FI13130Y1 - Edge strip arrangement for a web forming machine - Google Patents

Abstract

1. Reunalistajärjestely (10) sovitettu käytettäväksi rainanmuodostuskoneen yhteydessä, joka käsittää pitkänomaisen reunalistan (14), sekä kiinnitysvälineet (20) reunalistan (14) ensimmäisessä päässä reunalistan (14) kiinnittämiseksi irrotettavasti rainanmuodostuskoneen rakenteeseen, tunnettu siitä, että kiinnitysvälineet (20) käsittävät rainanmuodostuskoneen rakenteeseen kiinnitettävissä olevan liitososan (22) ja liitososaan (22) liikuteltavasti kytketyn kytkentäkappaleen (24), ja että kiinnitysvälineet (20) käsittävät edelleen reunalistan (14) ensimmäisessä päässä ensimmäisen muotolukitsevan pinnan (26) ja kytkentäkappale (24) käsittää toisen muotolukitsevan pinnan (28), joka muodostaa ensimmäisen muotolukitsevan pinnan vastinpinnan, ja että kiinnitysvälineet (20) käsittävät lisäksi ainakin yhden lukitustangon (30) kytkentäkappaleen (24) toisen muotolukitsevan pinnan (28) puristamiseksi ensimmäistä muotolukitsevaan pintaa (26) vasten. Lisäksi suojavaatimukset 2-8.An edge strip arrangement (10) adapted for use with a web forming machine comprising an elongate edge strip (14) and fastening means (20) for releasably attaching the edge strip (14) to the web forming machine structure, characterized in that the fastening means (20) comprises a web forming machine an attachable connecting portion (22) and a coupling member (24) movably coupled to the connecting portion (22), and that the attaching means (20) further comprises a first shape locking surface (26) at the first end of the edge strip (14) and the coupling member (24) comprises a second shape locking surface (28) , which forms an abutment surface of the first form-locking surface, and that the fastening means (20) further comprise at least one locking bar (30) for pressing the second form-locking surface (28) of the coupling piece (24) against the first form-locking surface (26). In addition, protection requirements 2-8.

Description

REUNALISTAJÄRJESTELY RAINANMUODOSTUSKONEESEENEDGE LIST ARRANGEMENT FOR WINDING MACHINE KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

[0001] Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen reunalistajärjestelyyn, joka on tarkoitettu asennettavaksi rainanmuodostusko- neen perälaatikon yhteyteen.The invention relates to an edge strip arrangement according to the preamble of claim 1, which is intended to be mounted in connection with the headbox of a web-forming machine.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Rainanvalmistuskoneella perälaatikosta levitetään massaa viiralle. Massasta poistetaan vettä rainanmuodostuskoneella kuivan rullattavan rainan — muodostamiseksi. Massan sakeus on aluksi alhainen, esimerkiksi 0,3 massa-%. Tällöin massa muodostaa suhteellisen paksun kerroksen viiran päälle. Viiran mo- lemmilla reoilla on reunalistat estämässä massan leviämistä pois viiralta. Reu- nalistojen käytössä on monia ongelmia. Yhtenä merkittävänä ongelmana on ollut reunalistan tiivistäminen viiraan. Toisena ongelmana on ollut reunalistan pinnan — voiteleminen.On a web making machine, pulp is applied from a headbox to a wire. The pulp is dewatered with a web forming machine to form a dry rollable web. The consistency of the pulp is initially low, for example 0.3% by mass. In this case, the mass forms a relatively thick layer on top of the wire. Both edges of the wire have edge strips to prevent the mass from spreading out of the wire. There are many problems with using skirting boards. One significant problem has been the compaction of the edge strip into the wire. Another problem has been lubricating the edge strip surface.

[0003] Reunalistojen osalta viittaamme julkaisuun FI 119944 B, josta on tun- nettua järjestää reunalista rainanmuodostuskoneen perälaatikon yhteyteen massa leviämisen pois viiralta estämiseksi. N 25 O [0004] Reunalista on useimmiten irrotettava muodostuskoneelta mm. viiran N vaihdon ajaksi. Irrottaminen ja sen jälkeinen uudelleen kiinnitys edellyttää työka- o luja. Työkalujen käyttö on sillä tavalla riskialtista, että työkalu voi työtä suoritetta- I essa tippua rainanvalmistuskoneeseen, ja kadonnut työkalu täytyy löytää ja pois- > 30 — taa rainanmuodostuskoneesta, ennen kuin se voidaan käynnistää uudelleen. Li- & säksi uudelleen asennuksessa voi työkaluja käytettäessä tapahtua esimerkiksi = ylikiristämistä, mikä voi aiheuttaa jatkossa laatuongelmia.With regard to the edge strips, reference is made to FI 119944 B, from which it is known to provide an edge strip in connection with the headbox of a web-forming machine to prevent the mass from spreading off the wire. N 25 O The edge strip must most often be removed from the forming machine e.g. for the exchange of wire N. Removal and subsequent reattachment require tools. The use of tools is so risky that the tool may drip into the web making machine during operation, and the lost tool must be found and removed from the web forming machine before it can be restarted. In addition, & re-installation can use, for example, = overtightening when using tools, which can cause quality problems in the future.

