FR2459775A2 - Roller blind winding gear - has automatic de-clutching gear with central cam operated from control lever - Google Patents

Abstract

The blind roller gear consists of a number of reduction gear wheels with a crown wheel (3) driving the two screw threads (9,11) one of which has a right hand thread and the second a left hand thread. The threads carry the nuts (13,15) which travel along the thread. The nuts are prevented from rotating by the stops, (21,23) also connected to the rods (24,25). The external lever (100) operates the cam (103) through the rod (101) which allows the drive to disengage when the lever (100) is moved.

Description

La présente addition concerne un dispositif de débrayage et de réglage instantané des fins de course d'un enrouleur automatique du type décrit dans le brevet principal et destiné en particulier mais non exclusivement aux fermetures a enroulement telles que volets, rouleaux, stores, rideaux métalliques etc,
Le problème qui est résolu par le dispositif selon le brevet principal est celui de l'arrêt automatique du mouvement du rouleau après un certain nombre de tours dans un sens ou dans l'autre, le mouvement du rouleau pouvant être par ailleurs interrompu par coupure de lalimentation en une position quelconque.The present addition relates to a device for disengaging and instantaneous adjustment of the limit switches of an automatic rewinder of the type described in the main patent and intended in particular but not exclusively for roll-up closures such as shutters, rollers, blinds, metal curtains, etc. ,
The problem which is solved by the device according to the main patent is that of the automatic stopping of the movement of the roller after a certain number of turns in one direction or the other, the movement of the roller can also be interrupted by cutting off feed in any position.

Pour certaines fermetures et en particulier pour les stores en toile, la position d'arrêt au point haut peut être variable du fait que la longueur de la toile varie avec le degré hygrométrique et l'on sait par exemple qu'une toile humide est plus courte qu'une toile sèche. L'arrêt de la remontée du store ou tablier étant asservi au nombre de rotations de l'axe d'enroulement, il est nécessaire de prévoir soit un arrêt avant l'arrivée en position haute de façon a aménager une sécurité en cas de rétrécissement de la toile, soit de mettre en place un contact électrique complémentaire commandé par la partie inférieure de la fermeture lorsqu'elle arrive en position haute. For certain closings and in particular for canvas blinds, the stop position at the highest point can be variable because the length of the canvas varies with the humidity level and we know for example that a damp canvas is more shorter than a dry canvas. The stop of the raising of the blind or apron being subject to the number of rotations of the winding axis, it is necessary to provide for either a stop before arriving in the high position so as to provide security in the event of narrowing of the fabric, or to put in place an additional electrical contact controlled by the lower part of the closure when it reaches the high position.

La présente addition a pour objet d'apporter une solution a ce problème. The purpose of this addition is to provide a solution to this problem.

Selon la présente addition, le dispositif de débrayage et de réglage instantané des fins de course d'un enrouleur automatique du type décrit dans le brevet principal est caractérisé en ce qu'un levier monté pivotant sur le côté du dispositif agissant sur un crabot de débrayage permet de couper l'un ou l'autre des contacts en fonction de son sens de rotation lorsqu'une lame en bas de fermeture porte contre le levier. According to the present addition, the declutching device and instantaneous adjustment of the end positions of an automatic rewinder of the type described in the main patent is characterized in that a lever pivotally mounted on the side of the device acting on a clutch dog allows to cut one or the other of the contacts according to its direction of rotation when a blade at the bottom of the door bears against the lever.

Il est ainsi possible d'interrompre automatiquement le mouvement d'enroulement sans couper l'alimentation de l'ensemble du dispositif. It is thus possible to automatically interrupt the winding movement without cutting the power to the entire device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'addition apparaitront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, donné a titre d'exemple non limitatif, en regard des figures qui représentent
- la fig. 1 un dispositif du type décrit dans le brevet principal muni d'un levier selon l'addition, le tube d'axe d'enroulement cylindrique ayant été retiré
- la fig. 2 une coupe selon la ligne Il-Il de la fig. 1
- les fig. 3 et 4 des schémas destinés à faciliter la compréhension de l'action du levier.Other characteristics and advantages of the addition will appear during the following description of a particular embodiment, given by way of nonlimiting example, with reference to the figures which represent
- fig. 1 a device of the type described in the main patent provided with a lever according to the addition, the cylindrical winding shaft tube having been removed
- fig. 2 a section along the line Il-Il of FIG. 1
- figs. 3 and 4 of the diagrams intended to facilitate the understanding of the action of the lever.

