FI119944B - Method for sealing and / or lubricating a border ruler in a sheet forming machine, sheet forming machine and border ruler arrangement for a sheet forming machine - Google Patents

Description

MENETELMÄ REUNAVIIVAIMEN TIIVISTÄMISEKSI JA/TAI VOITELEMISEKSI RAINANMUODOSTUSKONEELLA, RAINANMUODOSTUSKONE SEKÄ REUNAVIIVAIN-JÄRJESTELY RAINANMUODOSTUSKONEESEENMETHOD FOR COMPRESSING AND / OR LUBRICATING THE EDGE RULER WITH A BREAKING MACHINE, A BREAKING MACHINE AND AN EDITIONING RIM FOR THE BREAKING MACHINE

5 Keksinnön kohteena on menetelmä reunaviivaimen tiivistämiseksi ja/tai voitelemiseksi rainanmuodostuskoneella, ja menetelmässä viiralle levitetään massaa perälaatikosta, ja massan leviämistä pois viiralta estetään reunaviivaimella, ja reunaviivaimen yhteyteen johdetaan vettä.The invention relates to a method for sealing and / or lubricating an edge stripper on a web forming machine, the method comprising applying a mass to the wire from the headbox and preventing the mass from spreading out of the wire by applying an edge to the wire.

1010

Rainanvalmistuskoneella perälaatikosta levitetään massaa viiralle. Massasta poistetaan vettä rainanmuodostuskoneella kuivan rullattavan rainan muodostamiseksi. Massan sakeus on aluksi alhainen, esimerkiksi 0,3 massa-%. Tällöin massa muodostaa 15 paksun kerroksen viiran päälle. Viiran molemmilla reunoilla on reunaviivaimet estämässä massan leviämistä pois viiralta. Reunaviivaimien käytössä on monia ongelmia. Yhtenä merkittävänä ongelmana on ollut reunaviivaimien tiivistäminen viiraan. Toisena ongelmana on ollut reunaviivaimen pinnan voiteleminen.Using a web making machine, pulp is applied from the headbox to the wire. The pulp is dewatered on a web forming machine to form a dry roll web. The consistency of the pulp is initially low, for example 0.3% by weight. The pulp then forms a 15 thick layer on top of the wire. Both edges of the wire have border lines to prevent the pulp from spreading off the wire. There are many problems with using border guards. One major problem has been the compression of the edge guides into the wire. Another problem has been lubricating the surface of the borderline.

2020

Patenttijulkaisusta 20040454 tunnetaan reunalista eli reunavii-vain, jonka alapinnassa ja viiran puoleisessa sisäreunassa on aukkoja. Kyseiset aukot ovat yhteydessä kanavistoon eli kulje-tusmuotoiluun, jota myöten kuljetetaan vettä reunaviivaimessa. 25 Toisin sanoen, kun reunaviivaimessa kuljetetaan vettä, reunavii-vaimeen kuuluu umpinainen kuljetusmuotoilu. Reunaviivaimen sisäreunassa olevat aukot on tarkoitettu veden johtamiseksi reunaviivaimen ja massakerroksen väliin kyseisen välin voitelemiseksi. Reunaviivaimen alapinnassa olevat aukot on tarkoitettu 30 veden johtamiseksi reunaviivaimen ja viiran väliin, jolloin väli saadaan tiivistetyksi. Kanavistot eli kuljetusmuotoilut ovat vaikeita valmistaa reunaviivaimeen, sillä kuljetusmuotoilut pitää tyypillisesti muodostaa erillisellä putkistolla. Kuljetus-muotoilut voivat olla myös reunaviivaimen sisässä. Lisäksi 35 viiranvaihdon yhteydessä reunaviivaimen, joka sisältää kanavis-ton eli kuljetusmuotoilut veden kuljettamiseksi, käsitteleminen on hankalaa. Myös reunaviivaimen irrottaminen on hankalaa, kun siihen tulevat vesiletkut pitää irrottaa. Lisäksi reunaviivaimen 2 käsittelyä ja säilyttämistä esimerkiksi viiran vaihdon aikana hankaloittaa reunaviivaimen huomattavan suuri paino.Patent publication 20040454 is known as an edge strip or edge strip having openings on the underside and on the inner side of the wire. These openings are connected to a duct system, i.e. a conveying design, along which water is conveyed in the boundary line. In other words, when water is carried in the boundary ruler, the boundary ruler includes a closed transport design. The openings at the inner edge of the boundary ruler are provided to conduct water between the boundary ruler and the mass layer to lubricate that gap. The openings on the underside of the edge ruler are provided for conducting water between the edge ruler and the wire to seal the gap. Ducting, or transport designs, are difficult to fabricate into a borderline because transport designs typically need to be formed with separate piping. Transport designs can also be inside the border ruler. In addition, in connection with the 35 wire changes, it is difficult to handle the edge ruler, which includes a channel set or transport designs for conveying water. It is also difficult to remove the edge ruler when the incoming water hoses have to be removed. In addition, the handling and storage of the border ruler 2, for example during wire change, is complicated by the considerable weight of the border ruler.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen menetelmä, 5 jolla vesi saadaan entistä yksinkertaisemmin sinne missä sitä tarvitaan. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ovat, että vesi johdetaan reunaviivaimen yhteyteen viiran lävitse. Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen rainanmuodostusko-ne. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ovat, että ve-10 sielin on vastakkaisella puolella viiraa kuin reunaviivain. Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada uudenlainen reuna-viivainjärjestely. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ovat, että vesielin sijaitsee reunaviivaimen alapuolella.It is an object of the invention to provide a novel method whereby water can be obtained more simply where it is needed. It is a feature of the present invention that water is led to the boundary line through the wire. It is an object of the invention to provide a novel web forming machine. It is a characteristic feature of the present invention that the ve-10 soul is on the opposite side of the wire as the edge ruler. It is also an object of the invention to provide a novel edge-ruler arrangement. It is a feature of this invention that the aquatic member is located below the boundary line.

1515

Rainanmuodostuskoneella viiralle suihkutetaan massaa perälaati-kosta rainan muodostamiseksi. Rainalla tarkoitetaan kartonkisia ja paperisia rainoja koko tuotantoprosessin ajan perälaatikolla tapahtuneesta levityksestä rullaukseen. Toisin sanoen viiralle 20 levitetystä massasta käytetään nimitystä raina. Puolestaan rainanvalmistuskoneella tarkoitetaan paperin tai kartongin valmistukseen tarkoitettuja koneita. Massan leviämistä viiralta estetään reunaviivaimella, jonka yhteyteen johdetaan vettä. Reunaviivaimen yhteyteen vettä ohjataan sekä tiiviste- että 25 voiteluvedeksi. Tiivistevesi tiivistää reunaviivaimen viiraan, jolloin massa ei pääse merkittävissä määrin kulkemaan reunaviivaimen ja viiran välitse. Puolestaan voiteluvesi voitelee reunaviivaimen pintaa. Voiteluvaikutus on sekä reunaviivaimen massapinnalla, joka on massan yhteydessä, että reunaviivaimen 30 viirapinnalla, joka on viiran yhteydessä. Lisäksi vesi yllättäen johdetaan reunaviivaimen yhteyteen viiran lävitse. Viiran lävitse johdettu vesi voi olla tiiviste- ja/tai voiteluvettä. Tällöin vesi saadaan johdetuksi nerokkaan yksinkertaisesti reunaviivaimen yhteyteen. Lisäksi erillinen keräyslaitteisto on 35 tarpeeton.In a web forming machine, pulp is sprayed onto the wire to form a web. "Web" means cardboard and paper webs from headbox to roller production throughout the production process. In other words, the pulp applied to the wire 20 is referred to as a web. By contrast, a web-making machine refers to machines for making paper or board. The spreading of the pulp from the wire is prevented by a border ruler to which water is fed. At the boundary line, water is directed to both sealing and lubricating water. The sealing water seals the edge ruler to the wire, preventing the mass from passing significantly between the edge ruler and the wire. The lubricating water, in turn, lubricates the surface of the border. The lubrication effect is on both the mass surface of the border ruler in contact with the mass and on the wire surface of the border ruler 30 in contact with the wire. In addition, water is unexpectedly introduced into the boundary line through the wire. The water passed through the wire may be sealing and / or lubricating water. The water is then introduced into the ingeniously simple boundary line. In addition, separate collection equipment is 35 redundant.

33

Eräässä sovellusmuodossa vettä johdetaan viiran lävitse koko reunaviivaimen matkalla. Tällöin vedestä rainaan tulevat herätteet on helpommin hallittavissa kuin veden virtauksen vaihdellessa reunaviivaimen matkalla. Lisäksi reunaviivaimeen kuuluu 5 ohjausmuotoilu veden ohjaamiseksi. Kun vettä johdetaan viiran lävitse koko reunaviivaimen matkalla, ohjausmuotoilu voi olla koko matkalta samanlainen. Tällöin reunaviivaimen valmistaminen on yksinkertaisempaa.In one embodiment, water is passed through the wire along the entire boundary line. In this case, the excitation of water from the web to the web is easier to control than when the flow of water varies along the boundary line. In addition, the border ruler includes a control design for controlling the water. When water is passed through the wire along the entire boundary, the control design can be the same throughout the distance. This makes it easier to make a border ruler.

10 Eräässä toisessa sovellusmuodossa vettä johdetaan viiran lävitse pätkittäin eli reunaviivaimen osamatkoilla. Kyseinen toteutus mahdollistaa koneen kokoleveydelle ulottuvien vedenpoistoelimien toteutuksen yksinkertaisesti. Tällöin vedenpoistoelimien välistä ohjataan vettä reunaviivaimen yhteyteen. Kun vedenpoistoelimet 15 ylettyvät rainanmuodostuskoneen kokoleveydelle, myös reunaviivaimen alle, vedenpoisto on yhtenäistä koko rainanmuodostuskoneen leveydellä.In another embodiment, the water is passed through the wire in portions, i.e. fringe portions. Such an embodiment enables the implementation of dewatering means extending over the entire width of the machine. In this case, water is directed between the dewatering means in connection with the boundary line. When the dewatering means 15 extend to the full width of the forming machine, also below the edge ruler, the dewatering is uniform throughout the width of the forming machine.

Eräässä kolmannessa sovellusmuodossa vettä johdetaan viiran 20 suuntaisesti viiran reunaviivaimen puolella. Toisin sanoen reunaviivaimessa on ohjausmuotoilut, jotka ohjaavat vettä liikkumaan viiran suunnassa. Tällöin vettä menee myös sellaisiin kohtiin, joihin vettä ei syötetä suoraan viiran lävitse. Kyseinen sovellusmuoto on edullinen, kun veden syöttö tapahtuu 25 vedenpoistoelimien välistä. Tällöin veden syöttö viiran lävitse voidaan toteuttaa osamatkoilla, mutta sillä saavutetaan reuna-viivaimen yhteyteen haluttu vesi koko reunaviivaimen matkalle.In a third embodiment, water is conducted in parallel with the wire 20 on the side of the wire boundary. In other words, the edge ruler has control designs that direct the water to move in the direction of the wire. In this case, water also goes to places where water is not fed directly through the wire. This embodiment is advantageous when the water is supplied between the dewatering means. In this case, the water supply through the wire can be implemented in partial distances, but it achieves the desired water along the edge ruler for the entire distance of the edge ruler.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla 30 oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, j oissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva la esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen rainanmuodostuskoneen erään viiraosan, 35 Kuva Ib esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen rainanmuodostuskoneen erään toisen viiraosan, 4Fig. 1a schematically shows a wire part of a web forming machine according to the invention, 35 Fig. Ib schematically shows another wire part of a web forming machine according to the invention, 4

Kuva 2a esittää kaaviollisen poikkileikkauksen MD-suunnassa eräästä keksinnön mukaisesta järjestelmästä kuvattuna reunaviivaimen rainan puolelta,Fig. 2a is a schematic cross-sectional view of the system of the invention, in MD direction, viewed from the web side of the border ruler,

Kuva 2b esittää kaaviollisen kuvan CD-suunnassa kuvan 2a kek-5 sinnön mukaisesta järjestelmästä,Figure 2b is a schematic view in CD direction of a system according to the invention in Figure 2a;

Kuva 3a esittää kaaviollisen poikkileikkauksen MD-suunnassa eräästä toisesta keksinnön mukaisesta järjestelmästä kuvattuna reunaviivaimen rainan puolelta,Fig. 3a is a schematic cross-sectional view in the MD direction of another system according to the invention, viewed from the side of the edge ruler web,

Kuva 3b esittää kaaviollisen kuvan CD-suunnassa kuvan 3a kek-10 sinnön mukaisesta järjestelmästä leikkauksesta A - A, jaFig. 3b is a schematic view in a CD direction of the system according to the invention shown in Fig. 3a in section A-A, and

Kuva 4 esittää erään toteutusmuodon keksinnön mukaisen raina-muodostuskoneen viiraosasta.Fig. 4 shows an embodiment of the wire section of a web forming machine according to the invention.

15 Kuvissa la ja Ib esitetään kaaviollisesti keksinnön mukaisessa rainanmuodostuskoneen viiraosan 10. Viiraosaan 10 ja edelleen rainanmuodostuskoneeseen kuuluu perälaatikko 12, viira 14, reunaviivain 16 ja vesielin 18. Perälaatikolla 12 levitetään massaa 20 viiralle 14, jolla on rainanmuodostuskoneen konesuun-20 täinen reuna. Rainanmuodostuskoneen konesuunta on merkitty nuolella 34. Viira 14 on tuettu kudoskierroksi teloilla 28. Reunaviivain 16 on sijoitettu viiran 14 reunalle estämään viiralle 14 levitetyn massan 20 leviäminen pois viiralta. Reunaviivain 16 lähtee perälaatikon 12 yhteydestä ylettyen 25 konesuuntaisesti merkittävälle osalle viiraosasta 10. Vesieli-mellä 18 johdetaan vettä 22 reunaviivaimen 16 yhteyteen. Lisäksi vesielin 18 on vastakkaisella puolella viiraa 14 kuin reunaviivain 16. Tällöin reunaviivaimen rakenteesta saadaan yksinkertainen, kun reunaviivaimessa ei ole vesikanavia veden johtamiseksi. 30 Lisäksi vesielin voi olla paikoillaan rainanmuodostuskoneen viiraosalla viiran vaihdon aikana.Figures 1a and Ib schematically illustrate a wire forming machine wire section 10 according to the invention. The wire forming machine 10 and further the forming machine include a head box 12, a wire 14, a border ruler 16 and a water member 18. The head box 12 is applied to the wire 14 having a machine edge 20. The machine direction of the forming machine is indicated by arrow 34. The wire 14 is supported by a web of rolls 28 on the rolls. The edge ruler 16 leaves the connection of the headbox 12, extending 25 in a machine direction to a significant portion of the wire section 10. The water member 18 guides water 22 to the edge ruler 16. In addition, the water member 18 is on the opposite side of the wire 14 as the boundary ruler 16. Thus, the structure of the boundary ruler is simple when there are no water channels for conducting water in the boundary ruler. Additionally, the aquatic member may be stationary on the wire portion of the forming machine during wire change.

Eräässä sovellusmuodossa reunaviivaimessakin johdetaan vettä. Tällöin kokonaisrakenne saavutettuihin etuihin nähden pysyy 35 yksinkertaisena johdettaessa osa käytettävästä vedestä viiran lävitse.In one embodiment, water is also supplied to the edge ruler. Thus, the overall structure with respect to the advantages obtained remains simple when passing a portion of the water used through the wire.

55

Kuvassa la esitetyssä keksinnön mukaisen rainanmuodostuskoneen viiraosassa 10 vesielimet 18 on sovitettu oleellisen yhtenäisiksi koko reunaviivaimen 16 matkalle. Vedenpoistoelimet 24 on kuvattu katkoviivoilla, sillä ne ovat vesielimen takana katsot-5 taessa rainanmuodostuskonetta sivulta. Vesielimellä saadaan tällöin jatkuva tasainen virtaus reunaviivaimen yhteyteen.In the wire portion 10 of the web forming machine of the invention shown in Figure 1a, the water members 18 are arranged substantially uniform over the entire boundary line 16. The dewatering means 24 are depicted with dashed lines as they are behind the water member when viewed from the side of the forming machine. The water member then produces a continuous, steady flow along the boundary line.

Oleellisesti koko reunaviivaimen matkalle ulottuva vesivirtaus voidaan toteuttaa myös vedenpoistoelimiin muodostettujen vir-10 tauskanavien kautta. Tällöin vedenpoistoelimet saadaan ulottumaan myös reunaviivaimen alle, jolloin vedenpoisto tapahtuu rainan kokoleveydeltä.Substantially the entire flow of water along the boundary of the boundary can also be accomplished through flow channels formed in the dewatering means. Hereby, the dewatering means can also be extended below the edge ruler, whereby dewatering takes place over the entire width of the web.

Kuvassa Ib esitetyssä keksinnön mukaisen rainanmuodostuskoneen 15 viiraosaan 10 kuuluu vedenpoistoelimiä 24, tyypillisesti veden-poistolistoja 26. Lisäksi vesielimestä 18 johdetaan vettä reunaviivaimen 16 yhteyteen vedenpoistolistojen 26 välillä. Toisin sanoen vesielimet 18 on sovitettu konesuunnassa veden-poistoelimien 24 väliin.The wire section 10 of the web forming machine 15 according to the invention shown in Figure Ib includes dewatering means 24, typically dewatering strips 26. In addition, water is drawn from the water means 18 to the boundary line 16 between the dewatering strips 26. That is, the water means 18 are disposed in the machine direction between the water drain means 24.

2020

Kuvassa la esitetyssä keksinnön mukaisessa rainanmuodostuskoneen viiraosaan 10 kuuluu vedenpoistoelimiä 24. Lisäksi vesielimet 18 on sovitettu osaksi vedenpoistoelimiä 24. Toisin sanoen vesielimet 18 ovat integroidut osaksi vedenpoistoelimiä 24.The wire forming part 10 of the web forming machine according to the invention shown in Fig. 1a includes dewatering means 24. In addition, the water means 18 are arranged as part of the dewatering means 24. That is, the water means 18 are integrated into the dewatering means 24.

2525

Tarkasteltaessa kuvia la ja Ib tulee huomioida, että ne ovat kaaviollisia. Esimerkiksi vesielimille ja vedenpoistolistoille esitetyt mitat ovat liioiteltuja. Toisin sanoen vesielimet ja vedenpoistolistat ovat käytännössä huomattavasti pienemmät.When looking at pictures la and Ib, it should be noted that they are diagrammatic. For example, the dimensions shown for aquatic organs and dewatering lists are exaggerated. In other words, the water bodies and dewatering strips are in practice considerably smaller.

3030

Kuvassa 2a esitetään kaaviollisesti poikkileikkauksena MD-suunnassa eräs keksinnön mukainen järjestelmä. Poikkileikkaus on kuvattu reunaviivaimen rainan puolelta. Poikkileikkauksen ollessa tältä kohdalta vain viira on varsinaisesti poikkileikat-35 tu. Kuvassa 2b esitetään kaaviollisesti poikkileikkauksena CD suunnassa kuvan 2a mukainen järjestelmä 32 leikkauksena A - A.Figure 2a is a schematic cross-sectional view of a system according to the invention. The cross-section is illustrated on the web side of the border ruler. With the cross section at this point only the wire is actually cross-section. Figure 2b is a schematic cross-sectional view of the system 32 of Figure 2a, taken along section A-A, in CD direction.

66

Poikkileikkaus A - A on kuvattu perälaatikon suunnasta. Kuvassa 2b näkyy lisäksi massasta muodostettu raina 40. Rainan 40 alaosa 44 on kuvattu taajemmalla viivoituksella kuin rainan yläosa 46, sillä rainan 40 suotautuessa tasoviiralla muodostuu 5 kuituverkosto ensin viiran 14 yhteyteen. Keksinnön mukaista järjestelmää voidaan käyttää myös kitaformerin yhteydessä. Kuvassa 2a esitetty poikkileikkaus on leikkaus tasossa B - B.Cross section A - A is depicted in the direction of the headbox. Figure 2b further shows a web 40 made of pulp. The lower part 44 of the web 40 is depicted with a more frequent line than the upper web 46 because, when the web 40 drains on a flat wire, a fiber network 5 is first formed with the wire 14. The system of the invention can also be used in conjunction with a kitformer. The cross-section shown in Figure 2a is a section in plane B-B.

Kuvissa 2a ja 2b esitetty järjestelmä on tarkoitettu käytettä-10 väksi rainanmuodostuskoneen yhteydessä. Rainanmuodostuskonee-seen, tarkemmin rainanmuodostuskoneen viiraosaan, kuuluu viira 14, jolla on rainanmuodostuskoneen konesuunnassa reuna 30. Järjestelmään 32 kuuluu reunaviivain 16 järjestettynä viiran 14 reunan 30 yhteyteen. Järjestelmää 32 kuuluu myös vesielin 18 15 veden 34 johtamiseksi reunaviivaimen 16 yhteyteen. Lisäksi järjestelmässä 32 vesielin 18 ja reunaviivain 16 ovat vastakkaisilla puolilla viiraa 14. Tällainen järjestelmä mahdollistaa laajemmin erilaisien vesien käytön reunaviivaimen yhteydessä, sillä reunaviivaimessa ei ole pieniä kanavia, jotka likaantuisi-20 vat. Tällöin tiiviste- ja voiteluvesinä voidaan käyttää kirkas-suodosta, osin jopa viiravettä.The system shown in Figures 2a and 2b is intended to be used in connection with a forming machine. The forming machine, more particularly the wire part of the forming machine, includes a wire 14 having an edge 30 in the machine direction of the forming machine. The system 32 includes an edge ruler 16 arranged along the edge 30 of the wire 14. System 32 also includes a water member 18 15 for supplying water 34 to boundary line 16. In addition, in system 32, the water member 18 and the edge ruler 16 are on opposite sides of the wire 14. Such a system allows a wider use of different waters in connection with the edge ruler, since the edge ruler does not have small channels that would be contaminated. In this case, a clear filtrate, or even tap water, may be used as the sealing and lubricating water.

Kuvissa 2a ja 2b reunaviivaimen 16 viiran 14 puoleiseen pintaan 36 kuuluu ohjausmuotoilu 38 veden 22 ohjaamiseksi. Kyseinen 25 ohjausmuotoilu on sovitettu ohjaamaan vettä halutusti, jotta päästään toivottuun voitelu- ja tiivistystulokseen. Edullisesti reunaviivaimen 16 viiran 14 puoleiseen pintaan 36 kuuluva ohjausmuotoilu 38 on sovitettu ohjaamaan vettä reunaviivaimen 16 rainan 40 puoleiselle pinnalle 42. Toisin sanoen reunaviivaimen 30 16 viiran 14 puoleiseen pintaan 36 kuuluva ohjausmuotoilu 38 on sovitettu avautumaan reunaviivaimen 16 rainan 40 puoleiselle pinnalle 42.2a and 2b, the wire 36 surface 36 of the edge ruler 16 includes a guide design 38 for guiding the water 22. This control design 25 is adapted to drive the water as desired to achieve the desired lubrication and sealing result. Advantageously, the guide design 38 of the wire 14 side 36 of the border 14 is adapted to guide water to the side 40 of the web 40 of the border 16. That is, the guide 38 38 of the wire 14 of the border 30 16 is adapted to open onto the side 40 of the web 40.

Kuvissa 2a ja 2b esitetyssä reunaviivaimessa 16 oleva ohjausmuo-35 toilu 38 jatkuu samanlaisena konesuunnassa. Tällöin vettä 7 johdetaan rainan yhteyteen oleellisesti koko reunaviivaimen matkalla.2a and 2b in the edge ruler 16 shown in Figs. In this case, water 7 is introduced into the web substantially along the entire boundary line.

Kuvassa 3a esitetään kaaviollisesti poikkileikkauksena MD-5 suunnassa eräs toinen keksinnön mukainen järjestelmä 32. Poikkileikkaus on kuvattu reunaviivaimen 16 rainan 40 puolelta. Kuvassa 3b esitetään kaaviollisesti poikkileikkauksena CD suunnassa kuvan 3a mukainen järjestelmä 32 leikkauksena C - C. Poikkileikkaus C - C on kuvattu tässä perälaatikon suunnasta. 10 Kuvassa 3a esitetty poikkileikkaus on leikkaus tasossa D - D.Figure 3a is a schematic cross-sectional view of another system 32 of the invention in the MD-5 direction, a cross-sectional view of the web 40 on the edge ruler 16. Fig. 3b is a schematic cross-sectional view of the system 32 of Fig. 3a in section C - C. The section C - C is illustrated here in the direction of the headbox. 10 The cross-section shown in Figure 3a is a section in plan D-D.

Kuvissa 3a ja 3b esitettyyn järjestelmään 32 kuuluu vesielin 18 käytettäväksi rainanmuodostuskoneella. Puolestaan rainanmuodos-tuskoneeseen kuuluu viira 14, jolla on rainanmuodostuskoneen 15 konesuunnassa reuna 30. Järjestelmään 32 kuuluu myös reunavii-vain 16 viiran 14 reunan 30 yhteyteen. Vesielimellä 18 on sovitettu johdettavan vettä reunaviivaimen 16 yhteyteen. Lisäksi vesielin 18 on sovitettu liitettäväksi vastakkaiselle puolelle viiraa 14 kuin reunaviivain 16.The system 32 shown in Figures 3a and 3b includes a water member 18 for use in a web forming machine. In turn, the forming machine includes a wire 14 having an edge 30 in the machine direction of the forming machine 15. The system 32 also includes an edge rib 16 in connection with the edge 30 of the wire 14. The water member 18 is arranged to conduct water to the boundary line 16. Further, the water member 18 is arranged to be connected to the opposite side of the wire 14 as the edge ruler 16.

2020

Kuvissa 3a ja 3b esitettyyn reunaviivaimen 16 viiran 14 puoleiseen reunaan 36 kuuluu avoin ohjausmuotoilu 38. Ohjausmuotoi-lu 38 on avoimesti reunaviivaimen 16 pinnan yhteydessä. Toisin sanoen ohjausmuotoilulla 38 ohjataan vettä 22, joka tuodaan 25 viiran 14 lävitse ohjausmuotoilun 38 yhteyteen.3a and 3b, the wire-side edge 36 of the boundary ruler 16 includes an open guiding design 38. The guiding configuration 38 is openly connected to the surface of the boundary ruler 16. In other words, the control design 38 controls the water 22 which is introduced through the wire 14 into the control design 38.

Kuvissa 3a ja 3b esitetyssä reunaviivaimessa 16 ohjausmuotoilu 38 vaihtelee konesuunnassa MD. Toisin sanoen ohjausmuotoi-luun 38 kuuluu osamuotoiluja 50, joilla ohjataan vettä 22 30 kulkemaan halutusti konesuunnassa MD. Kuvasta 3a nähdään miten osamuotoiluilla 50 ohjataan vettä. Edullisesti osamuotoilut 50 ovat konesuunnassa MD lähempänä vesielimien 18 ensimmäistä reunaa 52 kuin toista reunaa 54. Vesielimen 18 ensimmäinen reuna 52 on konesuunnassa MD ennen toista reunaa 54. Tällöin 35 vesielimillä 18 rainan 14 lävitse johdettua vettä 22 ohjataan reunaviivaimella 16 myös vedenpoistoelimien 24, tyypillisesti 8 vedenpoistolistojen 26, yhteyteen. Toisin sanoen vesi 22 leviää reunaviivaimen yhteyteen myös vedenpoistoelimien kohdalle.In the border ruler 16 shown in Figures 3a and 3b, the control design 38 varies in the machine direction MD. In other words, the control design 38 includes sub-designs 50 which direct the water 22 30 to travel in the machine direction MD as desired. Figure 3a shows how the partial designs 50 control the water. Preferably, the part designs 50 in the machine direction MD are closer to the first edge 52 of the water members 18 than the second edge 54. The first edge 52 of the water member 18 is in the machine direction MD before the second edge 54. The water 22 through the web 14 is also guided by 26, the connection. In other words, water 22 also spreads along the boundary line at the dewatering means.

Kuvissa 3a ja 3b esitetään myös reunaviivainjärjestely rainan-5 muodostuskoneeseen. Reunaviivainjärjestelyyn 33 kuuluu reunaviivain 16 ja vesielin 18 veden 22 johtamiseksi reunaviivaimen 16 yhteyteen. Lisäksi vesielin 18 sijaitsee reunaviivaimen 16 alapuolella. Vesi saadaan johdetuksi tällöin entistä yksinkertaisemmin reunaviivaimen yhteyteen.Figures 3a and 3b also show a borderline arrangement for a web-5 forming machine. The boundary ruler arrangement 33 includes a boundary ruler 16 and a water member 18 for guiding water 22 to the boundary ruler 16. Further, the water member 18 is located below the boundary ruler 16. The water can then be routed more easily to the boundary line.

1010

Kuvissa 3a ja 3b esitetyssä reunaviivainjärjestelyssä 33 vesi 22 on sovitettu syötettävän vesielimestä 18 ylöspäin reunaviivaimen 16 alapintaa 36' kohden. Reunaviivaimen 16 alapinta 36' on reunaviivaimen 16 viiran 14 puoleinen reuna 36. Reunaviivainjär-15 jestely 33 on rajattu ohuella katkoviivalla.In the borderline arrangement 33 shown in Figures 3a and 3b, the water 22 is arranged to be fed upwardly from the water member 18 towards the lower surface 36 'of the borderline 16. The lower surface 36 'of the boundary ruler 16 is the edge 36 of the wire 14 of the boundary ruler 16. The arrangement 33 of the boundary ruler 15 is delimited by a thin dashed line.

Kuvassa 4 esitetään eräs toteutusmuoto keksinnön mukaisen rainamuodostuskoneen viiraosasta 10. Vesielimeen 18 kuuluu rakosuuttimia 56, joilla vesi 22 kohdistetaan viiran 14 lävitse 20 reunaviivaimen 16 yhteyteen. Rakosuuttimille 56 vesi johdetaan putkessa 58.Figure 4 illustrates one embodiment of the wire section 10 of the web forming machine of the invention. The water member 18 includes slot nozzles 56 for directing water 22 through wire 14 to boundary 16. Water is supplied to the nozzle nozzles 56 through a pipe 58.

Kuvassa 4 esitetty viiraosa 10 on kartonkikoneesta. Keksinnön mukaista järjestelmää käytetään edullisesti kartonkikoneella, 25 sillä kartonkikoneissa käytettävät viirat ovat harvempia kuin paperikoneissa käytettävät viirat. Kyseinen viiraosa on lisäksi tasoviiraosa, jolle keksinnön mukainen järjestelmä sopii erityisen hyvin.The wire section 10 shown in Figure 4 is of a paperboard machine. The system of the invention is preferably used on a board machine, since the wires used in board machines are less common than those used in paper machines. The wire section in question is furthermore a flat wire section for which the system according to the invention is particularly well suited.