O 5O 5

KEKSINNÖN TARKOITUSOBJECT OF THE INVENTION

[0005] Keksinnön tarkoituksena on kohottaa alalla vallitsevaa tekniikan ta- soa esittämällä sellainen reunalistajärjestely, jonka avulla tunnetun tekniikan on- gelmat minimoidaan.The object of the invention is to raise the state of the art in the art by presenting an edge strip arrangement which minimizes the problems of the prior art.

[0006] Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen reu- nalistajärjestely rainanmuodostuskoneen perälaatikon yhteyteen, joka mahdol- — listaa rainanmuodostuskoneen viiranvaihtoa varten tehtävän reunalistan siirron ilman työkaluja. —KEKSINNÖN YHTEENVETOIn particular, it is an object of the invention to provide a novel edge strip arrangement in connection with the headbox of a web forming machine, which enables the edge strip to be transferred without tools for changing the wire of the web forming machine. — SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Keksinnön tavoitteet saavutetaan pääasiassa itsenäisen suojavaati- muksen 1 tarkemmin esittämällä tavalla. Muut keksinnölle ominaiset lisätunnus- piirteet käyvät ilmi oheisista suojavaatimuksista ja seuraavasta kuvioiden suori- — tusmuotojen selityksestä.The objects of the invention are achieved mainly as specified in the independent claim 1. Other additional features of the invention will be apparent from the appended claims and from the following description of the embodiments of the figures.

[0008] Reunalistajärjestely sovitettu käytettäväksi rainanmuodostuskoneen yhteydessä, joka käsittää pitkänomaisen reunalistan, sekä kiinnitysvälineet reu- nalistan ensimmäisessä päässä reunalistan kiinnittämiseksi irrotettavasti rainan- —muodostuskoneen rakenteeseen. Kiinnitysvälineet käsittävät rainanmuodostus- koneen rakenteeseen kiinnitettävissä olevan liitososan ja liitososaan liikutelta- N vasti kytketyn kytkentäkappaleen, ja että kiinnitysvälineet käsittävät edelleen reu- N nalistan ensimmäisessä päässä ensimmäisen muotolukitsevan pinnan ja kytken- S täkappale käsittää toisen muotolukitsevan pinnan, joka muodostaa ensimmäisen > 30 —muotolukitsevan pinnan vastinpinnan, ja että kiinnitysvälineet käsittävät lisäksi E lukitustangon kytkentäkappaleen toisen muotolukitsevan pinnan puristamiseksi o ensimmäistä muotolukitsevaan pintaa vasten. 3The edge strip arrangement is adapted for use with a web forming machine comprising an elongate edge strip, and fastening means at the first end of the edge strip for releasably attaching the edge strip to the structure of the web forming machine. The fastening means comprise a connecting part which can be fastened to the structure of the web forming machine and a coupling piece movably connected to the connecting part, and that the fastening means further comprise a first shape-locking surface at the first end of the edge strip and the coupling piece comprises a second shape-locking surface forming a first> 30 shape the abutment surface, and that the fastening means further comprises an locking bar coupling piece for pressing the second shape-locking surface o against the first shape-locking surface. 3

SS IDID

[0009] Suojavaatimuksen 1 esittämää ratkaisua voidaan modifioida yhdistä- mällä siihen yhden tai useamman seuraavista piirteistä, joilla kullakin aikaansaa- daan ilmeisiä etuja mm. toimintaan tai käytettävyyteen.The solution set out in claim 1 can be modified by combining one or more of the following features, each of which provides obvious advantages, e.g. operation or usability.

[0010] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä ensim- mäinen ja toinen muotolukitseva pinta muodostavat liitoksen, jossa reunalista si- vuseinä käsittää ainakin yhden sisennyksen ja kytkentäkappale käsittää ainakin yhden salpaosan, joka ulottuu reunalista pinnan tasosta sisennykseen. Liitos pi- dättää reunalistan rainanmuodostuskoneen osaa vasten siihen kiinnittyneenä.In an edge strip arrangement according to one embodiment, the first and second form-locking surfaces form a joint, wherein the edge strip sidewall comprises at least one indentation and the connecting piece comprises at least one latch portion extending from the edge plane to the indentation. The joint holds the edge strip against a portion of the web forming machine.

[0011] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä lukitus- tanko käsittää ainakin yhden kiristysruuvin, joka on järjestetty oleellisesti kohti- suoraan reunalistan sivuseinän määrittämään tasoon nähden.In an edge strip arrangement according to one embodiment, the locking bar comprises at least one clamping screw which is arranged substantially perpendicular to the plane defined by the side wall of the edge strip.

[0012] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä kytkentä- kappale on kytketty liitososaan mekaanisesti siten, että kytkentäkappaleen kyt- kentä liitososaan säilyy riippumatta kytkentäkappaleen asennosta liitososaan nähden.In an edge strip arrangement according to an embodiment, the connecting piece is mechanically connected to the connecting part so that the connection of the connecting piece to the connecting part is maintained regardless of the position of the connecting piece relative to the connecting part.

[0013] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä kytkentä- kappale on kytketty liitososaan nivelellä, jonka kiertoakseli on edullisesti kohti- suorassa reunalistan pituussuuntaan, ts. konesuuntaan nähden ja käyttöasen- nossaan ollessa myös oleellisesi pystysuora.In an edge strip arrangement according to an embodiment, the coupling piece is connected to the connecting part by a joint whose axis of rotation is preferably perpendicular to the longitudinal direction of the edge strip, i.e. in the machine direction and in its operating position is also substantially vertical.

