FR2466946A1 - Engine-driven wheeled lawn mower - has knives on radial arms on spindles parallel to horizontal shaft - Google Patents

Abstract

The lawnmower comprises a wheeled chassis with an engine-driven rotary cutter working in a housing, together with a grass-box. The cutter comprises a horizontal shaft (16) at right angles to the travel direction and accommodating two or more spindles (31,31a, 31b) parallel to it. Cutters (40) rock on each spindle, each comprising a radial arm and a knife (35) at the end at right angles to the arm. The housing (10) is cylindrical with a horizontal axis, having a bottom opening (17) through which the knives pass, while near the top is a discharge opening (18) passing the mowings into the grass-box (19) mounted against it.

Description

La presente invention se rapporte à une nouvelle tondeuse à gazon. The present invention relates to a new lawn mower.

On connait différents types de tondeuses qui comprennent soit des couteaux en hélice portés par un tambour horizontal, les couteaux coopérant avec une contrelame, soit une simple lame portée par un axe vertical et logé dans un carter ouvert à sa partie inférieure et pourvu d'un conduit latéral d'évacuation de l'herbe coupée. Various types of mower are known which include either helical knives carried by a horizontal drum, the knives cooperating with a counterblade, or a simple blade carried by a vertical axis and housed in a casing open at its lower part and provided with a side duct for removing cut grass.

De telles tondeuses présentent de nombreux inconvénients et notamment elles ne permettent pas de couper efficacement l'herbe lorsqu'elle est humide. En effets on a constaté lorsque le gazon est humide que pour les tondeuses à tambour horizontal les couteaux ne coupaient pas efficacement et que pour les tondeuses avec une lame portée par un axe vertical, d'une part l'herbe était coupée inégalement et, d'autre part, que très rapidement il se produisait un bourrage l'herbe humide s'amassant dans le carter et dans le conduit aiéwacuatio. Such mowers have many drawbacks and in particular they do not make it possible to cut the grass effectively when it is wet. In fact it was found when the grass is wet that for horizontal drum mowers the knives did not cut efficiently and that for mowers with a blade carried by a vertical axis, on the one hand the grass was cut unevenly and, d On the other hand, that very quickly there was a jam the wet grass piling up in the casing and in the air duct.

Sur les tondeuses avec une lame portée par un axe vertical, on a pensé à adapter à l'extrémité libre du conduit d'évacuation, un panier dans lequel ltherbe coupée vient s'accumuler. Un tel agencement est pratique, toutefois la capacité du panier est obligatoirement limitée, 7 de sorte qu'on est obligé de le vider très souvent. De-plusn si l'herbe est humide, elle s'accumule dans le conduit et obstrue en partie celui-ci de sorte qu'elle finit par retomber sur le sol en paquet au lieu de s'évacuer dans le panier. On mowers with a blade carried by a vertical axis, we have thought of adapting to the free end of the evacuation duct, a basket in which the cut grass accumulates. Such an arrangement is practical, however the capacity of the basket is necessarily limited, 7 so that it is necessary to empty it very often. De-plusn if the grass is wet, it accumulates in the duct and partially obstructs it so that it ends up falling on the ground in bundles instead of being discharged into the basket.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser une nouvelle tondeuse à gazon qui remédie à ces divers inconvénients. One of the aims of the present invention is to produce a new lawn mower which overcomes these various drawbacks.

