donné que le personnel chargé de l'installation n'a pas à prendre de précautions particulières pour assurer le centrage d'une garniture d'étanchéité interposée entre la semelle et la canalisation C. Il en résulte une plus grande rapidité de montage et une sécurité d'étanchéité accrue meme en cas d'adaptation dans des endroits peu accessibles ou exigus, étant donné que les vis 24, alignées parallèlement à l'axe de la canalisation C sont toujours suffisamment accessibles. The design of the device according to the invention therefore makes it possible to guarantee practical and efficient installation since the personnel in charge of the installation does not have to take any special precautions to ensure the centering of a gasket. tightness interposed between the sole and the pipe C. This results in a faster assembly and increased sealing security even in the event of adaptation in places which are not very accessible or confined, since the screws 24, aligned in parallel at the axis of line C are always sufficiently accessible.

Il y a lieu de noter que la mise sous tension des ceintures 34 par l'intermédiaire des vis 24 a pour effet d'appliquer plus fortement ces dernières sur les oreilles 10 qui sont ainsi immobilisées sur le dessus des moulures 4.  It should be noted that the tensioning of the belts 34 by means of the screws 24 has the effect of applying the latter more strongly to the ears 10 which are thus immobilized on top of the moldings 4.

Un autre avantage de l'objet de l'invention réside dans le fait que l'adaptation sur une canalisation C fait intervenir des sangles 34 qui peuvent etre coupées à la longueur voulue. Il devient donc possible de monter pratiquement le dispositif sur des canalisations C de diamètres différents. Another advantage of the object of the invention lies in the fact that the adaptation to a pipe C involves straps 34 which can be cut to the desired length. It therefore becomes possible to mount the device practically on pipes C of different diameters.

Bien que cela ne soit pas représenté, il pourrait etre envisagé de rendre solidaires les deux coulisseaux tendeurs 23 en prévoyant de les relier par des barrettes contournant le corps tubulaire 8. Although this is not shown, it could be envisaged to make the two tensioning slides 23 integral by providing for connecting them by bars bypassing the tubular body 8.

Par l'intermédiaire de l'organe de branchement, il est alors possible de pratiquer le trou 33 sans problème de centrage relatif de la garniture ou d'étanchement à l'un des trois niveaux considérés, Via the connection member, it is then possible to make the hole 33 without any problem of relative centering of the lining or sealing at one of the three levels considered,

