DE202022106896U1 - Skirt arrangement for a web forming machine - Google Patents

Abstract

Randleistenanordnung (10), die angepasst ist, um in Verbindung mit einer Bahnformmaschine verwendet zu werden, umfassend eine längliche Randleiste (14) sowie Befestigungsmittel (20) an dem ersten Ende der Randleiste (14) zum Befestigen der Randleiste (14) an der Struktur der Bahnformmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (20) eine Verbindungskomponente (22), die an der Struktur der Bahnformmaschine befestigbar ist, und ein Kopplungselement (24) umfassen, das beweglich mit der Verbindungskomponente (22) gekoppelt ist; und dass die Befestigungsmittel (20) ferner an dem ersten Ende der Randleiste (14) eine erste Formschlussoberfläche (26) umfassen und das Kopplungselement (24) eine zweite Formschlussoberfläche (28) umfasst, die eine Gegenoberfläche der ersten Formschlussoberfläche bildet, und dass die Befestigungsmittel (20) zusätzlich mindestens einen Riegel (30) zum Drücken der zweiten Formschlussoberfläche (28) des Kopplungselements (24) gegen die erste Formschlussoberfläche (26) umfassen.

A skirt assembly (10) adapted to be used in connection with a web forming machine, comprising an elongated skirt (14) and attachment means (20) at the first end of the skirt (14) for attaching the skirt (14) to the structure the web forming machine, characterized in that the attachment means (20) comprises a connection component (22) attachable to the structure of the web forming machine and a coupling element (24) movably coupled to the connection component (22); and that the fastening means (20) further comprise a first form-fitting surface (26) at the first end of the skirting (14) and the coupling element (24) comprises a second form-fitting surface (28) which forms a counter-surface to the first form-fitting surface, and that the fastening means (20) additionally comprise at least one latch (30) for pressing the second form-fitting surface (28) of the coupling element (24) against the first form-fitting surface (26).

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Randleistenanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ist dazu ausgelegt, in Verbindung mit einem Stoffauflauf einer Bahnformmaschine installiert zu werden.The invention relates to a skirting arrangement according to the preamble of claim 1 and is designed to be installed in connection with a headbox of a web forming machine.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die Bahnformmaschine dient zum Verteilen von Masse aus einem Stoffauflauf auf einem Langsieb. Die Masse wird auf der Bahnformmaschine entwässert, um eine trockene Endlosbahn zu bilden, die auf eine Rolle gewickelt werden kann. Die Viskosität der Masse ist anfänglich niedrig, beispielsweise 0,3 Massenprozent. Somit bildet die Masse eine relativ dicke Schicht auf dem Langsieb. Auf beiden Seiten des Langsiebs befinden sich Randleisten, die verhindern, dass sich Masse aus dem Langsieb heraus ausbreitet. Die Verwendung von Randleisten ist mit zahlreichen Problemen verbunden. Ein bedeutendes Problem ist die Abdichtung der Randleiste gegen das Langsieb. Ein weiteres Problem bezieht sich auf die Schmierung der Randleistenoberfläche.The web forming machine is used to distribute mass from a headbox onto a fourdrinier wire. The mass is dewatered on the web forming machine to form a dry continuous web that can be wound onto a roll. The viscosity of the mass is initially low, for example 0.3% by mass. Thus the mass forms a relatively thick layer on the wire. There are skirting boards on both sides of the wire to prevent mass from spreading out of the wire. There are many problems associated with using sidebars. A significant problem is the sealing of the skirt against the wire. Another problem relates to the lubrication of the skirting surface.

Für Randleisten beziehen wir uns auf die Veröffentlichung FI 119944 B , die charakterisiert ist durch die Anordnung einer Randleiste in Verbindung mit dem Stoffauflauf einer Bahnformmaschine, um zu verhindern, dass sich Masse aus dem Langsieb heraus ausbreitet.For sidebars we refer to the publication FI 119944B which is characterized by the placement of a skirt in connection with the headbox of a web forming machine to prevent mass spreading out of the wire.

Häufig muss die Randleiste aus der Formmaschine entfernt werden, unter anderem zum Austauschen des Langsiebs. Das Entfernen und das anschließende Wiederanbringen erfordern Werkzeug. Die Verwendung von Werkzeug ist insofern riskant, als das Werkzeug während des Durchführens der Aufgabe in die Bahnformmaschine fallen kann und das fehlende Werkzeug gefunden und aus der Bahnformmaschine entfernt werden muss, bevor diese neu gestartet wird. Darüber hinaus kann es während des Wiederanbringens unter Verwendung von Werkzeug beispielsweise zu einem zu festen Anziehen kommen, was zu nachfolgenden Qualitätsproblemen führen kann.Frequently, the skirting has to be removed from the molding machine, for example to replace the Fourdrinier wire. Removal and subsequent reattachment require tools. The use of tools is risky in that the tool may fall into the web forming machine while performing the task and the missing tool must be found and removed from the web forming machine before restarting it. In addition, during reattachment using tools, for example, overtightening can occur, which can lead to subsequent quality problems.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Die Aufgabe der Erfindung ist es, den Stand der Technik auf diesem Gebiet zu verbessern, indem eine Randleistenanordnung eingeführt wird, die verwendet werden kann, um die Probleme des Standes der Technik zu minimieren.The object of the invention is to improve the state of the art in this field by introducing a skirt arrangement that can be used to minimize the problems of the prior art.

Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung, eine neuartige Randleistenanordnung vorzustellen, die in Verbindung mit dem Stoffauflauf einer Bahnformmaschine steht, wodurch das Bewegen der Randleiste für den Austausch des Langsiebs in der Bahnformmaschine ohne Einsatz von Werkzeug ermöglicht wird.In particular, it is the object of the invention to present a novel skirting arrangement which is in connection with the headbox of a web forming machine, whereby the moving of the skirting for the exchange of the fourdrinier wire in the web forming machine is made possible without the use of tools.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die Aufgaben der Erfindung werden hauptsächlich wie durch den unabhängigen Anspruch 1 näher dargestellt erfüllt. Weitere Zusatzmerkmale der Erfindung werden aus den beigefügten Ansprüchen und der folgenden Beschreibung der Ausführungsformen in den Figuren ersichtlich.The objects of the invention are mainly achieved as specified by independent claim 1. Further additional features of the invention will become apparent from the appended claims and the following description of the embodiments in the figures.

Die Randtleistenanordnung ist dazu ausgelegt, in Verbindung mit einer Bahnformmaschine verwendet zu werden und umfasst eine längliche Randleiste sowie Befestigungsmittel am ersten Ende der Randleiste, um die Randleiste abnehmbar an der Struktur der Bahnformmaschine anzubringen. Die Befestigungsmittel umfassen eine Verbindungskomponente, die an der Struktur der Bahnformmaschine befestigt werden kann, und ein Kopplungselement, das beweglich mit der Verbindungskomponente gekoppelt ist; und die Befestigungsmittel umfassen ferner an dem ersten Ende der Randleiste eine erste Formschlussoberfläche und das Kopplungselement umfasst eine zweite Formschlussoberfläche, die eine Gegenoberfläche der ersten Formschlussoberfläche bildet, und die Befestigungsmittel umfassen zusätzlich mindestens einen Riegel zum Drücken der zweiten Formschlussoberfläche des Kopplungselements gegen die erste Formschlussoberfläche.The skirt assembly is designed to be used in connection with a sheet forming machine and includes an elongated skirt and fasteners at the first end of the skirt for removably attaching the skirt to the structure of the sheet forming machine. The attachment means comprises a connection component attachable to the structure of the web forming machine and a coupling element movably coupled to the connection component; and the fastening means further comprise at the first end of the skirt a first interlocking surface and the coupling element comprises a second interlocking surface which forms a counter surface to the first interlocking surface, and the fastening means additionally comprise at least one latch for pressing the second interlocking surface of the coupling element against the first interlocking surface.

Die durch Anspruch 1 vorgestellte Lösung kann modifiziert werden, indem eines oder mehrere der folgenden Merkmale mit ihr verbunden werden, die jeweils offensichtliche Vorteile hinsichtlich unter anderem Funktion und Verwendbarkeit erzielen.The solution presented by claim 1 can be modified by associating it with one or more of the following features, each of which achieves obvious advantages in terms of function and usability, among others.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform bilden die erste und die zweite Formschlussoberfläche eine Kopplung, wobei die Seitenwand der Randleiste mindestens eine Einbuchtung umfasst und das Kopplungselement mindestens ein Verriegelungsteil umfasst, das sich von der Ebene der Oberfläche der Randleiste in die Einbuchtung erstreckt. Die Kopplung hält die Randleiste gegen ein Teil der Bahnformmaschine, das daran befestigt ist.In a skirting assembly according to one embodiment, the first and second interlocking surfaces form a coupling, the sidewall of the skirting comprising at least one indentation, and the coupling member comprising at least one locking portion extending from the plane of the surface of the skirting into the indentation. The coupling holds the skirt against a part of the web forming machine attached to it.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform umfasst der Riegel mindestens eine Stellschraube, die im Wesentlichen orthogonal zu der Ebene angeordnet ist, die durch die Seitenwand der Randleiste definiert ist.In a skirting assembly according to one embodiment, the latch includes at least one set screw disposed substantially orthogonal to the plane defined by the sidewall of the skirting.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform ist das Kopplungselement mechanisch derart mit der Verbindungskomponente gekoppelt, dass die Kopplung des Kopplungselements mit der Verbindungskomponente unabhängig von der Position des Kopplungselements in Bezug auf die Verbindungskomponente aufrechterhalten wird.In a skirting assembly according to one embodiment, the coupling element is mechanically coupled to the connection component such that the coupling of the coupling element to the connection component is maintained regardless of the position of the coupling element with respect to the connection component.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform ist das Kopplungselement mit der Verbindungskomponente durch ein Drehgelenk gekoppelt, dessen Drehachse vorzugsweise orthogonal zu der Längsrichtung der Randleiste ist, d. h. der Maschinenrichtung, und auch im Wesentlichen vertikal, wenn sie sich in ihrer Arbeitsposition befindet.In a skirting arrangement according to one embodiment, the coupling element is coupled to the connection component by a pivot joint, the axis of rotation of which is preferably orthogonal to the longitudinal direction of the skirting, i. H. the machine direction, and also substantially vertical when in its operative position.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform ist das Kopplungselement durch ein Drehgelenk, wie einen Scharnierzapfen, mit der Verbindungskomponente gekoppelt.In a skirting assembly according to one embodiment, the coupling member is coupled to the connection component by a pivot joint, such as a hinge pin.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer Ausführungsform umfasst der Riegel ein Handrad zum Anziehen der Stellschraube.In a skirting assembly according to one embodiment, the latch includes a hand wheel for tightening the set screw.

Die Randleistenanordnung wird in einer Bahnformmaschine verwendet, die eine Randleistenanordnung umfasst, die abnehmbar an der Struktur der Bahnformmaschine befestigt ist.The skirt assembly is used in a web forming machine that includes a skirt assembly that is removably attached to the structure of the web forming machine.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer anderen Ausführungsform enthält die Stellschraube einen Haltering, der die Drehung der Schraube ermöglicht, aber deren Freigabe verhindert.In a skirt assembly according to another embodiment, the set screw includes a retaining ring that allows the screw to rotate but prevents its release.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer anderen Ausführungsform ist die Stellschraube so angeordnet, dass sie in Verbindung mit der Verbindungskomponente und dem Kopplungselement steht, wobei die Verbindungskomponente mit einer Bohrung ausgestattet ist, die ein für die Stellschraube geeignetes Innengewinde aufweist, und das Kopplungselement mit einer Bohrung mit einem Innengewinde ausgestattet ist, durch das die Stellschraube in der Bohrung befestigt wird.In a skirt assembly according to another embodiment, the set screw is arranged to be in communication with the connection component and the coupling element, the connection component being provided with a bore which has an internal thread suitable for the set screw and the coupling element with a bore having is equipped with an internal thread through which the set screw is fixed in the bore.

In einer Randleistenanordnung gemäß einer anderen Ausführungsform sind die Verbindungskomponente und das Kopplungselement mithilfe eines Scharniers oder dergleichen miteinander verbunden, wobei das Kopplungselement drehbar beweglich an der Verbindungskomponente montiert ist.In a skirting assembly according to another embodiment, the connection component and the coupling element are connected to each other by means of a hinge or the like, the coupling element being rotatably movably mounted on the connection component.

Die erfindungsgemäße Lösung erreicht unter anderem die folgenden Vorteile. Die werkzeuglose Befestigung der Randleiste an dem Stoffauflauf vereinfacht und beschleunigt das Auswechseln des Langsiebs. Der Scharniermechanismus weist keine losbrechenden Teile auf, die während des Entfernens der Randleiste abfallen, beschädigt werden oder verloren gehen könnten. Die kombinierte Randleistenbefestigung und Höheneinstellung reduziert die Anzahl der Teile und Werkzeuge im Stoffauflauf. Somit hilft die Erfindung, die Verwendung separater manueller Werkzeuge zu vermeiden und gleichzeitig die Randleistenanordnung für das Auswechseln des Langsiebs in der Bahnformmaschine vorzubereiten.The solution according to the invention achieves the following advantages, among others. The tool-free attachment of the skirting board to the headbox simplifies and speeds up changing the fourdrinier wire. The hinge mechanism has no breakaway parts that could fall off, become damaged or become lost during skirting removal. The combined skirting attachment and height adjustment reduces the number of parts and tools in the headbox. Thus, the invention helps to avoid the use of separate manual tools and at the same time to prepare the skirt assembly for changing the wire in the web forming machine.

Figurenlistecharacter list

Im Folgenden werden die Erfindung und ihr Betrieb unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen beschrieben, wobei:

• 1 schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Randleistenanordnung zeigt,
• 2 eine Seitenansicht der Randleistenanordnung von 1 zeigt,
• 3 schematisch einen verstellbaren Schenkel gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt und
• 4 die auf installierbare Weise auf der Bahnformmaschine positionierte Randleistenanordnung zeigt.

In the following, the invention and its operation will be described with reference to the accompanying schematic drawings, in which:

