FR2461788A1 - Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing - Google Patents

Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing Download PDF

Info

Publication number
FR2461788A1
FR2461788A1 FR7919373A FR7919373A FR2461788A1 FR 2461788 A1 FR2461788 A1 FR 2461788A1 FR 7919373 A FR7919373 A FR 7919373A FR 7919373 A FR7919373 A FR 7919373A FR 2461788 A1 FR2461788 A1 FR 2461788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vertical
wall
strip
edge
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7919373A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2461788B1 (en
Inventor
Maurice Bonnefond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Priority to FR7919373A priority Critical patent/FR2461788A1/en
Publication of FR2461788A1 publication Critical patent/FR2461788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2461788B1 publication Critical patent/FR2461788B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/1407Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof for flat roofs
    • E04D13/1415Junctions to walls extending above the perimeter of the roof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The skirt (1) is used to protect the vertical return (5) of a waterproofing layer, fixed to the parapet (4) of an accessible flat roof, and of anodised aluminium sheet. It comprises a uniformly deep vertical sheet (2) of which the top cranks over (3) to meet the parapet, the head being screwed (15) to a 'Z' section (18) which is fixed (19) to the parapet. A constant distance (d) is maintained between the panel and the wall, the toe being located between paving slabs (8) and a filler board (9) with a spacer bead (13). Alternatively the skirt is fixed directly to the parapet under an outhang, using anchor bolts through a vertical upstand above the crank (3).

Description

L'invention concerne un ensemble de protection et d'habillage pour relevés d'étanchéité notarunent dans le cas de toits plats et terrasses accessibles. The invention relates to a protection and covering assembly for notarunent waterproofing records in the case of accessible flat roofs and terraces.

Les relevés d'étanchéité sont protégés couramment par une saillie linéaire formant larmier constituée par le chant d'un élérZent de béton préfabriqué de largeur supérieure au mur ou résultantd'une conformation particulière extérieure d'une dalle, par exemple en bandeau à larmier. The waterproofing statements are commonly protected by a linear protrusion forming a drip formed by the edge of a precast concrete element having a width greater than the wall or resulting from a particular external conformation of a slab, for example a drip strip.

Il existe également des retraits en partie basse du relief avec becquet formant larmier. There are also recesses in the lower part of the relief with spoiler forming a drip line.

Ces engravures dans les reliefs nécessaires à l'interposition des couches d'étanchéité conduisent à des travaux et à des frais supplémentaires car, il faut orévoir les coffrages en conséquence ou commander des éléments oréfabriqués possédant ces structures saillantes ou dans le pire des cas façonner le retrait nécessaire et conformer la retorbee.  These engravings in the reliefs necessary for the interposition of the sealing layers lead to work and additional costs because, it is necessary to shape the formwork accordingly or to order orfabricated elements having these protruding structures or in the worst case shape the removal necessary and conform the retorbee.

Ces difficultés apparaissent de facon cruciale dans les régions de climat de montagne ou pour des raisons de gel, la confection de solins grillagés de mortier n'est pas admise. These difficulties appear in a crucial way in the regions of mountain climate or for reasons of frost, the manufacture of flashings grids of mortar is not allowed.

On adopte alors des configurations architecturales dif férentes mieux adaptées aux conditions climatiques hivernales sévères. We then adopt different architectural configurations better suited to severe winter climatic conditions.

Ces précautions et nécessités rendent le chantier plus difficile et l'ouvrage plus comateux. These precautions and necessities make the site more difficult and the work more comatose.

Ces compléments s'avèrent d'autant plus sensibles que les longueurs ou surfaces à traiter augmentent. These supplements are all the more sensitive as the lengths or surfaces to be treated increase.

L'invention a pour but de se dispenser de toutes ces structures saillantes en principe en béton armé pour les rempla- cer par un ensemble de protection et d'habillage constitué d'un cache vertical prenant appui latéralement sur la couche de protection de la terrasse, distant du mur à protéger, cache confor- mé a sa partie supérieure en plan incliné. The object of the invention is to dispense with all these protruding structures, in principle in reinforced concrete, to replace them with a protection and covering assembly consisting of a vertical cover bearing laterally on the protective layer of the terrace. , distant from the wall to be protected, cover conforming to its upper part in an inclined plane.

Cette partie supérieure abritant un profilé de fixation comportant une étanchéité, la partie inférieure du cache étant prise entre la matière de protection de la terrasse et un fond de joint présentant a sa partie supérieure une butée linéaire. This upper part housing a fixing profile comprising a seal, the lower part of the cover being taken between the protective material of the terrace and a joint bottom having at its upper part a linear stop.

Cet ensemble présente de multiples avantages par rapport aux protections traditionnelles. This set has multiple advantages over traditional protections.