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. - Dispositif de branchement sur canalisation, du type comprenant une semelle percée appliquée et maintenue en coincidence avec un trou à pratiquer dans une canalisation, par une ceinture associée à un moyen tendeur, ladite semelle permettant le montage étanche d'un organe de branchement en dérivation par rapport à ladite canalisation, caractérisé en ce que 1. - Device for connection to a pipe, of the type comprising a pierced sole applied and maintained in coincidence with a hole to be made in a pipe, by a belt associated with a tensioning means, said sole allowing the tight mounting of a connection member in derivation from said pipeline, characterized in that - la semelle supporte, par des moyens d'adaptation rapide - the sole supports, by means of rapid adaptation un corps tubulaire de montage d'un organe de branche a tubular body for mounting a branch member ment, is lying, - le corps tubulaire délimite avec la semelle un logement - the tubular body defines with the sole a housing de retenues angulaire et axiale d'un bloc-joint destiné à angular and axial retainers of a joint block intended for réaliser l'étanchéité entre ledit corps et l'organe de sealing between said body and the branchement, entre ledit corps et la semelle et entre connection, between said body and the sole and between cette dernière et une canalisation. the latter and a pipeline. alors avec le bloc-joint un ensemble unitaire. then with the joint block a unitary assembly. risant, en outre, ledit corps et la semelle qui forment risant, in addition, said body and the sole which form sur une canalisation, par deux moyens tendeurs solida on a pipe, by two solida tensioning means - le corps tubulaire est associé à deux sangles de serrage - the tubular body is associated with two tightening straps 2. - Dispositif de branchement selon la revendication 1 caractérisé en ce que la semelle est réalisée en forme de segment de paroi sensiblement cylindrique comportant, d'une part, à partir de sa surface convexe une embase annulaire bordant un trou cylindrique et réservée au montage rapide du corps tubulaire et, de part et d'autre de cette embase, deux moulures de raidissement offrant des logements de réception et d'immobilisation des moyens tendeurs et, d'autre part, des ailes, déformables élastique ment, d'appui sur une canalisation s'étendant de part et d'autre de l'embase et des moulures. 2. - connection device according to claim 1 characterized in that the sole is made in the form of a substantially cylindrical wall segment comprising, on the one hand, from its convex surface an annular base bordering a cylindrical hole and reserved for mounting rapid of the tubular body and, on either side of this base, two stiffening moldings offering housing for receiving and immobilizing the tensioning means and, on the other hand, wings, resiliently deformable, bearing on a pipe extending on either side of the base and the moldings. 3. - Dispositif de branchement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps tubulaire comprend une bride adaptable sur l'embase annulaire et délimite, intérieurement et avec l'embase, un logement de réception et de retenues axiale et angulaire d'un bloc- joint comprenant une enveloppe tubulaire rigide portant un joint d'étanchéit# du type plat, orienté vers l'extrémité Zibre du corps tubulaire et un joint épais engagé dans le trou de la semelle et comportant, à l'opposé dudit joint plat, une face en segment cylindrique concave dont l'axe est maintenu parallèlement à celui de la semelle par la retenue angulaire exercée par le logement sur l'enveloppe. 3. - Connection device according to claim 1 characterized in that the tubular body comprises a flange adaptable on the annular base and delimits, internally and with the base, a housing for receiving and axial and angular retentions of a block - gasket comprising a rigid tubular casing carrying a flat type gasket #, oriented towards the Ziber end of the tubular body and a thick gasket engaged in the hole of the sole and comprising, opposite said flat gasket, a face in concave cylindrical segment whose axis is held parallel to that of the sole by the angular restraint exerted by the housing on the envelope. 4. - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le logement de réception et de retenues du bloc-joint est délimité par un alésage cylindrique ménagé par le corps tubulaire pour présenter un diamètre supérieur à celui d'un taraudage de montage d'un organe de branchement et du trou de la semelle bordé par l'embase 4. - Device according to claim 3 characterized in that the housing for receiving and retaining the joint block is delimited by a cylindrical bore formed by the tubular body to have a diameter greater than that of a mounting thread of a branch and sole hole bordered by the base 5. - Dispositif selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce que le logement contient le bloc-joint qui comprend une enveloppe tubulaire rigide formée par un premier segment cylindrique portant le joint plat et logé dans l'alésage et par un second segment cylindrique prolongeant coaxiale ment le premier, possédant un diamètre inférieur à celui-ci, logé en partie dans le trou de la semelle et portant le joint épais. 5. - Device according to claim 3 or 4 characterized in that the housing contains the joint block which comprises a rigid tubular casing formed by a first cylindrical segment carrying the flat seal and housed in the bore and by a second extending cylindrical segment coaxially the first, having a diameter smaller than this, housed partly in the hole in the sole and carrying the thick seal. 6. - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que le logement possède une dimension axiale supérieure à la hauteur du bloc-joint et comporte une gorge axiale coopérant avec une saillie présentée par l'enveloppe rigide. 6. - Device according to one of claims 3 to 5 characterized in that the housing has an axial dimension greater than the height of the joint block and comprises an axial groove cooperating with a projection presented by the rigid envelope. 7. - Dispositif selon la revendication lou 3 caractérisé en ce que le corps tubulaire comprend une bride d'adaptation formant des moyens d'assemblage rapide avec l'embase et des oreilles d'appui sur les moulures, lesdites oreilles étant percées de trous pour le passage des moyens tendeurs montés dans les moulures. 7. - Device according to claim lou 3 characterized in that the tubular body comprises an adapter flange forming means of rapid assembly with the base and support ears on the moldings, said ears being pierced with holes for the passage of the tensioning means mounted in the moldings. 8. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens tendeurs sont respectivement constitués par une vis libre de tourner mais immobilisée axialement dans la semelle, prenant appui sur le corps tubulaire et coopérant avec un écrou immobilisé angulairement par le corps et portant,de part et d'autre de la vis.des organes de blocage des extrémités d'une sangle ceinturant une canalisation sur laquelle le dispositif est appliqué par la semelle.  8. - Device according to claim 1 characterized in that the tensioning means are respectively constituted by a screw free to rotate but immobilized axially in the sole, bearing on the tubular body and cooperating with a nut angularly immobilized by the body and bearing, on either side of the vis.des locking members of the ends of a strap encircling a pipe on which the device is applied by the sole.