FR2463234A1 - DEVICE FOR CONNECTING A SINK - Google Patents

Abstract

EVIER COMPOSE D'UN BAC, DONT LA PAROI ARRIERE, DIRIGEE VERS LE HAUT, EST EMBOUTIE, VERS L'AVANT, SUR SON EXTREMITE SUPERIEURE POUR FORMER UN COMPARTIMENT AVANCE EN FORME DE COLLERETTE, CARACTERISE EN CE QUE LA PAROI ARRIERE 3 DE L'EVIER COMPORTE, SUR TOUTE SA LARGEUR, UNE ENTRETOISE 5 DIRIGEE VERS L'ARRIERE, EN DIRECTION DE LA SURFACE DE FIXATION, EN CONSTITUANT AINSI UN ESPACE LIBRE 20 ENTRE LA FACE CACHEE DE LA PAROI ARRIERE 3 ET LE MUR DE FIXATION M.SINK CONSISTS OF A CONTAINER, THE REAR WALL OF WHICH FACING UPWARDS, IS PUSHED, FORWARD, ON ITS UPPER END TO FORM AN ADVANCED COMPARTMENT IN THE FORM OF A RING, CHARACTERIZED IN THAT THE REAR WALL 3 OF THE SINK INCLUDES, THROUGHOUT ITS WIDTH, A SPACER 5 DIRECTED TO THE REAR, TOWARDS THE MOUNTING SURFACE, THUS CONSTITUTING A FREE SPACE 20 BETWEEN THE HIDDEN FACE OF THE REAR WALL 3 AND THE MOUNTING WALL M.

Description

L'invention concerne un évier composé d'un bac dont la paroi arrière,The invention relates to a sink composed of a bowl, the rear wall of which,

dirigée vers le haut, est emboutie sur son extrémité supérieure pour cons- directed upwards, is stamped on its upper end to make

tituer un compartiment avancé en forme de collerette. set up an advanced collar-shaped compartment.

La paroi arrière des éviers connus de ce type, est fixée directement sur le mur qui porte l'évier, ce qui, pour assurer la fixation rationnelle et propre de l'évier sur le mur porteur, exige que la conduite d'alimentation  The rear wall of known sinks of this type is fixed directly to the wall which carries the sink, which, to ensure rational and clean fixing of the sink to the load-bearing wall, requires that the supply line

soit posée sous crépi.be laid under plaster.

De nombreuses conduites d'eau sont posées sur crépi, ce qui fait que, dans ce cas, la pose de la conduite d'alimentation du robinet de l'évier est subordonnée soit à des travaux de percement ou de rainurage, soit à la pose Numerous water pipes are laid on plaster, which means that in this case, the laying of the supply line for the sink tap is subject either to drilling or grooving, or to laying.

d'écarteurs ou d'entretoises appropriés.  appropriate spacers or spacers.

Le but de l'invention est de créer, sur l'évier même, la place exigée par les canalisations etc... posées sur la surface de fixation, de manière telle que ces canalisations puissent aboutir à l'évier indifféremmrent par n'importe quel côté Ce but est atteint par l'invention suivant laquelle la paroi arrière de l'évier comporte, sur toute sa largeur, une entretoise dirigée vers l'arrièree en direction de la surface de fixation, en définissant ainsi un espace libre The object of the invention is to create, on the sink itself, the space required by the pipes etc ... laid on the fixing surface, in such a way that these pipes can lead to the sink indifferently by any which side This object is achieved by the invention according to which the rear wall of the sink has, over its entire width, a spacer directed towards the rear in the direction of the fixing surface, thereby defining a free space

entre la face cachée de la paroi arrière et le mur de fixation.  between the hidden side of the rear wall and the fixing wall.

Par le fait cue la paroi arrière de l'évier est dirigée légèrement vers By the fact that the rear wall of the sink is directed slightly towards

l'avant, il s'établit un espace libre, capable de loger les canalisations po- at the front, a free space is established, capable of housing the pipelines for

sées sur crépi, alors que les canalisations posées sous crépi peuvent être plastered, while the pipes laid under plaster can be

raccordées par l'intermédiaire d'un raccord approprié.  connected via a suitable fitting.

