FI86457B - ANORDNING FOER FAESTANDE AV EN VRIDBAR LAOSCYLINDER. - Google Patents

Abstract

Slipped onto the lock cylinder (1) on the outside of the door is a sleeve (8) which is fastened immovably by means of pins (46) to a lock case (45). A similar sleeve (9) is attached on the other side of the door leaf (24). By means of clamping elements (16, 17), the lock cylinder (1) is centred permanently during assembly. The sleeves (8, 9) centre and protect the lock cylinder (1) over its entire length and at the front. <IMAGE>

Description

1 864571 86457

Laite kierrettävän lukkosylinterin kiinnittämiseksiDevice for attaching a rotating lock cylinder

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen laite.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

5 DE-patenttijulkaisusta 1 289 454 on tullut tunnetuk si salpalevy sylinterilukkoon, joka on umpiainesta ja upotettu ovi levyyn ja on lukon kotelon sisällä. Tämä salpalevy ei anna riittävää suojaa, koska siihen voidaan tarttua sopivalla työkalulla ja vääntää kierrettävää lukkosylinteriä 10 sen heikoimmasta kohdasta. Tämän sylinterin heikoin kohta on sen keskustassa, koska vääntiön alapuolella profiilista on otettu pois vääntiön läpimenoa varten ja jäljellejäävää poikkileikkausta on heikennetty edelleen kierrereiällä kau-lusruuvia varten.5 DE patent publication 1 289 454 discloses a latch plate for a cylinder lock which is made of solid material and a door embedded in the plate and which is inside the lock housing. This latch plate does not provide sufficient protection because it can be gripped with a suitable tool and the rotatable lock cylinder 10 can be twisted from its weakest point. The weakest point of this cylinder is in its center, because below the handle the profile has been removed for the passage of the handle and the remaining cross-section has been further weakened by a threaded hole for the collar screw.

15 DE-hakemusjulkaisussa 2 609 647 ehdotetaan kaksois- sylinterilukkosarjoilla varustettujen uppolukkojen varmistamiseksi vahvistuslevyä, joka asetetaan puuoven sisään tehtyyn syvennykseen ja liitetään kiinteästi lukkokanteen. Myös tämä kierrettävä lukkosylinteri kiinnitetään kaulus-20 ruuvilla yleisesti tunnetulla tavalla. Tässä on haitallista se, että levy olisi hyvin vaikea asentaa ja antaisi riittämättömän suojan väkivaltaisia murtomenetelmiä vas-; taan. Tämä kierrettävä lukkosylinteri on myös heikennetty kierrereiällä kaulusruuvia varten. Kaulusruuvi on tässä ... 25 tarpeellinen, koska tämän avulla sylinteri vedetään sylin-teriloven reunoja vastaan lukon kotelossa ja siten sylinteri kiinnitetään. Hyvin pitkällä kaulusruuvi11a varustetussa lukossa tämä on ohjattu huonosti lukossa ja kiinnittää sylinterin myös kaulusruuvin hyvin voimakkaassa kiris-·; 30 tyksessä riittämättömästi. Sylinteri siirtyy helposti ovea suljettaessa tai jos se on huonosti huollettu. Vääntiö raa-paisee siirtyneessä sylinterissä lukkolevyyn ja vaaditaan suuria voimia, jotta avainta saadaan ylipäänsä käännetyksi ja lukko saataisiin auki. Sylinteri pitää keskittää uudel-35 leen ja säätää. On tunnetusti suuri määrä ovia, joissa luk- 2 86457 ko ja ovenripavarustus ei ole siististi varustettu pitkit-täiskilvellä ja niitä, joita ei koskaan saada käyttökelpoisiksi kiristämällä käänneruuvia.DE-A-2 609 647 proposes a securing plate for securing countersunk locks with double cylinder lock sets, which is placed in a recess made inside a wooden door and fixedly connected to the lock cover. This rotatable lock cylinder is also fastened with a collar-20 screw in a generally known manner. The disadvantage here is that the plate would be very difficult to install and would provide insufficient protection against violent cracking methods; a. This rotatable lock cylinder is also weakened by a threaded hole for the collar screw. A collar screw is necessary here ... 25 because this allows the cylinder to be pulled against the edges of the cylinder-blade notch in the lock housing and thus the cylinder is fastened. In a lock with a very long collar screw11a, this is poorly controlled in the lock and also secures the cylinder with a very strong tightening of the collar screw; 30 insufficiently. The cylinder moves easily when the door is closed or if it is poorly maintained. The handle is pressed in the displaced cylinder into the lock plate and high forces are required to turn the key at all and to open the lock. The cylinder must be re-centered and adjusted. There are known to be a large number of doors in which the lock and door rail fittings are not neatly provided with a longitudinal plate and those which can never be rendered usable by tightening the screw.

