FI12743Y1 - Laminated log and laminated log structure - Google Patents

Abstract

1. Lamellihirsi (100), joka käsittää yhden tai useamman ensimmäisen lamellin (110) lamellihirren ulkotilaan avautuvalle sivulle ja yhden tai useamman toisen lamellin (120, 122), tunnettu siitä, että mainittu yksi tai useampi ensimmäinen lamelli (110) on lämpökäsiteltyä puumateriaalia. Lisäksi suojavaatimukset 2-5.A lamella log (100) comprising one or more first lamellae (110) on the side opening of the lamella log and one or more second lamellae (120, 122), characterized in that said one or more first lamellae (110) are of heat-treated wood material. In addition, protection requirements 2-5.

Description

LAMELLIHIRSI JA LAMELLIHIRSIRAKENNELAMEL LOG AND LAMEL LOG STRUCTURE

TEKNIIKAN ALA Keksintö liittyy lamellihirteen ja lamellihirsiraken- teeseen. Erityisessä toteutuksessa keksintö liittyy ristiinliimattuun kantikkaaseen lamellihirteen ja tätä hyödyntävään lamellihirsirakenteeseen.TECHNICAL FIELD The invention relates to a slatted log and a slatted log structure. In a particular embodiment, the invention relates to a cross-glued square lamella log and a lamellar log structure utilizing this.

TAUSTA Lamellihirsi on suosittu rakennusmateriaalia, sillä se mahdollistaa laadukkaan massiivipuuseinärakenteen. La- mellihirttä hyödyntävissä käyttökohteissa kärsitään kuitenkin myös ongelmista, mukaan lukien puumateriaa- lin halkeilu.BACKGROUND Lamella logs are a popular building material because they enable high-quality solid wood wall construction. However, applications using lamella log also suffer from problems, including cracking of wood material.

TARKOITUS Tarkoituksena on poistaa tai ainakin lieventää edellä mainitut epäkohdat tai osaa niistä.PURPOSE The purpose is to eliminate or at least alleviate all or part of the above disadvantages.

Erityisesti tarkoituksena on tuoda esiin lamellihirsi, jonka halkeilua ulkoilmaolosuhteissa voidaan ainakin lieventää tavanomaiseen lamellihirteen nähden.In particular, it is intended to provide a lamellar log whose cracking in outdoor conditions can at least be alleviated in comparison with a conventional lamellar log.

Fdelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin lamel- lihirsi, jossa halkeilua voidaan lieventää kustannus- o tehokkaasti.It is a further object of the invention to provide a lamellar log in which cracking can be alleviated cost-effectively.

NOF OO NOF

O YHTEENVETO o 0 Lamellihirsi käsittää yhden tai useamman ensimmäisen I 30 lamellin lamellihirren ulkotilaan avautuvalle sivulle E ja yhden tai useamman toisen lamellin. Ulkotilaan avau- S tuvaa sivua voidaan kutsua myös lamellihirren julkisi- x vuksi. Ensimmäinen lamelli on lämpökäsiteltyä puumate- O riaalia, jota voidaan kutsua myös lämpöpuuksi. Tämä > 35 mahdollistaa ensimmäisen lamellin ja sitä kautta lamel-O SUMMARY o 0 The lamella log comprises one or more first I 30 lamellae on the side E opening to the outside of the lamella log and one or more second lamellae. The side that opens to the outside can also be called the facade of a lamella log. The first lamella is a heat-treated wood material, which can also be called heat wood. This> 35 allows the first lamella and thus the lamella

lihirren säänkestävyyden parantamisen.improving the weather resistance of the log.

Erityisesti tämä mahdollistaa puumateriaalin kuivumisen pienenemisen puumateriaalin altistuessa auringonpaisteelle ja tätä kautta halkeilun vähenemisen.In particular, this makes it possible to reduce the drying of the wood material when the wood material is exposed to sunlight and thereby to reduce cracking.

Kuten tavanomaisessa la- mellihirressä, myös kuvatussa lamellihirressä ja eri- tyisesti ensimmäisessä lamellissa voi puumateriaalin sydänpuoli olla ulkopinnalla eli ulkotilaan avautuvalla sivulla.As in the conventional lamella log, in the described lamella log and in particular in the first lamella, the core side of the wood material can be on the outer surface, i.e. on the side opening to the outside.

