FI75024B - PROFILBELAGD FOENSTERKONSTRUKTION, I SYNNERHET FOER BANDFOENSTER. - Google Patents

Description

75024 1 Profillipäällysteinen ikkunarakenne, etenkin nauhalkkunaan75024 1 Profile-coated window construction, especially for strip windows

Profllbelagd fönsterkonstruktion, 1 eynnerhet för bandfönster 5Profllbelagd fönsterkonstruktion, 1 eynnerhet för bandfönster 5

Keksinnön kohteena on Ikkunarakenne, etenkin ne. nauhalkkunarakenne, joka käsittää puisen karmin, joka muodostuu karmin yläpuolisista ja alapuolisista vaakaoelsta ja niiden välisistä karmin pystyreunaosista ja 10 py8tyvälikarmio8l8ta ja mainittujen pystyvälikarmlosien välillä olevasta mahdollisesta umpiosasta, joka on lämpöerlstettyä seinämärakennetta, ja jonka lkkunarakenteen ulkokehäpInnat on päällystetty metallia tai vastaavaa olevalla säältä suojaavalla peiceprofiillstolla.The invention relates to a window structure, in particular to them. a strip log structure comprising a wooden frame consisting of horizontal elements above and below the frame and the vertical edge portions of the frame and between them

15 On ennestään tunnettua päällystää rakennusten ulkopuoliset, sään ja tuulen vaikutukselle alttiit ovien ja ikkunoiden puuosat metalliprof1111-päällysteellä. Ko. profiilit ovat esim. alumiinia, kuparia tai muovia ja niiden tarkoituksena on Ikkunoiden ja ovien kestoiän pidentäminen, huoltokustannusten vähentäminen ja joissakin tapauksissa myös ulkonäön paran-20 taminen.15 It is already known to coat the wooden parts of doors and windows outside buildings that are exposed to the weather and wind with a metalprof1111 coating. Ko. profiles are, for example, made of aluminum, copper or plastic and are intended to extend the life of windows and doors, reduce maintenance costs and, in some cases, improve their appearance.

Hakemukseen liittyvän tekniikan tason osalta viitataan esimerkkeinä EP-hakemukseen n:o 0 149 991, jossa on esitetty ikkunan tai oven karmien ja laslpultteiden ulkopinnat päällystetyksi vastaavasti muotoilluilla 25 profiileilla.With regard to the state of the art related to the application, reference is made by way of example to EP application No. 0 149 991, in which the outer surfaces of window or door frames and glass bolts are coated with correspondingly shaped profiles.

Esillä olevaan keksintöön lählten liittyvän tekniikan tason osalta viitataan FI-patenttiln 48 871, jossa on esitetty ovien ja ikkunoiden karmien päällysteenä oleva profillisto, jossa yläkarmln päällysteenä oleva 30 profiili ulottuu ikkunapuitteen ulkopinnan päälle. Mainitussa Fl-paten-tlssa on uutuutena se, että kukin ylä- ja slvukarmien profilllkappalelsta on varustettu vastaavasti muotoillulla, jonkinlaisella etäisyydellä Ikkunan puitteen tai vastaavan ulkopuolella olevalla ja sen ylä- ja sivukap-paleen etusivut kokonaan peittävällä verhouksella. Em. FI-patentin kek-35 slnnöllä on saatu karmin ja ikkunapuitteiden ulkosivut ja niiden välinen rako suojatuksi niin, että lumi, sadevesi ja kosteus eivät pääse tunkeutumaan Ikkunan sisäpuolelle ja karmin ja päällysteen väliin. Em.With regard to the state of the art related to the present invention, reference is made to FI patent 48 871, which discloses a profile strip covering the frames of doors and windows, in which the profile 30 covering the upper frame extends over the outer surface of the window frame. A novelty of said F1 patent is that each of the profile pieces of the upper and sliding frames is provided with a correspondingly shaped cladding at some distance outside the window frame or the like and completely covering the front sides of its upper and side pieces. Em. The kek-35 rule of the FI patent has made the outer sides of the frame and window frames and the gap between them protected so that snow, rainwater and moisture cannot penetrate inside the window and between the frame and the covering. Em.