Käsiteltävänä olevan keksinnön tehtävänä onkin saada 5 aikaan mainitunlainen laite, jossa vältetään nämä haitat ja joka voidaan siitä huolimatta asentaa ja valmistaa yksinkertaisella tavalla.The object of the present invention is therefore to provide such a device which avoids these disadvantages and which can nevertheless be installed and manufactured in a simple manner.

Samoin keksinnön tehtävänä on aikaansaada lukon kotelo ja kierrettävä lukkosylinteri, jotka soveltuvat eri-10 tyisesti tähän laitteeseen.It is also an object of the invention to provide a lock housing and a rotatable lock cylinder which are particularly suitable for this device.

Tämä tehtävä ratkaistaan laitteella, jolle keksinnön mukaan on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Kokeet ovat osoittaneet, että ensimmäinen kovametalliosa ilman muuta ulkonee heloista, 15 eikä kuitenkaan rikkoontuminen ole mahdollista. Siinä jäävät kalliit pitkittäiskilvet tarpeettomiksi. Samoin kaulus-ruuvi ei ole välttämätön. Sen vaatima kierrettävän lukkosy-linterin heikennys tulee vältetyksi. Kierrettävän lukkosy-linterin moitteeton ja kestävä keskiöinti on kuitenkin 20 taattu. Samoin vältetään edelleen kierrettävän lukkosylin- terin läpipainuminen tai väljentyminen. Vaatimuksen 2 mukaisella edelleenkehittelyllä vältetään se, että roottori painuisi läpi.This object is solved by a device which according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1. Experiments have shown that the first carbide part clearly protrudes from the fittings, 15 and yet breakage is not possible. It leaves expensive longitudinal plates unnecessary. Likewise, a collar screw is not necessary. The weakening of the rotary lock cylinder required by it is avoided. However, flawless and durable centering of the rotary lock cylinder is guaranteed. Likewise, puncture or loosening of the rotatable lock cylinder is further avoided. The further development according to claim 2 avoids that the rotor would push through.

Käyttämällä vaatimuksen 9 mukaisia keskiöintielimiä 25 tehdään toisaalta yksinkertaisella tavalla mahdolliseksi kierrettävän lukkosylinterin portaaton keskiöinti ja toisaalta se kiinnitetään lukon koteloon akselin suunnassa.By using the centering members 25 according to claim 9, on the one hand, a stepless centering of the rotatable lock cylinder is made possible in a simple manner and, on the other hand, it is fastened to the lock housing in the axial direction.

Keksinnön mukaisen laitteen etu on lisäksi nähtävissä siinä, ettei kierrettävää lukkosylinteriä enää tarvitse 30 kokonaan tai joltakin alueelta värjätä, koska se on peitetty kokonaan tai osittain hoikilla tai holkeilla.A further advantage of the device according to the invention can be seen in that the rotatable lock cylinder no longer needs to be completely or partially dyed, because it is completely or partially covered with sleeves or sleeves.

Keksinnön suoritusesimerkkejä selitetään tarkemmin seuraavassa piirustuksen perusteella, jossa kuvio la esittää osaleikkausta ovilevystä varustet-' . 35 tuna uppolukolla ja keksinnön mukaisella laitteella, 3 86457 kuvio Ib esittää osakuvaa nuolen Ib suunnassa, kuvio 2 esittää keksinnön mukaista laitetta kuvion 1 mukaisesti erilleen vedettynä esityksenä, kuviot 3 ja 4 esittävät keksinnön mukaisen laitteen 5 kahta lisävaihtoehtoa samoin erilleen vedettynä esityksenä, kuvio 5 esittää lukon kotelon osakuvaa, kuvio 6 esittää keksinnön mukaisen laitteen kolmatta vaihtoehtoa ja kaksoislukitussylinteriä erilleen vedettynä esityksenä, 10 kuvio 7a esittää perusosaa siihen sovitettuine tap- peineen, ja kuvio 7b esittää pystysuoraa leikkausta pitkin linjaa VII-VII kuviossa 7.Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which Fig. 1a shows a partial section of a door panel equipped with a '. 35 Tuna mortise lock and of the device of the invention, 3 86 457 Figure Ib shows a partial view of the arrow Ib depth, Figure 2 shows the device 1 of the invention in accordance with detached from Figure representation, Figures 3 and 4 show the device according to the invention 5, two additional options as well detached from representation, Figure 5 shows the Fig. 6 shows a third alternative of the device according to the invention and the double locking cylinder in a pulled-away view, Fig. 7a shows the base part with the pins fitted therein, and Fig. 7b shows a vertical section along the line VII-VII in Fig. 7.

Kuvio la esittää ovilevyä 24, johon on tunnetulla 15 tavalla asennettu uppolukko 45. Kun tämän lukon sisälait-teisto on muodostettu tunnetulla tavalla, eroaa sensijaan kuvion 5 mukaisesti tukilevy 50 siinä, että salvan 53 alapuolelta voi puuttua läpimenoaukko käänneruuvia varten. Reikään 46 on asetettu kierrettävä kaksoislukkosylinteri 1. 20 Reiän 46 muodon ei tarvitse tarkoin sopia kierrettävän luk-kosylinterin 1 profiiliin. Pikemminkin reikä 46 on muodos-tettu siten, että kierrettäviä lukkosylintereitä voidaan . asettaa eri profiililla. Kierrettävässä lukkosylinterissä 1 on tunnetulla tavalla ulomman sylinteriosan 3 ja sisemmän 25 sylinteriosan 4 välissä vääntiö 2, jolla salpaa voidaan '1 työntää lukon kotelossa.Fig. 1a shows a door plate 24 with a countersunk lock 45 mounted in a known manner 15. When the interior of this lock is formed in a known manner, the support plate 50 differs instead according to Fig. 5 in that a passage opening for the swivel screw may be missing below the latch 53. A rotatable double lock cylinder 1 is inserted in the hole 46. The shape of the hole 46 does not have to fit exactly to the profile of the rotatable lock cylinder 1. Rather, the hole 46 is formed so that rotatable lock cylinders can be. set with a different profile. In a known manner, the rotatable lock cylinder 1 has a handle 2 between the outer cylinder part 3 and the inner cylinder part 4, by means of which the latch can be pushed in the lock housing.

Ulomman sylinteriosan 3 päälle on asennettu edullisesti karkaistusta teräksestä valmistettu massiivinen holk-ki 8. Tässä on koverrus 52, johon on asetettu samoin kar-30 kaistua terästä oleva holkki 13. Holkki 13 kiertyy kover-: · ruksessa 52 ja siinä on rako 13a ja reikä 55, jotka on muo- dostettu niin, että sylinteriosa 3 voidaan asettaa pienellä välyksellä hoikkiin 13. Hoikissa 8 on etupuolella välittömästi roottorin 7a edessä reikä 12, johon voidaan kiertää 35 takasivulta karkaistusta teräksestä valmistettu kansi 14.A solid sleeve 8, preferably made of hardened steel, is mounted on the outer cylinder part 3. Here is a recess 52 in which a sleeve 13 of hardened steel is also inserted. The sleeve 13 rotates in the recess 52 and has a slot 13a and a hole. 55, which are formed so that the cylinder part 3 can be placed with a small clearance in the sleeve 13. The sleeve 8 has a hole 12 immediately in front of the rotor 7a, into which a lid 14 made of hardened steel 35 can be screwed.

• Tämä kansi 14 on tuettu hoikin 13 avulla lukon koteloon 45 4 86457 ja siinä on rako 15, jonka läpi voidaan pistää litteä avain. Holkki 13 ja koverrus 52 on muodostettu siten, että sylinteri 1 on johdettu pienellä välyksellä ulostyöntyvän osan koko pituudelle.• This cover 14 is supported by a sleeve 13 in a lock housing 45 4 86457 and has a slot 15 through which a flat key can be inserted. The sleeve 13 and the recess 52 are formed so that the cylinder 1 is guided with a small clearance over the entire length of the protruding part.

