FI64290C - FILTRERANDE ADNINGSSKYDD - Google Patents

Description

KUULUTUSJULKA1SU Δ Λ O Q C\ w (11>UT,.ÄG<iN?NGSS{CR!FT 64290 C (45) ratonttl -njSr.netty 10 11 1983 — - (51) Kv.ik.^im.a. ” A 62 B 18/02 // A 62 B 7/10 AN O (21) P*tenttlhakerm>* — P*tentw«eknlr>g 80127k (22) HakemijpUvi — AnsöVrlrgtd»* 21.Cl.80 (23) Alkupilvi— Glltlghettdag 21.0^.00 (41) Tullut JulkUeksI — Blfvit offentllg 22.11 80NOTICE Δ 1 OQC \ w (11> UT, .ÄG <iN? NGSS {CR! FT 64290 C (45) ratonttl -njSr.netty 10 11 1983 - - (51) Kv.ik. ^ im.a. ”A 62 B 18/02 // A 62 B 7/10 AN O (21) P * tenttlhakerm> * - P * tentw «eknlr> g 80127k (22) HakemijpUvi - AnsöVrlrgtd» * 21.Cl.80 (23) Primary cloud— Glltlghettdag 21.0 ^ .00 (41) Tullut JulkUeksI - Blfvit offentllg 22.11 80

Patentti- ja rekisterihallitus /44^ N&htivlkslpanon J* kuu!.fulkal*un pvm. —National Board of Patents and Registration / 44 ^ N & htivlkslpanon J * moon! .Fulkal * un pvm. -

Patent- och regirterstyretsen ' An*«kan utlagd och utl.skrKten pubticerad 29. 07.83 (32)(33)(31) Pyydetty etuolkeos — Begird priorltet 21.05.79 25.Ο5.79 Englanti -England (C-B) 7917612, 7918269 (71) Racal Safety Limited, Beresford Avenue, Wembley, Middlesex HAO 1QJ,Patent- och regirterstyretsen 'An * «kan utlagd och utl.skrKten pubticerad 29. 07.83 (32) (33) (31) Requested prefix - Begird priorltet 21.05.79 25.Ο5.79 English -England (CB) 7917612, 7918269 ( 71) Racal Safety Limited, Beresford Avenue, Wembley, Middlesex HAO 1QJ,

Englanti-England(GB) (72) Joseph Raymond Hilton, Guildfors, Surrey, Englanti-England(GB) (7k) Qy Kolster Ab (5*0 Suodattava hengityssuojus - Filtrerande andningsskyddEngland-England (GB) (72) Joseph Raymond Hilton, Guildfors, Surrey, England-England (GB) (7k) Qy Kolster Ab (5 * 0 Filter respirator - Filtrerande andningsskydd

Esillä oleva keksintö koskee parannuksia hengityssuojuksissa ja erityisesti suodattavia hengityssuojuksia.The present invention relates to improvements in respirators and in particular to filterable respirators.

Suodattavia hengityssuojuksia on tunnettua monia vuosia, alunperin yksinkertaisten kirurgisten maskien muodossa, jotka jonkin asteisesti suojaavat potilasta lääkärin tai hoitajan uloshengitys-ilmassa olevilta bakteereilta. Tällaiset maskit ovat normaalisti rakenteeltaan yksinkertaisia, tavallisesti laskostettuja tai rypytettyjä ja kiinnitetään kasvoille peittämään nenän ja suun tekstiili- tai kuminauhoilla. Näillä maskeilla ei ole kovinkaan suurta suodatus- ja suojausvaikutusta. Viime vuosina on teollisuudessa otettu käyttöön suodattavia hengityssuojuksia, joiden antamaan suojausvaikutukseen ei ole aiemmin päästy. Tämän ovat mahdollistaneet uusien suodatinaineiden ilmestyminen markkinoille ja parannetut valmistusmenetelmät, jotka on monissa tapauksissa automatisoitu, mistä seuraa suurivolyyminen tuotanto vähin kustannuksin. Tällaisia suodattavia hengityssuojuksia on yleensä kahta lajia, toinen on muovattu kuppi 2 64290 ja toinen laskotettu arkkimateriaalimaski. Muovatussa kupissa joko suodatinaine asetetaan kahden pienivastuksisen, kuiduista muovatun kupin väliin, jotka muodostavat sisä- ja ulkokerroksen, jotka liitetään yhteen kupin avoimessa suussa tavallisesti hitsaamalla tai liimalla, tai suodatinaine muovataan muodostamaan kuppi. Yksi tai kaksi ohutta kuminauhaa kiinnitetään kupin a/oimen suun reunaan ja tavallisesti pieni muotoiltavaa metallia oleva nenäkappale järjestetään antamaan parempi tiivistys nenän ympärille. Toinen suodattava hengityssuojustyyppi valmistetaan tasaisesta suodatinainearkista, joka taitetaan kaksinkerroin litteän taskun muotoon, jossa on avoin suu ja useita poikittaisia laskoksia yhden tai kahden päänauhan ollessa kiinnitetty taskun avoimeen suureunaan. Laskosten tarkoituksen on lisätä suodatusalaa ja siten vähentää otsapintanopeutta materiaalin läpi ja sen johdosta vähentää sisään- ja uloshengitysvastusta ja parantaa suodatinaineen tehokkuutta.Filterable respirators have been known for many years, originally in the form of simple surgical masks that to some degree protect the patient from bacteria in the exhaled air of a physician or nurse. Such masks are normally simple in construction, usually pleated or wrinkled, and attached to the face to cover the nose and mouth with textile or rubber bands. These masks do not have a very large filtering and protection effect. In recent years, filterable respirators have been introduced in the industry, the protective effect of which has not been achieved before. This has been made possible by the emergence of new filter media on the market and improved manufacturing methods, which in many cases have been automated, resulting in high-volume production at low cost. There are generally two types of such filterable respirators, one being a molded cup 2,64290 and the other a pleated sheet material mask. In a molded cup, either the filter material is placed between two low-resistance, fiber-formed cups that form an inner and outer layer, which are joined together in the open mouth of the cup, usually by welding or glue, or the filter material is molded to form a cup. One or two thin rubber bands are attached to the edge of the mouth of the cup and usually a small piece of nasal metal to be molded is provided to provide a better seal around the nose. Another type of filterable respirator is made of a flat sheet of filter media folded twice into a flat pocket with an open mouth and a plurality of transverse pleats with one or two headbands attached to the open large edge of the pocket. The purpose of the pleats is to increase the filtration area and thus reduce the frontal velocity through the material and, as a result, to reduce inhalation and expiratory resistance and to improve the efficiency of the filter media.