La tondeuse objet de la présente invention est du type comprenant un châssis supporté par des roues un moteur entrainant des moyens de coupe du gazon tournant dans un carter et un panier de réception de l'herbe coupée ladite tondeuse etant caractérisée en ce que les moyens de coupe du gazon con- prennent un arbre horizontal s'étendant sensiblement perpendiculairement à la direction d'avancement de la machine au travail ledit arbre supportant au moins deux axes parallèles entre eux et parallèles audit arbre chaque axe portant basculants une série d'organes de coupe formés chacun d'un bras destiné lors du travail à s'étendre radialement à l'arbre et terminé à son extrémité libre par un couteau s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du bras correspondant, le carter étant formé par un coffre de forme générale cylindrique à axe horizontal ouvert à sa partie inférieure pour permettre le passage des couteaux et présentant du côté antérieur au voisinage de sa partie supérieure, une ouverture d'évacuation de l'herbe coupée débouchant dans le panier qui est placé contre ledit carter. The mower object of the present invention is of the type comprising a chassis supported by wheels a motor driving means for cutting the grass rotating in a casing and a basket for receiving the cut grass said mower being characterized in that the means of cutting the lawn comprises a horizontal shaft extending substantially perpendicularly to the direction of advance of the machine at work, said shaft supporting at least two axes parallel to each other and parallel to said shaft each axis carrying tilting a series of cutting members each formed of an arm intended during work to extend radially to the shaft and terminated at its free end by a knife extending in a direction substantially perpendicular to the axis of the corresponding arm, the casing being formed by a generally cylindrical box with horizontal axis open at its lower part to allow the passage of knives and having the front side in the vicinity of its par upper tie, a cut grass discharge opening opening into the basket which is placed against said casing.

Grâce à cette structure, on réalise une tondeuse particulièrement efficace qui permet de couper de l'herbe même humide, celle-ci étant ramassée simultanément à la coupe et envoyée dans le panier. De plus, comme chaque organe de coupe est monté basculant, on ne risque pas d'endommager les couteaux qui peuvent s'effacer s'ils rencontrent un objet dur tel qu'une pierre. Thanks to this structure, a particularly efficient mower is produced which makes it possible to cut even wet grass, this being collected simultaneously with the cutting and sent to the basket. In addition, as each cutting member is pivotally mounted, there is no risk of damaging the knives which can erase if they meet a hard object such as a stone.

De manière à éviter, lorsque la machine est arrêtée, que les différents organes de coupe se coincent entre eux, il est prévu des butées qui limitent le débattement desdits organes de coupe. De plus, grâce à cette disposition lorsqu'on arrête l'arbre de par leur propre poids les bras basculent et viennent porter contre les butées, ce qui permet de débarrasser les couteaux de l'herbe qui pourrait y adhérer
Suivant une caractéristique constructive particulière, l'arbre porte trois axes décalés de I200, chaque axe supportant une série d'organes de coupe.In order to avoid, when the machine is stopped, that the various cutting members get caught between them, stops are provided which limit the movement of said cutting members. In addition, thanks to this arrangement when the tree is stopped by their own weight, the arms tilt and come to bear against the stops, which makes it possible to rid the knives of the grass which could adhere to it.
According to a particular constructive characteristic, the shaft carries three axes offset by I200, each axis supporting a series of cutting members.

De manière que la coupe s'effectue régulièrement sur toute la longueur de l'arbre, les organes de coupe sont décalés longitudinalement d'un axe à l'autre. So that the cutting is carried out regularly over the entire length of the shaft, the cutting members are offset longitudinally from one axis to the other.

Suivant encore une caractéristique constructive particulière, les tranchants des couteaux forment avec un plan passant par le bord des bras d'une série d'organes de coupe portée par le même axe et tourné du côté dudit tranchant,un angle de 45 . Ainsi l'herbe est attaquée sous un angle de 45 ce qui facilite la coupe. According to yet another particular constructive characteristic, the cutting edges of the knives form with a plane passing through the edge of the arms of a series of cutting members carried by the same axis and turned towards the side of said cutting edge, an angle of 45. Thus the grass is attacked at an angle of 45 which facilitates cutting.

De préférence, la tondeuse est du type automotrice et comporte trois roues, deux roues motrices situées à l'avant et une roue directrice située à l'arrière, un siège pour le conducteur et un volant de commande de la roue directrice. Ainsi on peut réaliser une tondeuse qui a un faible rayon de braquage, ce qui facilite ses déplacements sur la pelouse à tondre. Preferably, the mower is of the self-propelled type and comprises three wheels, two driving wheels situated at the front and a steering wheel situated at the rear, a seat for the driver and a steering wheel for controlling the steering wheel. So we can make a mower that has a small turning radius, which facilitates its movement on the lawn to mow.