2 75024 1 FI-patentissa on myös saatu aikaan se olennainen etu, että ikkunoiden ja ovien karmit sekä lasipuitteet saadaan suojatuksi samalla prof luistolla, mikä vähentää etenkin työkustannuksia, jossain määrin myös materiaalikustannuksia .The 2 75024 1 FI patent also provides the essential advantage that the frames of windows and doors as well as the glass frames can be protected with the same prof slip, which reduces labor costs in particular, and to some extent also material costs.

55

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on kehittää edelleen em. FI-patentissa 48 871 esitettyä keksinnöllistä ajatusta.The object of the present invention is to further develop the inventive idea presented in the above-mentioned FI patent 48,871.

Esillä olevan keksinnön erityistarkoituksena on aikaansaada sellainen 10 uusi ikkunarakenne, joka soveltuu käytettäväksi ns. nauhaikkunolssa. Nauhaikkunat ovat tunnetusti vaakasuunnassa pitkänomaisia ikkunara-kenteita, joiden pituus on makslmaalisesti noin 4 m, mikä pituus määräytyy lähinnä valmistus- ja kuljetusteknisistä syistä. Nauhalkkunan puinen karmi muodostuu yhtenäisistä vaakaosista, joiden välillä on 15 pystyosat. Pystyosiin kuuluvat reunimmaiset pystyosat, välikarmit ja mahdolliset umpiosat, joissa kahden pystyvällkarmln välissä on lämpö-eristetty seinärakenne.It is a particular object of the present invention to provide a new window structure 10 which is suitable for use in the so-called nauhaikkunolssa. Strip windows are known to be horizontally elongate window structures with a maximum length of about 4 m, which length is mainly determined for manufacturing and transport reasons. The wooden frame of the strip window consists of solid horizontal sections with 15 vertical sections between them. The vertical sections include the outermost vertical sections, intermediate frames and any closed sections with a heat-insulated wall structure between the two vertical frames.

Ennestään tunnetusti on nauhaikkunoiden mainitut umpiosat ja/tai kahden 20 nauhaikkunaelementln väliset seinärakenteen osat päällystetty lasilevyllä lähinnä arkkitehtonisista syistä mahdollisimman yhtenäisen lasipinnan aikaansaamiseksi nauhalkkunaan. Mainitut laslpäällysteet on molemmista reunoistaan kiinnitetty kehysprofiilellla umpiosan pystyrakenneosiin ja/tai seinärakenteeseen.As is known, said closed parts of strip windows and / or parts of the wall structure between two strip window elements 20 are coated with a glass plate, mainly for architectural reasons, in order to provide the most uniform glass surface in the strip window. Said glass coverings are attached at both edges with a frame profile to the vertical structural parts and / or the wall structure of the closed part.

2525

Ennestään tunnetusti on mainittujen välikarmien päällä käytetty profiilia, joka on keskiosastaan kiinnitetty vällkarmin ulkopintaan ja jonka tasomaiset sivut ulottuvat toisaalta Ikkunan lasin kehysprofillin päälle ja toisaalta mainitun umpiosan lasipäällysteen reunaprofiilin 30 päälle niin, että peiteproflilin ja kehysprofUlien välille jää noin 5 mm:n rako ja pelteprofUlien taakse Ilmatilat, jotka ovat sopivassa määrin tuuletettuja em. Fl-patentlssa 48 871 esitetyin periaattein.As is known, a profile is used on said intermediate frames, which is attached in the middle to the outer surface of the frame and whose planar sides extend on the window glass frame profile and on the edge profile 30 of said closed glass cover so that between the cover profile Air spaces suitably ventilated in accordance with the principles set forth in the aforementioned F1 patent 48,871.

Epäkohtana em. ennestään tunnetussa nauhaikkunarakenteessa on se, että 35 vaikka umpiosat saadaankin päällystettyä lasilla tulevat pelteprofillit olemaan eri materiaalia kuin ikkunalasit ja umpiosan laslpäällysteet, mikä saa aikaan epäyhtenäisen nauhaikkunarakenteen, jossa on eri päällystemateriaaleja arkkitehtonisesti epätyydyttävällä tavalla yhdistet-The disadvantage of the above-mentioned previously known strip window structure is that even if the closed parts are coated with glass, the sheet metal profiles will be of a different material than the window panes and the closed part glass coatings, which results in a non-uniform strip window structure with different coating materials.