[0014] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä kytkentä- N kappale on kytketty liitososaan nivelellä, kuten saranatapilla.In an edge strip arrangement according to an embodiment, the coupling piece N is connected to the connecting part by a hinge, such as a hinge pin.

& S [0015] Erään suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä lukitus- > 30 — tanko käsittää käsipyörän kiristysruuvin tiukkaamiseksi.& S In an embodiment according to an embodiment, the locking bar comprises a handwheel for tightening the tightening screw.

zz

N 5 [0016] Reunanauhajärjestelyä käytetään rainanmuodostuskoneessa, joka N käsittää reunalistajärjestelyn irrotettavasti kiinnitettynä rainanmuodostuskoneen S 35 — rakenteeseen.N 5 The edge strip arrangement is used in a web forming machine, which N comprises an edge strip arrangement releasably attached to the structure 35 of the web forming machine.

[0017] Erään toisen suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä ki- ristysruuvissa on pidätinrengas, joka sallii ruuvin kiertämisen, mutta estää sen irtoamisen.In an edge strip arrangement according to another embodiment, the clamping screw has a retaining ring which allows the screw to be rotated but prevents it from coming loose.

[0018] Erään toisen suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä ki- ristysruuvi on järjestetty liitososan ja kytkentäkappaleen yhteyteen, jolloin liitos- osaan on järjestetty kiristysruuville sopiva sisäkierteinen aukko ja kytkentäkap- paleeseen aukko, jonka kautta kiristysruuvi kiinnittyy sisäkierteiseen aukkoon.In an edge strip arrangement according to another embodiment, the clamping screw is arranged in connection with the connecting part and the connecting piece, the connecting part being provided with an internally threaded opening suitable for the clamping screw and an opening through the clamping screw in the connecting piece.

[0019] Erään toisen suoritusmuodon mukaisessa reunalistajärjestelyssä lii- tososa ja kytkentäkappale ovat yhdistettynä toisiinsa saranalla tai vastaavalla, jolloin kytkentäkappale on sovitettu liitososaan käännettävästi liikuteltavaksi.In an edge strip arrangement according to another embodiment, the connecting part and the connecting piece are connected to each other by a hinge or the like, the connecting piece being arranged to be pivotally movable in the connecting part.

[0020] Keksinnön mukaisella ratkaisulla saavutetaan mm. seuraavia etuja. Työkaluton reunalistan kiinnitys perälaatikkoon yksinkertaista ja nopeuttaa vii- ranvaihtoja. Saranamekanismi ei sisällä irtoavia osia, jotka voivat tippua, vauri- oitua tai hävitä irrotettaessa reunalistaa. Yhdistetty reunalistan kiinnitys ja kor- keussäätö vähentää osia ja koneistuksia perälaatikkoon. Keksinnön avulla välte- — tään siten erillisten käsityökalujen käyttö reunalistajärjestelyn valmistelussa vii- ranvaihtoa varten rainanmuodostuskoneessa.With the solution according to the invention, e.g. the following benefits. Attaching the tool-free edge strip to the headbox simplifies and speeds up wire changes. The hinge mechanism does not contain detachable parts that can be dropped, damaged or lost when the edge strip is removed. The combined edging and height adjustment reduces parts and machining in the headbox. The invention thus avoids the use of separate hand tools in the preparation of the edge strip arrangement for wire change in a web forming machine.

PIIRUSTUSLUETTELOLIST OF DRAWINGS

[0021] Seuraavassa keksintöä ja sen toimintaa selostetaan viittaamalla a oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa N kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erästä suoritusmuotoa keksinnön mukaisesta S reunalistajärjestelystä, > 30 — kuvio2 esittää sivukuvantoa kuvion 1 mukaisesta reunalistajärjestelystä, E kuvio 3 esittää kaaviomaisesti säätöjalkaa erään keksinnön suoritusmuodon o mukaisesti, ja = kuvio 4 esittää reunalistajärjestelyä asemoituna rainanmuodostuskoneelle 3 asennettavasti. 5 35The invention and its operation will now be described with reference to the accompanying schematic drawings, in which N Fig. 1 schematically shows an embodiment of an S skirting arrangement according to the invention, Fig. 2 shows a side view of an edge strip arrangement according to Fig. 1, , and = Fig. 4 shows an edge strip arrangement positioned to be mounted on the web forming machine 3. 5 35