La tondeuse peut comporter un vérin hydraulique pour soulever le carter et ainsi régler la hauteur, de coupe et faciliter les déplacements de la machine lorsqu'elle n'est pas au travail. The mower may include a hydraulic cylinder to lift the housing and thus adjust the height, cutting and facilitate movement of the machine when it is not at work.

De préférence, le panier est articulé sur le carter et un vérin hydraulique est prévu pour commander le basculement du panier pour le vidage de celui-ci. Preferably, the basket is articulated on the casing and a hydraulic cylinder is provided to control the tilting of the basket for emptying thereof.

Enfin, le châssis supporte un rouleau disposé derr ère le carter et destiné à tasser le gazon après la coupe. Finally, the frame supports a roller disposed behind the casing and intended to compact the grass after cutting.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier dorné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins
Fig. I est une vue en plan schématique d'une tondeuse selon l'invention,
Fig. 2 est une vue à plus grande échelle en coupe suivant la ligne II-II de la figure Is
Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2,
Fig. 4 est une vue en perspective de l'axe portant les couteaux de la tondeuse.On these drawings
Fig. I is a schematic plan view of a mower according to the invention,
Fig. 2 is an enlarged sectional view along line II-II of FIG.
Fig. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 2,
Fig. 4 is a perspective view of the axis carrying the blades of the mower.

La tondeuse représentée aux figure comprend un châssis I supporté par trois roues 2s3 et 49 les roues 2 et 3 étant motrices, tandis que la roue 4 qui est située à l'arrière est directrice et est commandée par un volant 5 situé devant un siège 6. The mower shown in the figure comprises a chassis I supported by three wheels 2s3 and 49, the wheels 2 and 3 being driven, while the wheel 4 which is located at the rear is steerable and is controlled by a steering wheel 5 situated in front of a seat 6 .

A l'arrière est monté un moteur 7 qui > par une transmission convenable, entraine les roues motrices 2 et 3 et l'ensemble de coupe et fournit l'énergie nécessaire pour l'alimentation des différents vérins par l'intermédiaire d'un distributeur, comme cela sera exposé plus loin. At the rear is mounted a motor 7 which> by a suitable transmission, drives the driving wheels 2 and 3 and the cutting assembly and supplies the energy necessary for the supply of the various jacks via a distributor , as will be explained below.

A l'avant, le châssis I de la machine est pourvu d'un portique 8 sur lequel est guidé un bâti 9 supportant un carter IO. At the front, the chassis I of the machine is provided with a gantry 8 on which is guided a frame 9 supporting an IO casing.

Le portique 8 à son extrémité inférieure comporte un axe II sur lequel tourne fou un rouleau 12 destiné à tasser le gazon. The gantry 8 at its lower end comprises an axis II on which a roller 12 for turning the turf turns madly.

Le bâti 9 comporte latéralement des guides I3 qui coulissent sur les jambes du portique 8, un vérin hydraulique
I4 étant inséré entre ledit portique 8 et ledit bâti 9 de manière à pouvoir soulever le carter IO pour faciliter, d'une parut, les déplacements de la machine lorsqu'elle n'est pas au travail et, d'autre part, régler la hauteur de coupe.The frame 9 laterally includes guides I3 which slide on the legs of the gantry 8, a hydraulic cylinder
I4 being inserted between said gantry 8 and said frame 9 so as to be able to raise the housing IO to facilitate, on the one hand, the movements of the machine when it is not at work and, on the other hand, adjust the cutting height.

Le carter IO supporte par des paliers de ses flancs latéraux I5 un arbre I6 s'étendant horizontalement et perpendiculairement à la direction d'avancement de la machine au travail. The casing IO supports by bearings of its lateral flanks I5 a shaft I6 extending horizontally and perpendicular to the direction of advance of the machine at work.

