FR2463344A1 - Soupape d'arret du type a disque pivotant et son utilisation dans un ensemble comportant deux conduits - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE SOUPAPE D'ARRET A DISQUE PIVOTANT, COMPRENANT: -UN CORPS METALLIQUE 21 POURVU D'UNE ENTREE 24 ET D'UNE SORTIE 25 RELIEES PAR UN SIEGE 23 CONTRE LEQUEL PEUT S'APPLIQUER UN DISQUE OBTURATEUR 22 MONTE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE PARTIE FORMANT PIVOT 36 DANS DES EVIDEMENTS 39 DU CORPS 21; ET UN REVETEMENT EN MATIERE PLASTIQUE ELASTIQUE 41, 47 RESISTANT A LA CORROSION, QUI RECOUVRE COMPLETEMENT LE DISQUE 22 ET SA PARTIE 36 AINSI QUE TOUTES LES ZONES MOUILLABLES DU CORPS DE SOUPAPE DE FACON QUE LE CORPS 21 ET LE DISQUE 22 AINSI QUE SA PARTIE 36 SOIENT COMPLETEMENT PROTEGES CONTRE DES FLUIDES CORROSIFS QUI POURRAIENT TRAVERSER LADITE SOUPAPE, LADITE MATIERE PLASTIQUE 41, 47 PERMETTANT UN MOUVEMENT DE PIVOTEMENT, DANS DES CONDITIONS EXEMPTES DE CORROSION, DE LA PARTIE 36 DANS LESDITS EVIDEMENTS 39 QUAND LE DISQUE EST DEPLACE PAR UNE PRESSION DIFFERENTIELLE PAR RAPPORT AU SIEGE, ET PERMETTANT AU DISQUE DE FORMER UN JOINT ETANCHE AVEC LE SIEGE QUAND LA PRESSION DIFFERENTIELLE ASSURE LA FERMETURE DU DISQUE 22 CONTRE LE SIEGE 23.

Description

La présente invention concerne une soupape d'arrêt

du type à disque pivotant.

On connaît une soupape d'arrêt du type à disque pivo-

tant qui comporte un corps métallique pourvu d'une entrée et d'une sortie qui sont reliées entre elles par un siège

agencé pour être ouvert ou fermé sous l'action d'une pres-

sion différentielle agissant sur un disque métallique d'ob-

turation qui est monté sur le corps par l'intermédiaire d'une partie en forme de pivot faisant partie du disque et qui comporte des extrémités opposées montées à rotation dans des évidements correspondants ménagés dans le corps de façon

que la partie en forme de pivot puisse tourner dans les évi-

dements quand le disque de soupape est déplacé par la pres-

sion différentielle par rapport au siège.

A ce sujet, on pourra se référer aux Brevets des Etats Unis d'Amérique suivants: (1) no 2.532.067, (2) no 2.930.400, (3) no 3.933.173, (4) n0 4. 054.153, (5) n0

4.128.111.

Il apparaît que les structures de soupape d'arrêt du type à disque pivotant intervenant dans les cinq brevets cités, (1) à (5) comportent chacune une partie en forme de pivot faisant partie du disque de soupape et qui est soit fixée sur celui-ci, soit montée à rotation sur celui-ci, tout en étant disposée dans un évidement du corps de soupape, la soupape d'arrêt faisant l'objet du brevet (4) comportant également une rainure annulaire qui est ménagée soit dans le disque de soupape soit dans le siège de soupape et qui est destinée à recevoir un joint annulaire flexible de façon à permettre une application élastique du disque de soupape

contre le siège, tandis que le corps de soupape faisant l'ob-

jet du brevet (2) comporte également des rainures annulaires ménagées dans les surfaces de raccordement en vue de recevoir respectivement des joints annulaires élastiques qui ont pour

but d'assurer l'étanchéité de surfaces coopérantes de rac-

cordement lors du branchement de la soupape d'arrêt dans une

canalisation de fluide.

On sait également revêtir complètement des éléments métalliques (e soupzpc dtu type îi tulipe et.1 boule d'une matière plastique appropriée pour les protéger et on sait également revêtir complètement de matière plastique les

corps coopérant desdites soupapes.

L'invention a en conséquence pour but de fournir une soupape d'arrêt du type à disque pivotant, qui ne soit pas affectée par l'action corrosive d'un fluide corrosif passant

dans la soupape.

