FR2728929A1 - Lock cylinder mechanism with housing contg. closure - Google Patents

Abstract

The mechanism consists of a housing containing the closure or locking mechanism, and at least one cylindrical shell (2) which projects on one side of the door and contains an axial rotor (14). The rotor is able, when the correct key is inserted, to cooperate with an intermediate drive situated between the rotor and the lock mechanism actuator. The rotor is set inside a cylindrical stator (15) which has its periphery enclosed by a sleeve (16), forming an assembly which fits inside the shell in which the stator is fixed by a radial pin (17). The pin passes through the shell and the sleeve and engages with a blind radial hole in the stator. In a variant of the design the stator is fixed inside the shell with adhesive.

Description

L'invention est relative à un mécanisme pour cylindre de serrure à larder, en applique ou autre. The invention relates to a mechanism for a lock cylinder with larder, surface-mounted or other.

Une serrure à larder comprend un boîtier, lardé dans l'ouvrant et contenant le mécanisme des moyens de fermeture ou de verrouillage de cet ouvrant, et au moins une enveloppe tubulaire cylindrique saillant transversalement d'un côté de l'ouvrant et contenant un rotor axial avec sécurité, apte, lors de l'introduction de la clé appropriée, à coopérer avec un moyen d'entraînement intermédiaire interposé entre ce rotor et un organe d'actionnement du mécanisme de serrure. A mortise lock comprises a housing, larded in the opening and containing the mechanism of the means for closing or locking this opening, and at least one cylindrical tubular casing projecting transversely from one side of the opening and containing an axial rotor with security, able, during the introduction of the appropriate key, to cooperate with an intermediate drive means interposed between this rotor and an actuating member of the lock mechanism.

Actuellement, le rotor ou boîte à gorges est monté directement dans l'enveloppe qui forme ainsi stator, tout en assurant la protection du mécanisme du cylindre et des moyens d'entraînement intermédiaires. Currently, the rotor or groove box is mounted directly in the casing which thus forms a stator, while ensuring the protection of the cylinder mechanism and the intermediate drive means.

Bien que depuis quelques années, le profil et les dimensions d'encombrement des cylindres soient normalisés pour permettre de monter des cylindres d'origines différentes sur des serrures de fabricants différents, il existe encore de nombreuses serrures équipées de cylindres non normalisés. Although for a few years now, the profile and the overall dimensions of the cylinders have been standardized in order to allow cylinders of different origins to be mounted on locks from different manufacturers, there are still many locks equipped with non-standardized cylinders.

Il en résulte que, lors d'une effraction imposant le remplacement partiel du mécanisme d'un cylindre, il est nécessaire, pour les cylindres qui ne sont plus commercialisés, de fabriquer à l'unité les pièces de remplacement. Cela conduit à des frais de remplacement particulièrement élevés. It follows that, during a break-in requiring the partial replacement of the mechanism of a cylinder, it is necessary, for the cylinders which are no longer sold, to manufacture the replacement parts individually. This leads to particularly high replacement costs.

Un autre inconvénient de ce mode de montage se rencontre dans les locaux équipés de serrures dont les combinaisons des clés sont réparties suivant un organigramme et lorsqu'il faut modifier ou étendre cet organigramme. En effet, lorsque le fabricant des cylindres a cessé son activité, toute modification ou extension de l'organigramme impose soit de remplacer l'ensemble des cylindres et voire même des serrures, soit de faire fabriquer de nouveaux cylindres, similaires à ceux déjà installés, mais beaucoup plus coûteux à réaliser, en faible quantité et en l'absence de montage d'usinage. Another drawback of this mounting method is encountered in rooms fitted with locks, the key combinations of which are distributed according to an organization chart and when this organization chart has to be modified or extended. In fact, when the cylinder manufacturer has ceased its activity, any modification or extension of the organization chart requires either replacing all the cylinders and even locks, or having new cylinders manufactured, similar to those already installed, but much more expensive to produce, in small quantities and in the absence of a machining assembly.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un mécanisme universel pour cylindre qui, interchangeable et montable dans tous les types de cylindre, quelles que soient les formes et dimensions extérieures de leur enveloppe, permet de modifier ou d'étendre tout organigramme. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a universal cylinder mechanism which, interchangeable and mountable in all types of cylinder, whatever the external shapes and dimensions of their casing, makes it possible to modify or extend any organizational chart.