L'arbre I6 est relié par une transmission cinématique non représentée au moteur 7 qui commande son entrainement dans le sens de la flèche f (fig.2). The shaft I6 is connected by a kinematic transmission not shown to the motor 7 which controls its drive in the direction of the arrow f (fig.2).

Le carter IO présente à sa partie inférieure une ouverture I7 et à sa partie supérieure une ouverture d'évacuation de l'herbe coupée I8 qui débouche dans un panier 19 articulé sur le bord supérieur du carter IO, par une charnière 20, un vérin hydraulique 21 étant interposé entre le portique 8 et le panier I9 pour commander l'ouverture dudit panier et le vidage de l'herbe outil contient. The casing IO has at its lower part an opening I7 and at its upper part an opening for discharging the cut grass I8 which opens into a basket 19 articulated on the upper edge of the casing IO, by a hinge 20, a hydraulic cylinder 21 being interposed between the gantry 8 and the basket I9 to control the opening of said basket and the emptying of the tool grass contains.

Comme le carter IO et le panier I9 pèsent un certain poids, ce poids pouvant être augmenté par l'herbe emmagasinee dans ledit panier, il est prévu des roulettes 22 tournant folles sur leur axe qui est supporté par une chape 23.Les chapes 23 tournent folles sur un axe vertical 24 supporté par une traverse 25 située en avant du carter IO. As the casing IO and the basket I9 weigh a certain weight, this weight being able to be increased by the grass stored in said basket, there are provided rollers 22 turning madly on their axis which is supported by a yoke 23.The yokes 23 rotate idlers on a vertical axis 24 supported by a cross 25 located in front of the housing IO.

De manière à faciliter le remplissage du panier, les parois d'extrémité de celui-ci sont ajourées. In order to facilitate the filling of the basket, the end walls thereof are perforated.

L'arbre I6 comporte une première série de pattes radiales 30 qui supporte un axe 31 s'étendant parallèlement à l'arbre I6 et sur lequel sont montés des organes de coupe 40 comprenant des manchons 32 solidaires, chacun, d'une barrette radiale 33 supportant un bras 34 terminé'par un couteau 35. The shaft I6 comprises a first series of radial lugs 30 which supports an axis 31 extending parallel to the shaft I6 and on which are mounted cutting members 40 comprising sleeves 32 each secured to a radial bar 33 supporting an arm 34 terminated by a knife 35.

Chaque couteau 35 est réalisé de manière que sa partie tranchante 36 s'étende à 45 par rapport à un plan passant par les arêtes des bras 34 tournées du côté dudit tranchant 36. Each knife 35 is produced so that its cutting part 36 extends to 45 with respect to a plane passing through the edges of the arms 34 turned towards the side of said cutting edge 36.

Les bords latéraux des pattes 30 sont reliés par des plaquettes 37 qui constituent des butées limitant le basculement des barrettes 33. The lateral edges of the tabs 30 are connected by plates 37 which constitute stops limiting the tilting of the bars 33.

Décalée à I206 par rapport aux pattes 31 sur l'arbre I6 est montée une deuxième série de pattes 30a avec des butées 37a et supportant un axe 3Ia. L'axe 3Ia reçoit des organes de coupe 40 identiques à ceux supportés par l'axe 3I. Offset at I206 relative to the legs 31 on the shaft I6 is mounted a second series of legs 30a with stops 37a and supporting an axis 3Ia. The axis 3Ia receives cutting members 40 identical to those supported by the axis 3I.

Une troisième série de pattes 30b est prévue sur l'arbre I6 et est décalée de I200 par rapport aux pattes 30 et 30a et supporte un axe 31b sur lequel sont montes des organes de coupe 40 identiques à ceux prévus sur les axes 31 et 3Ia. A third series of legs 30b is provided on the shaft I6 and is offset by I200 with respect to the legs 30 and 30a and supports an axis 31b on which are mounted cutting members 40 identical to those provided on the axes 31 and 3Ia.

