FI72094B - ANORDNING FOER OEVERFOERING AV TYNGRE ARBETSSTYCKEN - Google Patents

Abstract

Improved arrangement for transferring heavy work pieces from a transport or storage position to at least one machining position or reverse. According to the invention this is achieved by means of a pair of arms (13) which are telescopically extendable for bridging the distance between said positions and by means of support means (14, 15) which, in the fully or partly extended position for the arms (13), engage and support the arms adjacent their outer ends.

Description

7209472094

LAITE RASKAIDEN TYÖKAPPALEIDEN SIIRTÄMISEKSI - ANORDNING FÖR ÖVERFÖRING AV TYNGRE ARBETSSTYCKENDEVICE FOR TRANSFERRING HEAVY WORKPIECES - ANORDNING FÖR ÖVERFÖRING AV TYNGRE ARBETSSTYCKEN

Tämän keksinnön kohteena on yleisesti laite raskaiden työkap-paleiden siirtämiseksi kuljetus- tai varastointipaikasta työs-töpaikkaan ja päinvastoin ja tämä laite on tarkoitettu varsinkin kuormalavavaihtimeksi siirrettäessä raskaita työkap-paleita esimerkiksi kuljetushihnalta monitoimikoneisiin ja takaisin.The present invention relates generally to a device for transferring heavy workpieces from a transport or storage location to a workplace and vice versa, and this device is intended in particular as a pallet changer for transferring heavy workpieces from, for example, a conveyor belt to multifunction machines and back.

Monitoimikoneilla tapahtuvaan valraistussysteemiin on nykyään lukuisia ratkaisuja, jotka koskevat kuormalavojen käsittelyä, mutta useimmat näistä perustuvat samoihin perusperiaatteisiin. Siten otetaan yleensä lähtökohdaksi kertävä kuorma-lavavarasto, jossa on tavallisesti 6, 8 tai 10 kuormalavaa. Tästä varastosta siirretään kuormalavat monitoimikoneeseen kuormalavavaihtimen avulla, joka on sijoitettu välittömästi työstöpaikan viereen. Tällaisen laitteiston epäkohta on se, että kuormalavavaihtimella on niin lyhyt kantomatka, että se voi palvella vain yhtä monitoimikonetta ja siksi jokaiseen monitoimikoneeseen tarvitaan edellämainitun kaltainen laitteisto, joka maksaa likimain 200 000 dollaria.There are now numerous solutions for multi-purpose lighting systems for pallet handling, but most of these are based on the same basic principles. Thus, the starting point is usually an accumulating pallet warehouse, which usually has 6, 8 or 10 pallets. Pallets are transferred from this warehouse to the multifunction machine by means of a pallet changer located immediately next to the machining site. The disadvantage of such equipment is that the pallet changer has such a short range that it can only serve one multifunction machine, and therefore each multifunction machine requires equipment like the one mentioned above, which costs approximately $ 200,000.

Näiden kustannusten vähentämiseksi on kehitetty muita laitteita ja eurooppalaisen patenttihakemuksen 78200181,2 mukaan on yhdistetty kuormalavavarasto ja kuormalavavaihdin yhdeksi kokonaisuudeksi, mutta myös tällä laitteella on se heikkoie. että sillä on hyvin lyhyt ulottuvuus ja näin ollen se täytyy sijoittaa tiiviisti työstökoneen viereen. Mainitulla laitteella on, kuten edellä mainituilla laitteillakin, joissa on erilliset kuormalavavarastot ja kuormalava-vaihtimet, se epäkohta, että on välttämätöntä päättää etukäteen täsmällinen kuormalavojen lukumäärä (kuten mainittiin, yleensä 6, 8 tai 10 kuormalavaa) ja täten koko kuormalavavarasto täytyy vaihtaa, jos myöhemmin ilmenee tarve lisätä kuormalavojen lukumäärää tietyssä valmistusprosessissa.To reduce these costs, other devices have been developed and, according to European patent application 78200181.2, the pallet warehouse and the pallet changer have been combined into one entity, but this device also has its weakness. that it has a very short dimension and therefore must be placed close to the machine tool. Said device, like the above-mentioned devices with separate pallet warehouses and pallet changers, has the disadvantage that it is necessary to decide in advance the exact number of pallets (as mentioned, usually 6, 8 or 10 pallets) and thus the entire pallet warehouse has to be replaced if later there is a need to increase the number of pallets in a particular manufacturing process.