A cet effet, dans le mécanisme selon l'invention, le rotor est disposé dans un stator cylindrique dont au moins la périphérie est enveloppée par une douille avec laquelle il forme un ensemble s'insérant dans l'alésage interne de l'enveloppe tubulaire du cylindre, enveloppe par rapport à laquelle le stator est calé en rotation. To this end, in the mechanism according to the invention, the rotor is arranged in a cylindrical stator of which at least the periphery is enveloped by a sleeve with which it forms an assembly fitting into the internal bore of the tubular envelope of the cylinder, envelope relative to which the stator is rotated.

Ainsi, le mécanisme forme un ensemble complet qui peut être monté dans des enveloppes tubulaires ayant un faible coût d'usinage et pouvant présenter des formes et dimensions extérieures diverses. Par ailleurs, la douille externe enveloppant le stator assure la retenue des contre pistons, balanciers, cames ou garnitures équipant le stator et facilite donc le stockage, la manutention, le montage et le démontage du mécanisme, diminuant aussi les coûts. Thus, the mechanism forms a complete assembly which can be mounted in tubular casings having a low machining cost and which can have various shapes and external dimensions. Furthermore, the external sleeve enveloping the stator ensures the retention of the counter pistons, pendulums, cams or seals equipping the stator and therefore facilitates storage, handling, assembly and disassembly of the mechanism, also reducing costs.

D'autres catéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples plusieurs formes d'exécution de cylindre selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example several embodiments of cylinder according to the invention.

Figure 1 et une vue en coupe longitudinale d'un cylindre selon l'invention avec un mécanisme et un bouton et avec reprise de main extérieure,
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale montrant une forme d'exécution d'un cylindre à deux mécanismes avec reprise de main extérieure,
Figure 3 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un demi cylindre lorsqu'une bonne clé est engagée dans le rotor et est en position d'actionnement du mécanisme de serrure.FIG. 1 and a view in longitudinal section of a cylinder according to the invention with a mechanism and a button and with external hand recovery,
FIG. 2 is a view in longitudinal section showing an embodiment of a cylinder with two mechanisms with external hand recovery,
Figure 3 is a side view in longitudinal section of a half cylinder when a good key is engaged in the rotor and is in the actuation position of the lock mechanism.

Le cylindre représenté à la figure 1 est du type à un mécanisme A et à un bouton
B et est composé de deux enveloppes tubulaires cylindriques, respectivement extérieure 2 et intérieure 3, disposées de part et d'autre du plan médian vertical P du boîtier de serre, non représenté.The cylinder shown in Figure 1 is of the type with a mechanism A and a button
B and is composed of two cylindrical tubular envelopes, respectively exterior 2 and interior 3, arranged on either side of the vertical median plane P of the greenhouse housing, not shown.

Chaque enveloppe est solidaire d'une excroissance radiale inférieure 4 servant à la fixation, par des vis 5, d'une barrette 6 de liaison. Cette barrette sert également à la fixation du cylindre sur le mécanisme par un alésage 7 apte à recevoir une vis. Each envelope is integral with a lower radial protrusion 4 used for fixing, by screws 5, a connecting bar 6. This bar is also used for fixing the cylinder to the mechanism by a bore 7 capable of receiving a screw.

Le cylindre comporte également un paneton 8, dont le corps 9, tubulaire et cylindrique, est monté libre en rotation par ses extrémités dans des alésages 10 ménagés aux extrémités internes des deux enveloppes 2 et 3. The cylinder also includes a paneton 8, the body 9 of which is tubular and cylindrical, is mounted to rotate freely at its ends in bores 10 formed at the internal ends of the two envelopes 2 and 3.

L'alésage interne 10 de chaque enveloppe 2 et 3 est prolongé par un autre alésage 12, de plus petit diamètre, recevant, pour l'enveloppe extérieure 2, le mécanisme A et pour l'enveloppe intérieure 3, le corps 13 du bouton B. The internal bore 10 of each envelope 2 and 3 is extended by another bore 12, of smaller diameter, receiving, for the external envelope 2, the mechanism A and for the internal envelope 3, the body 13 of the button B .