En particulier, conformément à la présente invention,

une soupape d'arrêt du type à disque pivotant peut être for-

mée simplement de deux parties, à savoir un corps ou carter métallique et un disque métallique, les deux parties étant recouvertes, sur toutes les zones pouvant entrer en contact avec- le fluide, d'une matière plastique élastique résistant

à la corrosion de façon que le corps et le disque de la sou-

pape soient complètement protégé contre des fluides corro-

sifs et des produits semblables pouvant passer dans la sou-

pape.

En outre, puisqu'une telle matière plastique est pla-

cée dans la zone du siège de la soupape, elle établit un joint étanche entre le disque obturateur et le siège du corZ par une action de formage à froid de la matière plastique,

comme cela sera précisé par la suite.

En outre, conformément à une autre caractéristique de l'invention, puisque cette matière plastique recouvre la

partie en forme de pivot du disque de soupape et les évide-

ments du corps de soupape qui reçoivent librement la partie

en forme de pivot pour permettre un montage pivotant du dis-

que dans le corps sans nécessiter, pour ce montage, le per-

çage dans le corps de trous qui pourraient provoquer des fuites, une telle matière plastique permet le pivotement du disque de soupape tout en éliminant la corrosion, cojnme cela

sera mis en évidence dans la suite.

Egalement, conformément à une autre caractéristique

de l'invention, les parties métalliques du disque de soupa-

pe et du siège peuvent être agencées de façon à assurer une fermeture d'appoint métal-contre-métal de la soupape au cas o un incendie ou un incident semblable détruirait la matière plastique se trouvant dans la zone du siège et de façon à empêcher ainsi le passage du fluide au travers de la soupape jusqu'au lieu d'incendie, comme cela sera encore précisé

par la suite.

En outre, conformément à une autre caractéristique de

l'invention, puisque la matière plastique placée sur le dis-

que de soupape et le corps est répartie de manière à recou- vrir pratiquement toutes les zones pouvant être exposées à un fluide corrosif qui pourrait passer dans la soupape, le disque et le corps peuvent être constitués d'un matériau

métallique relativement peu coûteux.

En conséquence, conformément à un mode de réalisation de l'invention, il est prévu une soupape d'arrêt du type à disque pivotant qui comprend un corps métallique pourvu d'une entrée et d'une sortie qui sont reliées entre elles par un siège de soupape agencé pour être ouvert et fermé sous l'action d'une pression différentielle exercée sur un disque métallique obturateur qui est monté à pivotement sur le corps par l'intermédiaire d'une partie en forme de pivot qui comporte des extrémités opposées montées à rotation dans des évidements associés ménagés dans le corps, ce disque de soupape coopérant avec le siège de manière à définir une

zone d'étanchéité. Une matière plastique élastique et résis-

tant à la corrosion recouvre complètement le disque obtura-

teur-et sa partie en forme de pivot ainsi que toutes les zones mouillables du corps de manière que le corps et le disque obturateur ainsi que sa partie en forme de pivot soient complètement protégés contre les fluides corrosifs

pouvant passer dans la soupape, la matière plastique permet-

tant également d'une part un mouvement de pivotement, dans des conditions exemptes de corrosion, de la partie en forme de pivot dans les évidements, d'autre part l'établissement

d'un joint étanche entre le disque et le siège quand la pres-

sion différentielle pousse le disque jusque dans la position

de fermeture contre le siège.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

seront mis en évidence dans la suite de la description, don-

née à titre d'exemple non limitatif, en référence aux des-

sins annexés dans lesquels:

- Za figure 1 est une vue en perspective éclatée de la sou-

pape d'arrêt du type à disque pivotant conforme à l'inventiorn - la figure 2 est une vue de face de la soupape d'arrêt de la fig. 1 dans la condition assemblée, - ta figure 3 est une vue en coupe, faite suivant la ligne

3-3 de la fig. 2 et montrant la soupape d'arrêt selon l'in-

vention qui est utilisée dans une canalisation fluidique, - ia figure 4 est une vue en coupe faite suivant la ligne 4-4 de la fig. 2 et, - la figure 5 est une vue en coupe faite suivant la ligne -5 de la fig. 2.

Bien que les différentes caractéristiques de l'inven-

*tion soient décrites dans la suite plus particulièrement en référence à une soupape d'arrêt du type à disque pivotant qui est branchée dans une canalisation fluidique agencée pour le transport de fluides corrosifs et semblables, il va de soi que les différentes caractéristiques de l'invention peuvent être utilisées individuellement ou en combinaisons

quelconques de manière à obtenir une soupape d'arrêt pou-

vant être appliquée à tout système fluidique désiré.