72094 272094 2

Vaikka joitakin, kuten edellä on esitetty, yrityksiä on tehty kuormalavojen käsittelykustannusten alentamiseksi, ei aiemmin ole ollut mahdollista ratkaista probleemaa miten palvella useita työstökoneita yhdellä ja samalla yksiköllä, joka ratkaisu toisi tullessaan voimakkaan kustannusten alenemisen. On totta, että pienempiä ja kevyempiä erikoisosia siirrettäessä on mahdollista käyttää teollisuusrobottien siirtovarsia työkappaleiden toimittamiseksi työstettäviksi, mutta työkappaleille, jotka painavat n. kaksi tonnia, tällainen ratkaisu ei ole mahdollinen, koska siirtovarret ovat liian heikkoja, Näin ongelma on, että tunnetuilla laitteilla ei ole mahdollista samanaikaisesti palvella useita työstökoneita, kun työkappaleet painavat kaksi tonnia tai enemmän, Syy tähän on, että olemassaolevilla laitteilla, jotka kykenevät kannattamaan kaksi tonnia tai enemmän painavia työkappaleita, on suhteellisen lyhyt ulottuvuus, joka ei riitä läheskään, jotta laitteella voitaisiin palvella useita koneita. Koneita varten tarvittava tila tekee välttämättömäksi, että laitteen tulee kyetä siirtämään työkappaleita n, kolme metriä tai enemmän varastopaikan ja työstöpaikan välillä, On totta, että on kehitetty systeemi, jonka mukaan elektroninen vaunu, jota ohjataan lattialle asennettujen sähkövirtapiirien avulla, palvelee useita työstökoneita keskusvarastosta, mutta sen lisäksi, että tämä systeemi vaatii suuria investointikustannuksia, se myös vaatii suuren lattiatilan, samalla kun joustavuus rajoittuu tulevia työpajan muutossuunnitelmia ajatellen,Although some attempts have been made, as outlined above, to reduce pallet handling costs, it has not previously been possible to solve the problem of how to serve multiple machine tools with a single unit, a solution that would result in drastic cost reductions. It is true that when transferring smaller and lighter special parts, it is possible to use the transfer arms of industrial robots to deliver workpieces for machining, but for workpieces weighing about two tons, such a solution is not possible because the transfer arms are too weak. to serve multiple machine tools simultaneously when workpieces weigh two tons or more, The reason for this is that existing equipment capable of supporting workpieces weighing two tons or more has a relatively short reach that is far from sufficient for the machine to serve multiple machines. The space required for the machines makes it necessary for the machine to be able to move workpieces n, three meters or more between the storage site and the machining site. It is true that an electronic trolley controlled by floor-mounted electrical circuits serves several machine tools from a central warehouse, but whereas, in addition to the high investment costs involved, this system also requires a large floor space, while limiting flexibility for future workshop change plans,

Keksinnön tarkoitus on näinollen saada aikaan parannettu selityksessä viitatun kaltainen laite, joka tekee mahdolliseksi raskaiden työkappaleiden siirtämisen melko pitkän matkan varasto- tai kuljetuspaikan ja työstöpaikan välillä ja joka laite tästä huolimatta on suhteellisen halpa. Tähän tarkoitukseen päästään patenttivaatimusten osoittamalla laitteella ja vaatimuksista käyvät selville myös keksinnön tunnusomaiset piirteet,The object of the invention is thus to provide an improved device such as that referred to in the description, which makes it possible to move heavy workpieces over a fairly long distance between the storage or transport location and the machining location and which is nevertheless relatively inexpensive. This object is achieved by the device indicated in the claims and the features of the invention also become apparent from the claims,

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti oheisiin 72094 3 piirustuksiin viittaamalla.In the following, the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings 72094 3.