Le bac de l'évier et sa paroi arrière, dirigée vers le haut, peuvent  The sink bowl and its rear wall, facing upwards, can

constituer deux parties distinctes pouvant être réunies, tout comme ce me-  constitute two separate parts that can be joined, just like this

me bac et sa paroi arrière peuvent constituer une seule pièce. La fonction de la paroi arrière en tant que partie d'un réservoir reste entièrement maintenue sur l'évier suivant l'invention. L'avantage de la position de la  me tray and its rear wall can be a single piece. The function of the rear wall as part of a tank remains fully maintained on the sink according to the invention. The advantage of the position of the

paroi arrière réside précisément dans le fait que l'étaiement de la colle- rear wall resides precisely in the fact that the shoring of the adhesive

rette, constituant le réservoir, est un étaiement plutôt central qu'unilatéral. rette, constituting the reservoir, is a shoring rather central than one-sided.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront  Other features and advantages of this invention will emerge

de la description ci-après, donnée uniquement à titre d'exemple nullement  of the description below, given solely by way of example in no way

limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente une vue de face de l'évier défini par l'invention - la figure 2 représente une vue en élévation, partiellement en coupe, d'.un évier raccordé à une conduite d'alimentation posée sous crépi et - la figure 3 représente l'évier de la figure 2, raccordé à une conduite d'alimentation posée sur crépi.  limiting, with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 shows a front view of the sink defined by the invention - Figure 2 shows an elevational view, partially in section, of a sink connected to a supply line laid under plaster and - Figure 3 shows the sink of Figure 2, connected to a supply line laid on plaster.

Les figures 1, 2 et 3 présentent un bac d'évier 1, qui doit être raccor- Figures 1, 2 and 3 show a sink pan 1, which must be connected

dé sur une conduite d'évacuation et qui est fixé sur une surface de fixation M. Le raccordement sur la conduite d'évacuation se fait par l'intermédiaire  thimble on an evacuation pipe and which is fixed on a fixing surface M. The connection on the evacuation pipe is made via

du rmanchon 2 d'une manière connue en soi. Sur l'exemple traité eu repré-  of the sleeve 2 in a manner known per se. On the example treated had represented

senté, la paroi arrière 3 est constituée d'un élément amovible se montant sur le bac. Cette adaptation se fait au niveau de la fixation de l'évier à l'aide de vis 4. La paroi arrière 3, obtenue par emboutissage, est dirigée vers l'avant et porte, sur toute sa largeur, une entretoise 5. Celle-ci est felt, the rear wall 3 consists of a removable element which is mounted on the tank. This adaptation is made at the level of the fixing of the sink using screws 4. The rear wall 3, obtained by stamping, is directed towards the front and carries, over its entire width, a spacer 5. This this is

dirigée vers l'arrière d'une part, et vers l'avant d'autre part. Sur l'extré- directed backwards on the one hand, and forward on the other. On the extreme

mité 6 de la partie dirigée vers l'avant, elle est coudée vers le haut pour constituer un compartiment 7. Sur la figure 2, on aperçoit une conduite d'alimentation 8 posée sous crépi. L'espace libre est franchi à l'aide d'un raccord 10, qui permet de relier la conduite d'alimentation au robinet 9 qui, le cas échéant, peut être un robinet à plusieurs voies. La figure 3 schématise une conduite d'alimentation posée sur crépi, ce qui supprime le raccord et permet de brancher directement le robinet 9 sur la conduite d'alimentation 18. Dans les deux cas, l'espace libre bien apparent montre que l'évier, défini par l'invention, s'applique facilement à la structure  mity 6 of the part directed towards the front, it is bent upwards to constitute a compartment 7. In FIG. 2, we can see a supply line 8 laid under plaster. The free space is crossed using a connector 10, which allows the supply line to be connected to the valve 9 which, if necessary, can be a multi-way valve. Figure 3 shows schematically a supply line laid on plaster, which removes the fitting and allows direct connection of the valve 9 on the supply line 18. In both cases, the apparent free space shows that the sink , defined by the invention, easily applied to the structure

schématisée par la figure 3.shown schematically in Figure 3.

Bien entendu, la conduite d'alimentation peut parvenir au robinet par n'importe quel côté. Il suffit pour cela de réaliser un percement à l'endroit Of course, the supply line can reach the tap from any side. All you need to do is pierce

approprié de la collerette 5.suitable from the flange 5.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Evier composé d'un bac, dont la paroi arrière, dirigée vers le haut, est 1. Sink composed of a basin, the rear wall, directed upwards, is emboutie, vers l'avant, sur son extrémité supérieure pour former un com-  stamped forward on its upper end to form a partiment avancé en forme de collerette, caractérisé en ce que la paroi arrière (3) de l'évier comporte, sur toute sa largeur, une entretoise (5) dirigée vers l'arrière, en direction de la surface de fixation, en constituant ainsi un espace libre (20) entre la face cachée de la paroi arrière (3) et le mur de fixation (MX) advanced section in the form of a collar, characterized in that the rear wall (3) of the sink has, over its entire width, a spacer (5) directed towards the rear, in the direction of the fixing surface, thus constituting a free space (20) between the hidden face of the rear wall (3) and the fixing wall (MX) 2. Evier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac (1) et la2. Sink according to claim 1, characterized in that the tank (1) and the partie de la paroi arrière (3) dirigée vers le haut sont deux éléments relia-  part of the rear wall (3) directed upwards are two connecting elements bles entre eux.between them.