Selon l'invention, le mécanisme A est composé d'un rotor 14, monté pivotant dans un stator 15, qui est lui-même enveloppé par une douille 16. Cette douille s'étend sur toute la longueur du stator et, dans la forme d'exécution représentée, est munie d'un collet 16a recouvrant la face en bout de ce stator. La douille 16 est emmanchée par glissement dans l'alésage 12 de l'enveloppe extérieure 2. Le stator 15 est calé en rotation par un doigt radial 17 traversant de part en part la paroi de l'enveloppe 2, la paroi de la douille 16 et s'engageant dans un trou borgne 18 ménagé dans ledit stator 15. Le calage peut aussi être assuré par collage de la douille dans l'enveloppe. According to the invention, the mechanism A is composed of a rotor 14, pivotally mounted in a stator 15, which is itself surrounded by a socket 16. This socket extends over the entire length of the stator and, in the form of execution shown, is provided with a collar 16a covering the end face of this stator. The sleeve 16 is fitted by sliding into the bore 12 of the outer envelope 2. The stator 15 is locked in rotation by a radial finger 17 passing right through the wall of the envelope 2, the wall of the sleeve 16 and engaging in a blind hole 18 formed in said stator 15. The wedging can also be ensured by gluing the sleeve into the envelope.

Les pistons, balanciers, cames ou garnitures, disposés dans le rotor ou dans le stator pour identifier les entailles de la clé introduite dans la fente longitudinale 14a du rotor 14, n'ont pas été représentés car ils peuvent être de forme et disposition diverses et sont, par ailleurs, bien connus de l'llomme de l'Art.  The pistons, pendulums, cams or linings, arranged in the rotor or in the stator to identify the notches of the key introduced into the longitudinal slot 14a of the rotor 14, have not been shown because they can be of various shape and arrangement and are, moreover, well known to those skilled in the art.

On notera que, dans la forme d'exécution représentée, le rotor 14 est calé en translation, à son extrémité interne, par un jonc élastique ou équivalent 19, coopérant avec la face en bout du stator, et, à son extrémité externe, par un épaulement 14b venant en contact avec la face diamétrale d'un embrèvement 15b du stator 15. It will be noted that, in the embodiment shown, the rotor 14 is wedged in translation, at its internal end, by an elastic ring or equivalent 19, cooperating with the end face of the stator, and, at its external end, by a shoulder 14b coming into contact with the diametrical face of a recess 15b of the stator 15.

Par ailleurs, I'extrémité libre interne du rotor est munie d'une fente transversale 20, communiquant avec la fente 14a pour la clé et dans laquelle est montée coulissante une languette 22 d'un organe d'entraînement intermédiaire 23. Furthermore, the internal free end of the rotor is provided with a transverse slot 20, communicating with the slot 14a for the key and in which a tongue 22 of an intermediate drive member 23 is slidably mounted.

Cet organe d'entraînement 23, dont la fonction est d'assurer la liaison en rotation du rotor 14 avec le corps 9 du paneton 8 lorsque la bonne clé est introduite dans le mécanisme A, est composé, dans cette forme d'exécution, par un poussoir 24 et par une pièce en cloche 25. Le poussoir 24 est solidaire de la languette 22 et est monté coulissant axialement dans l'alésage interne de la pièce en cloche 25. I1 est calé en translation par rapport à cette pièce, au moyen d'une goupille transversale 26, et est constamment poussé vers l'extérieur par un ressort 21, prenant appui sur le fond de la cavité interne de la pièce en cloche 25 et sur le fond de ce poussoir.La pièce 25 est montée libre en rotation dans l'alésage interne du corps 9 du paneton 8 et est solidaire d'un tenon transversal 27 apte à s'engager dans une lumière 28 ménagée dans un voile transversal du corps 9 précité. Enfin, un ressort 30, interposé entre l'axe 13 du bouton et la pièce en cloche 25, tend à pousser cette pièce 25 vers l'extérieur, de manière que son tenon 27 soit hors de la lumière 28. This drive member 23, the function of which is to ensure the rotational connection of the rotor 14 with the body 9 of the bit 8 when the correct key is introduced into the mechanism A, is composed, in this embodiment, by a pusher 24 and by a bell piece 25. The pusher 24 is integral with the tongue 22 and is slidably mounted axially in the internal bore of the bell piece 25. I1 is wedged in translation relative to this piece, by means a transverse pin 26, and is constantly pushed outwards by a spring 21, bearing on the bottom of the internal cavity of the bell piece 25 and on the bottom of this pusher. The piece 25 is mounted free in rotation in the internal bore of the body 9 of the bit 8 and is integral with a transverse lug 27 capable of engaging in a slot 28 formed in a transverse web of the aforementioned body 9. Finally, a spring 30, interposed between the axis 13 of the button and the bell-shaped part 25, tends to push this part 25 outwards, so that its tenon 27 is out of the light 28.