En conséquence, l'invention n'est pas limitée seule-

ment au mode de réalisation qui a été représenté sur les des-

sins, du fait que ces dessins sont simplement utilisés pour illustrer l'une des différentes possibilité d'application

de l'invention.

Sur les fig. 1, 2 et 3, on a désigné dans son ensem-

ble par 20 la soupape d'arrêt du type à disque pivotant selon l'invention qui comprend un corps métallique 21 dans

lequel est monté à pivotement un disque métallique obtura-

teur 22 qui est agencé pour ouvrir et fermer un siège 23 du

corps 21 sous l'action d'une pression différentielle s'exer-

çant sur le disque 22 d'une manière classique, le siège étant agencé pour relier une entrée 24 du corps de soupape

21 à unesortie 25 de celui-ci.

Le corps 21 est agencé pour être branché dans une canalisation de fluide, telle que celle désignée dans son ensemble par la référence 26 sur la fig. 3 et qui comprend deux conduits 27 et 28 portant respectivement des brides de raccordement 29 et 30, qui sont respectivement vissées sur

des extrémités 31 et 32, filetées extérieurement, des con-

duits 27 et 28 et qui sont agencées pour être boulonnées

ensemble par des organes appropriés de fixation, d'une ma-

nière classique dans ce domaine, afin de maintenir entre

elles la soupape d'arrêt 20 conforme à l'invention.

De cette manière, le conduit 27 est placé en communi-

cation fluidique avec l'entrée 24 de la soupape 20 tandis que le conduit 28 est placé en communication fluidique avec la sortie 25 de la soupape 20, de sorte que le disque 22

contrôle efficacement l'écoulement du fluide entre les con-

duits 27 et 28 en ne permettant qu'un passage du fluide du

conduit 27 vers le conduit 28 mais en empêchant un écoule-

ment du fluide dans la direction inverse, c'est-à-dire du conduit 28 vers le conduit 27, comme cela est bien connu pour des soupapes d'arrêt du type à disque pivotant qui sont

actionnées par gravité et par pression différentielle.

Le disque obturateur 22 conforme à l'invention est formé d'un matériau métallique de façon à obtenir une partie

cylindrique 36 formant pivot par l'intermédiaire d'une col-

lerette interposée 37, qui assure la fixation de la partie

en forme de pivot 36 sur la partie en forme de disque 35.

Le corps de soupape 21 est également formé d'un maté-

riau métallique approprié et il comporte un évidement 38

qui coupe le siège 23 et qui est profilé de manière que celui-

ci définisse deux évidements cylindriques 39 alignés axiale-

ment et agencés pour recevoir librement les extrémités op-

posées 40 de la partie en forme de pivot 36 du disque 22, de la manière indiquée schématiquement sur la fig.1, en vue de permettre le montage pivotant du disque 22 sur le corps

de soupape 21 et de permettre également au disque 22 de flot-

ter et de rechercher ainsi son propre siège.

Cependant, comme indiqué précédemment, une des carac-

téristique de l'invention consiste à permettre un mouvement, dans des conditions pratiquement exemptes de corrosion, du pivot 36, dans les évidements 38, 39 du corps de soupape 21 pendant les mouvements d'ouverture et de fermeture du disque 22 par rapport au siège de soupape 23 sous l'action de la

pression différentielle s'exerçant sur le disque 22.

Comme on l'a déjà précisé ci-dessus, cette caracté-

ristique est obtenue en recouvrant tout le disque 22 et sa

partie en forme de pivot 36 d'une matière plastique élasti-

que et résistant à la corrosion, comme indiquée par la réfé-

rence 41 sur les dessins, cette matière pouvant être formée

de toute matière plastique.appropriée qui résiste aux flui-

des corrosifs pouvant s'écouler dans la canalisation 26,

tout en permettant un mouvement, pratiquement exempt de cor-

rosion, de la partie en forme de pivot 36 dans les évidements

38,39.

Par exemple, sans que cela soit une limitation de la présente invention, la matière plastique 41 peut être un

copolymère d'éthylène-propylène fluoré, vendu sous la dési-

gnation commerciale TEFLON-FEP par E.I. Dupont de Nemours

Inc, Wilmington, Delaware.