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0022] Kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti eräs suoritusmuoto keksinnön 5 — mukaisesta reunalistajärjestelystä 10, jossa kuviossa on esitetty kaksi erillistä reunalistajärjestelyä 1B, 1C, jotka ovat toisiinsa nähden muodoltaan peilikuvia, jolloin kuvion 1B esittämä toinen on tarkoitettu rainanmuodostuskoneen toiseen reunaan ja kuvion 1C esittämä toinen sitä vastakkaiseen reunaan asennetta- vaksi. Kuviossa 1 on esitetty reunalista järjestely myös suoraan yläpuolelta kuvi- — ossa 1A. Reunalistajärjestely on sovitettu rainanmuodostuskoneen yhteyteen, tarkemmin perälaatikon sivuseinän yhteyteen, sivuseinän 12 jatkeeksi ns. kone- suunnassa. Reunalista 14 koostuu itse toiminnallisesti reunalistasta 14 ja sen kiinnityslistasta 14’. Näiden välissä on tiivistyslista 16, jolla reunalista tiivistetään rainanmuodostuskoneen viiraa vasten. Tiivistyslista asemoidaan koskettamaan — kevyesti viiran pintaa koko reunalistan 14 matkalta.Fig. 1 schematically shows an embodiment of an edge strip arrangement 10 according to the invention 5, in which two separate edge strip arrangements 1B, 1C are shown in the form of mirrors with respect to each other, the second shown in Fig. 1B being for one edge of the web forming machine and the other shown in Fig. 1C to be mounted on the opposite edge. Figure 1 also shows the edge strip arrangement directly from above in Figure 1A. The edge strip arrangement is arranged in connection with the web forming machine, more precisely in connection with the side wall of the headbox, as an extension of the side wall 12, the so-called in the machine direction. The edge strip 14 itself consists of the edge strip 14 and its fastening strip 14 '. Between these there is a sealing strip 16 with which the edge strip is sealed against the wire of the web forming machine. The sealing strip is positioned to touch - lightly the entire surface of the wire strip 14.

[0023] Reunalistajärjestely 10 käsittää pitkänomaisen reunalistan 14, jonka yhteydessä on tässä suoritusmuodossa myös erillinen, reunalistaan 14 kiinnitetty tiivistyslista 16. Tiivistyslista on reunalistan sillä reunalla, joka on asennettua —muodostusviiraa vasten, pienen etäisyyden päässä. Kuviossa 1 on esitetty reu- nalistan ensimmäinen pää 18, toinen pää on jätetty esittämättä selvyyden vuoksi. Ensimmäisessä päässä 18 on kiinnitysvälineet 20 reunalistan kiinnittämiseksi ir- rotettavasti rainanmuodostuskoneen rakenteeseen, tässä perälaatikon sivusei- nään 12. Kiinnitysvälineet on muodostettu sellaiseksi, että ensimmäisen kiinni- N 25 — tyksen jälkeen reunalista 14 voidaan irrottaa perälaatikon sivuseinästä 12 ilman < käsityökaluja. Toisin sanoen reunalista on tällä tavoin järjestetty työkaluttomasti N irrotettavaksi ja edelleen kiinnitettäväksi. Kiinnitysvälineet 20 käsittävät rainan- o muodostuskoneen rakenteeseen kiinnitettävissä olevan liitososan 22 ja liitos- I osaan liikuteltavasti kytketyn kytkentäkappaleen 24. Liitososassa on reiät ruuvi- > 30 — kiinnitystä varten. Kiinnityksessä käytettäviä ruuveja ei tarvitse irrottaa reunalis- & tan 14 irrottamista varten, vaan siihen riittää kytkentäkappaleen 24 lukituksen = avaaminen. Reunalista 14 liittyy perälaatikon sivuseinään kytkentäkappaleen 24 N puristuksen avulla.The edge strip arrangement 10 comprises an elongate edge strip 14, in connection with which in this embodiment there is also a separate sealing strip 16 attached to the edge strip 14. The sealing strip is at a small distance from the edge of the edge strip which is mounted against the forming wire. Figure 1 shows the first end 18 of the edge strip, the second end not being shown for clarity. The first end 18 has fastening means 20 for releasably fastening the edge strip to the structure of the web forming machine, here to the side wall 12 of the headbox. In other words, the edge strip is thus arranged to be tool-free N for removal and further fastening. The fastening means 20 comprise a connecting part 22 which can be fastened to the structure of the web forming machine and a connecting piece 24 movably connected to the connecting part I. The connecting part has holes for screw fastening. It is not necessary to remove the screws used for fastening to remove the edge 14, but it is sufficient to unlock the coupling piece 24. The edge strip 14 is connected to the side wall of the headbox by compression of the coupling piece 24 N.