5 Hoikkiin 8 on ruuvattu kaksi kierretappia 26, jotka on pistetty reikien 55 läpi lukon kotelossa ja joiden vapaissa päissä on kierre, johon on ruuvattu mutteri 27. Muttereilla 27 vedetään holkki 8 lukon koteloon 45 ja kiinnitetään siihen lujasti. Lukon kotelon 45 ollessa verrat-10 tain ohut asetetaan yksi tai useampia levyjä 18 hoikin 8 ja lukon kotelon 45 väliin. Edelleen hoikkiin 8 on ylhäältäpäin kiristetty tappi 43, joka tulee lukon kotelossa 45 olevaan reikään 44 tai välilevyihin 18. Tappi 43 estää yhdessä ruuvien 26 ja sisään asetetun kierrettävän lukkosy-15 linterin 1 kanssa sen, ettei holkki 48 pääse liikkumaan.5 Two threaded pins 26 are screwed into the sleeve 8, which are inserted through holes 55 in the lock housing and have a thread at the free ends to which a nut 27 is screwed. The nuts 27 pull the sleeve 8 into the lock housing 45 and fasten it firmly. When the lock housing 45 is relatively thin, one or more plates 18 are placed between the sleeve 8 and the lock housing 45. Further, a pin 43 is tightened from above on the sleeve 8, which enters the hole 44 or spacers 18 in the lock housing 45. The pin 43 together with the screws 26 and the inserted rotatable lock cylinder 15 prevent the sleeve 48 from moving.

Ovenpuoliskon 24 sisäpuolelle on asetettu toinen holkki 9, joka samoin on lukon kotelossa 45, mahdollisesti levyjen 18 välikerroksessa, ja joka peittää sylinteri-osan 4 etupuolen lukuunottamatta aukkoa 11. Hoikissa 9 on 20 myöskin koverrus 56, joka vastaa ulomman sylinteriosan 4 muotoa ja johon tämä osa on johdettu. Kaksi valereikää 28 ,·,·. toimii muttereiden 27 tai tappien 26 vastaanottamiseksi.The door leaf 24 is placed inside the second sleeve 9, which also has a lock housing 45, possibly 18 in the interlayer sheet, which covers the cylindrical portion 4 of the front panel with the exception of the opening 11. The bushing 9, 20 also a recess 56 which corresponds to the outer cylinder part 4 of the form and on which this part is derived. Two false holes 28, ·, ·. acts to receive nuts 27 or pins 26.

' Hoikin 9 tehtävänä on ohjata sylinteriä 1 hyvin ja ettei ”.* hoikkia 8 myöskään voida väkivalloin liikuttaa. Aukko 11 « · * ";*/ 25 ei yleensä ole suljettu kannella niin, että avain voidaan ’···' tässä pistää suoraan roottoriin 7b.'The function of the sleeve 9 is to guide the cylinder 1 well and not. ”* The sleeve 8 also cannot be moved by force. The opening 11 «· *"; * / 25 is generally not closed by the cover so that the key can be ‘···’ inserted directly into the rotor 7b.

Kierrettävä lukkosylinteri 1 voidaan keskiöiden ak- selin suunnassa asennuksen johdosta niin, että vääntiötä 2 voidaan liikuttaa ilman vahvistusta tai kaapimista lu- 30 kon kotelossa 45. Sen lisäksi on hoikkien 8 ja 9 asetettu kiristyselementit 16 ja 17 jotka sijaitsevat alhaalla sy- *, linterin pohjassa 5 ja tarttuvat nokilla 57 ja 58 kierret- • · · tävän lukkosylinterin 1 loviin 6a ja 6b. Kiristyselemen- • · '·“* teissä 16 ja 17 on läpimenevät kierrereiät, joihin ruuvit 35 19 ja 20 on pistetty. Kiertämällä ruuveja 19 ja 20 voidaan ;***. kierrettävää lukkosylinteriä 1 siirtää portaattomasti ak- « 4 · 5 86457 selin suunnassa. Reiät 35 ja 42 holkeissa 9 tai 8 ovat sitä varten, että ruuveja 20 ja 19 voidaan käyttää hoikkien asetuksen jälkeen. Kun kierrettävä lukkosylinteri 1 on kerran keskiöity, niin asetetaan tappi 41 samoin kuin ruuvi 23.The rotatable lock cylinder 1 can be moved in the direction of the hub axis due to the installation so that the handle 2 can be moved without reinforcement or scraping in the lock housing 45. In addition, the sleeves 8 and 9 are provided with clamping elements 16 and 17 located at the bottom of the cylinder. 5 and engage the notches 6a and 6b of the lock cylinder 1 rotatable by the cam 57 and 58. The clamping elements • · '· “* have paths 16 and 17 through which threaded holes 35 19 and 20 are inserted. By turning screws 19 and 20 can be; ***. the rotatable lock cylinder 1 is continuously moved in the direction of the battery. The holes 35 and 42 in the sleeves 9 or 8 are provided so that the screws 20 and 19 can be used after setting the sleeves. Once the rotatable lock cylinder 1 has been centered, the pin 41 as well as the screw 23 are inserted.

5 Kierrettävä lukkosylinteri 1 on nyt kiinnitetty lujasti lukon koteloon 45.5 The rotatable lock cylinder 1 is now firmly attached to the lock housing 45.

Kuviot 3 ja 4 esittävät säätölaitteen vaihtoehtoja kierrettävän lukkosylinterin 1a tai 1b esimerkissä varus-tuna niinkutsutulla schweizer-profiililla. Kierrettävän 10 lukkosylinterin 1a pohjassa 49 on läpimenevä teräsruuvi 47, joka ulkonee molemmista päistään. Ruuviin 47 on ruuvattu holkit 48, joissa on läpimenevä kierrereikä. Holkkeihin 48 on puolestaan ruuvattu ulkopuolelta hoikkien 8 ja 9 läpi pistetyt kantaruuvit 59 ja 61. Kääntämällä ruuveja 59 ja 15 61 voidaan kierrettävää lukkosylinteriä 1a siirtää portaat tomasti toiseen tai toiseen suuntaan. Tässä on olennaista, että sylinterinpohja 49 tulee olennaisesti vahvistetuksi ruuvilla 47. Kuvion 4 mukaisessa suorituksessa on samoin läpimenevään ruuviin 63 ruuvattu holkit 64, jotka on puo-20 lestaan liitetty lovilla 65, 66 ja tapeilla 67, 68 kiris-tyselementteihin 49. Kiristyselementteihin 49 on ruuvattu . . läpimeneviin kierrereikiin 47 tapit, joita ei tässä ole • · · ·*;" esitetty, joilla sylinteri 1 voidaan keskiöidä ja kiinnit- ·'·' : tää, kuten edellä on mainittu.Figures 3 and 4 show alternatives of the control device in an example of a rotatable lock cylinder 1a or 1b provided with a so-called Schweizer profile. The bottom 49 of the rotating lock cylinder 1a has a through steel screw 47 projecting from both ends. Sleeves 48 with a through threaded hole are screwed into the screw 47. In turn, the cap screws 59 and 61 are inserted into the sleeves 48 from the outside through the sleeves 8 and 9. By turning the screws 59 and 15 61, the rotatable lock cylinder 1a can be moved steplessly in one or the other direction. Here, it is essential that the cylinder base 49 be substantially reinforced by the screw 47. In the embodiment according to Fig. 4, sleeves 64 are also screwed into the through screw 63, which in turn are connected by notches 65, 66 and pins 67, 68 to the clamping elements 49. The clamping elements 49 have screwed. . through the threaded holes 47, pins, not shown here, with which the cylinder 1 can be centered and fastened, as mentioned above.

*.* * 25 Asennuksessa asetetaan ensin kierrettävä lukkosylin- teri 1 lukon koteloon 45 ja asetetaan mahdolliset levyt W 18. Nyt asetetaan kiristyselementti 16 ja holkki 8 kansi- : : : neen 14 sekä holkki 13. Muttereilla 27 kiinnitetään holk ki 18 lukon koteloon 45. Nyt asetetaan myös kiristysele-: 30 mentti 17 sylinteriosaan 4 ja holkki 9 paikoilleen. Kier-rettävä lukkosylinteri 1 keskiöidään yllä kuvatulla tavalla ja reikä 42 suljetaan tapilla 41 sekä holkki 9 kiin-...: nitetään ruuvilla 23. Samalla tavalla asennetaan kuvioi- ·...· den 3 ja 4 mukaiset sylinterit. Tässä on kuitenkin se eri- 35 koisuus, että reikä 70 hoikissa 13 on roottorin asemaa vas- .···. taavasti epäkeskinen.*. * * 25 In the installation, first turn the rotatable lock cylinder 1 into the lock housing 45 and place the possible plates W 18. Now place the clamping element 16 and the sleeve 8 on the cover 14 and the sleeve 13. The nuts 18 fasten the sleeve 18 to the lock housing 45 Now the clamping element 17 is also placed in the cylinder part 4 and the sleeve 9 in place. The rotatable lock cylinder 1 is centered as described above and the hole 42 is closed with a pin 41 and the sleeve 9 is fastened with a screw 23. In the same way, the cylinders according to Figures 3 and 4 are mounted. Here, however, the special feature is that the hole 70 in the sleeve 13 is opposite to the position of the rotor. fairly eccentric.

6 864576 86457

Kuvioissa 6-7 esitetyssä suorituksessa muodostuu oven sisään järjestetty kovametalliosa perusosasta 84, jossa on läpimenevä koverrus 89, johon on asetettu kierrettävän lukkosylinterin 1 sisäosa. Tämän koverruksen 89 kaut-5 ta voidaan käyttää keskiöintielementtiä 17. Koverruksen 89 ohella on perusosaan 84 tehty neljä läpimenevää reikää 90, joiden läpi tapit 84 on pistetty, jotka on ruuvattu sisem-pään päähän kovametalliosassa 8. Tapit 84 nojaavat kukin leveällä päällä portaaseen 91 ja vetävät kovametalliosaa 8 10 ja perusosaa 84 lukon koteloa vasten. Tapeissa 84 on päissään ristikkäin menevät urat 81, joihin on pareittain asetettu poikittaistapit 80, jotka estävät tappien 84 irtoamisen murtoyrityksessä. Poikittaistapit 80 asetetaan asennuksessa puolisyviin koverruksiin 87 ja työnnetään kiris-15 tettyjen tappien 84 uriin 81 ja taivutetaan lopuksi vapaista päistään syvennykseen 88. Tapin 84 urat 81 on kavennettu ulospäin niin, että poikittaistapit 80 eivät pääse tule-maanulos tappien 84 akselin suunnassa. Sylinterinpohjän alapuolelle on järjestetty sauvamainen porrastettu välike-20 elementti 82, joka on kummastakin päästään rei'issä 83 kovametalliosassa 8 tai perusosassa 84. Tällainen välike- . . elementti 82 on asennettu niihin lukkokoteloihin, joissa • · .* I osa 8 ja 84 ulottuu alhaalta tämän yli. Välike-elementti * 82 vakauttaa lisäksi kumpaakin osaa 8 ja 9 ja varmistaa '·* ’ 25 sen, että myös sellaisissa lukon koteloissa osat 8 ja 9 *...* eivät voi millään tavoin liikkua ja irrota lukon kotelon suh- teen.In the embodiment shown in Figs. 6-7, the carbide part arranged inside the door is formed by a base part 84 having a through recess 89 in which the inner part of the rotatable lock cylinder 1 is placed. Through this recess 89 a centering element 17 can be used. In addition to the recess 89, four through holes 90 are made in the base part 84 through which pins 84 are inserted, which are screwed to the inner end in the carbide part 8. The pins 84 each rest on the step 91 and pull the carbide part 8 10 and the base part 84 against the lock housing. The pins 84 have transverse grooves 81 at their ends, in which transverse pins 80 are placed in pairs, which prevent the pins 84 from coming loose in the attempt to break. The transverse pins 80 are inserted into the semi-deep recesses 87 in the installation and inserted into the grooves 81 of the tensioned pins 84 and finally bent at their free ends into the recess 88. Arranged below the cylinder base is a rod-like stepped spacer-20 element 82 at each end in holes 83 in the carbide portion 8 or in the base portion 84. Such a spacer. . element 82 is mounted in lock cases in which • ·. * I parts 8 and 84 extend from below it. The spacer element * 82 further stabilizes both parts 8 and 9 and ensures that, even in such lock housings, the parts 8 and 9 * ... * cannot move and detach in any way relative to the lock housing.