IIII

-v 3 75024 ^ tynä. Epäkohtana on myös se, että kyseiset nauhalkkunarakenteet ovat sekä valmistuskustannuksiltaan että materiaalikustannuksiltaan suhteellisen kalliit.-v 3 75024 ^ typed. Another disadvantage is that these strip turkey structures are relatively expensive in terms of both manufacturing costs and material costs.

5 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on edellä ilmenneiden epäkohtien välttäminen ja uuden ikkunarakenteen, etenkin nauhaikkunarakenteen aikaansaaminen, joka on sekä materiaali- ja valmistuskustannuksiltaan että arkkitehtonisesti tunnettuja edullisempi.The object of the present invention is to avoid the above-mentioned drawbacks and to provide a new window structure, in particular a strip window structure, which is more advantageous than known both in terms of material and manufacturing costs and in terms of architecture.

10 Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että mainitut pystyvällkarmit ja/tai pystyvällkarmit sekä niiden välinen umpiosa tai umplosat ja/tal kahden nauhalkkunaelementin väliset selnä-15 rakenteen osat on ulkoapäin päällystetty verhouslasilevyllä, joka on kiinnitetty kiinnitysprofiilein tai vastaavin pystyvälikarmin ulkosivuun ja/tal umplosan ulkoseinästään ja/tal seinärakenteen ulkoseinästään ja että aialnitun verhouslasilevyn molempien pystyreunojen lähialueet ulot-20 tuvat ulkoikkunalaslen kehysprofUlien päälle siten, että viimemainittujen osien välille jää pieni pystyilmarako, joka avautuu mainitun verhous-lasilevyn alle jäävään säältä suojattuun ilsiatilaan.In order to achieve the above and later objects, the invention is mainly characterized in that said vertical frames and / or vertical frames and the closed part or umbrella parts therebetween and / or the parts of the back structure between the two strip window elements are externally coated with a cover from the outer wall and / or the outer wall of the wall structure and / or from the outer wall of the wall structure and that the areas adjacent to both vertical edges of the pre-covered

Keksinnössä saadaan nauhalkkunolden tai vastaavien umplosat ja väll-25 karmiosat sekä nauhalkkunaelementtien väliset seinärakenteen pystyosat suojatuksi peltelasilla tai vastaavalla niin, että muodostuu täysin yhtenäinen ja ulospäin jatkuvan laslnvalkutelsian antava lkkunarakenne listan metallisia tai muita pystyosia. Lisäksi keksinnössä päästään huomat-taviin työ- ja materlaallsäästöihin ennestään tunnettuihin vastaaviin 30 nauhaikkunarakenteleiin nähden.The invention makes it possible to protect the outer parts and the frame parts of the strip folding or the like and the vertical parts of the wall structure between the strip folding elements with sheet metal or the like so as to form a completely uniform and outwardly continuous laser protein tile with metal or other vertical parts. In addition, the invention achieves considerable labor and material savings over previously known corresponding strip window structures.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen sovellutusesimerkkiin, jonka yksityiskohtiin keksintöä el ole mitenkään ahtaasti 35 rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to an embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista nauhalkkunan osaa ulkoa päin nähtynä ns. naamakuvana.Figure 1 shows a part of a strip window according to the invention seen from the outside in the so-called face image.

4 75024 1 Kuvio 2 esittää vaakaleikkausta II-II kuviossa 1.4,75024 1 Figure 2 shows a horizontal section II-II in Figure 1.

Kuvio 3 esittää pystyleikkausta III-III kuviossa 1.Figure 3 shows a vertical section III-III in Figure 1.

5 Kuvio 4 esittää pystyleikkausta IV-IV kuviossa 1.Figure 4 shows a vertical section IV-IV in Figure 1.

Kuvio 5 esittää vaakaleikkausta V-V kuviossa 1.Figure 5 shows a horizontal section V-V in Figure 1.

Kuvio 6 esittää pystyleikkausta VI-VI kuviossa 1.Figure 6 shows a vertical section VI-VI in Figure 1.