Le corps 13 du bouton est muni d'un tenon transversal 32 qui est constamment en prise avec la lumière 28 du corps 9. The body 13 of the button is provided with a transverse lug 32 which is constantly in engagement with the lumen 28 of the body 9.

Il faut ici préciser que, lorsque le cylindre est au repos, le paneton 8 est sensiblement vertical, de manière à pouvoir coopérer avec le mécanisme contenu dans le boîtier de la serrure, tandis que la lumière 28, réalisée dans le corps de paneton 9, occupe une position verticale, comme représenté à la figure 1. It should be specified here that, when the cylinder is at rest, the pin 8 is substantially vertical, so as to be able to cooperate with the mechanism contained in the lock housing, while the light 28, produced in the pin body 9, occupies a vertical position, as shown in Figure 1.

Lors de l'introduction de la bonne clé 33, comme montrée à la figure 3,
I'extrémité avant de cette clé pousse longitudinalement la languette 22, et en conséquence le poussoir 24 qui, par son ressort, pousse la pièce en cloche 25 et provoque l'engagement du tenon 27 dans la lumière 28. A ce stade, la rotation de la clé et du rotor 14 entraîne la rotation de l'élément d'entrainement 23 et, en conséquence, la rotation du corps 9 et du paneton 8.When inserting the correct key 33, as shown in FIG. 3,
The front end of this key pushes the tongue 22 longitudinally, and consequently the pusher 24 which, by its spring, pushes the bell-shaped part 25 and causes the engagement of the post 27 in the slot 28. At this stage, the rotation of the key and of the rotor 14 causes the rotation of the drive element 23 and, consequently, the rotation of the body 9 and of the bit 8.

La figure 2 montre que l'ensemble constituant le mécanisme A peut également être disposé des deux côtés du cylindre, c'est à dire aussi bien dans l'enveloppe extérieure 2 que dans l'enveloppe intérieure 3, L'ensemble disposé dans l'enveloppe intérieure 3 pouvant alors coopérer soit, comme représenté, avec un moyen d'entrainement intermédiaire 40 n'assurant pas la reprise de main par l'intérieur, soit avec un moyen d'entralnement intermédiaire 23 assurant aussi la reprise de main par l'intérieur.  FIG. 2 shows that the assembly constituting the mechanism A can also be disposed on both sides of the cylinder, that is to say both in the outer casing 2 and in the inner casing 3, The assembly disposed in the inner envelope 3 which can then cooperate either, as shown, with an intermediate drive means 40 not ensuring the recovery of the hand from the inside, or with an intermediate entrainment means 23 also ensuring the recovery of the hand by the interior.

Les moyens d'entrainement 40 n'assurant pas la reprise de main, sont constitués par un corps cylindrique 42 comportant, du côté du rotor 14, une languette 43 et de l'autre côté un tenon 44. The drive means 40 do not provide for the recovery of hand, are constituted by a cylindrical body 42 comprising, on the side of the rotor 14, a tongue 43 and on the other side a tenon 44.

Excepté cette différence, le cylindre de cette forme d'exécution est en tous points similaires à celui décrit à la figure 1, de sorte que ses autres composants portent les mêmes références. Except for this difference, the cylinder of this embodiment is in all respects similar to that described in FIG. 1, so that its other components have the same references.