[0024] Tätä varten kiinnitysvälineet käsittävät edelleen reunalistan 16 en- simmäisessä päässä ensimmäisen muotolukitsevan pinnan 26 ja samoin kytken- täkappale 14 käsittää toisen muotolukitsevan pinnan 28, joka muodostaa ensim- —mäisen muotolukitsevan pinnan vastinpinnan. Ensimmäinen ja toinen muotolu- kitseva pinta 26, 28 muodostavat liitoksen, jossa reunalistan 14 sivuseinä käsit- tää ainakin yhden sisennyksen sen pinnan tasosta ja kytkentäkappale käsittää ainakin yhden salpaosan, joka ulottuu reunalista pinnan tasosta sisennykseen. Pinnat ovat oleellisesti samassa kulmassa reunalistan 14 pituussuuntaan näh- — den, jolloin ne lukitsevat reunalista sen pituussunnassa ja poikkisuunnassa pe- rälaatikon sivuseinään. Kytkentäkappaleessa 24 on ainakin yksi lukitustanko 30 kytkentäkappaleen salpaosan muodostavan toisen muotolukitsevan pinnan 28 puristamiseksi ensimmäistä muotolukitsevaan pintaa 26. Edullisesti lukitustanko on varustettu ulkokierteellä ja vastaavasti perälaatikon sivuseinään 12 on järjes- — tetty reikä, jossa on sisäkierre. Lukitus tangon toiminnassa yhdessä sivuseinän 12 reiän kanssa on tärkeätä se, että kiertämällä tankoa se liikkuu pituusakselinsa suunnassa sivuseinän suhteessa, jossa saada aikaan muotolukitsevan pinnan puristusvaikutus. Yksinkertaisimmillaan lukitustanko on tavanomainen konekiin- nitysruuvi. Lukitustangon yhteydessä on pidätinrengas 32, joka sallii ruuvin kier- — tämisen, mutta rajoittaa, tai jopa estää sen pituussuuntaisen liikkeen kytkentä- kappaleeseen nähden. Näin lukitustanko 30 ei pääse tahattomasti irtoamaan kyt- kentäkappaleesta 24. Lukitustanko on järjestetty oleellisesti kohtisuoraan reu- nalistan sivuseinän määrittämään tasoon nähden. N 25 [0025] Kytkentäkappale 24 on kytketty liitososaan 22 mekaanisesti kierret- O täväksi siten, että kytkentäkappaleen 24 kytkentä liitososaan säilyy riippumatta N kytkentäkappaleen asennosta liitososaan nähden. Kytkentäkappale on kytketty 0 litososaan erään suoritusmuodon mukaan nivelellä. Edullisesti kytkentäkappale > on kytketty liitososaan saranatapin avulla, jolloin kytkentäkappaletta voidaan ni- a 30 — mittää myös saranalevyksi. Kiertoakseli on edullisesti kohtisuorassa reunalistan 2 pituussuuntaan, ts. konesuuntaan nähden ja käyttöasennossaan ollessa myös 3 oleellisesi pystysuora.To this end, the fastening means further comprise a first shape-locking surface 26 at the first end of the edge strip 16, and likewise the coupling piece 14 comprises a second shape-locking surface 28 which forms the abutment surface of the first shape-locking surface. The first and second deformable surfaces 26, 28 form a joint in which the side wall of the edge strip 14 comprises at least one indentation from the plane of its surface and the connecting piece comprises at least one latch portion extending from the surface plane of the edge strip to the indentation. The surfaces are at substantially the same angle to the longitudinal direction of the edge strip 14, thus locking the edge strip in its longitudinal and transverse direction to the side wall of the headbox. The coupling member 24 has at least one locking bar 30 for pressing the second form locking surface 26 forming the latch portion of the coupling member into the first form locking surface 26. Preferably, the locking bar is provided with an external thread and a hole with an internal thread is provided in the side wall 12 of the headbox. Locking In the operation of the bar together with the hole 12 in the side wall, it is important that by rotating the bar it moves in the direction of its longitudinal axis with respect to the side wall, whereby the compression effect of the shape-locking surface is obtained. At its simplest, the locking bar is a conventional machine mounting screw. In connection with the locking rod, there is a retaining ring 32 which allows the screw to be rotated, but restricts or even prevents its longitudinal movement relative to the coupling piece. In this way, the locking rod 30 cannot be inadvertently detached from the coupling piece 24. The locking rod is arranged substantially perpendicular to the plane defined by the side wall of the edge strip. The coupling piece 24 is coupled to the connecting part 22 for mechanical rotation so that the coupling of the coupling piece 24 to the connecting part is maintained regardless of the position of the N coupling pieces relative to the connecting part. According to one embodiment, the coupling piece is connected to the 0 litos part by a joint. Preferably, the connecting piece> is connected to the connecting part by means of a hinge pin, whereby the connecting piece can also be called a hinge plate. The axis of rotation is preferably perpendicular to the longitudinal direction of the edge strip 2, i.e. in the machine direction, and in its operating position 3 is also substantially vertical.

SS DD

[0026] Kuvoissa 2 on esitetty reunalistajärjestely 10 nähtynä sivultapäin. Seuraavassa kuvion 2 avulla selostetaan reunalistan korkeuden säätöä. Kuvi- ossa 2 reunalistajärjestely 10 on vaakasuorassa asennossa, joka vastaa sen asentoa rainanmuodostuskoneessa. Reunalistan 14 korkeusaseman säätö rai- —nanmuodostuskoneeseen nähden tapahtuu erillisellä säätölaitteella 36. Reu- nalistan 14, tarkemmin ilmaistuna sen kiinnityslista 14’ on varustettu säätölait- teen tukirakenteella 38, joka kiinnittyy toisesta päästään 40 kiinnityslistan 14’ päähän ja jonka toinen pää 42 ulottuu liitososan 22 läheisyyteen, kuvion 2 asen- nossa liitososan 22 yläpuolelle. Tukirakenteen toisessa päässä on sisäkierteellä — varustettu aukko 46, joka on oleellisesti kohtisuorassa liitososain sivun pintaan nähden ja myös reunalistan 14 pituussuuntaan nähden, mikä kuviossa 2 tarkoit- taa pystysuoraa suuntaa. Aukossa 46 on sisäkierre, johon on sovitettu säätöruuviFigures 2 show the edge strip arrangement 10 seen from the side. In the following, the height adjustment of the edge strip will be described with the aid of Fig. 2. In Fig. 2, the edge strip arrangement 10 is in a horizontal position corresponding to its position in the web forming machine. The height position of the edge strip 14 relative to the web forming machine is adjusted by a separate adjusting device 36. The edge strip 14, more specifically its mounting strip 14 'is provided with an adjusting device support structure 38 attached at one end 40 to the end of the mounting strip 14' and extending 42 in the position above the connecting part 22 in Fig. 2. At the other end of the support structure there is an opening 46 provided with an internal thread, which is substantially perpendicular to the side surface of the connecting part and also to the longitudinal direction of the edge strip 14, which in Fig. 2 means a vertical direction. The opening 46 has an internal thread to which an adjusting screw is fitted