Kuv. 1 esittää ylhäältä katsottuna kaaviokuvaa eräästä keksinnön sovellutusmuodosta, joka on sijoitettu useita työstökoneita käsittävään valmistussysteemiin.Fig. 1 is a top plan view of an embodiment of the invention housed in a manufacturing system comprising a plurality of machine tools.

Kuv. 2 esittää sivulta katsottuna osittain leikattua kaavio-kuvaa kuv. 1 mukaisesta sovellutusmuodosta.Fig. 2 is a side sectional view of a schematic view of Figs. 1.

Kuviossa 1 esitetään keksinnönmukainen sovellutusmuoto, joka on asennettu kuljetuslavavaihtimen päälle, jota merkitään viitenumerolla 1 ja joka on asian valaisemiseksi otettu mukaan valmistussysteemiin, jossa kuljetuslavoja 2 syötetään valmistuspaikasta liukuhihnojen 3a ja 3b kautta paikasta 3c (voi esimerkiksi sisältää pyörivän pöydän kuljetusalustoille asetettujen työkappaleiden suuntaamiseksi asennosta, joka on sopiva syöttämistä varten, asentoon, joka on sopiva työstämistä varten), josta työkappaleet noudetaan siirtolaitteella, Siirtolaitteen avulla voidaan tämän jälkeen paikasta 3c noudetut kuljetuslavat vuorollaan ja järjestyksessä siirtää ensimmäiseen työstökoneeseen 4, joka voi olla esim, pylväs-porakone (siinä tapauksessa että käytetään vaakasuoria mono-toimikoneita, jotka eivät voi työskennellä työkappaleen yläpuolella) , ensimmäinen monitoimikone 5, esimerkiksi pesuvai-he 6, toinen monitoimikone 7 ja liukuhihnalle 8, joka poistaa valmiin työkappaleen. Pitäisi kuitenkin olla selvää, että valraistussysteemi , jonka yhteydessä keksinnön mukaista laitetta on yksinkertaisesti selitetty, on vain valaiseva eikä sitä saa pitää keksintöä rajoittavana, Pitäisi näin ollen olla ilmeistä, että keksinnönmukaista laitetta voidaan käyttää mihin tahansa muuhunkin sopivasti konstruoituun val-mistussysteeminn,Figure 1 shows an embodiment according to the invention mounted on a pallet changer, denoted by reference numeral 1, incorporated in a manufacturing system in which pallets 2 are fed from a manufacturing site via conveyor belts 3a and 3b from a position 3c (may include a rotary table is suitable for feeding, to a position suitable for machining), from which the workpieces are retrieved by a transfer device. The transfer device can then be used in turn and sequentially to transfer the pallets from position 3c to a first machine 4, which may be e.g. a column drill (in case of horizontal mono-actuators that cannot work above the workpiece), a first multi-function machine 5, for example a washing step 6, a second multi-function machine 7 and a conveyor belt 8 which removes the finished workpiece. It should be understood, however, that a lighting system in which the device of the invention is simply described is illustrative only and should not be construed as limiting the invention. It should therefore be apparent that the device of the invention may be used in any other suitably constructed manufacturing system.