Claims (10)

1. Förfarande för tätning och/eller smörjning av en kantlin-jal i en arkformningsmaskin, där det enligt förfarandet sprids 5 massa (20) frän en inloppsloppsläda (12) ut pä en vira (14), och det med en kantlinjal (16) förhindras att massan (20) sprids frän viran (14), och det leds vatten (22) tili i anslutning av kantlinjalen (16), kännetecknat av att vattnet (22) leds tili i anslutning av kantlinjalen (16) genom viran (14). 10A method of sealing and / or lubricating an edge ruler in a sheet forming machine, wherein, according to the method, pulp (20) is spread from an inlet slide (12) onto a wire (14), and that with an edge ruler (16). prevented the pulp (20) from spreading from the wire (14), and water (22) being led into the connection of the ruler (16), characterized in that the water (22) is led to the connecting ruler (16) through the wire (14) . 10 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att vatten (22) leds genom viran (14) utefter hela kantlinjalens (16) längd. 15Method according to claim 1, characterized in that water (22) is passed through the wire (14) along the entire length of the edge ruler (16). 15 3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att vatten (22) leds genom viran (14) utefter en del av kantlinjalens (16) längd.Method according to claim 1, characterized in that water (22) is passed through the wire (14) along a part of the length of the edge ruler (16). 4. Arkformningsmaskin, vilken innefattar 20. en vira (14), som har en kant (30) i arkformningsmaskinens maskinriktning (MD), - en kantlinjal (16) anordnad tili virans (14) kant (30), och - ett vattenorgan (18) för ledande av vatten (22) tili i anslutning av kantlinjalen (16), 25 kännetecknad av att vattenorganet (18) är pä motsatt sida av viran (14) än kantlinjalen (16).A sheet forming machine comprising 20. a wire (14) having an edge (30) in the machine direction (MD) of the sheet forming machine, - an edge ruler (16) arranged at the edge (30) of the wire (14), and - a water means ( 18) for conducting water (22) to adjacent the ruler (16), characterized in that the water member (18) is on the opposite side of the wire (14) than the ruler (16). 5. Arkformningsmaskin enligt patentkrav 4, kännetecknad av att ytan (36) pä kantlinjalens (16) virasida (14) innefattar en 30 styrningsutformning (38) för ledande av vatten (22).5. Sheet forming machine according to claim 4, characterized in that the surface (36) on the wire side (14) of the edge ruler (16) comprises a guide configuration (38) for conducting water (22). 6. Arkformningsmaskin enligt patentkrav 5, kännetecknad av att styrningsutformningen (38) har anordnats att leda vattnet (22) pä den yta (42) av kantlinjalen (22) som är pä arkets (40) 35 sida.6. Sheet forming machine according to claim 5, characterized in that the guide configuration (38) is arranged to conduct the water (22) on the surface (42) of the edge ruler (22) which is on the side of the sheet (40). 7. Arkformningsmaskin enligt nägot av patentkraven 4-6, och arkformningsmaskinen innefattar vattenbortföringsorgan (24), kännetecknad av att vattenorganen (18) är anordnade mellan vattenfortföringsorganen (24). 5Sheet forming machine according to any of claims 4-6, and the sheet forming machine comprises water removal means (24), characterized in that the water means (18) are arranged between the water feeding means (24). 5 8. Arkformningsmaskin enligt nägot av patentkraven 4-6, och arkformningsmaskinen innefattar vattenbortföringsorgan (24), kännetecknad av att vattenorganen (18) är anordnade som en del av vattenbortföringsorganen (24). 10Sheet forming machine according to any of claims 4-6, and the sheet forming machine comprises water removal means (24), characterized in that the water means (18) are arranged as part of the water removal means (24). 10 9. Kantiinjalarrangemang till en arkformningsmaskin, och kantlinjalarrangemanget innefattar en kantlinjal (16) och ett vattenorgan (18) för ledande av vatten (22) till i anslutning av kantlinjalen (16), kännetecknat av att vattenorganet (18) är 15 placerat pä kantlinjalens (16) undersida.An edge ruler arrangement for a sheet forming machine, and the edge ruler arrangement comprises an edge ruler (16) and a water member (18) for conducting water (22) to adjacent the ruler (16), characterized in that the water member (18) is positioned on the edge ruler ( 16) underside. 10. Kantiinjalarrangemang enligt patentkrav 9, kännetecknat av att vatten (22) är anordnat att mätäs frän vattenorganet (18) uppät mot kantlinjalens (16) undersida (36').10. Cantilever arrangement according to claim 9, characterized in that water (22) is arranged to be measured from the water means (18) up against the underside (36 ') of the edge ruler (16).