• 1 schematically shows an embodiment of the edge strip arrangement according to the invention,
• 2 FIG. 12 is a side view of the skirting assembly of FIG 1 shows,
• 3 schematically shows an adjustable leg according to an embodiment of the invention and
• 4 Figure 12 shows the skirt assembly positioned in an installable manner on the web forming machine.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1 zeigt schematisch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Randleistenan-ordnung 10, wobei die Figur zwei separate Randleistenanordnungen 1 B, 1C zeigt, deren Formen Spiegelbilder voneinander sind, wobei die in 1B gezeigte für eine Seite der Bahnformmaschine gedacht ist und die in 1C gezeigte zweite auf der gegenüberliegenden Seite installiert werden soll. 1 zeigt in 1A auch die Randleistenanordnung direkt von oben. Die Randleistenanordnung ist dazu ausgelegt, in Verbindung mit der Bahnformmaschine zu stehen, insbesondere mit der Seitenwand eines Stoffauflaufs, als Verlängerung der Seitenwand 12 in der so genannten Maschinenrichtung. Die Randleiste 14 selbst besteht wirkungsmäßig aus der Randleiste 14 und deren Montageleiste 14'. Zwischen diesen befindet sich eine Dichtleiste 16, die zum Abdichten der Randleiste gegen das Langsieb der Bahnformmaschine dient. Die Dichtleiste ist so positioniert, dass sie die Oberfläche des Langsiebs entlang der vollen Länge der Randleiste 14 leicht berührt. 1 shows schematically an embodiment of the skirting arrangement 10 according to the invention, the figure showing two separate skirting arrangements 1B, 1C, the shapes of which are mirror images of one another, the in 1B shown is intended for one side of the web forming machine and that in 1C second shown is to be installed on the opposite side. 1 shows in 1A also the skirting arrangement directly from above. The skirting arrangement is designed to be in connection with the web forming machine, in particular with the sidewall of a headbox, as an extension of the sidewall 12 in the so-called machine direction. The edge strip 14 itself effectively consists of the edge strip 14 and its mounting strip 14'. Between these there is a sealing strip 16, which serves to seal the edge strip against the fourdrinier wire of the web forming machine. The sealing bar is positioned to lightly touch the surface of the wire along the full length of the skirt 14 .

Die Randleistenanordnung 10 umfasst eine längliche Randleiste 14, in Verbindung mit der auch eine separate Dichtleiste 16 vorhanden ist, die in dieser Ausführungsform an der Randleiste 14 befestigt ist. Die Dichtleiste befindet sich auf der Seite der Randleiste, die sich mit geringem Abstand an dem eingebauten Formsieb befindet. 1 zeigt das erste Ende 18 der Randleiste, wobei das zweite Ende aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Figur weggelassen wurde. Das erste Ende 18 weist Befestigungsmittel 20 für die abnehmbare Befestigung der Randleiste an der Struktur der Bahnformmaschine auf, hier an der Seitenwand 12 des Stoffauflaufs. Die Befestigungsmittel sind so ausgebildet, dass nach dem ersten Befestigen der Randleiste 14 die Randleiste ohne Werkzeug von der Seitenwand 12 des Stoffauflaufs entfernt werden kann. Mit anderen Worten ist auf diese Weise die Randleiste dazu angeordnet, ohne Werkzeug entfernt und anschließend wieder befestigt zu werden. Die Befestigungsmittel 20 umfassen eine Verbindungskomponente 22, die an der Struktur der Bahnformmaschine befestigt werden kann, und ein Kopplungselement 24, das beweglich mit der Verbindungskomponente gekoppelt ist. Die Verbindungskomponente weist Bohrungen zur Verschraubung auf. Die zum Befestigen verwendeten Schrauben müssen zum Entfernen der Randleiste 14 nicht entfernt werden, sondern nur das Entriegeln des Kopplungselements 24 ist erforderlich. Die Randleiste 14 ist durch den Druck, der durch das Kopplungselement 24 auf sie ausgeübt wird, mit der Seitenwand des Stoffauflaufs verbunden.The skirting assembly 10 includes an elongated skirting 14 in association with which there is also a separate sealing strip 16 which is secured to the skirting 14 in this embodiment. The sealing strip is on the side of the edge strip, which is at a small distance from the built-in forming sieve. 1 Figure 12 shows the first end 18 of the skirt, with the second end omitted from the figure for clarity. The first end 18 has attachment means 20 for the removable attachment of the skirt to the structure of the web forming machine, here to the side wall 12 of the headbox. The fastening means are designed in such a way that after the skirting 14 has been fixed for the first time, the skirting can be removed from the side wall 12 of the headbox without tools. In other words, in this way the skirting board is arranged to be removed and then reattached without tools. The attachment means 20 comprises a connection component 22 which can be attached to the structure of the web forming machine and a coupling element 24 which is movably coupled to the connection component. The connection component has holes for screwing. The screws used for fastening do not have to be removed in order to remove the edge strip 14, but only the unlocking of the coupling element 24 is required. The skirt 14 is connected to the side wall of the headbox by the pressure exerted on it by the coupling element 24 .

Hierzu umfassen die Befestigungsmittel ferner eine Formschlussoberfläche 26 am ersten Ende der Randleiste 16, und in ähnlicher Weise umfasst das Kopplungselement 14 eine zweite Formschlussoberfläche 28, die eine Gegenfläche der ersten Formschlussoberfläche bildet. Die erste und die zweite Formschlussoberfläche 26, 28 bilden eine Kopplung, wobei die Seitenwand der Randleiste 14 mindestens eine Einbuchtung von der Ebene ihrer Oberfläche umfasst und das Kopplungselement mindestens ein Verriegelungsteil umfasst, das sich von der Ebene der Oberfläche der Randleiste in die Einbuchtung erstreckt. Die Oberflächen stehen im Wesentlichen in identischen Winkeln zur Längsrichtung der Randleiste 14, wodurch sie die Randleiste in ihrer Längsrichtung und Querrichtung mit der Seitenwand des Stoffauflaufs verriegeln. Das Kopplungselement 24 weist mindestens einen Riegel 30 zum Drücken der zweiten Formschlussoberfläche 28, die das Scharnierteil des Kopplungselements bildet, gegen die erste Formschlussoberfläche 26 auf. Vorzugsweise ist der Riegel mit einem Außengewinde ausgestattet und jeweils die Seitenwand 12 des Stoffauflaufs ist mit einer Bohrung mit einem Innengewinde ausgestattet. Relevant für den Betrieb des Riegels mit der Bohrung in der Seitenwand 12 bewegt sich die Stange, wenn sie gedreht wird, in Richtung ihrer Längsachse in Bezug auf die Seitenwand, wodurch die Druckwirkung der Formschlussoberfläche erreicht wird. In ihrer einfachsten Form ist der Riegel eine reguläre Maschinenschraube. In Verbindung mit dem Riegel befindet sich ein Haltering 32, der die Drehung der Schraube ermöglicht, jedoch ihre Längsbewegung in Bezug auf das Kopplungselement einschränkt oder sogar verhindert. Dementsprechend kann der Riegel 30 nicht versehentlich von dem Kopplungselement 24 getrennt werden. Der Riegel ist im Wesentlichen orthogonal zu der von der Seitenwand der Randleiste definierten Ebene angeordnet.To this end, the fastening means further comprises a form-fitting surface 26 at the first end of the rim 16, and similarly the coupling element 14 comprises a second form-fitting surface 28 which forms a counter-surface to the first form-fitting surface. The first and second interlocking surfaces 26, 28 form a coupling wherein the sidewall of the skirt 14 includes at least one indentation from the plane of its surface and the coupling member includes at least one locking portion extending from the plane of the surface of the skirt into the indentation. The surfaces are at substantially identical angles to the longitudinal direction of skirting 14, thereby locking the skirting to the sidewall of the headbox in its longitudinal and transverse directions. The coupling element 24 has at least one latch 30 for pressing the second form-fitting surface 28, which forms the hinge part of the coupling element, against the first form-fitting surface 26. Preferably, the bar is provided with an external thread and each side wall 12 of the headbox is provided with a bore with an internal thread. Relevant to the operation of the bolt with the bore in the side wall 12, when the rod is rotated it moves in the direction of its longitudinal axis in relation to the side wall, thereby achieving the compressive action of the interlocking surface. In its simplest form, the latch is a regular machine screw. Associated with the latch is a retaining ring 32 which allows rotation of the screw but limits or even prevents its longitudinal movement with respect to the coupler. Accordingly, the latch 30 cannot be inadvertently separated from the coupler 24 . The latch is substantially orthogonal to the plane defined by the sidewall of the skirting.

Das Kopplungselement 24 ist mechanisch drehbar mit der Verbindungskomponente 22 derart gekoppelt, dass die Kopplung des Kopplungselements 24 mit der Verbindungskomponente unabhängig von der Position des Kopplungselements in Bezug auf die Verbindungskomponente aufrechterhalten wird. Gemäß einer Ausführungsform ist das Kopplungselement durch ein Drehgelenk mit der Verbindungskomponente gekoppelt. Vorzugsweise ist das Kopplungselement durch einen Scharnierzapfen mit der Verbindungskomponente gekoppelt, wobei das Kopplungselement auch als Scharnierplatte bezeichnet werden kann. Die Drehachse ist vorzugsweise orthogonal zu der Längsrichtung der Randleiste, d. h. der Maschinenrichtung, und auch im Wesentlichen vertikal, wenn sie sich in ihrer Arbeitsposition befindet.The coupling member 24 is mechanically rotatably coupled to the connection component 22 such that the coupling of the coupling member 24 to the connection component is maintained regardless of the position of the coupling member with respect to the connection component. According to one embodiment, the coupling element is coupled to the connection component by a rotary joint. Preferably, the coupling element is coupled to the connection component by a hinge pin, wherein the coupling element can also be referred to as a hinge plate. The axis of rotation is preferably orthogonal to the longitudinal direction of the skirting, i. H. the machine direction, and also substantially vertical when in its operative position.

2 zeigt die Randleistenanordnung 10 von der Seite. Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf 2 die Höheneinstellung der Randleiste beschrieben. In 2 befindet sich die Randleistenanordnung 10 in einer horizontalen Position, die ihrer Position in der Bahnformmaschine entspricht. Die Einstellung der Höhenposition der Randleiste 14 in Bezug auf die Bahnformmaschine wird mit einer separaten Einstellvorrichtung 36 erreicht. Die Randleiste 14, genauer deren Montageleiste 14', ist mit einer Einstellvorrichtungstragstruktur 38 ausgestattet, die von einem Ende 40 zum Ende der Montageleiste 14' befestigt ist und deren zweites Ende 42 sich in die Nähe der Verbindungskomponente 22 oberhalb der Verbindungskomponente 22 in der Position von 2 erstreckt. Das andere Ende der Tragstruktur weist eine Bohrung 46 mit einem Innengewinde auf, im Wesentlichen orthogonal zu der Seitenoberfläche der Verbindungskomponente und auch zu der Längsrichtung der Randleiste 14, die in 2 die vertikale Richtung ist. Die Bohrung 46 weist ein Innengewinde auf, in der sich eine Einstellschraube 44 befindet. Hier wurden die Bohrung 46 und das Innengewinde durch Befestigen einer Mutter 50 an dem anderen Ende 42 der Tragstruktur 38 erhalten. Anstelle einer Mutter können die Bohrung und das Gewinde auch direkt innerhalb der Tragstruktur hergestellt werden. In Verbindung mit der Einstellschraube befindet sich auch eine Sicherungsmutter 52, die dazu dient, die Einstellschraube 44 in einer gewünschten Position zu verriegeln. 2 shows the skirting arrangement 10 from the side. The following is with reference to 2 the height adjustment of the edge bar is described. In 2 the skirting assembly 10 is in a horizontal position corresponding to its position in the web forming machine. Adjustment of the height position of the skirt 14 with respect to the web forming machine is achieved with a separate adjustment device 36. The skirting board 14, more precisely its mounting bar 14', is equipped with an adjuster support structure 38 which is fixed from one end 40 to the end of the mounting bar 14' and whose second end 42 extends in the vicinity of the connection component 22 above the connection component 22 in the position of 2 extends. The other end of the support structure has an internally threaded bore 46, substantially orthogonal to the side surface of the connecting component and also to the longitudinal direction of the skirting 14, which in 2 is the vertical direction. The bore 46 has an internal thread in which an adjustment screw 44 is located. Here the bore 46 and the internal thread were obtained by fastening a nut 50 to the other end 42 of the support structure 38 . Instead of a nut, the bore and the thread can also be made directly within the supporting structure. Also associated with the adjustment screw is a lock nut 52 which serves to lock the adjustment screw 44 in a desired position.

Insbesondere wenn die Randleiste 14 lang ist, ist die Randleiste auf dem Langsiebteil positioniert und ihre Abstützung wird durch Verwendung eines oder mehrerer verstellbarer Schenkel 60 erhalten. Ein verstellbarer Schenkel 60 ist in 3 gezeigt. Der verstellbare Schenkel umfasst ein erstes lineares Teil 62 und ein zweites lineares Teil 64, die orthogonal zueinander sind. Sowohl das erste als auch das zweite lineare Teil 62, 64 sind mit einer Anordnung zur Längeneinstellung des Teils ausgestattet, wie einer Linearschraube. Sowohl das erste 62 als auch das zweite lineare Teil 64 weisen an ihren Enden ein Antriebszahnrad 66, 68 auf, und die Zahnräder können gedreht werden, um die Länge des linearen Teils zu ändern. Auf diese Weise können, während die Anordnung in der Bahnformmaschine installiert ist, sowohl die Höhe der Randleiste 13 als auch ihre Querposition eingestellt werden, wie in der Figur durch Pfeile veranschaulicht. Hier sind die Linearschrauben innerhalb der Struktur verborgen. Der verstellbare Schenkel, insbesondere sein erstes lineares Teil 62, ist mit einem ersten Anbauteil 70 ausgestattet, das dazu verwendet werden kann, ihn an seinem Ende an dem Körper der Bahnformmaschine zu befestigen. Der verstellbare Schenkel ist in ähnlicher Weise mit einem zweiten Anbauteil 72 ausgestattet, das am Ende des zweiten linearen Teils 64 angebracht ist. Der verstellbare Schenkel wird unter Verwendung des zweiten Anbauteils an der Montageleiste 14' befestigt. Das zweite Anbauteil ist mithilfe von Schnellverbindungsmitteln 78 mit dem verstellbaren Schenkel 60 gekoppelt. Die Schnellverbindungsmittel können beispielsweise derart angewendet sein, dass der röhrenförmige Körper des verstellbaren Schenkels mit einem federvorgespannten Stift, der sich quer dazu erstreckt, und mit einer mit dem Anbauteil gekoppelten und sich innerhalb des röhrenförmigen Körpers erstreckenden Spindel ausgestattet ist, wobei die Spindel mit einer für den Stift geeigneten Bohrung ausgestattet ist. Im verriegelten Zustand ist der Stift in der Bohrung der Spindel, und wenn der Stift aus der Bohrung entfernt wird, kann das Anbauteil von dem verstellbaren Schenkel entfernt werden. Das erste lineare Teil 62 des verstellbaren Schenkels 60 ist mit einem Drehgelenk oder dergleichen ausgestattet, wie einem Scharnier 74, das so konfiguriert ist, dass die Drehachse 1 des Drehgelenks mit der Längsrichtung der Randleiste zusammenfällt. Das Drehgelenk 74 ist durch eine handbetriebene Verriegelungsschraube 76 ortsfest verriegelt, wodurch das Drehgelenk auch ohne Werkzeug gelöst werden kann.In particular, when the skirt 14 is long, the skirt is positioned on the wire part and its support is obtained through the use of one or more adjustable legs 60. An adjustable leg 60 is in 3 shown. The adjustable leg includes a first linear member 62 and a second linear member 64 orthogonal to one another. Both the first and second linear members 62, 64 are provided with an arrangement for adjusting the length of the member, such as a linear screw. Both the first 62 and second linear members 64 have a drive gear 66, 68 at their ends, and the gears can be rotated to change the length of the linear member. In this way, while the arrangement is installed in the web forming machine, both the height of the skirt 13 and its transverse position can be adjusted, as illustrated by arrows in the figure. Here the linear screws are hidden within the structure. The adjustable leg, in particular its first linear part 62, is provided with a first attachment 70 which can be used to attach it at its end to the body of the web forming machine. The adjustable leg is similarly provided with a second attachment 72 attached to the end of the second linear member 64 . The adjustable leg is attached to the mounting bar 14' using the second attachment. The second attachment is coupled to the adjustable leg 60 by quick connect means 78 . The quick-connect means can be applied, for example, such that the tubular body of the adjustable leg is provided with a spring-loaded pin extending transversely thereto and with a spindle coupled to the attachment and extending inside the tubular body, the spindle having a for hole suitable for the pin. In the locked condition the pin is in the bore of the spindle and when the pin is removed from the bore the attachment can be removed from the adjustable leg. The first linear part 62 of the adjustable leg 60 is provided with a pivot or the like, such as a hinge 74 configured so that the axis of rotation 1 of the pivot coincides with the longitudinal direction of the skirting board. The swivel joint 74 is locked in place by a hand-operated locking screw 76, whereby the swivel joint can also be loosened without tools.

4 zeigt in einer Position, die eine Installation auf der Bahnformmaschine ermöglicht, zwei Stück Randleistenanordnungen 10 für die gegenüberliegenden Seiten des Langsiebs, in der Figur zusätzlich ausgestattet mit Wasch- und Schmiersprühröhren 100, 101. Diese zeigt, wie die Randleiste Befestigungselemente 10 an ihrem ersten Ende zur Befestigung der Randleiste an der Seitenwand des Stoffauflaufs aufweist. In ähnlicher Weise umfasst die Randleistenanordnung drei Stück verstellbare Schenkel 60. Unabhängig von der Anzahl der verstellbaren Schenkel 60 sind diese so angeordnet, dass ihre Drehgelenke 74 eine gemeinsame Drehachse 1 aufweisen. Auf diese Weise kann die Randleiste 14 für den Austausch des Langsiebs leicht ohne Werkzeug wegbewegt werden. 4 Figure 1 shows, in a position allowing installation on the web forming machine, two piece skirting assemblies 10 for the opposite sides of the wire, in the figure additionally fitted with washing and lubricating spray tubes 100, 101. This shows, like the skirting, fasteners 10 at its first end for attaching the skirting board to the side wall of the headbox. In a similar way, the marginal strip arrangement comprises three pieces of adjustable legs 60. Regardless of the number of adjustable legs 60, these are arranged in such a way that their pivot joints 74 have a common axis of rotation 1. In this way, the skirt 14 can be easily moved away without tools for replacement of the wire.

Die Anordnung funktioniert so, dass die linearen Teile der verstellbaren Schenkel 60 verwendet werden können, um die vertikale und Querposition der Randleiste einzeln für jeden verstellbaren Schenkel feineinzustellen, wobei diese Ausrichtung auch in Bezug auf die Maschinenrichtung und die Höhe des Langsiebs genau ist.The arrangement works so that the linear parts of the adjustable legs 60 can be used to fine-tune the vertical and transverse position of the skirting board individually for each adjustable leg, this alignment also being accurate with respect to the machine direction and wire height.

Die Randleiste 14 kann während des Austauschs und der Wartung von Langsieben von der Oberseite des Langsiebs weggedreht werden. Dies wird durch Öffnen der Verriegelungsschrauben 76 der Scharniere 74 der verstellbaren Schenkel und des Riegels 30 oder einer Handschraube der Scharnierplatte 24, die an der Seitenwand 12 des Stoffauflaufs befestigt ist, erreicht. Nach dem Öffnen der Handschraube 30 kann die Scharnierplatte 24 weggedreht werden, wodurch die Kopplung zwischen der Scharnierplatte und der Randleiste (zum Beispiel 1A) gelöst wird. Wenn die Schrauben geöffnet sind, können die verstellbaren Schenkel um die Drehachse 1 ihrer Scharniere gedreht werden.The skirt 14 can be rotated away from the top of the wire during wire replacement and maintenance. This is accomplished by loosening the locking screws 76 of the adjustable leg hinges 74 and latch 30 or a hand screw of the hinge plate 24 secured to the side wall 12 of the headbox. After opening the hand screw 30, the hinge plate 24 can be rotated away, breaking the coupling between the hinge plate and the skirting board (e.g 1A) is resolved. When the screws are loosened, the adjustable legs can be rotated about the axis of rotation 1 of their hinges.

Die Randleiste 14 und ihre verbundenen Teile können auch vollständig aus der Produktionsmaschine entfernt werden, unter anderem durch Verwenden des Stifts des Schnellverbindungsmittels 78, der sich in dem verstellbaren Schenkel 60 befindet, und des Riegels 30 in der Scharnierplatte des Stoffauflaufs, wie einer Handschraube.The skirting 14 and its connected parts can also be completely removed from the production machine, among other things, by using the pin of the quick connector 78 located in the adjustable leg 60 and the latch 30 in the hinge plate of the headbox, such as a hand screw.

Es ist zu beachten, dass vorstehend nur einige am meisten bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beschrieben wurden. Somit ist es offensichtlich, dass die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern auf unterschiedlichste Weise innerhalb des Schutzumfangs der beigefügten Ansprüche angewendet werden kann. Merkmale, die in Bezug auf die verschiedenen Ausführungsformen beschrieben werden, können im Rahmen des grundlegenden Konzepts der Erfindung ebenfalls in Verbindung mit anderen Ausführungsformen verwendet werden, und/oder verschiedene Merkmale zu unterschiedlichen Entitäten kombiniert werden, vorausgesetzt, dass dies wünschenswert ist und die technischen Möglichkeiten dafür verfügbar sind.It should be noted that only some of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it is obvious that the invention is not limited to the embodiments described above, but can be applied in many different ways within the scope of the appended claims. Features described in relation to the different embodiments can also be used in connection with other embodiments within the basic concept of the invention, and/or different features can be combined into different entities, provided that this is desirable and the technical possibilities are available for it.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

• FI 119944 B [0003]FI 119944B [0003]

Claims (8)

Randleistenanordnung (10), die angepasst ist, um in Verbindung mit einer Bahnformmaschine verwendet zu werden, umfassend eine längliche Randleiste (14) sowie Befestigungsmittel (20) an dem ersten Ende der Randleiste (14) zum Befestigen der Randleiste (14) an der Struktur der Bahnformmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (20) eine Verbindungskomponente (22), die an der Struktur der Bahnformmaschine befestigbar ist, und ein Kopplungselement (24) umfassen, das beweglich mit der Verbindungskomponente (22) gekoppelt ist; und dass die Befestigungsmittel (20) ferner an dem ersten Ende der Randleiste (14) eine erste Formschlussoberfläche (26) umfassen und das Kopplungselement (24) eine zweite Formschlussoberfläche (28) umfasst, die eine Gegenoberfläche der ersten Formschlussoberfläche bildet, und dass die Befestigungsmittel (20) zusätzlich mindestens einen Riegel (30) zum Drücken der zweiten Formschlussoberfläche (28) des Kopplungselements (24) gegen die erste Formschlussoberfläche (26) umfassen.A skirt assembly (10) adapted to be used in connection with a web forming machine, comprising an elongated skirt (14) and attachment means (20) at the first end of the skirt (14) for attaching the skirt (14) to the structure the web forming machine, characterized in that the attachment means (20) comprises a connection component (22) attachable to the structure of the web forming machine and a coupling element (24) movably coupled to the connection component (22); and that the fastening means (20) further comprise a first form-fitting surface (26) at the first end of the skirting (14) and the coupling element (24) comprises a second form-fitting surface (28) which forms a counter-surface to the first form-fitting surface, and that the fastening means (20) additionally comprise at least one latch (30) for pressing the second form-fitting surface (28) of the coupling element (24) against the first form-fitting surface (26). Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Formschlussoberfläche (26, 28) eine Kopplung bilden, wobei die Seitenwand der Randleiste (14) mindestens eine Einbuchtung umfasst und das Kopplungselement mindestens ein Verriegelungsteil umfasst, das sich von der Ebene der Oberfläche der Randleiste (14) in die Einbuchtung erstreckt.Skirting arrangement (10) after claim 1 , characterized in that the first and second interlocking surfaces (26, 28) form a coupling, the side wall of the skirt (14) comprising at least one indentation and the coupling element comprising at least one locking part which extends from the plane of the surface of the skirt ( 14) extends into the indentation. Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (24) in Bezug auf die Verbindungskomponente (22) derart gekoppelt ist, dass die Kopplung des Kopplungselements (24) mit der Verbindungskomponente unabhängig von der Position des Kopplungselements (24) in Bezug auf die Verbindungskomponente (22) aufrechterhalten wird.Skirting arrangement (10) after claim 1 , characterized in that the coupling element (24) is coupled with respect to the connection component (22) such that the coupling of the coupling element (24) with the connection component independent of the position of the coupling element (24) with respect to the connection component (22) is maintained. Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (24) durch ein Drehgelenk mit der Verbindungskomponente (22) gekoppelt ist.Skirting arrangement (10) after claim 1 , characterized in that the coupling element (24) is coupled to the connection component (22) by a swivel joint. Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Riegel (30) im Wesentlichen orthogonal zu der Ebene angeordnet ist, die durch die Seitenwand der Randleiste (14) definiert ist.Skirting arrangement (10) after claim 1 or 2 , characterized in that a latch (30) is arranged substantially orthogonal to the plane defined by the side wall of the rim (14). Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (30) eine Stellschraube umfasst.Skirting arrangement (10) after claim 5 , characterized in that the bolt (30) comprises a set screw. Randleistenanordnung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (30) ein Handrad zum Festziehen der Stellschraube umfasst.Skirting arrangement (10) after claim 5 , characterized in that the bolt (30) comprises a hand wheel for tightening the set screw. Bahnformmaschine, umfassend die Randleistenanordnung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die abnehmbar an der Struktur der Bahnformmaschine befestigt ist.A web forming machine comprising the skirt assembly (10) of any preceding claim removably attached to the structure of the web forming machine.

Images