Il permet de résoudre de façon simple et durable le problème de l'étanchéité des relevés de terrasses. It makes it possible to solve in a simple and lasting way the problem of the tightness of the statements of terraces.

Son efficacité reste constante car non susceptible de fissurations préjudiciables à l'étanchéité. Its effectiveness remains constant because it is not liable to cracking which is detrimental to sealing.

Son espacement par rapport au mur, c'est-à-dire sa verticalité reste constante par la présence d'une butée inférieure sous la forme dlun cordon bitumineux. Its spacing from the wall, that is to say its verticality remains constant by the presence of a lower stop in the form of a bituminous bead.

On évite la formation d'un becquet ou d'un bandeau saillant à larmier. This prevents the formation of a spoiler or a protruding drip band.

L'invention constitue une solution intéressante car elle complète avantageusement le solin grillagé en mortier dont les fissurations fréquentes ont interdit l'emploi en climat de montagne en raison de sa gélivité. The invention constitutes an interesting solution because it advantageously supplements the flashing grilled in mortar, the frequent cracks of which have prohibited use in mountain climates because of its frostbite.

Il absorbe les variations dimentionnelles de la protection mécanique (dallettes, chape, enrobes ..) des terrasses. It absorbs the dimensional variations of the mechanical protection (slabs, screed, coatings, etc.) of terraces.

I1 supprime de plus le joint souple périphérique entre la protection horizontale et verticale. I1 also removes the peripheral flexible seal between the horizontal and vertical protection.

I1 résoud de façon complète l'étanchéité au ruissellement le long des parois sans conformation de maçonnerie du type becquet ou solin-larmier. I1 completely resolves the leak tightness along the walls without masonry conformation of the spoiler or flashing type.

Par ailleurs, le fond de joint évite la remontée de sable ou de gravier. In addition, the bottom of the joint prevents the rise of sand or gravel.

Les caractéristiques techniques de l'invention sont consignées dans la description civapres d'un mode de réalisation de l'invention et de deux variantes, description effectuée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins accompagnants dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe verticale de la version de base de l'ensemble de protection et d'habillage selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe verticale d'une version dérivée simplifiée dans le cas d'un becquet préexistant;
- la figure 3 est une vue en coupe verticale d'une version mixte avec plaque verticale, par exemple en amiante ciment.
The technical characteristics of the invention are recorded in the civapres description of an embodiment of the invention and of two variants, description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a vertical sectional view of the basic version of the protection and covering assembly according to the invention
- Figure 2 is a vertical sectional view of a simplified derivative version in the case of a preexisting spoiler;
- Figure 3 is a vertical sectional view of a mixed version with vertical plate, for example asbestos cement.

On décrira tout d'abord la version ou le mode d'vexé cution représenté en figure 1. Il permet la suppression du solinlarmier ou de l'engravure. Ce mode s'avère particulièrement in- téressant dans le cas de piliers en béton armé ou de voiles minces porteurs. We will first describe the version or mode of expression shown in Figure 1. It allows the removal of the solinlarmier or the engraving. This mode is particularly interesting in the case of reinforced concrete pillars or thin load-bearing sails.

L'ensemgble selon l'invention se compose d'un bandeau filant 1 en principe métallique, de préférence en aluminium anodise ou non formant cache protecteur. The assembly according to the invention consists of a threading strip 1 in principle metallic, preferably made of anodized aluminum or not forming a protective cover.

Ce bandeau est constitué d'une plage verticale 2 et d'un déflecteur supérieur 3 sous la forme d'un plan incliné à nente dirigée vers la terrasse. This strip consists of a vertical surface 2 and an upper deflector 3 in the form of a sloping inclined plane directed towards the terrace.

Ce bandeau vient se rapporter sur la paroi adjacente 4 pourvue de sa remontée d'étanchéité 5 à une distance "d" déterminée par le débord du déflecteur 3. This strip comes to bear on the adjacent wall 4 provided with its sealing lift 5 at a distance "d" determined by the overhang of the deflector 3.

Ce bandeau est maintenu à sa base 6 par immobilisation latérale entre le chant périphérique 7 de la protection de surface 8, dallette, chape ou enrobés... et du fond de joint 9 par exemple enpolystyrène posé dans l'angle de la couche d'étanchéité 6 qui se prolonge sous le revêtement de la terrasse 8 et sa couche de stabilisation 10 au-dessus d'une isolation horizontale 11. This strip is held at its base 6 by lateral immobilization between the peripheral edge 7 of the surface protection 8, slab, screed or coated ... and of the joint bottom 9 for example made of polystyrene placed in the corner of the layer of sealing 6 which extends under the covering of the terrace 8 and its stabilization layer 10 above a horizontal insulation 11.

L'écartement reste constant par le jeu d'une butée linéaire 12 formée d'un cordon filant 13 disposé au-dessus du chant supérieur du fond de joint 9. The spacing remains constant by the play of a linear stop 12 formed by a threading cord 13 disposed above the upper edge of the joint bottom 9.