44. Tässä aukko 46 ja sisäkierre on aikaan saatu kiinnittämällä tukirakenteen 38 toiseen päähän 42 mutteri 50. Mutterin sijaan voidaan aukko ja kierteitys tehdä — myös suoraan tukirakenteeseen. Säätöruuvin yhteydessä on myös lukitusmutteri 52, jonka avulla säätöruuvi 44 lukitaan haluttuun asemaan.44. Here, the opening 46 and the internal thread are provided by attaching a nut 50 to one end 42 of the support structure 38. Instead of a nut, the opening and threading can also be made - also directly to the support structure. In connection with the adjusting screw, there is also a locking nut 52, by means of which the adjusting screw 44 is locked in the desired position.

[0027] Erityisesti silloin, kun reunalista 14 on pitkä, reunalista asemoidaan viiraosalle ja sen kannatus tapahtuu hyödyntäen yhtä tai useampaa säätöjalkaaIn particular, when the edge strip 14 is long, the edge strip is positioned on the wire part and is supported by one or more adjusting feet.

60. Säätöjalka 60 on esitetty kuviossa 3. Säätöjalka käsittää ensimmäisen line- aarisen osan 62 ja toisen lineaarisen osan 64, jotka ovat kohtisuorassa toisiinsa nähden. Molemmat, ensimmäinen ja toinen lineaarinen osa 62,64 ovat varustettu järjestelyllä osan pituuden säätämiseksi, kuten lineaariruuvilla. Sekä ensimmäi- sen 62 että toisen lineaarisen osan 64 päässä on käyttöpyörä 66,68, joita kiertä- N 25 — mällä lineaarisen osan pituus muuttuu. Tällä tavoin, järjestelyn ollessa asennet- S tuna rainanmuodostuskoneeseen, voidaan sekä reunalistan 13 korkeutta että N poikittaista asemaan säätää, kuten kuviossa on esitetty nuolien avulla. Lineaari- o ruuvit ovat tässä rakenteen sisällä piilossa. Säätöjalka, tarkemmin sen ensim- I mäinen lineaariosa 62 on varustettu ensimmäisellä kiinnikkeellä 70, jonka avulla > 30 se on kiinnitettävissä päästään rainanmuodostuskoneen runkoon. Säätöjalka on & vastaavasti varustettu toisella kiinnikkeellä 72, sovitettuna toisen lineaariosa 64 = päähän. Toisen kiinnikkeen avulla säätöjalka kiinnittyy kiinnityslistaan 14’. Toinen N kiinnike on kytketty säätöjalkaan 60 pikakiinnitysvälineiden 78 avulla.60. The adjusting foot 60 is shown in Figure 3. The adjusting foot comprises a first linear portion 62 and a second linear portion 64 perpendicular to each other. Both the first and second linear portions 62,64 are provided with an arrangement for adjusting the length of the portion, such as a linear screw. At the end of both the first 62 and second linear portions 64 is a drive wheel 66,68, which rotates to change the length of the linear portion. In this way, when the arrangement is mounted on the web forming machine, both the height and the transverse position of the edge strip 13 can be adjusted, as shown by the arrows in the figure. The linear screws are hidden inside the structure here. The adjusting foot, and more particularly its first linear portion 62, is provided with a first bracket 70 by means of which it can be attached at its end to the body of the web-forming machine. The adjusting foot is & correspondingly provided with a second bracket 72 fitted to the end of the second linear portion 64 =. The second bracket secures the adjusting foot to the mounting strip 14 '. The second N bracket is connected to the adjusting foot 60 by means of quick-release means 78.

Pikakiinnitysvälineet voidaan toteuttaa esimerkiksi siten, että säätöjalan putki- maiseen runkoon järjestetään siihen nähden poikittaissuuntainen, jousikuormit- teinen tappi ja putkimaisen rungon sisään ulottuva kiinnikkeeseen kytketty kara, johon on järjestetty tapille sopiva aukko. Lukittuna ollessa tappi on karan aukossa ja kun tappi poistetaan aukosta, on kiinnike irrotettavissa säätöjalasta. Säätöja- lan 60 ensimmäinen lineaariosa 62 on varustettu nivelellä tai vastaavalla, kuten saranalla 74, joka on konfiguroitu niin, että nivelen kiertoakseli 1 yhtyy reunalis- tan pituussuuntaan. Nivel 74 on lukittu paikalleen käsikäyttöisellä lukitusruuvilla 76, jolloin nivel voidaan vapauttaa niin ikään ilman työkaluja.The quick-fastening means can be realized, for example, by arranging in the tubular body of the adjusting foot a spring-loaded pin transverse to it and a spindle connected to the bracket extending inside the tubular body, in which an opening suitable for the pin is arranged. When locked, the pin is in the spindle opening and when the pin is removed from the opening, the bracket can be removed from the adjusting foot. The first linear portion 62 of the adjusting foot 60 is provided with a joint or the like, such as a hinge 74, configured so that the axis of rotation 1 of the joint coincides with the longitudinal direction of the edge strip. The joint 74 is locked in place with a manual locking screw 76, so that the joint can also be released without tools.