Kuvioista 1 ja 2 käy myös ilmi, että siirtolaite 1 koostuu pohjimmiltaan pöydästä 9, jolle kuljetuslavat 2 ovat tulleet. Pöytä 9 on esitetyssä sovellutusmuodossa, ylhäältä katsottuna, olennaisesti suorakulmainen ja sen tarkoitus on kannattaa kahta kuljetuslavaa. Pöytä 9 voi tietysti olla muun- 72094 4 kin muotoinen, esim. kannatamaan useampia kuin kahta kul-jetuslavaa, mutta useimmissa tapauksissa tämä ei ole tarpeellista ja tekisi vain laitteen kalliimmaksi. Kuten kuvioista käy selville kuljetuslavoja kannatetaan läheltä pöydän 9 lyhyitä reunoja ja sen lisäksi (kuv. 2) pöytä on varustettu keskeltä alaspäin suuntautuvalla pilarilla 10, jonka välityksellä pöytä on laakeroitu runkoon 11 siten, että se voi kiertyä yli 360° rungon suhteen ja on säädettävissä korkeussuunnassa. Pöytää käytetään sekä pyöritettäessä että liikutettaessa pystysuunnassa hydraulisten moottorien (eivät näy) avulla. Tätä pöydän ohjailtavuutta selitetään myöhemmin lähemmin,It can also be seen from Figures 1 and 2 that the transfer device 1 essentially consists of a table 9 on which the transport pallets 2 have come. In the embodiment shown, the table 9 is, when viewed from above, substantially rectangular and is intended to support two transport pallets. The table 9 can, of course, be of other shapes, e.g. to support more than two transport pallets, but in most cases this is not necessary and would only make the device more expensive. As can be seen from the figures, the pallets are supported close to the short edges of the table 9 and in addition (Fig. 2) the table is provided with a center-down pillar 10 through which the table is mounted on the frame 11 so that it can rotate more than 360 ° with respect to the frame. . The table is used for both rotation and vertical movement by means of hydraulic motors (not shown). This controllability of the table will be explained in more detail later,

Runko 11, joka on tavallisesti muodoltaan sylinterimäinen ja joka ympäröi pääosaa pilarista 10 on vuorostaan liitetty pyö-rivästi jalustaan 12, joka on työpajan tai sen kaltaisen lattialla, Rungon 11 yläosassa, joka on välittömästi pöy-r dän 9 alapuolella on ensi sijassa kaksi teleskooppoisesti ulostyöntyvää vartta 13. Esitetyssä sovellntusmuodossa varret 13 käsittävät kaksi teleskooppista sylinteriä, jotka ov^t yksitoimisia ., s.o,, jotka työntyvät ulos hydraulines-teen avulla, mutta palautuvat mekaanisesti ja mahdollisesti kumoavat matalan, hydraulisen vakiopaineen. Se on tietysti mahdollista myös muunkinlaisilla varsilla 13 ja esimerkiksi voidaan mainita, että voidaan käyttää ulostyöntyviä laattoja, jotka ovat kerroksissa toistensa päällä tai U-palkkeja, joilla jänteittään erilaiset mita£ siten, että ne sopivat toistensa sisään,The body 11, which is usually cylindrical in shape and which surrounds the main part of the column 10, is in turn rotatably connected to a stand 12 on a floor of a workshop or the like, at the top of the body 11 immediately below the table 9 there are primarily two telescopic arm 13. In the embodiment shown, the arms 13 comprise two telescopic cylinders which are single-acting, i.e. which protrude by means of hydraulic fluid, but which recover mechanically and possibly cancel out a low, constant hydraulic pressure. This is, of course, also possible with other types of arms 13 and it can be mentioned, for example, that protruding plates can be used which are superimposed in layers or U-beams with different tendons of different dimensions so that they fit inside each other,

Jokaisen työstöpaikan, jota siirolaite palvelee, viereen on järjestetty fcjkilaite 14, johon on varsien 13 tasalle tehty kolot 15, joihin kokonaan tai osittain ulostyöntyneiden var^ sien 13 uloimmat osat kiinnittyvät. Tällä tavoin varret 13 kokonaan tai osittain ulostyöntyneessä asennossaan (riippuen työstökoneen paikasta) muodostavat "sillan" siirtolaitteen ja työstökoneen välille ja tätä "siltaa" pitkin kuljetusla-yat voidaan vuorostaan siirtää kyseessä olevaan työstökoneeseen , 11 72094 5Adjacent to each machining point served by the transfer device is a fcjk device 14 in which cavities 15 are made flush with the arms 13, to which the outer parts of the fully or partially protruding arms 13 are attached. In this way, the arms 13 in their fully or partially protruding position (depending on the position of the machine tool) form a "bridge" between the transfer device and the machine tool, and along this "bridge" the conveyor can be in turn moved to the machine tool in question, 11 72094 5

On mainittava, että keksinnön puitteissa voidaan tukilaitet-ta muuntaa eri tavoin. Näin tukilaite voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää varsien ulkopäihin ja niitä voidaan liikuttaa ulos ja takaisin samalla kun varsia ohjataan ja mahdollisesti työpajan lattia voidaan varustaa ohjausväylällä tu-kilaitteen alaosan ohjaamiseksi. On yhtälailla mahdollista liittää tukilaite suoraan työstökoneeseen tai kuljettimeen, ikäänkuin osaksi siitä, tai järjestää varsien ulkopäät kiinnittävät kolot suoraan koneen tai kuljettimen rakenteeseen.It should be mentioned that within the scope of the invention the support device can be modified in different ways. In this way, the support device can alternatively be attached to the outer ends of the arms and can be moved out and back while the arms are guided and possibly the workshop floor can be provided with a guide bus for guiding the lower part of the support device. It is equally possible to connect the support device directly to the machine tool or conveyor, as if part of it, or to arrange the recesses securing the outer ends of the arms directly to the structure of the machine or conveyor.

Edellä mainittua "sillan" muodostus tarkoitusta varten on kunkin varren 13 jokaisen, paitsi viimeisen, osan ulkopää-dyn viereen laitettu rulla 16. Varsien 13 ulostyöntyneessä asennossa nämä rullat, mahdollisesti yhdessä tukilaitteen 14 yläpuolella olevan rullan kanssa, muodostavat rullaston kelkalle 17, joka kaikkein yksinkertaisimmassa muodossaan voi koostua kahdesta yhteenliitetystä U-palkista, jotka on asennettu siten, että rullat 16 kulkevat palkkien sisällä pitkin palkin vapaiden seinien sisäpintoja ja siten, että paiskit tarttuvat rulliin sekä ylä- että alapuolelta. Kelkan 17 palkit sopivat kuormalavojen vastaaviin koloihin tavalla, jota kuvataan yksityiskohtaisemmin myöhemmin tarttuakseen kuormalavoihin kuten varastotrukin haarukat ja kuljettaakseen mainitut kuormalavat, Kelkan siirtämiseksi on siihen kiinnitetty vaijerit 18, jotka toimivat ensimmäiseen moottoriin 20 yhteydessä olevien pyörien 19, varsien 13 ulkopäihin liitettyjen vapaasti pyörivien pyörien ja toisen mootto^ rin 22 yhteydessä olevien pyörien 21 avulla halutulla tavalla käytettäessä moottoreita, jotka ensisijaisesti ovat hyd-rualisia. Pöytää 9 kohti vedetyssä asennossaan sopii kelkka 17 pöydän 9 lyhyillä reunoilla oleviin vastaaviin osiin 9a,For the above-mentioned "bridge" formation, a roller 16 is placed next to the outer end of each, except the last, part of each arm 13. In the extended position of the arms 13, these rollers, possibly together with the roller above the support device 14, form a roller on the carriage 17, which in the simplest in its form may consist of two interconnected U-beams mounted so that the rollers 16 run inside the beams along the inner surfaces of the free walls of the beam and so that the splashes grip the rollers both from above and below. The beams of the carriage 17 fit into the corresponding recesses of the pallets in a manner described in more detail later to grip the pallets such as the forklift forks and transport said pallets. To transport the carriage, wires 18 are attached to the first motor 20 for wheels 19, freewheels connected to the outer ends by means of the wheels 21 connected to the motor 22 in the desired manner when using motors which are primarily hydraulic. In its pulled position towards the table 9, the carriage 17 fits into the corresponding parts 9a on the short edges of the table 9,

Laitteen toimintaa kuvataan viittaamalla työkappaleen siirtämiseen kuormalavavaihtimesta 1 työstöpaikkaan ja takaisin.The operation of the device is described with reference to the transfer of the workpiece from the pallet changer 1 to the machining location and back.

Runko 11 on näinollen sellaisessa asennossa, että varret osoittavat kohti työstökonetta 5 ja varret ovat sisään vedet-r 6 72094 tyinä. Työkappale, joka työstetään tässä koneessa on asennettu kuormalavalle 2, joka tuodaan eteenpäin työstökoneeseen siirtämistä varten siten, että pöytää 9 pyöritetään mainittujen hydraulimoottorien avulla. Tämän kuormalavan haluttuun suuntaan pyörähtämisen aikana on pöytä 9 kohotetussa asennossaan, jolloin pöytä 9 voi pyöriä erillään kelkasta 17. Kun pöytä on saavuttanut ehyillä viivoilla kuviossa 1 merkityn asennon, se lasketaan alas kelkan 17 päälle siten, että kelkan "haarukat" tarttuvat vastaaviin kuormalavan 2 pohjassa oleviin koloihin. Näin kuormalava on ainoastaan kelkan 17 varassa tietyllä etäisyydellä pöydän 9 yläpuolella {kuv. 2), Tässä vaiheessa johdetaan hydraulinestettä teleskooppisylin-tereihin 13, jolloin nämä työntyvät ulos ja kiinnittyvät tu-kilaitteen 14 koloihin 15, Kun teleskooppisylinterit 13 ovat työntyneet ulos ja kiinnittyneet koloihin 15, aktivoidaan hydraulimoottorit 20 ja 22, jolloin kelkka 17, vaijereiden 18 auvlla, vedetään rullien 16 päälle ja eteenpäin paikkaan, joka on kuviossa 2 esitetty katkoviivoituksella, kuormalavan 2 toimittamiseksi työstökoneeseen 5, Riippuen työstökoneen tyypistä, voidaan kuormalava 2 tämän jälkeen nostaa kelkasta työstökoneessa olevan nostolaatan avulla tai kuormalava voidaan laskea alas kiinnikkeeseen , Jälkimmäi- , sessä tapauksessa laskeutuminen saadaan aikaan siten, että tukilaite 14 on pystysuunassa säädettävissä esim, hydraulisen sylinterin avulla, Tässä tapauksessa täytyy teleskooppisen sylinterin 13 luonnollisesti olla nivelikkästi kiinnitetty runkoon 11, jotta kuormalava voi laskeutua työstökoneen kiinnikkeeseen ja nousta työstön jälkeen.The body 11 is thus in such a position that the arms point towards the machine tool 5 and the arms are inserted into the water-r 6 72094. The workpiece to be machined in this machine is mounted on a pallet 2, which is brought forward to the machine tool for transfer so that the table 9 is rotated by means of said hydraulic motors. During this rotation of the pallet in the desired direction, the table 9 is in its raised position, so that the table 9 can rotate separately from the carriage 17. When the table has reached the position indicated in Fig. 1 by solid lines, it is lowered onto the carriage 17 so that the carriage "forks" engage at the bottom. cavities. Thus, the pallet only rests on the carriage 17 at a certain distance above the table 9 {fig. 2), At this stage, hydraulic fluid is introduced into the telescopic cylinders 13, whereby they protrude and engage in the cavities 15 of the support device 14. When the telescopic cylinders 13 have protruded and engage in the cavities 15, the hydraulic motors 20 and 22 are activated, the carriage 17 is pulled over the rollers 16 and forward to the position shown in Fig. 2 in broken lines to supply the pallet 2 to the machine tool 5, Depending on the type of machine tool, the pallet 2 can then be lifted from the carriage by a lifting plate on the machine tool or lowered into a bracket. In this case, the telescopic cylinder 13 must, of course, be articulated to the frame 11 so that the pallet can lower into the bracket of the machine tool and rise after machining., so that the support device 14 can be adjusted vertically, e.g. by means of a hydraulic cylinder.

Kun kuormalava on siirtynyt, kytketään moottorit 20 ja 22 toimimaan toisin päin, jolloin kelkka vetäytyy takaisin rullir en 16 päällä pöydän 9 osaan 9a, Teleskooppisylinterit 13 palautuvat tämän jälkeen, toimien matalaa, hydraulista vakio-painetta vastaan pehmeämmän kulun aikaansaamiseksi, esim, lukitsemalla moottori 20 ja aktivoimalla moottori 22, jolloin samanaikaisesti kierretyt vaijerit 18 vetävät teleskooppisylinterit takaisin sylintereihin 13 yhdistettyjen pyö- 72094 7 rien 23 avulla. Kun sylinterit 13 ovat palautuneet, nostetaan pöytä 9 ylaasentoonsa ja tämän jälkeen runko 11, jossa on teleskooppisylinterit 13 ja pöytä 9, voidaan kääntää toimimaan halutulla tavalla työkappaleen koneessa 5 työstämisen aikana.When the pallet has moved, the motors 20 and 22 are switched to the opposite direction, whereby the carriage retracts on the roller 9 into the table 9 part 9a, the telescopic cylinders 13 then return, and activating the motor 22, whereby at the same time the twisted wires 18 pull the telescopic cylinders back by means of the wheels 23 connected to the cylinders 13. When the cylinders 13 have been restored, the table 9 is raised to its upper position and then the frame 11 with the telescopic cylinders 13 and the table 9 can be turned to operate as desired during the machining of the workpiece machine 5.

Kun työkappale on työstetty laite palautuu samaan alkuasentoon, mutta tällä kertaa ilman työstökonetta 5 kohti osoittavan kuormalavavaihtimen päässä olevaa kuormalavaa, Teleskooppisylinterit 13 työntyvät ulos tarttuakseen koloon 15 hydraulimoottorit 20 ja 22 aktivoidaan vetämään kelkka 17 rullille 16 ja kohti työstökonetta 5. Kun kuormalava, jossa on työkappale, on asetettu uudelleen kelkkaan,joko laskemalla kuormalavaa tai kohottamalla kelkkaa kuten edellä mainittiin, moottorit 20 ja 22 kytketään toimimaan päinvastoin ja kelkka vedetään takaisin paikalleen pöytään 9. Lopuksi teleskooppisylinterit 13 palautuvat ja tämän jälkeen työkappale siirretään seuraavaan työstöpaikkaan vastaavalla tavalla.When the workpiece is machined the device returns to the same initial position, but this time without the pallet at the end of the pallet changer pointing towards the machine tool 5, the telescopic cylinders 13 protrude to engage the cavity 15. , is repositioned on the carriage, either by lowering the pallet or raising the carriage as mentioned above, the motors 20 and 22 are switched on in reverse and the carriage is pulled back into place on the table 9. Finally, the telescopic cylinders 13 return.

Vaikka keksintöä onkin kuvattu ja esitetty tässä viitaten monitoimikoneita käyttävän valmistussysteemin kuormalava-vaihtimeen, on alan ammattimiehelle selvää, että keksinnön puitteissa voidaan laitetta muunnella ja soveltaa käyttöön myös muissa valmistussysteemeissä, joissa täytyy siirrellä raskaita työkappaleita, esim, varastopaikan ja työpaikan välillä, Esimerkkinä tästä keksinnönmukainen ratkaisu, nimittäin se, että etäisyys esim, varasto- ja tvöstöpaikan välillä ylitetään siltamaisesti kahden teleskooppisen, ulostyöntyvän varren avulla, joita varsia niiden kokonaan tai osittain ulostyöntyneessä asennossa tuetaan tukilaitteella, voidaan suorittaa myös siten, että varret ovat sisemmistä päistään jäykästi tai nivelikkäästi kiinnitetyt suoraan työstökoneeseen tai sen kaltaiseen ja ovat kohti kuljetushihnaa ulostyöntyviä noutaakseen työkappaleet suoraan sieltä tai toimittaakseen työkappaleet sinne.Although the invention has been described and illustrated herein with reference to a pallet changer in a multifunction manufacturing system, it will be apparent to those skilled in the art that the apparatus can be modified and applied to other manufacturing systems requiring heavy workpieces to be moved, e.g. , namely that the distance between, for example, the storage and handling area is bridged by means of two telescopic protruding arms supported by a support device in their fully or partially protruding position, the arms can also be rigidly or hingedly attached directly to the machine at their inner ends like and protruding towards the conveyor belt to pick up the workpieces directly from there or to deliver the workpieces there.

72094 872094 8

Työstökoneita, jotka olisivat jonossa peräkkäin ja varustettu aiemmin mainitulla tavalla, voitaisiin syöttää suoralla kuljetushihnalla, jolta koneet poimisivat työkappaleet ulostyöntyvien varsien avulla. Näin keksinnön laajuutta rajoittavat vain oheiset patenttivaatimukset.Machine tools that would be lined up in succession and equipped as previously mentioned could be fed by a straight conveyor belt from which the machines would pick up the workpieces by means of protruding arms. Thus, the scope of the invention is limited only by the appended claims.

Claims (6)

72094 PATENTTIVAATIMUKSET t £. s72094 PATENT CLAIMS t £. s 1, Laite raskaiden työkappaleiden siirtämiseksi kuljetus-tai varastointipaikasta vähintään yhteen työstöpaikkaan tai päinvastoin, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu kaksi vartta (13) , jotka <^vat teleskooppisesti ulostyöntyviä mainittujen paikkojen ja tukielimien (14, 15) välisen etäisyyden ylittämiseksi, jotka tukielimet (14, 15) varsien (13) kokonaan tai osittain ulostyöntyneessä asennossa tarttuvat varsiin (13) ja kannattavat niitä niiden uloimmista päistä,Device for moving heavy workpieces from a transport or storage location to at least one machining location or vice versa, characterized in that the device comprises two arms (13) telescopically projecting to extend the distance between said locations and support members (14, 15), which support members ( 14, 15) in the fully or partially protruding position of the arms (13) grip the arms (13) and support them at their outer ends, 2, Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että varret (13) on sisemmistä päistään kiinnitetty jalustaan (12) pyörivästä laakeroidun rungon (11) ulkosivuun, johon puolestaan on kääntyvästä laakeroitu yhden tai useamman työkappaleen kannattamiseksi tarkoitettu pöytä (9).Device according to Claim 1, characterized in that the arms (13) are fastened at their inner ends to a pedestal (12) on the outside of the rotatably mounted body (11), which in turn is pivotally mounted on a table (9) for supporting one or more workpieces. 3, Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että teleskooppimaisen varren (13) kunkin osan ulkopäässä on laakeroidut rullat (16), jotka yhdessä muodostavat kulkuradan kelkalle (17), jonka päällä työkappaleita suorasti tai epäsuorasti kannatetaan siirrettäessä niitä varastointi-tai työstöpaikasta tai -paikkaan.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the outer end of each part of the telescopic arm (13) has bearing rollers (16) which together form a path for the carriage (17) on which the workpieces are directly or indirectly supported during transport. or from or to the machining location. 4, Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että kelkka (17) liikkuu rullien (16) muodostaman kulkuväylän yläpuolella kelkkaan (17) kiinnitettyjen vaijereiden (18) avulla, joita ohjataan pyörien (19, 21 ja 23) kautta hydraulimoottoreilla (20, 22),Device according to Claim 3, characterized in that the carriage (17) moves above the passageway formed by the rollers (16) by means of cables (18) attached to the carriage (17) and guided by wheels (19, 21 and 23) by hydraulic motors (20, 22). ) 5, Jonkin patenttivaatimuksen 1t4 mukainen laite, tunnettu siitä,· että teleskooppisesti ulostyöntyvät varret ovat yksitoimisia ja työntyvät ulos hydraulinesteen avulla, mutta palautuvat matalaa, hydraulista vakiopainetta vastaan vaijereiden (18) avulla siten, että toinen hydraulimoot-tori (20) suljetaan ja toinen (22) ohjataan vetämään vaije- rit (18) sisään, 720 9 4Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the telescopically projecting arms are single-acting and project out by means of hydraulic fluid, but return against a low, constant hydraulic pressure by means of cables (18) so that one hydraulic motor (20) is closed and the other (20) 22) is directed to retract the cables (18), 720 9 4 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että tukielin (14) on pystysuorassa suunnassa säädettävissä sopivan käyttölaitteen avulla, joka laskee työkappaleet työstöpaikkaan ja vastaavasti nostaa ne työstöpaikasta ja että teleskooppisesti ulostyöntyvät varret (13) ovat sisemmistä päistään nivelikkäästi laakeroidut runkoon (11), «Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support element (14) is vertically adjustable by means of a suitable drive device which lowers the workpieces to the machining position and raises them from the machining position, respectively. 11), «