Sur les figures, les éléments communs au brevet principal et à l'addition portent les mêmes références. In the figures, the elements common to the main patent and to the addition bear the same references.

Sur la figure 1, seule l'extrémité gauche du dispositif est représentée, ce qui fait que les groupes motoréducteurs d'entraînement n'apparaissent pas. Lorsque le tube d'enroulement (non représenté) tourne sous l'action des motoréducteurs pour faire monter ou descendre la fermeture enroulée. sur ce tube, il entraîne avec lui une couronne 3 à denture intérieure. La couronne 3 entraîne par l'intermédiaire de pignons non représentés deux vis 9 et 11 dont l'une a un filet droite et l'autre un fileta gauche, de manière à ce que l'une contre le sens de la descente et l'autre le sens de la montée de la fermeture. Deux écrous 13 et 15 sont susceptibles de se déplacer respectivement sur les vis 9 et 11 dans des sens opposés en raison des filets inversés.Les écrous 13 et 15 sont immobilisés en rotation par des rainures de guidage non représentées. Des butées 21 et 23 sont montées sur les tiges 9 et 11 dans une partie non filetée de celle-ci. Les butées 21 et 23 sont solidaires respectivement de tiges 24 et 25 dont les extrémités viennent porter sur un contacteur 27 permettant d'arrêter les motoréducteurs lorsque les points haut et bas respectivement sont atteints par la partie inférieure de la fermeture. Pour faciliter la compréhension, les tiges 24 et 25 ont été coupées sur le côté droit de la figure 1. Des ressorts 29 et 33 assurent le réembrayage des écrous 13 et 15 si nécessaire. In Figure 1, only the left end of the device is shown, which means that the geared motor drive groups do not appear. When the winding tube (not shown) rotates under the action of the geared motors to raise or lower the rolled closure. on this tube, it carries with it a crown 3 with internal toothing. The crown 3 drives by means of pinions not shown two screws 9 and 11, one of which has a straight thread and the other a left thread, so that one against the direction of descent and the other the direction of the rise of the closure. Two nuts 13 and 15 are likely to move respectively on the screws 9 and 11 in opposite directions due to the inverted threads. The nuts 13 and 15 are immobilized in rotation by guide grooves not shown. Stops 21 and 23 are mounted on the rods 9 and 11 in a non-threaded part thereof. The stops 21 and 23 are respectively fixed to rods 24 and 25, the ends of which come to bear on a contactor 27 making it possible to stop the geared motors when the high and low points respectively are reached by the lower part of the closure. To facilitate understanding, the rods 24 and 25 have been cut on the right side of FIG. 1. Springs 29 and 33 ensure the re-engagement of the nuts 13 and 15 if necessary.

Comme celà a été expliqué précédemment, il peut être parfois nécessaire d'interrompre l'entraînement automatique du rouleau portant la fermeture avant l'arrêt normal. As explained above, it may sometimes be necessary to interrupt the automatic drive of the roller carrying the closure before the normal stop.

Selon l'addition, ce résultat est obtenu en plaçant à l'extérieur du dispositif un levier 100. Le levier 100 est monté sur un axe 101 termine à son autre extrémité par une came 102 coopérant avec un crabot 10. solidaire du dispositif. La came 102 est rappelée en permanence dans sa position de repos représentée sur la figure 1 par un ressort 104. D'autre part, des butées 105 et 106 sont montées sur les tiges de contact 24 et 25. According to the addition, this result is obtained by placing a lever 100 outside the device. The lever 100 is mounted on an axis 101 ending at its other end by a cam 102 cooperating with a dog clutch 10. integral with the device. The cam 102 is permanently returned to its rest position shown in FIG. 1 by a spring 104. On the other hand, stops 105 and 106 are mounted on the contact rods 24 and 25.