1010

Kuvio 7 esittää vaakaleikkausta VI1-VII kuviossa 1.Figure 7 shows a horizontal section VI1-VII in Figure 1.

Kuvio 8 esittää pystyleikkausta VIII-VIII kuviossa 1.Figure 8 shows a vertical section VIII-VIII in Figure 1.

15 Aluksi selostetaan kuvioihin 1-8 viitaten ns. nauhaikkunan yleisrakenne, joka on suurelta osin ennestään tunnettu. Nauhaikkuna 20 käsittää vierekkäin olevat ikkunaruudut 20a,20b,20c,20d jne. Nauhalkkunalla 20, jonka pituus on rakenteellisten ja kuljetusteknillisten seikkojen vuoksi korkeintaan noin 4 m, on yhtenäinen puinen yläkarml 21y ja vastaava ala-20 karmi 21a. Karmin puupystyosina ovat reunimmaiset pystykarmit 21r ja väli-karmit 21p. Ikkunaruutujen 20a ja 20b välissä on umplosa 30. Ikkunaruutujen 20b ja 20c välissä on pelkästään pystykarmi 21p. Ikkunaruutujen 20c ja 20d välissä on umplosa 30, joka on pystykarmlen 2lp välissä. Umplosa käsittää lämpöeristetyn seinärakenteen, jossa on kehäosan 32 ulkopuolel-25 ia tuulensuojalevy 34, lämpöeriste 33 ja sisäpuolella lastulevy 31 tai vastaava.15 First, with reference to Figures 1-8, the so-called the general structure of the strip window, which is largely already known. The strip window 20 comprises adjacent window panes 20a, 20b, 20c, 20d, etc. The strip window 20, which for structural and transport reasons is at most about 4 m long, has a uniform wooden upper frame 21y and a corresponding lower frame 20a 21a. The wooden uprights of the frame are the outermost vertical frames 21r and the intermediate frames 21p. There is an umbrella 30 between the window panes 20a and 20b. Between the window panes 20b and 20c there is only a vertical frame 21p. Between the window panes 20c and 20d there is an umplosa 30 which is between the vertical frame 2lp. The seal comprises a thermally insulated wall structure having a wind protection plate 34 on the outside of the peripheral part 32, a thermal insulation 33 and a chipboard 31 or the like on the inside.

Nauhaikkuna 20 on ulkoapäin päällystetty puuosia suojaavllla metalli-profiileilla, jotka ovat sopivimmln alumiinia. Yläkarmin 21y päällä on 30 suorakulmainen profiili 40, joka on taltteensa 40a kohdalla liitetty yläkarmin 2ly vastaavaan uraan. Vastaavasti alakarmi 21a on päällystetty V-profUlilla 43, joka on laippaosastaan 43a kiinnitetty alakarmin 21a ulkosivuun. Profiilin 43 ulko-osa ulottuu ikkunatason ulkopuolelle sinänsä tunnetusti.The strip window 20 is externally coated with metal profiles that protect the wooden parts, which are preferably aluminum. On top of the upper frame 21y there is a rectangular profile 40 30, which at its chisel 40a is connected to the corresponding groove of the upper frame 2ly. Correspondingly, the lower frame 21a is coated with a V-profile 43 which is attached to the outer side of the lower frame 21a by its flange part 43a. The outer part of the profile 43 extends beyond the window plane, as is known per se.

Kuten kuviosta 7 selviää on reunimmaiset pystykarmit 21r päällystetty alumliniprofillilla 41, jossa on reunaosa 41a, joka muodostaa rakotllan 35 5 75024 1 R lasin kehysprofiilin 26 kanssa niin, että muodostuu suljettu ilmatila V. Profiili AI on kiinnitetty kiinnitysosiensa AIb välityksellä pysty-karmin 21r ulkosivuun kiinnitettyihin kiinnitysprofiilin A3 pätkiin, jolta on kaksi tai useampia.As can be seen from Fig. 7, the outermost vertical frames 21r are coated with an aluminum profile 41 having an edge portion 41a which forms a slit 35 with a glass frame profile 26 so as to form a closed air space V. The profile A1 is fixed to the outer frame 21 by its fastening parts AIb to sections of attachment profile A3 having two or more.