Nyt on markkinoille tulossa ja tullut parannettuja, suorituskykyisempi ä suodatinaineita, joilla on suurempi tehokkuus, so. hiukkaserotusaste, yhdistyneenä pienempään painohäviöön, mikä tekee tarpeettomaksi suurentaa suodatusalaa laskoksia muodostamalla. Tämä merkitsee, että voidaan saada aikaan kevyempi, kätevämpi hengitys-suojus eli naamari, jolla eräissä tapauksissa on suurempi taipuisuus. Kun entiset suodatinaineet toimivat pääasiassa sieppaus- tai pidä-tysperiaatteella koostuessaan kuiduista, tyypillisesti selluloosa-kuiduista, joihin oli lisätty lyhyitä lasikuituja, tai lasikuiduista, joita oli lisätty paperiin tai eri tehokkuuksiin huopamaisiin materiaaleihin, uusi materiaaiisukupolvi sitä vastoin muodostuu mikrokuiduista, joilla on sekä sähköstaattista että mekaanista tehokkuutta. Nämä mikrokuidut ovat normaalisti kahden arkin sisäpuolella tai välissä. Nämä arkit ovat karkeaa palttinaa (scrim sheet) ja ovat hyvin pienivastuksellisia,eikä niillä normaalisti ole mitään tekemistä suodatustoiminnassa; niiden tehtävänä on pelkästään suojata ja pitää mikrokuidut yhdessä. Mikrokuidut ovat tavallisesti polyvinyylikloridia tai polykarbonaattia. Markkinoilla on myös elektreettityyppistä, toiminnaltaan samanlaista materiaalia.Improved, more high-performance filter media with higher efficiencies, i.e. the degree of particle separation, combined with lower weight loss, making it unnecessary to increase the filtration area by forming pleats. This means that a lighter, more convenient respirator, i.e. a mask, which in some cases has greater flexibility, can be provided. Whereas the former filter media operate mainly on the principle of capture or retention, consisting of fibers, typically cellulose fibers to which short glass fibers have been added, or glass fibers added to paper or felt materials of different efficiencies, a new generation of materials consisting of microfibers, on the other hand, mechanical efficiency. These microfibers are normally inside or between two sheets. These sheets are a scrim sheet and are very low resistance and normally have nothing to do with filtration; their sole function is to protect and hold the microfibers together. The microfibers are usually polyvinyl chloride or polycarbonate. There is also an electret-type material with a similar function on the market.

Hengityssuojuksen muotoilu näiden uusien aineiden lisääntyneen tehokkuuden antaman edun hyväksikäyttämiseksi asettaa siis uusia ongelmia. Koska suodatinaine on suhteellisen kallista, tärkein 3 64290 tekijä on materiaalinsäästö. Onneksi kompensoiva etu on, eitä tarvitaan vähemmän materiaalia ja siksi on tavoitteena käyttää niin vähän materiaalia kuin mahdollista ja hankkia sille lujuutta ja kulutuskestävyyttä. Yksinkertaisimmat suojukset, joissa on vähän enemmän materiaalia kuin litteän taskun muodossa olevassa suojuksessa, joka tasku sitten avataan sen sovittamiseksi käyttäjän kasvoille, kärsivät useista epäkohdista, joista ei vähin ole niiden taipumus lysähtää käyttäjän naamalle sisäänhengityksen aikana, mikä voi olla epämukavaa, kun henqityssuojusta pidetään pitkän ajan, ja mikä tekee ouhumisen vaikeaksi. Tällaiset yksinkertaiset hengityssuojukset ovat taipuvaisia vuotamaan suojustaskan suun ympäriltä, so. kasvojen ja taskun suureunan välistä. On ilmeistä, että tällainen suuri reuna-vuoto vähentää suojuksen tehokkuutta.Thus, the design of a respirator to take advantage of the increased efficacy of these new substances poses new problems. Because filter media is relatively expensive, the most important factor in 3,642,290 is material savings. Fortunately, the compensating advantage is that less material is needed and therefore the goal is to use as little material as possible and gain strength and wear resistance. The simplest covers, with a little more material than the cover in the form of a flat pocket, which pocket is then opened to fit the wearer's face, suffer from a number of disadvantages, not least their tendency to slam into the wearer's face during inhalation, which can be uncomfortable. , and what makes barking difficult. Such simple respirators tend to leak around the mouth of the pocket, i.e. between the face and the large edge of the pocket. It is obvious that such a large edge leakage reduces the effectiveness of the shield.

Esillä olevan keksinnön mukaan saadaan aikaan suodattava hengityssuo jus, joka on valmistettu taipuisasta, suodattavasta arkki-materiaalista, joka on litteän taskun muodossa, jolla taskulla on pääasiassa katkokartiomainen muoto ja jossa on vastakkaiset sivusei-nämät, avoin suureuna katkokartion suuremmassa päässä ja suljettu pää katkokartion pienemmässä päässä.According to the present invention, there is provided a filterable respirator made of a flexible, filterable sheet material in the form of a flat pocket having a substantially frustoconical shape and opposite sidewalls, an open magnifying glass at a larger end of the fracture cone and a closed end at a smaller fracture cone. off.

Keksinnön mukaiselle hengityssuojukselle on tunnusomaista, että taskun suljettu pää on varustettu ensimmäisillä taittoviivoilla, jotka määrittävät pääasiassa nelisivuisen pinnan, joka-muodostuu kahdesta kolmikulm.aisesta pinnasta, joilla on yhteinen kanta ja joiden tätä kantaa vastakkaiset kärjet sijaitsevat oleellisesti taskun suljetun pään kulmissa, jolloin yhLeinen kanta on kohtisuorassa mainitut kulmat yhdistävää viivaa vastaan, ja kolmikulmaiset pinnat ovat kääntyneet toisiaan päin ja ovat käytössä suhteellisen vinossa asennossa toisiinsa nähden.The respirator according to the invention is characterized in that the closed end of the pocket is provided with first fold lines defining a substantially quadrilateral surface consisting of two triangular surfaces having a common base and opposite ends of which are located substantially at the corners of the closed end of the pocket. is perpendicular to the line joining said angles, and the triangular surfaces are turned towards each other and are in use in a relatively oblique position relative to each other.

Yhteisen kannan määrittävä taittoviiva on edullisesti pituussuunnassaan jäykistetty toimiakseen lujitusripana. Muutkin ensimmäisistä taittoviivoista voivat olla pituussuunnassaan jäykistetty.The fold line defining the common base is preferably stiffened in its longitudinal direction to act as a reinforcing rib. Other of the first fold lines may be stiffened in their longitudinal direction.

Taipuisa suodattava arkkimateriaali on edullisesti hitsattava, jolloin ensimmäiset taittoviivat muodostuvat materiaaliin tehdyistä hitseistä, joilla on taittoviivoja pituussuunnassa jäykistävä vaikutus. Litteä lähtötasku voidaan valmistaa yhdestä ainoasta aihiosta, joka kahden katkokartion muotoinen kartioiden kapeampien päiden yhtyessä toisiinsa ja kartioiden ollessa asetettu päälletysten ja liitetty yhteen taskun sivureunoja pitkin esim. hitsaamalla.The flexible filterable sheet material is preferably welded, the first fold lines being formed by welds made in the material, which have a longitudinal stiffening effect on the fold lines. The flat starting pocket can be made of a single blank, which is in the form of two frustocones, the narrower ends of the cones joining each other and the cones being placed on the coverings and joined together along the side edges of the pocket, e.g. by welding.

6429064290

Taskun avoin nää voidaan varustaa sisäänpäin suunnatulla tiivistyskaistaleella, kuten on kuvattu ratkaisemattomassa patenttihakemuksessa no 7 911 595.The open pocket of the pocket can be provided with an inwardly directed sealing strip, as described in pending patent application No. 7,911,595.

Esillä olevaa keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa yhden suoritusmuodon osalta viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 on päällikuva suodatinmateriaaliarkista ja se esittää tapaa, jolla siitä voidaan leikata esillä olevan keksinnön mukaisen suodattavan hengityssuojuksen suoritusmuodon aihioita; kuvio 2 on perspektiivikuva kuvion 1 leikatuista aihioista leikkausvaiheen lopussa; kuvio 3 on päällikuva keksinnön mukaisen suodattavan hengi-tyssuojuksen suoritusmuodon aihiosta; kuviot 4a ja 4b ovat kaavamaisia leikkauskuvia, jotka esittävät hitsejä, joita voidaan käyttää suodattavan hengityssyuojuksen valmistuksessa; kuviot 5-9 esittävät hengityssuojuksen valmistusvaiheita kuvion 3 aihiosta lähtien; kuviot 10-12 esittävät lisävaiheita suodattavan hengityssuo-juksen valmistuksessa; kuvio 13 on sivukuva avatussa tilassa olevasta hengityssuo-juksesta; kuvio 14 on etukuva myös avatussa tilassa olevasta suodattavasta hengityssuojuksesta; kuvio 15 on perspektiivikuva kuvioiden 13 ja 14 hengityssuo-juksesta käytössä; kuvio 16 ca kaaviokuva, joka esittää kuvioiden 13-15 mukaisen suodattavan hengityssuojuksen toimintaa; kuviot 17a-17e esittävät kuvioiden 13-15 hengityssuojuksen modifikaation eri valmistusvaiheita; kuvio 18 on sivukuva keksinnön mukaisen suodattavan hengitys-suojuksen toisesta suoritusmuodosta avatussa tilassa; kuvio 19 on kuva kuvion 18 hengityssuojuksesta avatussa tilassa sen avoimesta päästä katsottuna; kuvio 20 on kuviota 19 vastaava kuva, mutta suojusta avattaessa; kuvio 21 esittää kuvion 18 suojuksen valmistusvaihetta; ja kuviot 22 ja 23 ovat pääasiassa päällikuvia kuvion 18 suodattavasta hengityssuojuksesta kokoon taiteussa tilassa.The present invention will be explained in more detail below with reference to one embodiment with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a plan view of a sheet of filter material and shows a way in which blanks of an filterable respirator embodiment of the present invention can be cut therefrom; Fig. 2 is a perspective view of the cut blanks of Fig. 1 at the end of the cutting step; Fig. 3 is a plan view of a blank of an embodiment of a filterable respirator according to the invention; Figs. 4a and 4b are schematic sectional views showing welds that can be used in the manufacture of a filterable respirator; Figures 5-9 show the steps of manufacturing a respirator from the blank of Figure 3; Figures 10-12 show additional steps in the manufacture of a filterable respirator; Fig. 13 is a side view of the respirator in the open condition; Fig. 14 is a front view of the filterable respirator also in the open condition; Fig. 15 is a perspective view of the respirator of Figs. 13 and 14 in use; Fig. 16a is a schematic diagram showing the operation of the filterable respirator of Figs. 13-15; Figures 17a-17e show different manufacturing steps of the modification of the respirator of Figures 13-15; Fig. 18 is a side view of another embodiment of a filterable respirator in the open condition; Fig. 19 is a view of the respirator of Fig. 18 in an open condition as seen from its open end; Fig. 20 is a view similar to Fig. 19 but with the cover opened; Fig. 21 shows a manufacturing step of the cover of Fig. 18; and Figures 22 and 23 are substantially plan views of the filterable respirator of Figure 18 in a folded condition.

Kuvioissa 13-15 esitetty hengityssuojus on valmistettu taipuisasta suodattavasta arkkimateriaalista, esim. yllä kuvatunlai- 5 64290 sesta, joka on aluksi kuviossa 5 esitetyn litteän, pääasiassa katkaistun kartion muotoisen taskun 1 muodossa, jonka kapeampi pää 2 ja molemmat sivureunat 3 on suljettu ja jonka leveämpi pää 4 on avoin. Selvyyden vuoksi tästedes kuvataan taskulla 1 olevan ylä-seinämä 5, joka on käytön aikana käyttäjän nenän päällä, ja alasei-nämä 6, joka käytön aikana sijaitsee käyttäjän leuan alla.The respirator shown in Figures 13-15 is made of a flexible filterable sheet material, e.g. 5 64290 as described above, initially in the form of a flat, substantially frustoconical pocket 1 shown in Figure 5, the narrower end 2 and both side edges 3 of which are closed and wider. head 4 is open. For the sake of clarity, the upper wall 5 of the pocket 1, which is on the user's nose during use, and the lower wall 6, which is located under the user's jaw during use, will now be described.

Tämä litteä tasku 1 taitetaan, kuten tuonnempana kuvataan, jotta taskun suljettuun päähän saadaan nelisivuinen pinta, joka koostuu kahdesta oleellisesti samanlaisesta kolmikulmaisesta pinnasta 7, jolloin näillä kolmioilla on yhteinen kanta 8 ja kärjet e,f kantaa 8 vastaan, jotka kärjet sijaitsevat litteän taskun suljetun pään 2 kulmissa. Yhteinen kanta 8 sijaitsee viivalla, joka on kohtisuorassa kärjet e,f yhdistävää viivaa vastaan, ja kolmikulmaiset pinnat 7 ovat kääntyneet toisiinsa päin ja ovat käytössä vinosti toisiaan vastaan.This flat pocket 1 is folded, as described below, to obtain a quadrilateral surface at the closed end of the pocket consisting of two substantially identical triangular surfaces 7, these triangles having a common base 8 and tips e, f against the base 8, which tips are located at the closed end of the flat pocket. 2 corners. The common base 8 is located on a line perpendicular to the line connecting the tips e, f, and the triangular surfaces 7 face each other and are used obliquely against each other.

Kolmikuimaisten pintojen 7 yhteisen kannan 8 muodostava taittoviiva jatkuu edullisesti taskun kummassakin seinämässä viivoja 9 ja 10 pitkin taskun avoimeen päähän eli suureunaan 4.The fold line forming the common base 8 of the triangular surfaces 7 preferably extends in each wall of the pocket along lines 9 and 10 to the open end of the pocket, i.e. to the large edge 4.

Yllä mainittujen taittoviivojen lisäksi suojuksessa on edullisesti taittoviivat 15, jotka lähtevät kärjistä e ja f ja kulkevat taskun yläseinämässä reunassa 4 oleviin pisteisiin, jotka sijaitsevat taittoviivan 9 ja sivureunojen 3 välissä. Nämä taittoviivat 15 muodostavat yhdessä taittoviivan 9 kanssa yläseiuämän 5 ylösalaisin kääntyneen V:n muotoisen vaon 16, joka sopii käyttäjän nenälle ja siten taatusti mukauttaa taskun yläseinämän 5 käyttäjän kasvojen muotoon vähentääkseen näin reunavuotoa nenän ympärillä ja nenän ja poskien välialueella.In addition to the above-mentioned fold lines, the cover preferably has fold lines 15 starting from the tips e and f and passing to points on the top wall edge 4 of the pocket located between the fold line 9 and the side edges 3. These fold lines 15 together with the fold line 9 form an upside down 5 inverted V-shaped groove 16 which fits the wearer's nose and thus is guaranteed to fit the top wall 5 of the pocket to the wearer's face to reduce edge leakage around the nose and between the nose and cheeks.

Suojus pidetään kasvoilla yhden tai - kuten esitetty - kahden uääiiauhan 13, 14 avulla, jotka Ou kiinnitetty reunaan 4. Fää-nauhat voidaan kiinnittää kohtiin Ai, A2 ja Bl, B2 tai molemmat voidaan kiinnittää sivureunojen 3 päissä oleviin kohtiin Cl, C2 tai yksi ainoa nauha voidaan kiinnittää kohtiin Cl, C2.The cover is held on the face by one or - as shown - by two strips 13, 14 attached to the edge 4. The head strips can be attached to A1, A2 and B1, B2 or both can be attached to the ends C1, C2 at the ends of the side edges 3 or to a single the tape can be attached at C1, C2.

Ensiksi kuvataan yllä esitetyn hengityssuojuksen valmistusta hitsattavan, esim. suurtaajuushitsausta, ultraäänihitsausta tai kuu-mahitsausta käyttäen, suodattavan arkkimateriaalin osalta. Suojus valmistetaan kuviossa 3 esitetystä aihiosta 20, joka muodostuu kahdesta katkaistun kartion muotoisesta osasta, jotka on asetettu kapeammista naistaan yhteen. Tällä aihiomuodolla on etuja valmistuksen taloudellisuuden kannalta, koska sitä voidaan valmistaa kuviossa 1 esitetystä materiaaliarkista 21, joka on huomattavasti aihiota leveämpi, esim. 3 m leveä pituuden ollessa n 100 m. Kuviosta 1 voi- 64290 daan nähdä, että arkista 21 voidaan jatkuvasti leikata lukuisia aihioita, jotka sijaitsevat pitkittäisissä riveissä yhden rivin aihioiden ollessa pituussuunnassa aihion pituuden puoliskon verran siirretty viereisen rivin aihioiden suhteen. Hylyksi arkista 21 jäävät siis vain sivureunat. Aihio voi olla esim. 21 cm leveä kummankin katkokartion laajemmassa päässä, 3,5 cm leveä kummankin kat-kokartion kapeassa päässä ja n 19 cm pitkä, joten kartiokulma on n 59°.First, the manufacture of the above respirator for a sheet material to be welded, e.g., high frequency welding, ultrasonic welding, or ball welding, will be described. The cover is made of the blank 20 shown in Figure 3, which consists of two truncated cone-shaped parts placed together by a narrower female. This preform has advantages in terms of manufacturing economy, as it can be made from a sheet of material 21 shown in Figure 1, which is considerably wider than the blank, e.g. 3 m wide with a length of about 100 m. It can be seen from Figure 1 that numerous sheets can be continuously cut from the sheet 21. blanks located in longitudinal rows with the blanks of one row being displaced longitudinally by half of the length of the blank with respect to the blanks of the adjacent row. Thus, only the side edges of the sheet 21 remain a wreck. The blank can be, for example, 21 cm wide at the wider end of each truncated cone, 3.5 cm wide at the narrow end of each truncated cone and approx. 19 cm long, so that the cone angle is approx. 59 °.

Suodatinmateriaaliarkki 21 kuljetetaan jatkuvatoimisen suur-nopeusleikkauskoneen läpi, joka leikkaa jatkuvia pitkittäisiä sik-sak-ieikkauksia 22, jotka muodostavat aihioiden sivureunat, ja mahdollisesti myös tekee poikittaisleikkaukset 23, jotka muodostavat aihioiden päät. Nämä poikittaisleikkaukset 23 eivät ole jokaisen aihiorivin täyden leveyden mittaiset sen varmistamiseksi, että kunkin aihiorivin aihiot pysyvät kiinni toisissaan myöhemmän käsittelyn helpottamiseksi. Leikkauskoneen päässä aihiorivit laskostetaan kuviossa 2 esitetyllä tavalla.The sheet of filter material 21 is passed through a continuous high-speed cutting machine which cuts continuous longitudinal zigzag cuts 22 forming the side edges of the blanks, and possibly also makes transverse cuts 23 forming the ends of the blanks. These cross-sections 23 are not the full width of each row of blanks to ensure that the blanks of each row of blanks are held together to facilitate subsequent handling. At the end of the cutting machine, the rows of blanks are folded as shown in Fig. 2.

Seuraava työvaihe, joka voidaan yhdistää leikkaustyövaihee-seen tai pelkästään leikkausten 23 tekemiseen, on painaa jokaiseen aihioon kuviossa 3 esitetty hitsikuvio. Nämä hitsit käsittävät aihion päätyreunoissa olevat sulkuhit=.it 24, jotka estävät materiaalin hankautumisen rikki näissä reunoissa, pitkittäisen keskihitsin 25, joka määrittää taittoviivat 8, 9 ja 10 ja neljä hitsiä 26, 27, jotka määrittävät taittoviivat 11, 12.The next step, which can be combined with the cutting step or just making the cuts 23, is to print the weld pattern shown in Fig. 3 on each blank. These welds comprise barrier welds at the end edges of the blank, which prevent the material from rubbing at these edges, a longitudinal center weld 25 defining fold lines 8, 9 and 10 and four welds 26, 27 defining fold lines 11, 12.

Koko hitsikuvio voidaan painaa yhdessä työvaiheessa tai voidaan koostaa useista suoraviivaisista hitseistä.The entire weld pattern can be printed in one operation or can be assembled from several straight welds.

Näiden hitsien tehtävänä on, kuten kuviossa 4a esitetään, komprimoida ja litistää materiaali hitsin alueella, ja on todettu, että tämä antaa pitkittäisjäykkyyttä hitsausviivalle. On mahdollista, sopivasti muotoiltuja elektrodeja käyttämällä tai seuraavalla kuu-mennusvaiheella, profiloida tällainen hitsi, esim. kuviossa 4 esitetyllä tavalla, sen pitkittäisjäykkyyden lisäämiseksi. Tämä profilointi voidaan ainakin suorittaa hitsin 25 siltä osalta, joka muodostaa kolmioiden 7 yhteisen kannan 8.The function of these welds, as shown in Figure 4a, is to compress and flatten the material in the weld area, and it has been found that this provides longitudinal stiffness to the weld line. It is possible, by using suitably shaped electrodes or in the subsequent heating step, to profile such a weld, e.g. as shown in Figure 4, in order to increase its longitudinal stiffness. This profiling can at least be carried out on the part of the weld 25 which forms the common base 8 of the triangles 7.

Tämän työvaiheen jälkeen aihio taitetaan kaksinkerroin kuviossa 5 esitetystä molempien katkokartiomaisten osien saattamiseksi päälletysten ja siten muodostelmaan lopulta syntyvän taskun ylä- ja alaseinämän 5, 6 sekä suljetun päätyreunan 2. Tässä kaksinkerroin taitetussa tilassa seinämien 5, 6 sivureunat 3 hitsataan yhteen lit- 7 64290 teän taskun muodostamiseksi, jonka avoimen suureunan 4 hitsatut reunat 24 muodostavat. Seuraavassa työvaiheessa, esitetty kuviossa 6, tasku avataan keskihitsin 25 päistä n, m vetämällä ja samalla painetaan alas hitsin 25 keskikohdasta aihion taittamiseksi hitsejä 25, 26 ja 27 pitkin ja kuviossa 7 esitettyjen kolmioiden 7 aikaansaamiseksi. Pisteiden n ja m vieminen etäämmäksi toisistaan saartaa kolmiot 7 yhteen, kuten kuviossa 8 on esitetty. Tästä on tuloksena kolmikul-maiset siivet 30, jotka sitten taitetaan pistettä n kohti asettumaan tasaisesti taskun muuta osaa vasten, kuten kuviossa 9 on esitetty.After this step, the blank is folded twice as shown in Fig. 5 to bring both the top and bottom walls 5, 6 and the closed end edge 2 of the pockets and thus the pocket finally formed into the formation. formed by the welded edges 24 of the open large edge 4. In the next step, shown in Fig. 6, the pocket is opened by pulling the ends n, m of the central weld 25 and at the same time pressed down from the center of the weld 25 to fold the blank along the welds 25, 26 and 27 and to form the triangles 7 shown in Fig. 7. Bringing the points n and m further apart encloses the triangles 7 together, as shown in Fig. 8. This results in triangular wings 30 which are then folded towards point n to fit evenly against the rest of the pocket, as shown in Figure 9.

Tämä vaihe saa aikaan taittoviivat 15, jotka ulottuvat kärjistä e, f taskun avoimeen reunaan 4. Nämä taittoviivat 15 voivat kuitenkin olla ennalta muodostetut tekemällä vastaavat hitsit läutöaihioon samanaikaisesti hitsien 24-27 muodostamisen yhteydessä.This step provides fold lines 15 extending from the tips e, f to the open edge 4 of the pocket. However, these fold lines 15 may be preformed by making corresponding welds to the blank at the same time as forming welds 24-27.

Hcngityssuojus on kuviossa 9 muutoin täysin muodostettu, paitsi että päänauhoja ei ole vielä kiinnitetty edellä esitettyihin kohtiin.The suspension cover is otherwise completely formed in Fig. 9, except that the headbands have not yet been attached to the above points.

Voidaan suorittaa lisätaittovaihe, kuten kuvioissa 10-12 esitetään. Kolmiopinnat 7 erotetaan ja käännetään alaspäin vastakkaisiin suuntiin taittoviivan 8 ympäri, kunnes ne sijaitsevat taskun muuta osaa vasten, kuten kuviossa 11 on esitetty. Näin saadaan pääasiassa suorakulmainen litteä pakkaus, jonka käyttäjä voi helposti sujauttaa taskuunsa, mahdollisesti kuoren sisään pistettynä. Pää-nauhat voidaan kääriä pakkauksen ympärille, kuten kuviossa 12 on esitetty.An additional folding step can be performed as shown in Figures 10-12. The triangular surfaces 7 are separated and turned downwards in opposite directions around the fold line 8 until they are against the rest of the pocket, as shown in Fig. 11. This results in a substantially rectangular flat package that can be easily slipped into the pocket by the user, possibly inserted into the shell. The headbands can be wrapped around the package, as shown in Figure 12.

Hengityssuojuksen yläseinämään voidaan kiinnittää pieni muotoiltava metalliliuska 31 (kuvio 14) ulottumaan vaon 16 kärjen yli reunan 4 vieressä tiiviyden parantamiseksi nenän selän kohdalla.A small deformable metal strip 31 (Fig. 14) may be attached to the top wall of the respirator to extend over the tip of the groove 16 adjacent the edge 4 to improve tightness at the back of the nose.

Hengityssuojuksen käyttämiseksi se palautetaan kuviossa 9 esitettyyn tilaan ja sitten avataan vetämällä sivureunojen 3 päät erilleen, mistä on tuloksena kuvioissa 13 ja 14 esitetyssä muodossa oleva suojus.To use the respirator, it is returned to the state shown in Fig. 9 and then opened by pulling the ends of the side edges 3 apart, resulting in a cover in the form shown in Figs. 13 and 14.

On ilmeistä, että yllä kuvatun hengityssuojuksen muoto on luonnostaan edullinen kahdessa tärkeässä suhteessa.It is obvious that the shape of the respirator described above is inherently advantageous in two important respects.

Suojuksen yläseinämän 5 muotoilu vaon 16 käsittäväksi sopeuttaa sen mukautumaan vaikeasti suljettavissa oleviin alueisiin kahta puolen nenää. Lisäksi liuska 31 esimuovataan U-muotoon suojusta kokoon taitettaessa ja on siten valmiina vietäväksi käyttäjän nenälle, kun hän panee suojuksen kasvoilleen. Käyttäjältä ei vaadita tietoista toimenpidettä liuskan muotoilemiseksi, vaikka sellainen voi olla tarpeen liuskan saamiseksi mukavasti nenällä istuvaan muotoon.The cover 5 forming the top wall of the trench 16 comprises adapt it difficult to adapt sealable areas on two sides of the nose. In addition, the strip 31 is preformed into a U-shape when the cover is folded and is thus ready to be placed on the user's nose when he puts the cover on his face. The user is not required to make a conscious operation to shape the strip, although such may be necessary to bring the strip into a comfortable nasal shape.

8 642908 64290

Vaikkakin yllä kuvattu hengiLyssuojus on kuvattu valmistetuksi hitsattavasta materiaalista, niin että taittoviivat 8, 9, 10, 11 ja 12 voivat muodostua hitseistä, on ymmärrettävää, että olkoon materiaali hitsattavaa tai ei, nämä taittoviivat voidaan muodostaa muilla keinoin tai muodostaa yksinkertaisesti ennalta tehdyistä taipeista. Eräät tai kaikki näistä taittoviivoista voivat olla vahvistettuja, jolloin vahvistaminen voidaan suorittaa muodostamalla luji-tuselementtejä, esim. muoviripoja, taittoviivoille esim. ruiskupuristusta käyttäen tai muulla tavoin, jolloin muovirivat voidaan tarvittaessa proliloida ja/tai ne pitävät materiaalin taitetussa tilassa.Although the respirator described above is described as being made of a weldable material so that fold lines 8, 9, 10, 11 and 12 may be formed by welds, it is understood that whether the material is weldable or not, these fold lines may be formed by other means or simply from pre-made bends. Some or all of these fold lines may be reinforced, in which case the reinforcement may be performed by forming reinforcing elements, e.g. plastic ribs, on the fold lines, e.g. by injection molding, or otherwise, whereby the plastic strips may be proliferated and / or held in a folded state.

Muita suodatinaineita, joita voitaisiin käyttää suojuksessa, ovat esim. aktiivihiilikangas, joka on pantu kahden paittinakerrok-sen väliin kaasua ja höyryä suodattavan hengityssuojuksen muodostamiseksi. Mainitussa aktiivihiilikankaassa aktiivihiili on kankaan muodossa, joka on alkujaan kudottu tekokuiduista, esim. raionista. Voidaan myös käyttää aktiivihiilellä imeytettyjä suodatinaineita. Vaihtoehtoisesti voidaan aktiivihiilikankaaseen tai aktiivihiilellä impregnoituun suodatinaineeseen yhdistää yksi tai useampia kerroksia hiukkasmaista suodatinainetta sellaisen henyityssuojuksen saamiseksi, joka kykenee kaasun ja höyryn lisäksi suodattamaan hiukkas-maisia aineita.Other filter materials that could be used in the shield include, for example, an activated carbon fabric interposed between two layers of pads to form a gas and vapor filtering respirator. In said activated carbon fabric, the activated carbon is in the form of a fabric originally woven from man-made fibers, e.g. rayon. Activated carbon impregnated filter media can also be used. Alternatively, one or more layers of particulate filter media may be combined with the activated carbon fabric or activated carbon impregnated filter media to provide a thinning shield capable of filtering particulate materials in addition to gas and vapor.

Valmiin suojuksen eli naamarin yleismuodon ja siten sen sopivuuden sanelevat kuviossa 3 esitetyn alkuperäisaihion dimensiot ja kolmioista 7 koostuvan nelisivuisen alueen dimensiot. Jos tämä nelisivuinen alue on suorakulmainen, saatu suojus on symmetrinen keskiviivan suhteen, joka on yhdensuuntainen kuviossa 12 olevan viivan X kanssa. Tekemällä taittoviivat 11 ja 12 eri pituisiksi, voidaan suojuksen muotoa hieman muuttaa. Nelisivuinen alue voi olla esim. rombinen.The general shape of the finished cover, i.e. the mask, and thus its suitability, is dictated by the dimensions of the original blank shown in Figure 3 and the dimensions of the four-sided area consisting of triangles 7. If this four-sided area is rectangular, the resulting cover is symmetrical with respect to a center line parallel to line X in Fig. 12. By making the fold lines 11 and 12 of different lengths, the shape of the cover can be slightly changed. The four-sided area can be, for example, rhombic.

Vaihtoehtoisesti voidaan viiva II tehdä viivaa 12 pitemmäksi, toisin sanoen, kärjet e ja f yhdistävä viiva (kuvio 3) tehdään kärjet g ja h yhdistävää viivaa lyhyemmäksi, jolloin nämä viivat eivät leik-kaa keskipisteissään toisiaan. Saatua muotoa voidaan kuvailla ylösalaisin kääntyneeksi leijaksi ja tällöin on tuloksena hengityssuojus, jolla on sellainen sivukuva kuin on esitetty kuviossa 12, jossa tait-toviiva 12 on keskiviivan X suuntainen ja taittoviiva 9 muodostaa n 25° kulman keskiviivan X kanssa. Tämä on lähestulkoon klassinen ori-nasaalinen kupoimuoto.Alternatively, line II can be made longer than line 12, that is, the line connecting the tips e and f (Fig. 3) is made shorter than the line connecting the tips g and h, so that these lines do not intersect at their centers. The resulting shape can be described as an inverted kite, resulting in a respirator having a side view as shown in Figure 12, where the fold line 12 is parallel to the centerline X and the fold line 9 forms an angle of about 25 ° with the centerline X. This is almost a classic ori-nasal dome shape.

9 642909,64290

Yhdessä suoritusmuodossa kärkien e ja f yhdysviivan pituus on 8 oja, kärkien g ja h yhdysviivan pituus on 10 cm ja nämä viivat leikkaavat toisensa pisteessä, joka on 4 cm kärjestä h ja 6 cm kärjestä g, joten hitsien 25 ja 26 välinen kulma on 45° ja hiisien 25 ja 27 välinen kulma en 33,7°.In one embodiment, the connecting line of tips e and f is 8 ditches, the connecting line of tips g and h is 10 cm long, and these lines intersect at a point 4 cm from tip h and 6 cm from tip g, so the angle between welds 25 and 26 is 45 ° and the angle between the coals 25 and 27 is 33.7 °.

Valmistuksen helpottamiseksi nelisivuinen alue voi olla suorakulmainen, jolloin molempien mainittujen yhdysviivojen pituus on 9,5 cm ja ne leikkaavat toisensa keskipisteissään.To facilitate manufacture, the four-sided area may be rectangular, with the two said connecting lines having a length of 9.5 cm and intersecting at their centers.

Kuviosta 16 voidaan nähdä, että valmiin suojuksen eli naamarin voidaan katsoa käsittävän kehikon, joka muodostuu taittoviivoista 8, 9, 10, 11 ja 12, joiden välissä suodatinmateriaalia on. Taitto-viivoja 8, 9, 10, 11 ja 12 voidaan verrata puristustukiin, jotka ovat tapilla liitetyt päistään. Sivureunoja 3 pitkin kulkevat hitsit ovat vedon alaiset uloshengityksen aikana ja voivat olla puristuksen alaiset sisäänhenyityksen aikana, minkä vuoksi puristusjäykkyys on toivottavaa. Taitloviivan 8 muodostama tuki on erittäin tärkeä, koska se antaa suojukselle jäykkyyttä pystysuunnassa. Tehokkaat tappi-liitokset kärjissä e ja f voidaan siten pyöristää tuen 8 ympäri, mikä antaa jonkinääräistä taipuisuutta ja liikkuvuutta suojukselle, joka siten voi helposti mukautua tasaisiin tai kapeisiin kasvoihin.It can be seen from Fig. 16 that the finished cover, i.e. the mask, can be considered to comprise a frame consisting of fold lines 8, 9, 10, 11 and 12, between which there is a filter material. Folding lines 8, 9, 10, 11 and 12 can be compared to compression supports connected by pins at their ends. Welds running along the side edges 3 are subjected to tension during exhalation and may be compressed during inhalation, which is why compression stiffness is desirable. The support formed by the fold line 8 is very important because it gives the cover vertical rigidity. The effective pin joints at the tips e and f can thus be rounded around the support 8, which gives some flexibility and mobility to the cover, which can thus easily adapt to a flat or narrow face.

Kun käyttäjän leuka liikkuu esim. hänen puhuessaan, kärjet e ja f liikkuvat kolmiulotteisesti keventäen siten kuormitusta, joka muutoin vaikuttaisi nenän selkään ja aiheuttaisi suojuksen putoamisen. Lisäksi taittoviivojen 8-12 suojusta lujittava vaikutus tehokkaasti estää sen lysähtämisen käyttäjän naamalle, vaikka se tukkeutuisikin ja tulisi siten tehottomaksi.When the user's jaw moves, e.g., while he is speaking, the tips e and f move in three dimensions, thus relieving the load that would otherwise affect the back of the nose and cause the cover to fall. In addition, the protective effect of the fold of the fold lines 8-12 effectively prevents it from slipping on the wearer's face, even if it becomes clogged and thus becomes ineffective.

Yllä kuvattua hengityssuojusta voidaan muunnella varustamalla se esimerkiksi sellaisilla sisäänpäin suuntautuvilla tiivistyskais-taleilla kuin ratkaisemattomassa patenttihakemuksessa no 7 911 595 on selitetty. Tätä varten voidaan päinvastaisesti katkokartioma.inen osa 35 lisätä aihion kumpaankin päähän, kuten kuviossa 17a on esitetty ja tehdä kummankin päätyreuna enemmän tai vähemmän sisäänpäin kaarevaksi. Taittoviivojen 8-12 muodostamisen jälkeen aihio taitetaan puolivälistä kaksinkerroin ja hitsataan sivureunojaan 3 pitkin, kuten kuviossa 17b on esitetty. Näin muodostettu litteä tasku käännetään sitten "nurin päin", kuten kuviossa 17c on esitetty, ja mainitut ii-säkatkokartiumaisei osat käännetään sisäänpäin, niin että tuloksena on sisäänpäin suuntautuva tiivistyskaistale 36, joka voi ulottua taskun koko suun ympäri tai olla lyhyempi, esim. kattaa reunojen 3 päiden 10 64290 alueet tai näiden lisäksi vielä nenäalueen, mutta ei ulotu leuan alle, kuten on selitetty yllä mainitussa ratkaisemattomassa patenttihakemuksessa .The respirator described above can be modified by providing it with, for example, inwardly directed sealing strips as described in the pending patent application No. 7,911,595. To this end, on the contrary, the frustoconical part 35 can be added to each end of the blank, as shown in Fig. 17a, and the end edge of each can be made more or less inwardly curved. After forming the fold lines 8-12, the blank is folded in half twice and welded along its side edges 3, as shown in Fig. 17b. The flat pocket thus formed is then turned "upside down", as shown in Fig. 17c, and said ii-socket cone portions are turned inwards, resulting in an inwardly directed sealing strip 36 which may extend around the entire mouth of the pocket or be shorter, e.g. 3 regions of the ends 10 64290 or in addition to the nasal region, but does not extend below the jaw, as explained in the above-mentioned unresolved patent application.

On ymmärrettävä, että tasku un käännettä nurinpäin kuvioissa 17b ja 17c esitettyjen vaiheiden välissä sen takaamiseksi, että tii-vistyskaistale tarjoaa kasvoille vain sileän pinnan.It is to be understood that the pocket is inverted between the steps shown in Figures 17b and 17c to ensure that the sealing strip provides only a smooth surface for the face.

Kuvioissa 18 ja 19 esitetään kuvioissa 13-15 esitetyn suodattavan henyityssuojuksen toinen modifikaatio.Figures 18 and 19 show another modification of the filterable thinning guard shown in Figures 13-15.

Suojus vastaa tarkalleen, kuten esitetty, kuvioissa 13 ja 14 esitettyä suojusta (ja samanlaiset osat on merkitty samoilla viitenumeroilla) lukuun ottamatta sitä lisätunnusmexkkiä, että suojuksen alaseinämään 5 on muodostettu taittoviivat 40, jotka rajaavat kolmiomaista aluetta 41, jonka taittoviiva 12 jakaa kahtia. Tämän kolmi-kulmaisen alueen 41 kanta kulkee taskun avointa reunaa 4 pitkin si-vureunojen 3 välissä ja tämän kannan vastakkainen kärki on sijoitettu kolmioiden 7 kärkeen g tai sen alueelle.The cover corresponds exactly as shown to the cover shown in Figures 13 and 14 (and similar parts are denoted by the same reference numerals) except that the bottom wall 5 of the cover has fold lines 40 defining a triangular area 41 divided by fold line 12. The base of this triangular region 41 runs along the open edge 4 of the pocket between the side edges 3 and the opposite tip of this base is located at or in the region of the tip g of the triangles 7.

Kuten kuvioissa 21 ja 22 on esitetty, koimikulmainen alue 41 rajataan ja taittoviivat 40 muodostetaan samalla, kun siivet 30 taitetaan yhteen. Taittoviivat 40 muodostetaan työntämällä kohtaa rr. sisäänpäin ja kääntämällä seinämän 7 vierekkäiset osat yhteen. Näin syntyy kaksi kolmikulmaista aluetta, jotka käännetään yhteen toisiaan vasten ja joilla on yhteinen kanta, joka kulkee Laittoviivaa 12 pitkin.As shown in Figs. 21 and 22, the warp angle area 41 is delimited and the fold lines 40 are formed while the wings 30 are folded together. The fold lines 40 are formed by pushing at rr. inwards and by turning the 7 adjacent parts of the wall together. This creates two triangular areas which are turned together against each other and have a common base running along the Line 12.

Ilenyityssuojus avataan tarkalleen samalla tapaa kuin edellä kuvattu suojus lukuun ottamatta sitä, että kun sivureunojen 3 päät on vedetty erilleen, kolmikulmainen alue 41 kulkee tas3;un suun yli, kuten kuviossa 20 on esitetty. Silloin tarvitsee vain vetää taitto-viivan 12 pää ulospäin kolmikuImaisen alueen 41 litistämiseksi.The immersion cover is opened in exactly the same way as the cover described above, except that when the ends of the side edges 3 are pulled apart, the triangular area 41 extends over the mouth of the plane, as shown in Fig. 20. Then all that is needed is to pull the end of the fold line 12 outwards to flatten the triangular area 41.

Tämä alue 41 sijaitsee, kun suojus on pantu paikalleen kasvoille, leuan alla taittoviivojen 40 kulkiessa silloin pääasiassa alaleuan reunoja pitkin. Suojuksen alaseinämä 6 on näin kätevästi mukautettu käyttäjän leuan ja poskien sitä lähellä olevien osien muotoon.This area 41 is located when the cover is placed on the face, under the chin, the fold lines 40 then running mainly along the edges of the lower jaw. The lower wall 6 of the cover is thus conveniently adapted to the shape of the user's chin and the parts of the cheeks close to it.

Kolmikulmaisen osan 41 sisääntaiItämisestä koituva lisäetu on, että kokoontaitetussa tilassa olevalla suojuksella on, kuten kuvioissa 22 ja 23 on esitetty, pääasiassa suorakulmainen muoto, joka mukavasti sopii taskuun kuvioiden 10-12 yhteydessä kuvattuja lisä-taittotoimenpiLeitä tarvitsemalta. Huomautetaan, että kuviot 22 ja 23 esittävät samaa suojusta kokoon taitetussa tilassa, mutta kuviossa 23 suojus on suunnattu osiin, rintataskuun pistämistä varten.An additional advantage of inserting the triangular portion 41 is that the cover in the folded state, as shown in Figures 22 and 23, has a substantially rectangular shape that fits comfortably in the pocket without the need for the additional folding procedures described in connection with Figures 10-12. It is noted that Figures 22 and 23 show the same cover in the folded state, but in Figure 23 the cover is oriented in parts for insertion into the chest pocket.

ix 6 4 2 9 0ix 6 4 2 9 0

Yllä kuvatut hengityssuojukset voidaan lisäjäykistää lisäämällä hitsiviivoja tai muovikaistaleita kolmikulmaisiin pintoihin 7, jolloin nämä lisähitsiviivat tai -muovikaistaleet ovat taitto-viivan 8 suuntaiset tai vinot siihen nähden, esim. taittoviivojen 11 ja 12 suuntaiset.The respirators described above can be further stiffened by adding weld lines or plastic strips to the triangular surfaces 7, these additional weld lines or plastic strips being parallel to or oblique to the fold line 8, e.g. parallel to the fold lines 11 and 12.

On huomattava, että jo edellä tai myöhemmin käytettyä termiä suodattava materiaali tai suodatinaine käytetään merkitsemään materiaalia, joka poistaa yhden tai useampia ei-toivottuja komponentteja kaasusta tai höyrystä; komponentti voi olla hiukkasten ja/tai molekyylien muodossa ja voidaan poistaa mekaanisesti ja/tai sähkö-staattisesti ja suodatinaine voi absorboida ja/tai adsorboida sitä.It should be noted that the term filtering material or filter material already used before or after is used to denote a material that removes one or more unwanted components from a gas or vapor; the component may be in the form of particles and / or molecules and may be removed mechanically and / or electrostatically and may be absorbed and / or adsorbed by the filter media.

Claims (8)

12 . , 6429012. , 64290 1. Suodattava hengityssuojus, joka on valmistettu taipuisasta suodattavasta arkkimateriaalista (21), joka on litteän taskun (1) muodossa, jolla taskulla on pääasiassa kutkokartiomainen muoto ja jossa on vastakkaiset sivuseinämät (5,G), avoin suureuna (4) katko-kartion suuremmassa päässä ja suljettu pää (2) katkokartion pienemmässä päässä, tunnettu siitä, että taskun (1) suljettu pää (2) on varustettu ensimmäisillä taittoviivoilla (8,11,12), jotka määrittävät pääasiassa nelisivuisen pinnan, joka muodostuu kahdesta kolmikuimaisesta pinnasta (7), joilla on yhteinen kanta (8) ja joiden tätä kantaa vastakkaiset kärjet (e,f) sijaitsevat oleellisesti taskun (1) suljetun oään (2) kulmissa, jolloin yhteinen kanta (8) on kohtisuorassa mainitut kulmat yhdistävää viivaa vastaan, ja kolmi-kulmaiset pinnat (7) ovat kääntyneet toisiaan päin ja ovat käytössä suhteellisen vinossa asennossa toisiinsa nähden.A filterable respirator made of a flexible filterable sheet material (21) in the form of a flat pocket (1) having a substantially frustoconical shape and opposite side walls (5, G), open size (4) in a larger area of the fracture cone and a closed end (2) at the smaller end of the frustoconical, characterized in that the closed end (2) of the pocket (1) is provided with first fold lines (8,11,12) defining a substantially quadrilateral surface consisting of two triangular surfaces (7) , having a common base (8) and having tips (e, f) opposite this base located substantially at the corners of the closed end (2) of the pocket (1), the common base (8) being perpendicular to the line connecting said angles, and triangular the surfaces (7) face each other and are in use in a relatively oblique position relative to each other. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hengityssuojus, tunnet-t u siitä, että yhteisen kannan (8) määrittävä taittoviiva on pituussuunnassa jäykistetty.Respiratory protection according to Claim 1, characterized in that the fold line defining the common base (8) is stiffened in the longitudinal direction. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hengityssuojus, tunnet-t u siitä, että ensimmäiset taittoviivat (8,11,12), jotka määrittävät mainitun nelisivuisen pinnan, ovat pituussuunnassa jäykistetyt.A respirator according to claim 1, characterized in that the first fold lines (8, 11, 12) defining said four-sided surface are stiffened in the longitudinal direction. 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen hengityssuojus, jossa arkkimateriaali on hitsattavaa, tunnettu siitä, että yhden tai jokaisen pituussuunnassaan jäykistetyn taittoviivan (8,11,12) muodostaa hitsi arkkimateriaalissa.A respirator according to claim 2 or 3, wherein the sheet material is weldable, characterized in that one or each of the fold lines (8, 11, 12) stiffened in its longitudinal direction is formed by a weld in the sheet material. 5. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen hengityssuojus, tunnettu siitä, että yhden tai jokaisen pituussuunnassaan jäykistetyn taittoviivan (8,11,12) määrittää arkkimateriaaliin kiinnitetty jäykistyselin.Respiratory protection according to Claim 2 or 3, characterized in that one or each of the longitudinally stiffened fold lines (8, 11, 12) is defined by a stiffening element attached to the sheet material. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen hengityssuojus, tunnet-t u siitä, että jäykistyselin on valmistettu muoviaineesta.Respiratory protection according to Claim 5, characterized in that the stiffening element is made of a plastic material. 7. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen hengityssuojus, tunnettu siitä, että pääasiassa nelisivuinen pinta on neliö.Respiratory protection according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially four-sided surface is square. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen hengityssuojus, tunnettu siitä, että pääasiassa nelisivuinen pinta on vino-kaide .Respiratory protection according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the substantially four-sided surface is an oblique handrail.