·/·/· Perusosa 84 on peitetty kannella 92 joka on kiin nitetty ruuvien 26 avulla perusosaan 84 tai lukkosylinte-;\j 30 riin 1. Kannen 92 ja perusosan 84 väliin voidaan asettaa tällöin esitettyjä välikelevyjä.· / · / · The base part 84 is covered by a cover 92 which is fastened by means of screws 26 to the base part 84 or to a lock cylinder 1. The spacer plates shown in this case can be placed between the cover 92 and the base part 84.

Yllämainituista tiedoista ilmenee täten laite kier-rettävän lukkosylinterin kiinnittämiseksi, joka voidaan ‘...' keskiöidä tarkoin ilman sylinterien käänneruuvien käyttöä 35 ja takaa kierrettävän sylinterilukon helpon käytön ja es-.·*·. tää erinomaisella tavalla myös karkeat murtomenetelmät ku ten rikki vääntämisen, poisrepimisen ja sisuksen irrottamisen.From the above information, there is thus a device for attaching a rotatable lock cylinder which can be ‘...’ precisely centered without the use of cylinder swivel bolts 35 and ensures easy use and prevention of the rotatable cylinder lock. coarse fracturing methods such as twisting, tearing and dismantling are also excellent.

Claims (13)

1. Anordning för fastsättning av en genom ett in-sänkläs (45) skjuten, vridbar läscylinder (1), vilken an- 5 ordning uppvisar ett första härdmetallstycke (8), som griper in i den vridbara läscylindern (1) pä dörrens utsida och stöder sig pä insänkläset (45), varvid detta härdme-tallstycke (8) är fäst i läsets hus (45) sä, att härdme-tallstycket även pä utsidan ätminstone delvis täcker den 10 vridbara läscylindern (1), kännetecknad därav, att pä insidan av dörren är ett andra härdmetallstycke (9) anordnat, vilket griper in i den vridbara läscylinderns (1) inre del, stöder sig pä insänkläset (45) och är anslutet tili det första härdmetallstycket (8), och att i läscylin-15 dern (1) är en centreringsanordning (16, 17, 19, 20; 47, 48, 59, 61; 51, 57, 60, 62, 67, 68) anordnad, med vilken läscylindern (1) under montering kan förskjutas i längd-riktningen i förhällande tili insänkläset (45), varvid centreringsanordningen stöder sig pä läscylindern (1) och 20 insänkläset (45) eller härdmetallstycket (8, 9).Apparatus for attaching a rotatable reading cylinder (1) which is pushed through an inset lock (45), the device having a first hardened metal piece (8) which engages the rotatable reading cylinder (1) on the outside of the door and is supported on the recess assembly (45), wherein this thermoset piece (8) is fixed in the housing (45) so that the thermoset piece also covers at least partially on the outside the rotatable reading cylinder (1), characterized in that on the inside of the door, a second cure metal piece (9) is provided which engages the inner portion of the rotatable reading cylinder (1), supports the sinker lock (45) and is connected to the first cure metal piece (8), and that in the reading cylinder ( 1) a centering device (16, 17, 19, 20; 47, 48, 59, 61; 51, 57, 60, 62, 67, 68) is provided, with which the reading cylinder (1) can be displaced longitudinally during assembly in relation to the sink reading (45), the centering device supporting the reading cylinder the mandrel (1) and the immersion lock (45) or the cemented carbide piece (8, 9). 2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d därav, att det första härdmetallstycket (8) ' uppvisar ett framför rotorn (7a) i en öppning (12) roter- bart lock (14) med en slits (15) för insättande av en 25 nyckel, varvid locket stöder sig med en slitsad hylsa (13) pä läsets hus (45).2. Device according to claim 1, characterized in that the first cure metal piece (8) 'has a rotating lid (14) in front of the rotor (7a) in an opening (12) with a slot (15) for insertion. of a key, the lid being supported by a slotted sleeve (13) on the housing (45). 3. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e -tecknadav tappar (26), som stuckits genom insänkläset (45) och som i sin ena ända är fästa pä det första ·. 