55

Ikkunan kehysosa käsittää ulkopystypultteet 22p ja slsäpystypuitteet 23p, jotka ovat toisiinsa kytkettyjä sekä alapultteet 22a ja 23a ja yläpuitteet 22y ja 23y. Puitteiden 22 ja 23 väliin on kiinnitetty sisä-lasiksi kaksinkertainen lasi 2A. Puitteiden 23 ulkosivuun on kiinnitetty 10 metallisilla kehysprofiileilla 26 ja tiivistein 26a yksinkertainen ulko-lasi 25.The frame portion of the window comprises outer vertical bolts 22p and a vertical frame 23p connected to each other, as well as lower bolts 22a and 23a and upper frames 22y and 23y. Between the frames 22 and 23, a double glass 2A is attached as the inner glass. Attached to the outer side of the frame 23 is a simple outer glass 25 with metal frame profiles 26 and seals 26a.

Seuraavassa selostetaan keksinnön uudet ominaispiirteet. Kuten edellä on selvinnyt, on keksinnön tarkoituksena saada aikaan synerglsesti ikkunan 15 pystyvällosien ulkopuolinen suojaus sekä arkkitehtonisesti entistä yhtenäisempi nauhaikkuna, jossa on ulkoa päin jatkuvalta näyttävä lasipinta. Edellä esitetyissä tarkoituksissa sekä ikkunaruutujen 20b ja 20c välinen pystykarmi 2lp ja umpiosa 30 pystykarmeineen 2lp on päällystetty lasi-verhouslevyllä 10A ja 10B. Kuviosta 2 selviää parhaiten verhouslevyn 10A 20 sovitus ja kiinnitys. Verhouslevyyn 10A, joka ulottuu ylä- ja alakarmien 21a ja 21y välille on kiinnitetty sisäpuolinen kilnnitysproflill 12 esim. liimaliitoksella 11 tai vastaavalla ruuviliitoksella tai ura-uloke-sovituksella. KiinnitysprofUlissa 12 on ulkopuoliset kiinnitysosat 13, jotka kiinnittyvät nepparlmekanismilla kiinnitysprofUlien IA pätkiin, 25 jolta on esim. kaksi tai useampia kiinnitettynä pystykarmin 21p ulkosivuun ruuvein lAb tai vastaavin. Profiilin IA kohdalla on lasilevyjen 10A ja 10B alareunaa tukevat kiinnitysosat lAa, jotka estävät lasilevyjä 10A ja 10B valumasta alaspäin.The new features of the invention are described below. As stated above, the object of the invention is to provide a synergistic external protection of the vertical openings of the window 15 as well as an architecturally more uniform strip window with a glass surface which appears to be continuous from the outside. For the purposes described above, both the vertical frame 2lp between the window panes 20b and 20c and the closed part 30 with the vertical frames 2lp are covered with glass cladding panels 10A and 10B. Figure 2 best illustrates the fitting and mounting of the cladding panel 10A 20. An internal fastening profile 12 is attached to the cladding plate 10A, which extends between the upper and lower frames 21a and 21y, e.g. by an adhesive joint 11 or a corresponding screw connection or groove-cantilever arrangement. The fastening profile 12 has external fastening parts 13 which are fastened by a snap mechanism to pieces of fastening profiles IA, 25 of which, for example, have two or more fastened to the outside of the vertical frame 21p with screws 1Ab or the like. At the profile IA, there are fastening portions 1aA supporting the lower edge of the glass sheets 10A and 10B, which prevent the glass sheets 10A and 10B from flowing downwards.

30 Verhouslevyt 10A ja 10B on kiinnitetty vain keskialueeltaan joko pysty-karmiin 2lp tai seinän umplosan 30 molemmin puolin pystykarmeihln 2lp.The cladding panels 10A and 10B are attached only in their central area either to the vertical frame 2lp or to the vertical frames 2lp on both sides of the wall cover 30.

Kun verhouslevy 10B peittää ruutujen 20a ja 20b sekä 20c,20d välistä umpiossa 30, on peitelevyt 10B ja sen kiinnitykset symmetrisiä umplosan 30 pystykeskitaeon K-K (kuvio 5) suhteen.When the cladding panel 10B covers between the panels 20a and 20b and 20c, 20d in the enclosure 30, the cover panels 10B and its fastenings are symmetrical with respect to the vertical center gap K-K of the cover 30 (Fig. 5).