La figure 3 montre que l'ensemble A peut également être monté dans l'enveloppe extérieure 2 d'un cylindre à un seul mécanisme, plus couramment dénommé demi cylindre. Dans cette forme d'exécution, le corps 9' du paneton 8' est dissymétrique par rapport au plan médian vertical P du boîtier de la serrure, c'est à dire comporte un manchon 9'b qui s'étend moins que celui 9'a pénétrant dans l'enveloppe externe 2. Ce manchon 9'b plus court est engagé et est monté libre en rotation dans un couvercle 50 qui est relié à l'enveloppe 2 par une barrette 6. Le couvercle 50 porte les moyens 52 d'indexation du corps 9'.Enfin, le manchon plus court 9'b contient une cale d'épaisseur 53 sur laquelle prend appui un ressort axial 30 coopérant avec le moyen d'entraînement 40 disposé dans le manchon 9'a
Il ressort de ce qui précède que, grâce àsa structure monolithique, le mécanisme selon l'invention forme un ensemble pouvant être monté dans des enveloppes, extérieures ou intérieures, de réalisation simple et peu onéreuse, pouvant avoir toute forme et dimension extérieures en rapport avec les autres parties de la serrure ou avec les autres serrures d'une même pièce ou d'une même installation de fermeture.Figure 3 shows that the assembly A can also be mounted in the outer casing 2 of a cylinder with a single mechanism, more commonly called half cylinder. In this embodiment, the body 9 'of the bit 8' is asymmetrical relative to the vertical median plane P of the lock housing, that is to say has a sleeve 9'b which extends less than that 9 ' has penetrating into the outer envelope 2. This shorter sleeve 9′b is engaged and is mounted to rotate freely in a cover 50 which is connected to the envelope 2 by a bar 6. The cover 50 carries the means 52 of indexing of the body 9 ′. Finally, the shorter sleeve 9 ′ b contains a shim 53 of thickness on which bears an axial spring 30 cooperating with the drive means 40 disposed in the sleeve 9 ′ a
It follows from the above that, thanks to its monolithic structure, the mechanism according to the invention forms an assembly which can be mounted in envelopes, external or internal, of simple and inexpensive construction, which can have any external shape and dimension in relation to the other parts of the lock or with the other locks of the same part or of the same closing installation.

Par ailleurs, le montage de ce mécanisme soit avec un mécanisme identique, soit avec un bouton, avec l'un des deux moyens d'entraînement 23 ou 40 et avec l'un des deux types de paneton 9 et 9' éventuellement complété par la cale 53 et le couvercle 50, permet d'obtenir de nombreuses combinaisons, satisfaisant tous les besoins. Furthermore, the mounting of this mechanism either with an identical mechanism or with a button, with one of the two drive means 23 or 40 and with one of the two types of pin 9 and 9 ′ possibly supplemented by the wedge 53 and cover 50, makes it possible to obtain numerous combinations, satisfying all needs.

Enfin, les cylindres et les demi cylindres qui ont été décrits ci-dessus peuvent bien entendu être montés sur tous types de serrures à larder ou en applique, de sécurité ou non, y compris sur des crémones serrures, cadenas, contacteurs.  Finally, the cylinders and the half cylinders which have been described above can of course be mounted on all types of mortise or surface-mounted locks, security or not, including locks, locks, padlocks, contactors.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Mécanisme pour cylindre de serrure comprenant un boîtier contenant le mécanisme de fermeture ou de verrouillage, et au moins une enveloppe tubulaire cylindrique (2) saillant transversalement d'un côté de l'ouvrant et contenant un rotor axial (14) avec sécurité, apte, lors de l'introduction de la clé appropriée, à coopérer avec un moyen d'entraînement intermédiaire, interposé entre ce rotor (14) et un organe d'actionnement du mécanisme de serrure, caractérisé en ce que le rotor (14) est disposé dans un stator cylindrique (15) dont au moins la périphérie est enveloppée par une douille (16) avec laquelle il forme un ensemble s'insérant dans l'alésage interne (12) de l'enveloppe tubulaire (2 ou 3) du cylindre, enveloppe par rapport à laquelle le stator (15) est calé en rotation. 1. Mechanism for a lock cylinder comprising a housing containing the closing or locking mechanism, and at least one cylindrical tubular casing (2) projecting transversely from one side of the opening and containing an axial rotor (14) with safety, able, when inserting the appropriate key, to cooperate with an intermediate drive means, interposed between this rotor (14) and an actuating member of the lock mechanism, characterized in that the rotor (14) is disposed in a cylindrical stator (15) of which at least the periphery is enveloped by a sleeve (16) with which it forms an assembly fitting into the internal bore (12) of the tubular envelope (2 or 3) of the cylinder , envelope relative to which the stator (15) is locked in rotation. 2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le stator (15) est calé en rotation dans l'enveloppe (2 ou 3) par un doigt radial (17) qui, traversant l'enveloppe (2 ou 3) et la douille (16), s'engagea dans un alésage radial borgne (18) du stator (15). 2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the stator (15) is locked in rotation in the envelope (2 or 3) by a radial finger (17) which, passing through the envelope (2 or 3) and the sleeve (16), engaged in a blind radial bore (18) of the stator (15). 3. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la stator (15) est calé par collage dans l'enveloppe.  3. Cylinder according to claim 1, characterized in that the stator (15) is wedged by gluing in the envelope.