[0028] Kuviossa 4 on esitetty rainanmuodostuskoneelle asennettavissa ole- vassa asennossa kaksi kappaletta, ts. viiran vastakkaisille reunoille tarkoitetut reunalistajärjestelyt 10, jotka on kuviossa lisäksi varustettu pesu- ja voitelu- suihkuputkilla 100, 101. Tästä käy ilmi, kuinka reunalistan ensimmäisessä — päässäon kiinnityselimet 10 reunalista kiinnittämiseksi perälaatikon sivuseinään. Samoin reunalistajärjestely käsittää kolme kappaletta säätöjalkoja 60. Riippu- matta säätöjalkojen 60 lukumäärästä, ne ovat järjestetty siten, että niiden nivelillä 74 on yhteinen kiertoakseli 1. Tällä tavoin reunalista 14 voidaan siirtää helposti ja ilman käsityökalua sivuun viiran vaihtoa varten.Fig. 4 shows two pieces in the position to be mounted on the web-forming machine, i.e. the edge strip arrangements 10 for opposite edges of the wire, which in the figure are further provided with washing and lubrication spray tubes 100, 101. 10 edgings for attachment to the side wall of the headbox. Likewise, the edge strip arrangement comprises three adjustment legs 60. Regardless of the number of adjustment legs 60, they are arranged so that their joints 74 have a common axis of rotation 1. In this way, the edge strip 14 can be moved easily and without a hand tool for changing the wire.

[0029] Järjestely toimii siten, että säätöjalkojen 60 lineaariosilla voidaan hie- nosäätää reunalistan pysty ja poikkisuuntainen asema kunkin säätöjalan koh- dalla erikseen, jolloin suuntaus on tarkkaa konesuuntaan nähden samoin kuin viiran tasoon nähden. N 25 AN [0030] Reunalista 14 voidaan kääntää pois viiran päältä viiranvaihdossa ja N huolloissa. Tämä tapahtuu aukaisemalla säätöjalkojen saranoiden 74 lukitusruu- 2 vit 76 ja perälaatikon sivuseinään 12 kiinnittyvän saranalevyn 24 lukitustanko 30, > tai käsiruuvi. Käsiruuvin 30 avaamisen jälkeen saranalevy 24 voidaan kääntää a 30 — sivuun, jolloin saranalevyn ja reunalistan välinen liitos (esim. kuvio 1A) saadaan 2 vapautettua. Ruuvien ollessa auki, kääntyy säätöjalat saranoidensa kiertoakselin 3 1 ympäri.The arrangement works in such a way that the linear parts of the adjusting legs 60 can be fine-tuned for the vertical and transverse position of the edge strip separately for each adjusting leg, the orientation being accurate with respect to the machine direction as well as with respect to the plane of the wire. N 25 AN The edge strip 14 can be turned off the top of the wire during wire change and N maintenance. This is done by loosening the locking screws 76 of the adjusting foot hinges 74 and the locking bar 30,> or hand screw of the hinge plate 24 attached to the side wall 12 of the headbox. After opening the hand screw 30, the hinge plate 24 can be turned to the side 30, whereby the connection between the hinge plate and the edge strip (e.g. Fig. 1A) can be released. When the screws are open, the adjusting feet pivot about the axis of rotation of their hinges 3 1.

SS DD

[0031] Reunalista 14 ja siihen liittyvät osat voidaan myös irrottaa kokonai- suudessaan tuotantokoneesta hyödyntäen mm. säätöjalassa 60 olevaa pikakiin- nitysvälineiden 78 tappia ja perälaatikon saranalevyssä olevaa lukitustankoa 30, kuten käsiruuvia.The edge strip 14 and the associated parts can also be removed in their entirety from the production machine, utilizing e.g. a pin 78 for the quick-release means on the adjusting foot 60 and a locking bar 30 on the hinge plate of the headbox, such as a hand screw.

[0032] On huomattava, että edellä on esitetty vain muutamia keksinnön edullisimpia suoritusmuotoja. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan soveltaa monin tavoin oheisten vaatimusten määrittämissä puitteissa. Eri suoritusmuotojen yhteydessä esitettyjä — piirteitä voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa niin ikään käyttää muiden suoritusmuotojen yhteydessä ja/tai yhdistellä esitetyistä piirteistä erilaisia koko- naisuuksia, mikäli niin halutaan ja tekniset mahdollisuudet tähän ovat olemassa.It should be noted that only a few of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it is to be understood that the invention is not limited to the embodiments set forth above, but may be practiced in many ways within the scope of the appended claims. Within the framework of the basic idea of the invention, the features presented in connection with the various embodiments can also be used in connection with other embodiments and / or combinations of the features presented may be combined if desired and the technical possibilities for this exist.

NOF NOF OO NOF

N <Q ©N <Q ©

I a aI a a

OO

N 5N 5

NOF OO NOF DD

Claims (8)

SUOJAVAATIMUKSETPROTECTION REQUIREMENTS 1. Reunalistajärjestely (10) sovitettu käytettäväksi rainanmuodostusko- neen yhteydessä, joka käsittää pitkänomaisen reunalistan (14), sekä kiinnitysvä- —lineet (20) reunalistan (14) ensimmäisessä päässä reunalistan (14) kiinnittä- miseksi irrotettavasti rainanmuodostuskoneen rakenteeseen, tunnettu siitä, että kiinnitysvälineet (20) käsittävät rainanmuodostuskoneen rakenteeseen kiinnitet- tävissä olevan liitososan (22) ja liitososaan (22) liikuteltavasti kytketyn kytkentä- kappaleen (24), ja että kiinnitysvälineet (20) käsittävät edelleen reunalistan (14) — ensimmäisessä päässä ensimmäisen muotolukitsevan pinnan (26) ja kytkentä- kappale (24) käsittää toisen muotolukitsevan pinnan (28), joka muodostaa en- simmäisen muotolukitsevan pinnan vastinpinnan, ja että kiinnitysvälineet (20) kä- sittävät lisäksi ainakin yhden lukitustangon (30) kytkentäkappaleen (24) toisen muotolukitsevan pinnan (28) puristamiseksi ensimmäistä muotolukitsevaan pin- taa (26) vasten.An edge strip arrangement (10) adapted for use with a web forming machine comprising an elongate edge strip (14) and fastening means (20) at the first end of the edge strip (14) for releasably attaching the edge strip (14) to the web forming machine structure, characterized in that the fastening means (20) comprise a connecting part (22) attachable to the structure of the web forming machine and a connecting piece (24) movably connected to the connecting part (22), and that the fastening means (20) further comprises an edge strip (14) at the first end and the coupling body (24) comprises a second form-locking surface (28) forming an abutment surface of the first form-locking surface, and that the fastening means (20) further comprise at least one locking bar (30) of the second form-locking surface (28) of the coupling body (24) against the first shape-locking surface (26). 2. Suojavaatimuksen 1 mukainen reunalistajärjestely (10), tunnettu siitä, että ensimmäinen ja toinen muotolukitseva pinta (26,28) muodostavat liitok- sen, jossa reunalistan (14) sivuseinä käsittää ainakin yhden sisennyksen ja kyt- — kentäkappale käsittää ainakin yhden salpaosan, joka ulottuu reunalista (14) pin- nan tasosta sisennykseen.Edge strip arrangement (10) according to claim 1, characterized in that the first and second form-locking surfaces (26, 28) form a joint in which the side wall of the edge strip (14) comprises at least one indentation and the coupling piece comprises at least one latch part which extends from the surface plane of the edge strip (14) to the indentation. 3. Suojavaatimuksen 1 mukainen reunalistajärjestely (10), tunnettu siitä, että kytkentäkappale (24) on kytketty liitososaan (22) nähden siten, että kyt- N 25 — kentäkappaleen (24) kytkentä liitososaan säilyy riippumatta kytkentäkappaleen N (24) asennosta liitososaan (22) nähden. <Q 2 Edge strip arrangement (10) according to Claim 1, characterized in that the coupling piece (24) is connected to the connecting part (22) in such a way that the connection of the coupling part N (24) to the connecting part (22) is maintained. ). <Q 2 4. Suojavaatimuksen 1 mukainen reunalistajärjestely (10), tunnettu E siitä, että kytkentäkappale (24) on kytketty liitososaan (22) nivelellä. o 30 N Edge strip arrangement (10) according to Claim 1, characterized in that the connecting piece (24) is connected to the connecting part (22) by a joint. o 30 N 5. Suojavaatimuksen 1 tai 2 mukainen reunalistajärjestely (10), tun- = nettu siitä, että lukitustanko (30) on järjestetty oleellisesti kohtisuoraan reunalis- N tan (14) sivuseinän määrittämään tasoon nähden.Edge strip arrangement (10) according to protection claim 1 or 2, characterized in that the locking bar (30) is arranged substantially perpendicular to the plane defined by the side wall of the edge strip (14). 6. Suojavaatimuksen 5 mukainen reunalistajärjestely (10), tunnettu siitä, että lukitustanko (30) käsittää kiristysruuvin.Edge strip arrangement (10) according to claim 5, characterized in that the locking bar (30) comprises a clamping screw. 7. Suojavaatimuksen 5 mukainen reunalistajärjestely (10), tunnettu siitä, että lukitustanko (30) käsittää käsipyörän kiristysruuvin tiukkaamiseksi.Edge strip arrangement (10) according to claim 5, characterized in that the locking bar (30) comprises a handwheel for tightening the tightening screw. 8. Rainanmuodostuskone, joka käsittää jonkin edellisen suojavaatimuk- sen mukaisen reunalistajärjestelyn (10) irrotettavasti kiinnitettynä rainanmuodos- — tuskoneen rakenteeseen.A web forming machine comprising an edge strip arrangement (10) according to any preceding claim releasably attached to the structure of the web forming machine. NOF NOF OO NOF N <Q ©N <Q © I a aI a a OO N 5N 5 NOF OO N =N =