30 härdmetallstycket (8) och i sin andra ända griper in i det andra härdmetallstycket (9) pä insidan av insänkläset (45).3. Apparatus according to claim 1, characterized by e-taps (26), which have been stuck through the recess lock (45) and which at one end are attached to the first ·. The curing metal piece (8), and at its other end, engages the second curing metal piece (9) on the inside of the insert lock (45). 4. Anordning enligt patentkravet 3, kännetecknad därav, att tappama (26) stöder sig pä det andra härdmetallstycket (9) pä insidan av dörren och är 35 säkrade mot vridning. n 864574. Device according to claim 3, characterized in that the pins (26) are supported on the second cure metal piece (9) on the inside of the door and are secured against rotation. n 86457 5. Anordning enligt patentkravet 3 eller 4, k ä n -netecknad därav, att tappama (84) är anordnade parvis och säkrade medelst tvärtappar (80) mot vridning.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the pins (84) are arranged in pairs and secured by means of transverse pins (80) against rotation. 6. Anordning enligt nägot av patentkraven 3 - 5, 5 kännetecknad därav, att pä vardera sidan intill cylinderbottnen (5) är tvä tappar (26) anordnade.Apparatus according to any of claims 3 to 5, characterized in that two pins (26) are arranged on each side of the cylinder bottom (5). 7. Anordning enligt nägot av patentkraven 1 - 6, kännetecknad därav, att pä det första härdme-tallstycket (8) är en tapp (43) fäst pä insidan, vilken 10 griper in i hälet (44) i läsets hus (45).Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that on the first cure metal piece (8) is a pin (43) attached to the inside, which engages the hole (44) in the housing (45). 8. Anordning enligt nägot av patentkraven 1 - 7, kännetecknad därav, att centreringsanordningen (16, 17, 19, 20) för centrering av läscylindern (1) är anordnad i läscylinderns botten (5).Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the centering device (16, 17, 19, 20) for centering the reading cylinder (1) is arranged in the bottom (5) of the reading cylinder. 9. Anordning enligt patentkravet 8, känne tecknad därav, att centreringsanordningen (16, 17, 19, 20) omfattar ätminstone ett centreringselement (16, 17), som griper in i läscylindern (1), och som stöder sig med en reglerskruv (19, 20) pä insänkläset (45).9. Device according to claim 8, characterized in that the centering device (16, 17, 19, 20) comprises at least one centering element (16, 17) which engages the reading cylinder (1) and which is supported by a control screw (19). , 20) on the sink assembly (45). 10. Anordning enligt nägot av patentkraven 1-9, kännetecknad därav, att det första härdmetall-stycket (8) pä framsidan uppvisar en med en tapp (41) läs-bar öppning (42) för användning av centreringsanordningen (16, 19).Device according to any one of claims 1-9, characterized in that the first cure metal piece (8) on the front side has an opening (42) readable with a pin (41) for use of the centering device (16, 19). 11. Anordning enligt nägot av patentkraven 1 - 10, kännetecknad av utjämningsskivor (18) mellan läsets hus (45) och det första härdmetallstycket (8) och/ eller det andra härdmetallstycket (9).Device according to any one of claims 1 to 10, characterized by equalizing discs (18) between the housing (45) of the reading and the first cure metal piece (8) and / or the second cure metal piece (9). 12. Anordning enligt nägot av patentkraven 1 - 11, 30 kännetecknad därav, att av stavliknande dis- tanselement (82), som i vardera ändan griper in i ett häl (83) pä härdmetallstyckets (8, 9) nedersta omräden.Device according to any one of claims 1 to 11, 30, characterized in that rod-like disassembly elements (82), which at each end intervene in a heel (83) on the lower regions of the core metal piece (8, 9). 13. Anordning enligt nägot av patentkraven 1 - 12, kännetecknad därav, att det pä insidan av dör- 35 ren anordnade andra härdmetallstycket (9) uppvisar ett päDevice according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the second cure metal piece (9) arranged on the inside of the door