Egalement, bien qu'une telle matière plastique 41 puisse être déposée sur le disque de soupape 22 par tout moyen approprié de façon à être supportée par le disque et

à le protéger ainsi complètement, il faut noter qu'un pro-

cédé de dépôt consiste à mouler la matière plastique 41 par échauffement et pression sur le disque préformé 22 puis à

usiner une ou plusieurs zones désirées du revêtement de ma-

tière plastique 41. Par exemple, une telle opération d'usi-

nage peut être effectuée pour créer une surface annulaire plate 42, qui constitue la surface qui coopère avec le siège 23 de manière à produire l'ouverture et la fermeture de la

soupape.

En outre, la partie 35 du disque de soupape 22 peut

être pourvue d'une ouverture centrale 43 la traversant com-

plètement de façon à être remplie intégralement par la ma-

tière plastique 41 pendant l'opération de revêtement ou de recouvrement, en vue de maintenir plus étroitement des parties opposées du revêtement de matière plastique 41 contre

les côtés opposés 44 et 45 de la partie de disque 35.

Egalement, la collerette 37 du disque de soupape 22

peut être pourvue d'une ouverture 46 la traversant et desti-

née à être remplie par la matière plastique 41 pour maintenir

plus étroitement des parties opposées du revêtement de ma-

tière plastique 41 contre les côtés opposés 44 et 45 de la

collerette 37.

Comme indiqué précédemment, on a trouvé que, confor-

mément à la présente invention, lorsque les évidements 39 du corps de soupape 21 étaient recouverts d'une matière

plastique, c'est-à-dire devenaient bien résistants à la cor-

rosion, les parties coopérantes en matière plastique des évidements 39 et du pivot 36 amélioraient encore le mouve-

ment, dans des conditions exemptes de corrosion et de fric-

tion, du pivot 36 dans les évidements 38, 39.

On voit par conséquent que le corps de soupape 21 est recouvert d'une matière plastique, comme indiqué par

la référence 47, non seulement dans la totalité des évide-

ments 38, 39 mais également sur toutes les autres surfaces

mouillables qui risquent d'être exposées à des fluides cor-

rosifs pouvant passer dans la canalisation 26. Par exemple,

le corps de soupape 21 comporte des surfaces extrêmes oppo-

sées planes et parallèles 48, 49 qui doivent être emprison-

nées entre les brides de raccordement 29 et 30 des conduits 27 et 28, lesdites surfaces 48 et 49 étant recouvertes par la matière plastique 47, de même que la surface périphérique interne 50 du corps 21, ce qui permet de réaliser le corps de soupape 21 en un matériau métallique relativement peu

coûteux du fait qu'il est complètement protégé par la mati-

ère plastique 47. Ainsi, il est inutile de réaliser le corps 21 en un matériau métallique résistant à la corrosion et

coûteux, alors que cela est obligatoire dans d'autres soupa-

pes d'arrêt du type à disque pivotant.

Bien que la matière plastique 47 puisse être fixée

sur le corps de soupape 21 par tout moyen approprié et puis-

se avoir toute composition appropriée, il est préférable d'employer aussi la matière "TEFLON-FEP" mentionnée ci-dessus et de la fixer sur le corps de soupape 21 par une opération

de moulage à chaud et sous pression, comme précédemment dé-

crit pour le disque de soupape 22.

Pour améliorer la fixation de la matière plastique 47 sur le corps de soupape 21, on peut pourvoir celui-ci de plusieurs rainures annulaires 51, 52, 54 qui sont destinées à recevoir la matière plastique 47 pendant l'opération de

moulage en vue de la maintenir mécaniquement sur le corps 21.

Le cas échéant, on peut donner à certaines ou à toutes les rainures annulaires un profil de section droite triangulaire

tronqué, comme indiqué pour les rainures 52, 53, afin d'ob-

tenir une structure de verrouillage en queue d'aronde entre le corps de soupape -21 et le revêtement en matière plastique 47. En outre, pour que la matière plastique 47 soit main- tenue plus efficacement dans lés évidements 39 du corps de soupape 21, on peut pourvoir celui-ci de deux ouvertures 55 qui s'étendent respectivement entre les évidements 39 et le coté 48 du corps 21 de manière à être complètement remplies par la matière plastique 47 pendant l'opération de moulage, les ouvertures 55 ainsi remplies verrouillant efficacement les parties opposées du revêtement de matière plastique 47 sur le corps 21, comme cela a été décrit pour les ouvertures

43 et 46 du disque 22.