La partie supérieure de la plage du bandeau est fixée à intervalles réguliers sur un profilé de bordure et d'étanchéité 14 par exemple par vis à tôle 15 sur cuvette. The upper part of the strip range is fixed at regular intervals to an edge and sealing profile 14, for example by sheet metal screws 15 on a bowl.

Le profilé 14 se compose de deux ailes verticales 16 et 17 décalées réunies entre elles par une platine d'espacement 18. The profile 14 consists of two offset vertical wings 16 and 17 joined together by a spacer plate 18.

L'aile verticale 17 sert de support de fixation au mur par l'intermédiaire par exemple de tirefonds et chevilles tels que 19. The vertical wing 17 serves as a support for fixing to the wall by means of, for example, lag bolts and dowels such as 19.

L'aile 17 se prolonge vers le haut par un plan incliné 20 délimitant avec la paroi une gorge à profil rectangulaire 21. The wing 17 is extended upwards by an inclined plane 20 delimiting with the wall a rectangular profile groove 21.

Cette gorge d'étanchéité est remplie d'un mastic polymérisable 22. L'association de cette gorge et du déflecteur 3 assurent une étanchéité parfaite au ruissellement.This sealing groove is filled with a polymerizable sealant 22. The association of this groove and the deflector 3 ensure perfect leaktightness.

La variante représentEe en figure 2, est prévue pour les ouvrages comportant une engravure du type becquet tel que 23 ou toute autre conformation en larmier. The variant shown in FIG. 2 is intended for works comprising a spoiler-type engraving such as 23 or any other teardrop conformation.

Dans ce cas, le déflecteur 3 se prolonge vers le haut par une remontée verticale 24 à une distance "d" de la plage 2. In this case, the deflector 3 is extended upwards by a vertical rise 24 at a distance "d" from the range 2.

Le bandeau filant est fixé en partie supérieure à la paroi par cette remontée à l'aide par exemple de tirefond
19.
The strip is fixed at the top to the wall by this ascent using, for example, a lag screw
19.

Dans la variante représentée en figure 3, la plage 2 est remplacée par une plaque d'amiante-ciment 25 immobilisée latéralement à sa base contre le mur par un cordon compressible 26. In the variant shown in FIG. 3, the area 2 is replaced by an asbestos-cement plate 25 immobilized laterally at its base against the wall by a compressible cord 26.

Elle repose en partie supérieure sur un profilé support 27 de même type que le profilé 14 présentant en plus un retour d'appui 28. It rests in the upper part on a support profile 27 of the same type as the profile 14 which also has a support return 28.

L'étanchéité est réalisée de la même façon par une gorge 29 remplie d'un mastic polymérisable 30 associée à un profilé de recouvrement 31 en plan incliné à retour vertical 32. The seal is produced in the same way by a groove 29 filled with a polymerizable putty 30 associated with a cover profile 31 in an inclined plane with vertical return 32.

L'immobilisation de la plaque d'amiante-ciment s'effectue par prise de sa bordure supérieure entre le retour 32 et la surface plane d'appui 28 par une vis taraudeuse 33 avec interposition d'une rondelle d'écartement 34* The asbestos-cement plate is immobilized by taking its upper edge between the return 32 and the flat support surface 28 by a tapping screw 33 with the interposition of a spacer washer 34 *

Claims (5)