Les différents organes de coupe 40 sont légèrement décalés longitudinalement d'un axe a l'autre de manière que lors de la rotation de l'arbre I6 une surface continue d'herbe puisse être coupée. The different cutting members 40 are slightly offset longitudinally from one axis to the other so that during the rotation of the shaft 16 a continuous surface of grass can be cut.

Le fonctionnement de la tondeuse est le suivant
Le conducteur est assis sur le siège 6 et manoeuvre la tondeuse à l'aide du volant 5. Comme la roue directrice 4 est située à l'arrière et qu'elle est unique la tondeuse peut avoir un petit rayon de braquage ee qui facilite ses déplacements sur la pelouse.The operation of the mower is as follows
The driver sits in seat 6 and operates the mower using the steering wheel 5. As the steering wheel 4 is located at the rear and is unique, the mower can have a small turning radius ee which facilitates its movement on the lawn.

Lors de l'avancement l'arbre 16 est entrainée en rotation dans le sens de la flèche et les bras 34 viennent se placer radialement. Les couteaux 35 passent au travers de l'ouverture I7 et coupent l'herbe qui est entrainée dans le carter IO pour passer dans l'ouverture 18 et finalement tomber dans le panier 19. La vitesse de rotation de 1,arbre I6 est de I400 T/m environ. During advancement the shaft 16 is rotated in the direction of the arrow and the arms 34 are placed radially. The knives 35 pass through the opening I7 and cut the grass which is entrained in the casing IO to pass into the opening 18 and finally fall into the basket 19. The rotation speed of 1, shaft I6 is I400 RPM approximately.

Lorsque le panier 19 est plein on soulève ltensem- ble carter IO-panier I9 en envoyant dans le verin 74 de l'huile sous pression du côté du piston adjacent à la tige, puis on envoie également de l'huile sous pression dans le vérin 21 de manière à faire basculer le panier 19 autour de l'axe de la charnière 20. When the basket 19 is full, the entire housing IO-basket I9 is raised by sending pressurized oil into the cylinder 74 on the side of the piston adjacent to the rod, then pressurized oil is also sent into the cylinder. 21 so as to tilt the basket 19 around the axis of the hinge 20.

Comme les organes de coupe 40 sont montés baculants si les couteaux 35 rencontrent un objet dur, caillou, morceaux de bois ou autres, ils s'effacent ce qui évite de les endommager. As the cutting members 40 are mounted as a bowl if the knives 35 meet a hard object, pebble, pieces of wood or the like, they are erased which prevents them from being damaged.

On a, de plus, constate que lorsqu'on arrente la rotation de l'arbre a6, par leur propre poids les bras 34 basculent et viennent porter contre les butées 37 de sorte que le léger choc ainsi produit suffit à débarrasser les couteaux de l'herbe qui pourrait être restée collée.  We have, moreover, found that when the rotation of the shaft a6 is stopped, by their own weight the arms 34 tilt and come to bear against the stops 37 so that the slight shock thus produced is sufficient to rid the knives of the grass that may have remained stuck.

On conçoit qu'une telle tondeuse est parti ulièrement efficace et qu'elle permet même par temps très humide de tondre sans risquer de bourrage. It is understandable that such a mower is extremely efficient and that it allows even in very wet weather to mow without the risk of jamming.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown, it is possible to make numerous modifications of details without departing, for this, from the scope of the invention.

Claims (8)

REVEND I CATI ON S ZO - Tondeuse à gazon du type comprenant un châssis supporté par des roues, un moteur entrainant des moyens de coupe du gazon tournant dans un carter et un panier de réception de l'herbe coupée caractérisée en ce que les moyens de coupe du gazon comprennent un arbre horizontal s'étendant sensiblement perpendiculairement à la direction d'avancement de la machine au travail, ledit arbre supportant au moins deux axes parallèles entre eux et parallèles audit arbres chaque axe portant bascu lant une série d'organes de coupe formés, chacun3 d'un bras destiné lors du travail à s'étendre radialement à l'arbre et terminé à son extrémité libre par un couteau s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du bras correspondant, le carter étant formé par un coffre de forme générale cylindrique à axe horizontal ouvert à sa partie inférieure pour permettre le passage des couteaux et presentant du côté antérieur au voisinage de sa partie supérieure une ouverture d'évacuation de 1herbe coupée9 débouchant dans le panier qui est placé contre ledit carter.SELL I CATI ON S ZO - Lawn mower of the type comprising a chassis supported by wheels, a motor driving cutting means for the grass turning in a casing and a basket for receiving the cut grass characterized in that the means of cut of the turf comprise a horizontal shaft extending substantially perpendicular to the direction of advance of the machine at work, said shaft supporting at least two axes parallel to each other and parallel to said trees each axis bearing tilting a series of cutting members formed, each 3 of an arm intended during work to extend radially to the shaft and terminated at its free end by a knife extending in a direction substantially perpendicular to the axis of the corresponding arm, the casing being formed by a generally cylindrical trunk with horizontal axis open at its lower part to allow the passage of knives and having on the anterior side in the vicinity of its upper part an opening evacuation of the cut grass9 opening into the basket which is placed against said casing. 20 - Tondeuse à gazon selon la revendication I caractérisée en ce que des butées limitent le débattement des organes de coupe. 20 - Lawn mower according to claim I characterized in that stops limit the movement of the cutting members. 30 - Tondure gazon selon la revendication I, caractérisée en ce que l'arbre porte trois axes décalés de 1200 chaque axe supportant une série d'organes de coupe. 30 - Lawn mowing according to claim I, characterized in that the shaft carries three axes offset by 1200 each axis supporting a series of cutting members. 40 - Tondeuse à gazon selon les revendications 32 et 3 caractérisée en ce que les organes de coupe sont décalés longitudinalement d'un axe à l'autre.  40 - Lawn mower according to claims 32 and 3 characterized in that the cutting members are offset longitudinally from one axis to the other. 50 - Tondeuse à gazon selon la revendication I, caractérisée en ce que les tranchants des couteaux forment avec un plan passant par le bord des bras d'une série d'organes de coupe portée par le même axe et tourné du côté dudit tranchant un angle de 450.  50 - Lawn mower according to claim I, characterized in that the cutting edges of the knives form with a plane passing through the edge of the arms of a series of cutting members carried by the same axis and turned on the side of said cutting edge at an angle of 450. 60 - Tondeuse à gazon selon la revendication 19 caractérisée en ce qu'elle comporte trois oyes, deux roues motrices situées à l'avant et une roue directrice situee à l'arrière, un siège pour l'utilisateur et un volant de commande de la roue directrice.  60 - Lawn mower according to claim 19 characterized in that it comprises three oyes, two driving wheels located at the front and a steering wheel located at the rear, a seat for the user and a steering wheel for controlling the steering wheel. 70 - Tondeuse à gazon selon les revendications I et 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un vérin hydraulique pour soulever le carter. 70 - Lawn mower according to claims I and 6, characterized in that it comprises a hydraulic cylinder for lifting the casing. 80 - Tondeuse à gazon selon les revendications I, 6 et 7 caractérisée en ce que le panier est articulé sur le carter et un vérin hydraulique est prévu pour commander le basculement du panier pour le vidage de celui-ci. 80 - Lawn mower according to claims I, 6 and 7 characterized in that the basket is articulated on the casing and a hydraulic cylinder is provided to control the tilting of the basket for emptying thereof. 90 - Tondeuse à gazon selon la revendication I, caractérisée en ce que le châssis supporte un rouleau disposé derrière le carter.  90 - Lawn mower according to claim I, characterized in that the frame supports a roller arranged behind the casing.