On voit,par conséquent, que toutes les parties de la

soupape d'arrêt 20 conforme à l'invention, qui seraient ex-

posées à l'action de fluides corrosifs-passant dans la sou-

pape, sont complètement recouvertes par une matière plasti-

que résistant à la corrosion de sorte que le matériau métal-

lique formant le disque 22 et le corps 21 peut être un mété-

riau métallique relativement peu coûteux du fait qu'il est protégé contre l'action d'un fluide corrosif, ce qui permet de réduire le prix de revient total de la soupape 10 selon l'invention par rapport à une structure formée d'un matériau métallique coûteux du fait qu'il doit être résistant à la

corrosion dans la condition non revêtue.

Le cas échéant, on peut revêtir les conduits 27 et 28 de la canalisation fluidique 26, qui reçoivent entre eux la soupape d'arrêt 20 selon l'invention, d'une matière plastique commeindiquée en 56 sur la fig. 3, ce revêtement en matière plastique 56 comportant des parties 57 qui s'étendent vers

le haut de façon à recouvrir au moins des parties des surfa-

ces de jonction 58 des brides de raccordement 29 et 30 et

qui viennent s'appliquer contre la matière plastique 47 dé-

posée sur les côtés correspondant 48 et 49 du corps 21 en vue de relier de façon étanche les brides de raccordement 29 et 30 avec le corps 21 de la soupape 20 selon l'invention de

la manière indiquée sur la fig. 3, quand les boulons d'assem-

b]age des brides 29 et 30 sont serrés pour les rapprocher

l'une de l'autre d'une manière classique.

On voit par conséquent que la soupape d'arrêt 20 conforme à l'invention peut être constituée d'un nombre relativement peu élevé de pièces et avoir une structure relativement simple pour fonctionner d'une manière qui va

maintenant être décrite.

Lorsque l'on désire brancher la soupape d'arrêt 20 conforme à l'invention dans une canalisation fluidique, telle que celle indiquée en 26 sur la fig. 3, on interpose cette

soupape entre les brides de raccordement 29 et 30 des con-

duits 27 et 28 de manière qu'elle soit positionnée entre eux et qu'elle soit fixée par des boulons ou autres organes engagés au travers des brides de raccordement 29 et 30 et qui, lorsqu'ils sont serrés, tirent les brides 29 et 30 l'une vers l'autre afin qu'elles maintiennent entre elles de façon étanche le corps de soupape 21 dans la position

indiquée dans la fig0 3, d'une manière bien connue.

Ensuite, du fluide s'écoulant dans le conduit 27 en

direction du conduit 28 écarte le disque obturateur 22, sol-

licité par la force de gravité, du siège de soupape 23 de manière à pénétrer dans le conduit 28 par l'intermédiaire du siège de soupape 23 maintenant ouvert, également d'une manière bien connue. Cependant, au cas o une contre-pression est créée dans le conduit 28 ou bien lorsque la pression fluidique régnant dans le conduit d'entrée 27 disparaît, la

force de gravité et la contre-pression éventuellement exis-

tante font pivoter le disque 22 pour le ramener dans.la po-

sition de fermeture de la fig. 3, c'est-à-dire la position d'application contre le siège 23, afin d'empêcher le fluide de s'écouler du conduit 28 vers le conduit d'entrée,27, d' une manière bien connue pour des soupapes d'arrêt du type à

fermeture par gravité et pression différentielle.

Cependant, ce mouvement de pivotement du disque 22 est engendré par rotation de la partie en forme de pivot 36, revêtue de matière plastique, dans les évidements coopérants 39 du corps 21 et, puisque cette partie en forme de pivot 36 est revêtue de matière plastique, et puisque les évidements 39 qui reçoivent ce pivot sont également revêtus de matière

plastique, le fluide corrosif s'écoulant dans la caniatisa-

tion 26 ne peut pas attaquer les parties de contact précitées.

En outre, puisque la matière plastique déposée sur les par-

ties de contact précitées a un faible coefficient de frot-

tement, un libre mouvement de rotation peut se produire en-

tre la partie en forme de pivot 36 et les évidements 39

alors que cette possibilité n'est pas obtenue pour des sou-

papes d'arrêt de type connu.

On voit par conséquent que-, bien que la partie en

forme de pivot 36 du disque 22 de la soupape selon l'inven-

tion soit logée librement dans les évidements 39 du corps 21, d'une manière classique pour des soupapes d'arrêt du type à disque pivotant, du fluide corrosif peut également pénétrer dans lesdits évidements 39 mais il ne peut attaquer aucune de leurs parties métalliques de sorte qu'il ne se produit pas de corrosion entre les surfaces adjacentes de la partie en forme de pivot 36 du disque 22 et des évidements 39 du corps de soupape 21. Egalement, puisque le contact est établi entre des surfaces, recouvertes de matière plastique, de la partie en forme de pivot 36 et des évidements 39 et

puisque la matière plastique correspondant à un faible coef-

ficient de frottement, le disque 22 de la soupape selon l'invention peut facilement pivoter par rapport au siège 23

pour remplir sa fonction de clapet de la manière précédem-

ment décrite.