REVENDICATI0.REVENDICATI0. 1. Ensemble de protection pour relevés d'étanchéité, en particulier dans le cas de terrasses accessibles caractérisé par l'association d'un bandeau filant métallique à plage verticale et à déflecteur supérieur avec un profilé support de bordure et d'étanchéité rapporté sur la paroi et sur lequel il est fixé en partie supérieure, la base dudit bandeau étant prise entre le chant de la protection supérieure de la terrasse et un fond de joint vertical juxtaposé à l'étanchéité verticale de la paroi.1. Protection assembly for waterproofing surveys, in particular in the case of accessible terraces characterized by the association of a metallic strip with vertical surface and an upper deflector with a support profile for edge and sealing attached to the wall and on which it is fixed in the upper part, the base of said strip being caught between the edge of the upper protection of the terrace and a vertical joint bottom juxtaposed with the vertical seal of the wall. 2. Ensemble de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de joint comporte sur son chant supérieur un cordon élastique faisant office de butée linéaire.2. Protective assembly according to claim 1, characterized in that the bottom of the joint comprises on its upper edge an elastic cord acting as a linear stop. 3. Ensemble de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé de bordure et d'étanchéité se compose de deux ailes verticales 16 et 17 décalées et réunies entre elles par une platine d'espacement 18, l'aile 16 située côté bandeau servant de support de fixation à celui-ci, l'aile 17 assurant la fixation du profilé à la paroi est prolongée par un plan incliné formant avec la paroi une gorge à profil triangulaire remplie d'un mastic polymérisable.3. Protection assembly according to claim 1, characterized in that the edge and sealing profile consists of two vertical wings 16 and 17 offset and joined together by a spacer plate 18, the wing 16 located on the side strip serving as a fixing support thereto, the wing 17 ensuring the fixing of the profile to the wall is extended by an inclined plane forming with the wall a groove with a triangular profile filled with polymerizable putty. 4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'engravure, le déflecteur du bandeau se prolonge par une remontée verticale par laquelle le bandeau est fixé à la paroi.4. An assembly according to claim 1, characterized in that in the case of engraving, the deflector of the strip extends by a vertical rise by which the strip is fixed to the wall. 5. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plage du bandeau est remplacée par une plaque d'a x.iante-ciment dont la bordure sert de support au retour vertical d'un cache métallique en plan incliné, ladite plaque étant immobi- lisée par exemple par vis entre ledit retour et le profilé de bordure et d'étanchéité présentant une surface d'appui pour la dalle et un appui contre la paroi.5. The assembly of claim 1, characterized in that the range of the strip is replaced by a plate of x.iante-cement whose edge serves to support the vertical return of a metal cover in an inclined plane, said plate being immobilized for example by screw between said return and the edge and sealing profile having a bearing surface for the slab and a bearing against the wall. N NOT
FR7919373A 1979-07-19 1979-07-19 Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing Granted FR2461788A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919373A FR2461788A1 (en) 1979-07-19 1979-07-19 Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919373A FR2461788A1 (en) 1979-07-19 1979-07-19 Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2461788A1 true FR2461788A1 (en) 1981-02-06
FR2461788B1 FR2461788B1 (en) 1982-05-28

Family

ID=9228348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7919373A Granted FR2461788A1 (en) 1979-07-19 1979-07-19 Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2461788A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0616096A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-21 Alu, Dani Flashing strip and corner connector therefor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3359692A (en) * 1965-06-30 1967-12-26 Revere Copper & Brass Inc Wall-face mounted flashing receiver
DE7236948U (en) * 1973-03-15 Kunze F Wall connection profile combination
DE2614277A1 (en) * 1976-04-02 1977-10-06 Alois Rawitzer Domestic chimney top cladding - comprises struts and corner pieces on frame having sheath, panel cover and insulation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7236948U (en) * 1973-03-15 Kunze F Wall connection profile combination
US3359692A (en) * 1965-06-30 1967-12-26 Revere Copper & Brass Inc Wall-face mounted flashing receiver
DE2614277A1 (en) * 1976-04-02 1977-10-06 Alois Rawitzer Domestic chimney top cladding - comprises struts and corner pieces on frame having sheath, panel cover and insulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/76 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0616096A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-21 Alu, Dani Flashing strip and corner connector therefor
FR2702791A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-23 Dani Alu Flashing system, and corner fittings for the latter.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2461788B1 (en) 1982-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106906962B (en) A kind of building roof parapet flashing construction technology
EP0054199A1 (en) Prefabricated building element
EP0410822A1 (en) Metallic roof covering and supports for such covering
FR2544460A1 (en) DRAIN PLATE
FR2461788A1 (en) Protective skirt for vertical return flat roof water proofing - is aluminium sheet with cranked head which cantilevers down from offset parapet fixing
FR2523633A1 (en) Prefabricated window frames - having borders filled with rigid polyurethane foam for ease of mounting and sealing into structure wall
FR2928948A1 (en) SOLAR PROTECTION STRUCTURE
JPH0425473Y2 (en)
CH648090A5 (en) Prefabricated dressings
JPS5829257Y2 (en) Drainage joint structure
JPS6318645Y2 (en)
FR2490700A1 (en) ANGLE PLINTH
KR0179941B1 (en) Construction for roof floor
CN211817468U (en) Parapet prevents that ftractureing floods water structure
EP2246497B1 (en) Building foundation with watertight and thermal insulation
CN218060936U (en) Heat preservation structure of outer facade of fair-faced concrete
CN107401216A (en) A kind of housing basement's waterproof construction method
JP3234278B2 (en) Protection structure at the rising part of the waterproof layer
FR2542347A1 (en) Method for the construction and insulation of a building having a masonry-lined facade fastened to an intermediate floor
JPH0337625B2 (en)
FR2677061A3 (en) Flashing for the external weatherproofing of a building
FR2546948A1 (en) Composite insulating panel for roofing
JP2003262018A (en) Joint cap for coping
AU718168B2 (en) System for waterproofing bathroom floors
FR2479071A1 (en) Concrete sub-frame for e.g. window opening masonry wall - uses precast planks with projecting lattice reinforcement to form internal faces

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse