FI61287B - AVFALLSPRESSAGGREGAT - Google Patents

Description

IW /«xKUULUTUSJULKAISU , Λ 0 β o JQTa tBJ (11)utläocninosskiuft 6 ‘ 287 C Patentti nyönnetty 12 07 1932 yTjj Patent seddelat ^ T ^ (51) Kv.ik.3/int.ci.3 B 30 B 9/30 SUOMI—FINLAND <W Pttanttlhtkamut — Patancarattkntflf 7 535Ö3 (22) Hkk«ml«pUvl —Aiwdknlngadag l8.12.75 (23) Alkupllvl—GlttlghMsdag 18.12.75 (41) Tullut |ulklMktl — Bllvit offwitllf 19.06.77IW / «xINERCIPATION PUBLICATION, Λ 0 β o JQTa tBJ (11) utläocninosskiuft 6 '287 C Patent granted 12 07 1932 yTjj Patent seddelat ^ T ^ (51) Kv.ik.3 / int.ci.3 B 30 B 9/30 FINLAND — FINLAND <W Pttanttlhtkamut - Patancarattkntflf 7 535Ö3 (22) Hkk «ml« pUvl —Aiwdknlngadag l8.12.75 (23) Alkupllvl — GlttlghMsdag 18.12.75 (41) Tullut | ulklMktl - Bllvit off

PaUnttl- ja r«kitt«rlhallltus (44) NUuIvilulpenon |i kuuLfullubun pvm. — ?1 03 82PaUnttl- rkitt «rlhallentus (44) Date of new issue. -? 1 03 82

Patent- och r*gi*t*r*tyr*l**n 7 AimMcmi uttafd och utl.»krlft*n puMinradPatent- och r * gi * t * r * tyr * l ** n 7 AimMcmi uttafd och utl. »Krlft * n puMinrad

(32)(33)(31) Pyydetty «tuotkuus—B«|lrd prtortaK(32) (33) (31) Requested «productivity — B« | lrd prtortaK

(71) Bachmann Engineering AG, Rigiweg 22, U800 Zofingen, Sveitsi-Schweiz(CH) „ (72) Hans Bachmann, Lenzburg, Sveitsi-Schweiz(CH) (7*0 Ruska & Co (5M Jätepuristinaggregaatti - Avfallspressaggregat Tämä keksintö koskee jätepuristinaggregaattia, joka on sovitettavissa keittiökalusteisiin ja jossa on moottorikäyttöinen, pystysuoraan liikuteltava mäntä ja monikulmainen, pois puristimen ulottuvilta siirrettävä puristinsäiliö.(71) Bachmann Engineering AG, Rigiweg 22, U800 Zofingen, Switzerland-Schweiz (CH) „(72) Hans Bachmann, Lenzburg, Switzerland-Schweiz (CH) (7 * 0 Ruska & Co (5M Waste Compressor Unit - Avfallspressaggregat This invention relates to a waste press unit , which can be fitted to kitchen furniture and has a motor - driven, vertically movable piston and a polygonal press tank which can be moved out of the reach of the press.

Jätteitä varastoitaessa esiintyvän tilaongelman ja niitä poistettaessa esiintyvän kuljetusongelman ratkaisemiseksi yksinkertaises- * ' ti on tunnettua käyttää laitetta, joka puristaa kokoon jätteet.It is known to use a device which compresses the waste in order to solve the problem of space when storing waste and the problem of transport when disposing of it.

Tällaiset jätepuristinaggregaatit (DE-OS 23 01 751) sijoitetaan tarkoituksenmukaisesti talouksiin, joissa kertyy suhteellisen suu-, ria jätemääriä ja joissa jätteitä täytyy varastoida melko kauan, ennen kuin ne voidaan kuljettaa pois.Such waste compactors (DE-OS 23 01 751) are expediently disposed of in households with relatively large amounts of waste and where the waste has to be stored for a long time before it can be removed.

Ensimmäisenä vaatimuksena, joka on asetettava tällaiselle jätteen-puristimelle, on se, että tämä toisaalta on rakennettu pienikokoiseksi, jotta se voitaisiin asentaa olemassa olevien keittiölait-teiden yhteyteen ja toisaalta sen täytyy olla hinnaltaan edullinen, jotta se olisi hankittavissa mahdollisimman laajoihin piireihin. Edelleen on vaatimuksena, että jätteenpuristin on teholtaan riittävä, jotta se voisi puristaa kokoon kaikenlaiset taloudessa kysymykseen tulevat jätteet, jolloin on myöskin otettava huomioon 2 61287 se, että käytön täytyy olla yksinkertaista ja vaivatonta, jotta myöskin perheenemäntä pystyy helposti ja vaivattomasti käyttämään jätteenpuristinta.The first requirement for such a waste compactor is that it be built on a small scale so that it can be installed in conjunction with existing kitchen appliances and on the other hand it must be inexpensive to be available in the widest possible range. It is further required that the waste compactor be of sufficient capacity to be able to compress all types of waste of economic interest, taking into account the need for simple and effortless operation so that the hostess can also use the waste compactor easily and effortlessly.

Jätteenpuristinsäiliön muotoilu siten, että toisaalta siihen mahtuisi mahdollisimman paljon jätteitä ja toisaalta saataisiin aikaan optimaalinen tiivistyminen, tuo mukanaan erityisiä ongelmia. Tunnetut nelikulmaiset jätteenpuristinsäiliöt mahdollistavat tosin hyvän tilan käytön sovitettaessa puristin keittiökalusteisiin, mutta niissä ei saavuteta optimaalisesti tiivistettyjä jätteitä, koska laitteeseen heitetty jäte jakaantuu epätasaisesti ja tiivistyy lopuksi epätasaisesti. Tunnetuissa pyöreällä jätesäiliöllä varustetuissa jätteenpuristimissa sitävastoin jäte tiivistyy optimaalisesti, koska niissä ei ole kuolleita kulmia. Kotitalousjätteiden yhteydessä on lisäksi ongelmana juoksevat nesteet, joita ,kertyy esim. pullon pohjilta tai märistä jätteistä, minkä vuoksi puristinsäiliö on vuorattava nestetiiviillä kalvolla. Nämä kalvot eivät kuitenkaan ole suojattuja säilykepurkkien terävien reunojen, pullonsirpaleiden jne. aiheuttamaa mekaanista vahingoittumista ja repeämistä vastaan. Tästä syystä on ehdotettu muovikalvon verhoamista mekaanisesti stabiililla pahvikartongi11a. Nämä säiliön vuoraukset ovat kuitenkin kalliita. Tällöin tarjoaa nelikulmainen puristinsäiliö yksinkertaisimman mahdollisuuden vuoraukseen taitetulla kartongilla, kun taas pyöreää pahvisäiliötä on hyvin vaikea valmistaa vuoraukseksi.The design of the waste compactor container in such a way that, on the one hand, it can hold as much waste as possible and, on the other hand, achieve optimal compaction, presents special problems. Although the known rectangular waste compactor containers allow a good space to be used when fitting the press to kitchen furniture, they do not achieve optimally compacted waste because the waste thrown into the appliance is unevenly distributed and eventually unevenly condenses. In contrast, in known waste compactors with a round waste container, the waste is optimally compacted because they do not have dead corners. In connection with household waste, there is also a problem with flowing liquids, which, for example, accumulate from the bottoms of the bottle or from wet waste, which is why the press tank must be lined with a liquid-tight film. However, these films are not protected against mechanical damage and tearing caused by sharp edges, bottle splinters, etc. in cans. For this reason, it has been proposed to cover the plastic film with mechanically stable cardboard. However, these tank liners are expensive. In this case, a rectangular press container offers the simplest possibility of lining with folded cardboard, while a round cardboard container is very difficult to manufacture as a liner.

Tämän ongelman ratkaisemiseksi ehdotetaan edellä kuvatun jätteen-puristimen puristinsäiliön muodostamista kahdeksankulmaiseksi. Ehdotettu kahdeksankulmainen muoto ottaa kompromissina huomioon edellä esitetyt haitat. Jätteenpuristinaggregaatti, jossa on kahdeksankulmainen puristinsäiliö, voidaan rakentaa kompaktiksi ja valmistaa hinnaltaan edullisesti. Jäte voidaan puristaa pieniksi, käteviksi paketeiksi. Kahdeksankulmainen muoto sallii lisäksi erittäin hyvän tilankäytön ja vastaavalla tavalla muotoiltujen kartonkisisuksien käyttämisen. Näitä kartonkisisuksia voidaan käyttää puristamisen jälkeen kuljetuspakkauksena ja ne voidaan poistaa helposti ja hygieenisesti puristinsäiliöstä. Lisäetuna on myös se, että kartonkivuoraukset vaativat vain vähän tilaa varastoitaessa niitä ennen käyttöä, sillä ne voidaan taittaa lit-teäksi.To solve this problem, it is proposed to form an octagonal press tank of the waste press described above. As a compromise, the proposed octagonal shape takes into account the disadvantages outlined above. A waste compactor unit with an octagonal press hopper can be built compact and inexpensively manufactured. The waste can be compressed into small, convenient packages. In addition, the octagonal shape allows a very good use of space and the use of similarly shaped cardboard cores. These carton cores can be used as a transport package after pressing and can be easily and hygienically removed from the press tank. An additional advantage is that the cardboard liners require little space when stored before use, as they can be folded into a flat tea.

3 612873 61287

Seuraavassa selitetään lähemmin keksinnön mukaisen laitteen erästä sovellutusesimerkkiä viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivisesti edestä nähtynä jätteenpuristin-ta sisäänkäännettyine puristinsäiliöineen, kuvio 2 esittää perspektiivisesti edestä nähtynä jätteenpuristin-ta uloskäännettyine puristinsäiliöineen, kuvio 3 esittää samaa kuin kuvio 2, mutta puristinsäiliön ollessa avattuna, kuvio 4 esittää kaaviollista pystyleikkausta kuvioiden 1-3 mukaisesta jätteenpuristimesta ja ' kuvio 5 esittää kuviosta 4 pitkin viivaa I-I otettua vaakasuoraa leikkausta.An embodiment of the device according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front perspective view of a waste compactor with retracted press containers, Fig. 2 is a front perspective view of a waste compactor Fig. 4 shows a schematic vertical section of the waste compactor according to Figs. 1-3 and Fig. 5 shows a horizontal section taken along the line II in Fig. 4.

Piirustuksessa esitetyssä jätteenpuristimessa on pohjalaatta 1, jonka sopivimmin muodostaa massiivinen, painava teräslaatta. Samoin sopivimmin massiiviseksi teräslaataksi tehty kannatus laatta 2 on yhdensuuntainen pohjalaatan 1 kanssa ja sovitettu välin päähän siitä vaakasuorasti kulkevaksi sekä yhdistetty pohjalaatan 1 kanssa kolmen tukipylvään 3, 4 ja 5 välityksellä. Tukipylväinä käytetään massiivisia terästankoja tai teräsputkia, niin että osat 1-5 muodostavat jäykän, suurta kuormitusta kestävän kehyksen.The waste compactor shown in the drawing has a base plate 1, which is preferably formed by a solid, heavy steel plate. Likewise, the support plate 2, preferably made of solid steel plate, is parallel to the base plate 1 and arranged at a distance to run horizontally therefrom and connected to the base plate 1 by means of three support columns 3, 4 and 5. Solid steel bars or steel pipes are used as support columns, so that parts 1-5 form a rigid, high-load-bearing frame.

Kannatus laatassa 2 on aukko 6, jonka läpi kulkee kokonaisuudessaan viitenumerolla 7 merkitty mäntä-sylinterilaite. Tässä on mäntä 8, joka on sovitettu sylinteriin 9 ja joka kannattaa männän vartta 10, jonka päähän on sovitettu puristusmäntä 11. Sylinteritilan 13 ylä-- osaa rajoittaa alaspäin männän pinta 12, samalla kun sylinteriti lan alaosaa 14 rajoittaa ylöspäin männän 8 alaosa. Alempi männän pinta 15 on ympyrän muotoinen ja pienempi kuin ympyrän muotoinen ylempi männän pinta 12.The support in the plate 2 is an opening 6 through which the piston-cylinder device marked with the reference number 7 passes in its entirety. Here, there is a piston 8 fitted to the cylinder 9 and supporting a piston rod 10 at the end of which a compression piston 11 is fitted. The upper part of the cylinder space 13 is bounded downwards by the piston surface 12, while the lower part 14 of the cylinder is bounded upwards by the lower part. The lower piston surface 15 is circular and smaller than the circular upper piston surface 12.

Sylinterin 9 alemman päätelaatan 16 ja ylemmän päätelaatan 17 läpimitta on sylinterin läpimittaa suurempi. Sylinterin vaipan muotoinen, ulompi rajoitusseinämä 18 on asetettu kummankin levyn 16 ja 17 ympärille ja puristettu näiden levyjen reunaa vastaan kiris-tysvanteella 19. Näin on muodostettu sylinterin 9 kanssa samankeskinen tila 20, joka toimii painenesteen tasaussäiliönä. Tässä on luonnollisesti, samoin kuin myöskin sylinteritiloissa 13 ja 1¾ liitännät painenesteen syöttöä ja poisjohtamista varten, jotka kuitenkin kuvion 4 mukaisessa kaaviollisessa esityksessä yksinkertaisuuden vuoksi on jätetty esittämättä. Lisäksi laatta 2 kannat- 11 61287 taa moottori- ja pumppulaitetta 21, suunnanvaihtoventtiiliä 22 ja ylipaineventtiiliä 23.The diameter of the lower end plate 16 and the upper end plate 17 of the cylinder 9 is larger than the diameter of the cylinder. A cylindrical shell-shaped outer boundary wall 18 is placed around each of the plates 16 and 17 and pressed against the edge of these plates by a clamping rim 19. A space 20 concentric with the cylinder 9 is thus formed, which acts as a pressure reservoir for the pressure fluid. Here, of course, as well as in the cylinder spaces 13 and 1¾, there are connections for the supply and discharge of pressure fluid, which, however, are not shown in the schematic representation according to Fig. 4 for the sake of simplicity. In addition, the plate 2 supports the motor and pump device 21, the reversing valve 22 and the pressure relief valve 23.

Laattojen 1 ja 2 välisessä tilassa sijaitsee kokonaisuudessaan viitenumerolla 24 merkitty jätteenvastaanottosäiliö. Kuten parhaiten käy selville kuviosta 5, tämä on poikkileikkaukseltaan kah-deksankulmion muotoinen. Se on ylhäältä avoin, alhaalla pohjan 25 ja sivuilta neljän leveämmän sivuseinän 26, 27, 28 ja 29 sekä neljän kapeamman sivuseinän 30, 31, 32 ja 33 rajoittama. Leveämmät seinät 26-29 on varustettu pinteillä 34, jotka on sovitettu niistä ulospäin niiden yläreunan läheisyyteen ja jotka kiinnittävät säiliön sisäseinämään tiukasti nojaavan sisäosan 36 käännetyn reunan 35·In the space between the plates 1 and 2, there is a waste collection container marked with the reference number 24 in its entirety. As best seen in Figure 5, this is octagonal in cross-section. It is open at the top, bounded at the bottom by the base 25 and at the sides by four wider side walls 26, 27, 28 and 29 and four narrower side walls 30, 31, 32 and 33. The wider walls 26-29 are provided with clamps 34 arranged outwards in the vicinity of their upper edge and which fasten the inverted edge 35 of the inner part 36 which rests firmly on the inner wall of the container.

Sivuseinä 31 on varustettu ylemmällä liitoslevyllä 37 ja alemmalla liitoslevyllä 38. Niiden vaakasuorassa osassa 37a, vastaavasti 38a, on poraus, jonka sisäläpimitta vastaa tukipylvään 3 ulkoläpi-mittaa. Osat 37a ja 38a ympäröivät pylvästä 3, niin että koko säiliö 24 on laakeroitu pylvään 3 ympäri kääntyväksi. Pylvään 3 ympärille on sovitettu samankeskisesti jousi 39, joka nojaa alapäällään pohjalaattaa 1 vasten, samalla kun sen yläpää nojaa lii-toslaatan 38 osan 38a alapintaa vastaan. Jousella 39 on siten pyrkimyksenä painaa koko säiliötä 24 ylöspäin. Kuitenkin säiliön 24 liikettä ylöspäin rajoittaa vasteholkki 40, joka on sovitettu pylvään 3 yläpäähän samankeskisesti tämän kanssa. Hoikin 40 ylempi otsapinta nojaa tällöin laatan 2 alapintaa vastaan, samalla kun hoikin 40 alempi otsapinta nojaa liitoslevyn 37 osan 37a yläpintaa vastaan. Liitos levyjen 37 ja 38 sovitus, vasteholkin 40 pituus ja jousen 39 puristusvoima on tällöin valittu siten, että säiliö 24, joko tyhjänä tai täytenä, jousen vaikutuksesta pysyy pienen välin päässä pohjalaatasta 1. Vasta paineen, joka vaikuttaa männän 12 ja puristusmännän 11 välityksellä säiliöön 24, vaikutuksesta viimeksi mainittu laskeutuu siksi, kunnes se pohjallaan nojaa pohja-laattaa 1 vasten. Tämän ansiosta saavutetaan se, että pohjalaat-ta 1 vastaanottaa koko puristusvoiman, ilman että liitoslevyjä 37 ja 38 enää rasittaa muu kuin säiliön oma paino. Lisäksi tällä sovituksella saavutetaan se, että jätteeseen 4l voidaan kohdistaa hyvin suuret puristusvoimat, jotka vastaanottaa täydellisesti osien 1-5 muodostama kehys. Kokemus on nimittäin osoittanut, että nimenomaan pienien pullojen, joita käytetään esimerkiksi oluttaThe side wall 31 is provided with an upper connecting plate 37 and a lower connecting plate 38. In their horizontal part 37a, respectively 38a, there is a bore whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the support column 3. Parts 37a and 38a surround the column 3 so that the entire container 24 is mounted to pivot about the column 3. A spring 39 is arranged concentrically around the column 3, which at its lower end rests against the base plate 1, while its upper end rests against the lower surface of the part 38a of the connecting plate 38. The spring 39 thus tends to push the entire container 24 upwards. However, the upward movement of the container 24 is limited by a stop sleeve 40 fitted to the upper end of the column 3 concentrically therewith. The upper end surface of the sleeve 40 then rests against the lower surface of the plate 2, while the lower end surface of the sleeve 40 rests against the upper surface of the part 37a of the connecting plate 37. The arrangement of the connection plates 37 and 38, the length of the stop sleeve 40 and the compressive force of the spring 39 are then chosen so that the container 24, either empty or full, remains a small distance from the base plate 1 under the action of the spring. Only the pressure acting on the container 24 through the piston 12 and the compression piston 11 , the latter therefore descends under the effect until it rests against the base plate 1 at the bottom. As a result, it is achieved that the base plate 1 receives the entire compressive force without the connecting plates 37 and 38 being no longer burdened by a weight other than the container itself. In addition, this arrangement achieves that very high compressive forces can be applied to the waste 41, which perfectly receives the frame formed by the parts 1-5. Indeed, experience has shown that it is precisely small bottles that are used, for example, in beer

Claims (1)

5 61287 varten, pirstaleiksi särkemiseen täytyy kehittää tavattoman suuria puristusvoimia. Toisaalta keksinnön mukaisella laitteella varmistetaan se, että puristusmännän 11 ollessa sisäänvedettynä jätesäiliö 24 voidaan vaivattomasti kääntää ulos, koska täytyy voittaa yksinomaan lii-toslevyjen 37, 38 ja pylvään 3, jousen 39 ja hoikin *10 väliset pienet kitkavoimat. Kokoon puristetulla jätteellä 41 täytetyn sisäosan 36, jonka paino on 30 kg tai ylikin vaivattoman ulosottamisen mahdollistamiseksi säiliö 24 on varustettu ovella 42. Tämän muodostaa leveä sivuseinä 28 ja kaksi siihen liittyvää kapeaa sivuseinää 32 ja 33· Lisäksi kapeaan sivuseinään 33 on sovitettu jatke 43, joka koskettaa " toisaalta leveämpää sivuseinää 29 ja joka kannattaa koukkumaisia lukituselimiä 44. Nämä toimivat yhdessä kiinnityssankojen 45 kanssa, jotka on kiinnitetty sivuseinään 29. Kapean sivuseinän 32 reuna on yhdistetty saranan 46 kanssa, joka toisaalta on kiinnitetty sivuseinään 27· Tämän ansiosta saavutetaan se, että säiliön 24 koko leveys voidaan avata oven 42 avulla, niin että kokoon puristetulla jätteellä täytetty sisäosa 36 voidaan yksinkertaisesti vetää ulos. Painavan, jätteellä täytetyn sisäosan vaivalloinen pois nostaminen, mikä tunnetuissa jätteenpuristimissa on väistämätöntä, jää tällöin täysin pois. Patenttivaatimus s Jätepuristinaggregaatti, joka on sovitettavissa keittiökalusteisiin ja jossa on moottorikäyttöinen, pystysuoraan liikuteltava mäntä (11) ja monkulmainen, pois puristimen ulottuvilta siirrettävä puristinsäiliö (24), tunnettu siitä, että puristin-säiliö (24) on muodostettu kahdeksankulmaiseksi. Avfallspressaggregat, vilket kan anpassas tili köksinredningen och vilket innefattar en motordriven, lodrätt rörlig kolv (11) samt en m&nghörnig, frän pressens räckvidd förflyttbar pressbehällare (24), kännet ecknat därav, att pressbehällaren (24) utformats ättahörnig.5 61287, for breaking into fragments, extraordinarily high compressive forces must be developed. On the other hand, the device according to the invention ensures that when the compression piston 11 is retracted, the waste container 24 can be easily turned out, since only the small frictional forces between the connecting plates 37, 38 and the column 3, the spring 39 and the sleeve * 10 have to be overcome. An inner part 36 filled with compressed waste 41, weighing 30 kg or more, is provided with a door 42 to allow easy removal. This is formed by a wide side wall 28 and two associated narrow side walls 32 and 33 · In addition, an extension 43 is arranged in the narrow side wall 33. "on the one hand the wider side wall 29 and which supports the hook-like locking members 44. These cooperate with the mounting brackets 45 fixed to the side wall 29. The edge of the narrow side wall 32 is connected to the hinge 46 which on the other hand is fixed to the side wall 27. The entire width 24 can be opened by means of a door 42, so that the compressed waste-filled inner part 36 can simply be pulled out, so that the cumbersome removal of the heavy, waste-filled inner part, which is inevitable in known waste compactors, is completely eliminated. for kitchen furniture and with a motor-driven, vertically movable piston (11) and a polygonal press tank (24) movable away from the reach of the press, characterized in that the press container (24) is octagonal. In the case of a pressurized assembly, all of which can be mounted on the front and rear of the engine, a single piston (11) as well as a single piston (24), a pressurized fitting (24)