Comme celà apparaît sur la figure 2, la came 102 peut par rotation de l'axe 101 venir au contact soit de la butée 105, soit de la butée 106 en fonction du sens de rotation de l'axe 101. As this appears in FIG. 2, the cam 102 can by rotation of the axis 101 come into contact with either the stop 105 or the stop 106 depending on the direction of rotation of the axis 101.

Quelque soit ce sens de rotation, les dents du crabot 103 provoquent un déplacement axial vers l'arrière de la came 102, déplacement qui amène par exemple, comme celà apparaît sur la fig.Whatever this direction of rotation, the teeth of the dog 103 cause an axial displacement towards the rear of the cam 102, displacement which leads for example, as that appears in FIG.

4, la face 107a du méplat 107 de la came 102 contre la face 105a de la butée 105. Sous l'influence de la poussée qui est ainsi communiquée à la tige 24, l'extrémité de celle-ci se dégage du contacteur 27 et le courant est coupé, l'entraînement de l'axe d'enroulement est ainsi interrompu. Bienentendu, si le levier était déplacé dans l'autre sens, la surface 107a viendrait au contact de la surface 106a et l'autre contact serait coupé.4, the face 107a of the flat 107 of the cam 102 against the face 105a of the stop 105. Under the influence of the thrust which is thus communicated to the rod 24, the end of the latter emerges from the contactor 27 and the current is cut, the drive of the winding axis is thus interrupted. Of course, if the lever were moved in the other direction, the surface 107a would come into contact with the surface 106a and the other contact would be cut.

Comme celà apparaît mieux sur la figure 3, le ressort 104 comprimé par le mouvement axial de la came 102 ramène le levier 100 à la position neutre (position dans laquelle la came 102 n'est plus en contact avec les butées 105 et 106) dès que le levier est relâe.  As this appears better in FIG. 3, the spring 104 compressed by the axial movement of the cam 102 returns the lever 100 to the neutral position (position in which the cam 102 is no longer in contact with the stops 105 and 106) from that the lever is released.

Le levier 100 qui vient d'être décrit permet ainsi d'arrêter le mouvement de montée et éventuellement de descente de l'axe d'enroulement par contact d'une lame disposée dans le bas de la fermeture. Le mécanisme qui vient d'être décrit est particulièrement intéressant pour les fermetures dont la hauteur varie en fonction des conditions climatiques telles que des stores de toile. The lever 100 which has just been described thus makes it possible to stop the movement of ascent and possibly descent of the winding axis by contact with a blade disposed at the bottom of the closure. The mechanism which has just been described is particularly advantageous for closures whose height varies according to climatic conditions such as canvas blinds.

I1 va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.  It goes without saying that modifications can be made to the embodiments which have just been described, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the present invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de débrayage et de réglage instantané des fins de course d'un enrouleur automatique du type décrit dans le brevet principal dans lequel deux vis filetées entraînées en rotation dans des sens opposés par la rotationdu-tube d'enroulement de la fermeture portent des écrous immobilisés en rotation venant en fin de course au contact de butées solidaires de tiges agissant sur des contacteurs, caractérisé en ce que lesdites tiges sont munies de butées du côté où elles agissent sur le contacteur, un levier sur un axe terminé par une came permettant de déplacer axialement ladite came par pivotement de sorte que ladite came vienne porter contre l'une ou l'autre des butées portées par les tiges pour interrompre le contact correspondant. 1.- Device for disengaging and instantaneous adjustment of the limit switches of an automatic winder of the type described in the main patent in which two threaded screws driven in rotation in opposite directions by the rotation of the winding tube of the closure carry nuts immobilized in rotation coming at the end of the race in contact with stops integral with rods acting on contactors, characterized in that said rods are provided with stops on the side where they act on the contactor, a lever on an axis terminated by a cam allowing said cam to be moved axially by pivoting so that said cam comes to bear against one or other of the stops carried by the rods to interrupt the corresponding contact. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came précitée repose sur un crabot fixe solidaire de l'enrouleur.  2.- Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned cam rests on a fixed dog fixed to the reel.