Verhouslevyt 10A;10B paikalleen kiinnitettyinä muodostavat molempien pystyreunojensa lähialueelle rakotilat R, joiden leveys h on yleensä 35 75024 e 1 alueella h 2-5 mm, sopivimmin h « 4 mm. Rakotllojen R leveys vaakatasossa L on yleensä alueella L - 25...40 mm. Rakotilat R avautuvat Ilmatiloihin V, jotka jäävät karmin pystyoslen 21p ja puitteen 23p välille. Tilaan V muodostuu suojaava Ilmatyyny, sillä jos rakotllassa R tapah-5 tulsl huomattavaa virtausta, muodostuisi siinä virtausnopeus hyvin suureksi, joka virtaustilaan V purkautuessaan aiheuttaisi pyörteen, joka tehokkaasti rajoittaisi virtausta tilaan V. Tila V on kuitenkin sekä ala- että yläosastaan tuuletettu niin, että tiettyä ilmanvaihtoa tapahtuu siten, että kosteus poistuu. Lumi ja vesi eivät pääse raon R mltoi-10 tukeen takia sen läpi tilaan V. Jos väli h olisi liian suuri eli h > 5 mm, pääsisi vesi ja lumi raon R kautta ilmatilaan V. Keksinnössä verhouslasilevyt 10A ja 10B ulottuvat alumiinisten kehysprofilllen 26 pälle, joten ikkunalle saadaan koko sen leveydelle yhtenäinen lasipinta.The cladding panels 10A; 10B, fixed in place, form slit spaces R in the vicinity of both of their vertical edges, the width h of which is generally 35 75024 e 1 in the region h 2-5 mm, preferably h <4 mm. The width R of the slits R in the horizontal plane is usually in the range L - 25 ... 40 mm. The slit spaces R open to the air spaces V between the vertical section 21p of the frame and the frame 23p. A protective air cushion is formed in the space V, because if a considerable flow occurs in the bladder R, there would be a very high flow rate which, when discharged into the flow space V, would cause a vortex which would effectively limit the flow to the space V. However, the space V is ventilated a certain amount of ventilation takes place so that moisture is removed. Snow and water do not enter the space V due to the support of the gap R mloi-10. If the gap h is too large, i.e. h> 5 mm, water and snow would enter the air space V through the gap R. In the invention, the cladding glass panels 10A and 10B extend over the aluminum frame profile 26, so that a uniform glass surface is obtained for the entire width of the window.

15 Verhouslasilevyjen 10A ja 10B kiinnityksessä on liimaus sikäli edullisin, että kiinnitysosat eivät näy ulospäin ja näin ollen syntyy valoaukosta valoaukkoon ulottuva yhtenäinen ehjä lasipinta, joka on silmää miellyttävä.In the fastening of the cladding glass sheets 10A and 10B, gluing is most advantageous in that the fastening parts are not visible outwards and thus a uniform intact glass surface extending from the light opening to the light opening is created, which is pleasing to the eye.

20 Keksinnössä verhouslasilevyjen 10A ja 10B kiinnitys on nopeaa, millä säästetään työkustannuksia. Keksinnöllä aikaansaadaan myös merkittävä materiaalisäästö verrattuna ennestään tunnettuihin ikkunoihin, joissa on käytetty nauhaikkunan umpiosien päällä molemmista pystyreunoistaan kiinnitettyjä peltelaseja ja lisäksi alumlinlprofilleja peltelaslen reuna-25 profiilin ja viereisen ikkunan reunaprofiilin pystyoslen välillä.In the invention, the fixing of the cladding glass sheets 10A and 10B is fast, thereby saving labor costs. The invention also provides significant material savings compared to previously known windows, which use sheet metal glass fastened on both closed edges of the strip window, in addition to aluminum profiles between the sheet metal edge profile 25 and the vertical window edge profile of the adjacent window.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.In the following, the claims are set forth within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

30 3530 35

IIII

Claims (10)

1. Fönsterkonstruktion, i synnerhet en sikallad bandfönsterkonstruktlon, som omfattar en träkarm, som bestir av Övre och undre vagrMta karmdelar 5 (21y,21a) och mellan dessa liggande lodräta karmkantdelar (21r) och lod räta kannmellandelar (21p) och en eventuellt mellan nämnda lodräta kartnmellandelar (2lp) liggande sluten del (30), som utgörs av en värme-isolerad väggkonstruktlon (31-34), och vilken fönsterkonetruktlons yttre omkretsytor är beklädda med ett för väder skyddande täckprofllsyetem 10 (40,41,43) av metall eller motsvarande, kännetecknad därav, att nämnda lodräta mellankarmar (21p) och/eller de lodräta mellankarmarna (21p) och den/de mellan dessa liggande slutna delen (30) eller slutna delarna och/eller de mellan tva bandfönsterelement liggande delarna av 15 väggkonstruktlonen är utifrin beklädda med en beklädnadsglassklva (10A,10B), som är fast medelst fästprofiler (12) eller motsvarande vld den yttre sidan av den lodräta mellankarmen (21p) och/eller den yttre väggen (34) av den slutna delen (30) och/eller den yttre väggen av vägg-konstruktionen och 20 att omridena närä de bada lodräta kanterna av nämnda beklädnadsglassklva (10A,10B) sträcker slg över ytterfönsterglasens ramprofiler (26) si, att mellan sistnämnda delar (10A,10B;26) kvarstlr en liten lodrät luft-sprlnga (R), som mynnar i ett för väder skyddat luftutrymme (V) som 25 kvarstlr under nämnda beklädnadsglassklva (10A.10B).A window structure, in particular a cyclized strip window structure comprising a wooden frame consisting of upper and lower vertical frame members 5 (21y, 21a) and between these vertical vertical edge portions (21r) and vertical rectangular frame parts (21p) and any between said vertical map intermediate portions (2lp) enclosed portion (30), constituted by a heat insulated wall construction (31-34), and the outer peripheral surfaces of the window constructions are lined with a weather-protective cover profile system 10 (40, 41, 43). correspondingly, characterized in that said vertical intermediate frames (21p) and / or the vertical intermediate frames (21p) and the part (s) closed between them (30) or closed parts and / or the parts of two wall window elements lying outside lined with a cladding glass splice (10A, 10B) which is fixed by fastening profiles (12) or correspondingly the outer side of the vertical intermediate frame (21p) and / or the outer wall (3 4) of the closed portion (30) and / or the outer wall of the wall structure and the circumferential proximity of the bath vertical edges of said cladding slab (10A, 10B) extends across the frame profiles (26) si of the outer window glass, that between the latter portions (10A, 10B; 26) maintains a small vertical air gap (R), which opens into a weather-protected air space (V) which remains under said cladding glass splice (10A.10B). 1 Patentkrav1 Patent claim 2. Fönsterkonstruktion enllgt patentkravet 1, kännetecknad därav, att storleken av det lämpligen väsentligen jämndjupa springut-rymmet mellan nämnda beklädnadsglassklva (10A,10B) och ramprofilen (26) 30 för ytterfönsterglaset 1 ett mot fönsterplanet vinkelrätt pian h - 2-5 mm, lämpligast h Ä 4 mm.2. A window structure according to claim 1, characterized in that the size of the suitably substantially uniform depth of space between said cladding slab (10A, 10B) and the frame profile (26) of the exterior window glass 1, suitable for the window plane perpendicular to h - 2-5 mm. h Ä 4 mm. 3. Fönsterkonstruktion enllgt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad därav, att bredden L av nämnda sprlngutrymme (R) 1 vagrät rikt- 35 ning och 1 fönsterplanet L « 25...40 mm. u 75024 1A window structure according to claim 1 or 2, characterized in that the width L of said burst space (R) 1 is horizontal and the window plane L 25 ... 40 mm. u 75024 1 4. Fönsterkonstruktion enligt nlgot av patentkraven 1-3, kanne- t e c k n a d därav, att vid den yttre sldan av den lodräta mellankarmen (2lp) är mede1st fästprofiler (12,13,14) fäst en beklädnadsglasskiva (10A), som sträcker sig med sinä bada lodräta kantomraden över de lod-5 räta ramprofilerna (26) för de bredvidliggande fönsterglasen och kvar-lämnar nämnda springutrymme (R), som mynnar i luftutrymmet (V), som ut-ifran begransas av beklädnadsglasskivan (10A) och inifrin av den lodräta mellankarmen (21p) och de lodräta delarna (23p) av glasets inre bagar. 