Un tel mouvement de flottement de la partie en forme de pivot 36 du disque 22 permet à la pression différentielle

s'exerçant sur le disque 22 de l'appliquer complètement con-

tre le siège 23. En conséquence, si le revêtement en matière

plastique 41 du disque 22 et le revêtement en matière plas-

tique 47 des surfaces mouillables du corps de soupape 21 sont suffisamment élastiques, ces revêtements subissent un moulage à froid sous l'effet de la pression différentielle s'exerçant sur le disque 22 dans sa condition de fermeture afin de créer un joint complètement étanche autour du siège de soupape 23, même s'il existe un défaut d'alignement ou si des particules de crasse gênent l'application complète du disque 22 contre le siège 23, du fait que de la grenaille ou d'autres particules se trouvant sur le disque 22 ou sur le siège de soupape 23 ont été enrobées dans ce processus 1 1

de moulage à froid de la matière plastique de revêtement.

De cette manière, le disque de soupape 22 définit par lui-

même sa surface d'appui et, du fait de l'élasticité de la

matière plastique de recouvrement, il établit un joint étan-

che même s'il existe initialement un léger défaut d'aligne-

ment entre le disque 22 et le siège de soupape 23.

En outre, avec un tel agencement des parties métal-

liques du disque 22 et du corps de soupape 21, il est possi-

ble d'usiner ces parties métalliques de manière à remplacer l'action exercée par la matière plastique, ce qui permet, au cas o la matière plastique serait endommagée dans la zone de siège de la soupape 20 au cours de son utilisation, par exemple sous l'effet d'un incendie, de faire appliquer les parties métalliques du disque 22 et du siège 23 l'une

contre l'autre pour fermer complètement le siège afin d'em-

pêcher un écoulement du fluide vers la zone de l'incendie et

créer alors une condition dangereuse.

En conséquence, le disque 22 et le corps de soupape

21, tout en étant normalement recouverts d'une matière plas-

tique pour la création d'un joint étanche entre le siège et le disque 22 placé dans la condition de fermeture, permettent en cas de nécessité d'établir un joint métal-contre-métal qui provoque également une fermeture étanche du siège de la

soupape au cas o la matière plastique serait détruite.

On voit par conséquent que les deux éléments 21 et 22 de la soupape 20 selon l'invention constituent des pièces relativement simples qui sont complètement recouvertes de matière plastique sur toutes leurs zones mouillables, le disque 22 étant monté à pivotement et de façon flottante sur le corps de soupape 21, sans l'obligation de ménager dans le corps 21 des ouvertures susceptibles de créer des zones

de fuite, du fait que la partie en forme de pivot 36 du dis-

que 22 est simplement logée librement et de façon flottante dans les évidements 39 du corps de soupape 21 pour permettre

le pivotement du disque 22 de la manière précédemment décri-

te. En conséquence, le. disque 22 peut rechercher sa propre

surface d'application centre le siège 23 et, grâce au pro-

cossus précité de moulage à froid de la matière plastîque sur le disque 22 et sur le siège 23, il s'établit un joint étanche avec le siège 23 quand la pression différentielle

agissant sur le disque le presse en condition de fermeture.

En outre, on se rend compte qu'on peut utiliser une

matière métallique relativement peu coûteuse pour la fabri-

cation du disque 22 et du corps de soupape 21 du fait que ces éléments sont complètement recouverts d'une matière plastique empêchant leur attaque par les fluides corrosifs

passant dans la soupape 20.

* Egalement, puisque la soupape 20 conforme à l'inven-

tion est maintenue entre les brides de raccordement 29 et 30 des conduits 27 et 28, comme indiqué sur la fig. 3, aucune ouverture n'est prévue ou nécessaire dans la zone comportant le pivot 36, une telle ouverture risquant de provoquer des fuites du liquide corrosif vers l'extérieur. En particulier, il est essentiel qu'il n'existe aucun point de fuite autour du pivot d'une soupape traversée par un fluide corrosif et normalement l'étanchéité de la zone du pivot est réalisée par l'intermédiaire d'un tampon tubulaire qui empêche le fluide de fuir vers l'extérieur. Une telle étanchéité ne peut pas être établie lorsque toutes les surfaces mouillées

sont revêtues de matière plastique. -

En conséquence, en faisant en sorte que le pivot 36 du disque de soupape 22 soit monté comme décrit ci-dessus et ne traverse pas une ouverture ménagée dans le corps 21, la structure de soupape 20 conforme à l'invention permet le revêtement de toutes ses surfaces mouillables avec de la matière plastique et également d'éliminer tous les points de

fuite vers l'extérieur.

Ainsi, l'invention permet d'obtenir une soupape d'ar-

rêt du type à disque pivotant dont le siège est bien étanche et qui permet en outre un mouvement de pivotement, dans des conditions exemptes de corrosion, du disque obturateur par

rapport au siège de la nouvelle manière décrite ci-dessus.

o o o o

O0O - - O

Claims (14)

REVEND I CATI ONS

1) - Soupape d'arrêt du type à disque pivotant, comprenant un corps métallique (21) pourvu d'une entrée (24) et d'une sortie (25) qui sont reliées entre elles par un siège (23) qui est agencé pour être ouvert et fermé sous l'action d'une pression différentielle s'exerçant sur un disque métallique obturateur (22) monté à pivotement sur le corps par l'intermédiaire d'une partie en forme de pivot (36) dudit disque, qui comporte des extrémités opposées de façon à tourner dans des évidements coopérants (39) prévus dans le corps de soupape pour permettre un montage pivotant

dudit disque, ce disque coopérant avec le siège pour défi-

nir avec lui une zone d'application étanche, soupape carac-

térisée en ce qu'elle est pourvue d'une matière plastique élastique (41, 47) résistant à la corrosion, qui recouvre complètement le disque (22) et sa partie en forme de pivot

(36) ainsi que toutes les zones mouillables du corps de sou-

pape de façon que ledit corps (21) et ledit disque (22) ain-

si que sa partie en forme de pivot (36) soient complètement

protégés contre des fluides corrosifs et semblables qui pour-

raient traverser ladite soupape, ladite matière plastique (41, 47) permettant également un mouvement de pivotement, dans des conditions exemptes de corrosion, de ladite partie en forme de pivot dans lesdits évidements (39) quand le disque est déplacé par ladite pression différentielle par rapport au siège, et permettant au disque de former un joint étanche avec le siège quand ladite pression différentielle assure la fermeture du disque (22) contre le siège (23) de

la soupape.

2) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1s, carac-

térisée en ce que ladite matière plastique prévue dans la zone d'application étanche est agencée pour être moulée à froid de façon à établir ledit joint étanche entre le disque

(22) et le siège (23) quand la pression différentielle as-

sure la fermeture du disque contre le siège.

3) - Soupape d'arrêt selon la revendication 2, carac-

térisée en ce que le disque métallique (22) et le siège mé-

tallique (23) de la soupape établissent un joint d'appoint avec application métal-contre-métal pour maintenir le siège

de soupape fermé au cas ou un incendie ou un incident sem-

blable détruirait la matière plastique dans ladite zone

d'application étanche de la soupape.

4) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que le disque (22) est pourvu initialement

d'une ouverture (43) le traversant et en ce que ladite ma-

tière plastique (41) remplit ladite ouverture (43) afin de l'obturer et de relier intégralement ensemble des parties

de la matière plastique qui sont placées sur les côtés op-

posés (44, 45) du disque (22).

) - Soupape d'arrêt selon la revendication 4, carac- térisée en ce que ledit disque comprend une partie en forme de disque (35) essentiellement circulaire qui est pourvu d'une collerette en saillie (37), ladite collerette (37) comportant la partie en forme de pivot (36) dans une zone

espacée de la partie en forme de disque, l'une desdites ou-

vertures (43) étant ménagée initialement au travers de la zone centrale de la partie en forme de disque tandis qu'une autre ouverture (46) est ménagée initialement au travers de ladite collerette (37) entre la partie en forme de disque

(35) et la partie en forme de pivot (36).

6) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que ladite matière plastique élastique et ré-

sistant à la corrosion (47), qui recouvre essentiellement

toutes les zones mouillables du corps de soupape (21), re-

couvre également les zones dudits corps qui définissent les parties desdits évidements (38, 39) qui sont en contact avec la matière plastique déposée sur la partie en forme de pivot

(36) dudit disque (22) de façon à améliorer encore le mouve-

ment de pivotement, dans des conditions essentiellement exemptes de corrosion, de ladite partie en forme de pivot (3q

dans lesdits évidements (39).

7) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que la matière plastique (47) qui recouvre es-

sentiellement toutes les zones mouillables du corps (21) qui sont exposées à des fluides corrosifs et semblables pouvant passer dans la soupape, revêt également son siège (23) et forme ainsi une partie de revêtement qui est placée dans la zone d'application disque-siège pour établir ledit joint étanche.

8) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que ledit corps (21) comporte des surfaces op-

posées (48, 49) destinées à être jointes avec une paire de brides de raccordement (29, 30) pour le branchement de la soupape dans une canalisation fluidique (26), la matière plastique qui recouvre lesdites zones mouillables du corps de soupape revêtant également lesdites surfaces opposées (48,

49) dudit corps (21).

9) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que ledit corps (21) est pourvu initialement d'ouvertures (55) le traversant et en ce que ladite matière

plastique remplit lesdites ouvertures de manière à les obtu-

rer et à joindre intégralement ensemble les parties du revê-

tement (47) qui sont disposées sur des cotés opposés dudit corps.

) - Soupape d'arrêt selon la revendication 9, carac-

térisée en ce que lesdites ouvertures (55) relient des par-

ties du corps (21) qui définissent les zones desdits évide-

ments (39) qui sont en contact avec le revêtement de matière plastique placé sur la partie en forme de pivot (36) dudit disque.

11) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carae-

térisée en ce que ledit corps comporte des rainures annulai-

res (51, 52, 53, 54) destinées à recevoir ladite matière

plastique pour maintenir en place le revêtement (47)sur le-

dit corps.

12) - Soupape d'arrêt selon la revendication 11, ca-

ractérisée en ce que lesdites rainures (51, 52, 53, 54) ont

chacune une section droite de forme triangulaire tronquée.

13) - Soupape d'arrêt selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que les évidements (39) prévus dans le corps (21) ont une forme de cuvette de manière à ne pas traverser complètement le corps jusqu'à l'extérieur, ce qui permet au pivot de ne pas établir un trajet de fuite perturbateur vers

l'extérieur au travers dudit corps.

14) - Ensemble formé par une soupape d'arrêt (10) du type à disque pivotant et deux conduits (27, 28) comportant des brides correspondantes (29, 30) servant à maintenir entre

2463344.

elles ladite soupape d'arrêt pour relier ensemble lesdits

conduits, ladite soupape d'arrêt comportant un -corps métal- -

lique (21) qui est pourvu d'une entrée (24) et d'une sortie

(25) qui sont reliées auxdits conduits et qui sont également.

reliées ensemble par un siège de soupape (23) -qui peut être ouvert et fermé sous l'effet d'une pression différentielle agissantsur un disque métallique (22) monté à pivotement sur le corps par l'intermédiaire d'une partie en forme de pivot (36) dudit disque, qui comporte des extrémités opposées

montées à rotation dans des évidements coopérants (39) ména-

gés dans le corps afin de permettre le pivotement du disque,

ledit disque (22) coopérant avec le siège (23) pour définir -

une zone d'application étanche, ensemble caractérisé en *ce qu'il est pourvu d'une matière plastique élastique (41, 47,

57) résistant à la corrosion et recouvrant complètement le-

dit disque et sa partie en forme de pivot ainsi que toutes zones mouillables du corps de telle sorte que ledit corps,

ledit disque et sa partie en forme de pivot soient complè-

tement protégés contre des fluides corrosifs et semblables

qui pourraient passer dans la soupape, ladite matière plas-

tique permettant également un mouvement de pivotement, dans des conditions exemptes de corrosion, de ladite partie en forme de pivot dans lesdits évidements quand le disque.est déplacé par rapport au siège sous l'action de ladite pression différentielle, et permettant au disque d'établir un joint étanche avec le siège quand ladite pression différentielle

assure la fermeture du disque contre le siège.

) - Ensemble selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits évidements (39) prévus dans le corps (21) de la soupape ont une forme de cuvette de manière à lie pas déboucher à l'extérieur au travers du corps, de façon que le pivot ne crée pas au travers dudit corps un trajet de fuite perturbateur débouchant à l'extérieur, lesdites brides (29, ) desdits conduits (26, 27) s'adaptant au corps (21) de la soupape et empêchant toute fuite de fluide entre elles vers

l'extérieur desdits conduits et dudit corps. -

O O ô O

O -O -O -