104. A window structure as claimed in claims 1-3, characterized in that, at the outer sill of the vertical intermediate frame (2lp), fastening profiles (12,13,14) are fastened with a cladding glass plate (10A) extending with sinew bathing the vertical edge areas over the vertical frame profiles (26) for the adjacent window glass and leaving said gap space (R), which opens into the air space (V), which is bounded externally by the cladding glass sheet (10A) and inside of the vertical the middle frame (21p) and the vertical parts (23p) of the inner bins of the glass. 10 5. Fönsterkonstruktion enligt nagot av patentkraven 1-4, vilken omfattar en mellan de lodräta mellankarmarna (2lp) liggande värmeisolerad sluten del (30), kännetecknad därav, att nämnda slutna del (30) utifran är täckt med en beklädnadsglasskiva (10B), som sträcker sig över nämnda slutna del (30) och de vid dess kanter liggande lodräta mellan- 15 karmarna (21p) och dessutom över de yttre sidorna av de lodräta ram- profilerna (26) för de yttre glasen (25) av de bredvidliggande fönstrena och kvarlämnar nämnda springutrymmen (R) vid omradena närä de bada lodräta kanterna av nämnda glastäckskiva (10B). 20A window structure according to any of claims 1-4, comprising a thermally insulated closed part (30) lying between the vertical intermediate frames (2lp), characterized in that said closed part (30) is covered externally with a cladding glass plate (10B), which extends over said closed portion (30) and the vertical intermediate frames (21p) at its edges and in addition to the outer sides of the vertical frame profiles (26) of the outer glass (25) of the adjacent windows and leaving said slot spaces (R) at the areas adjacent the two vertical edges of said glass cover plate (10B). 20 6. Fönsterkonstruktion enligt patentkravet 5, kännetecknad därav, att nämnda glastäckskiva (10B), som täcker den slutna delen (30), är fäst vid de yttre sidorna av de pä bäda sldor om den slutna delen (30) liggande lodräta mellankarmarna (21p) medelst fästprofiler (12,13,14). 25Window structure according to claim 5, characterized in that said glass cover plate (10B), which covers the closed part (30), is fixed to the outer sides of the two beds of the closed part (30), the vertical intermediate frames (21p) by means of mounting profiles (12,13,14). 25 7. Fönsterkonstruktion enligt nägot av patentkraven 1-6, känne tecknad därav, att vid beklädnadsglasskivan (10A,10B) är medelst ett limförband (11) eller motsvarande fäst en fästprofil (12), som upp-vlsar fästdelar (13), som kan fästas vid motsvarande, vid den yttre sidan av de lodräta mellankarmarna (21p) eller motsvarande fästa fästprofiler 30 (14) med en snabbkoppling llknande en knäppmekanlsm.Window structure according to any one of claims 1-6, characterized in that, at the cladding glass plate (10A, 10B), by means of an adhesive bandage (11) or correspondingly fastened, there is a mounting profile (12) which experiences mounting parts (13) which can be are fastened to the corresponding, to the outer side of the vertical intermediate frames (21p) or the corresponding fixed mounting profiles 30 (14) with a quick coupling similar to a button mechanism. 8. Fönsterkonstruktion enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att infästningen av beklädnadsglasskivorna (10A,10B) bestär av tvä eller flera skilda bitar av fästprofilen (12,13). 35A window structure according to claim 7, characterized in that the attachment of the cladding glass sheets (10A, 10B) consists of two or more separate pieces of the mounting profile (12, 13). 35 9. Väggkonstruktion enligt nagot av patentkraven 1-8, kännetecknad därav, att beklädnadsglasskivan (10A;10B) nedifrän stöds av9. A wall construction according to any one of claims 1-8, characterized in that the cladding glass sheet (10A; 10B) is supported from below by