Puumateriaalin ulkopinnan lämmetessä lämpö ajaa pihkaa pintaan, mutta lämpökäsiteltyä puumateriaa- lia käyttämällä on mahdollista estää ensimmäisen lamel- lin pihkaantumista, sillä lämpökäsitelty puumateriaali ja sitä kautta myös ensimmäinen lamelli voi olla olen- naisesti pihkaton.As the outer surface of the wood material heats up, the heat drives the resin to the surface, but by using the heat-treated wood material it is possible to prevent the first lamella from resinizing, since the heat-treated wood material and thus the first lamella can be substantially resin-free.

Lämpökäsiteltyyn puumateriaaliin voi myös syntyä mikrohalkeamia, jotka ehkäisevät isojen halkeamien syntymistä ensimmäiseen lamelliin ja lamel-Microcracks can also form in the heat-treated wood material, which prevents the formation of large cracks in the first lamella and the lamella.

lihirteen.meat.

Lämpökäsittely käsittää puumateriaalin kemiallisen ra- kenteen modifioinnin korkeassa lämpötilassa, joka voi olla yli 160 astetta, esimerkiksi 190 astetta tai enem- män. lLämpökäsittelyssä lämpötilaa voidaan myös rajoit- taa niin, ettei se merkittävästi vaikuta puumateriaalin rakenteellisiin ominaisuuksiin.The heat treatment involves modifying the chemical structure of the wood material at a high temperature, which may be more than 160 degrees, for example 190 degrees or more. In heat treatment, the temperature can also be limited so that it does not significantly affect the structural properties of the wood material.

Esimerkinomainen enim- mäislämpötila voi olla 220-230 astetta.An exemplary maximum temperature may be 220-230 degrees.

Lämpökäsittelyn aikana prosessin etenemistä voidaan säädellä kuuman il- man ja/tai vesihöyryn avulla.During the heat treatment, the progress of the process can be controlled by hot air and / or water vapor.

Suojakaasulla, kuten ve- sihöyryllä, voidaan estää puumateriaalin syttyminen tu- N leen lämpökäsittelyn aikana, mutta myös puumateriaalin N halkeilu lämpötilan noston aikana.A shielding gas, such as water vapor, can be used to prevent the wood material from igniting during the heat treatment, but also the cracking of the wood material N during the raising of the temperature.

Lämpökäsittely voi S 30 kestää useita tunteja tai jopa useampia vuorokausia.The heat treatment of S 30 can take several hours or even several days.

S Lämpötila voidaan laskea esimerkiksi vesisumutuksen z avulla.S The temperature can be calculated, for example, by water spray z.

Lampdkasittely voi käsittää myös kosteuden ta- + saannutuksen.Lamp treatment may also comprise moisture stabilization.

Lampokasittely voidaan suorittaa lisää- S mättä puumateriaaliin kemikaaleja.Lamp treatment can be performed without adding chemicals to the wood material.

Lämpökäsittely muut- S 35 taa puumateriaalin rakennetta esimerkiksi hajottamalla S puumateriaalin sidosaineena toimivaa ligniiniä ja pois- > tamalla puumateriaalista vettä sekä uuteaineita kutenpihkaa, terpeenejä ja formaldehydejä. Lämpökäsitellyllä puumateriaalilla voi olla lämpökäsittelemättömään puu- materiaaliin verrattuna vähäisempi kosteuseläminen eli parempi mitta- ja muotopysyvyys. Sillä voi olla alhai- sempi tasapainokosteus. Sillä voi olla myös pienempi lämmönjohtavuus ja/tai parempi lahonkestävyys. Fräässä toteutuksessa mainittu yksi tai useampi toinen lamelli on lämpökäsittelemätöntä puumateriaalia. Tämä mahdollistaa lamellihirren muodostamisen kustannuste- hokkaasti, sillä lamellihirren lämpökäsitelty puumate- riaali voidaan kohdistaa lamellihirren ulkotilaan avau- tuvalle sivulle. Eräässä toteutuksessa lamellihirsi käsittää vähintään kaksi ensimmäistä lamellia järjestettynä päällekkäin lamellihirren Korkeussuunnassa. Tämä mahdollistaa la- mellihirren nousun kasvattamisen, vaikka ensimmäisessä lamellissa käytettävän raakapuun vahvuus onkin rajoi- tettu. Kaikki mainitut vähintään kaksi ensimmäistä la- mellia ovat lämpökäsiteltyjä lamelleja lamellihirren ulkotilaan avautuvalle sivulle ja mahdollistavat siten lämpökäsitellyn puumateriaalin osalta samat edut kuin yksikerroksisen lamellihirren tapauksessa.The heat treatment changes the structure of the wood material, for example by decomposing the lignin which acts as a binder for the wood material and removing water from the wood material as well as extractants such as resin, terpenes and formaldehyde. Heat-treated wood material may have less moisture life, i.e. better dimensional and shape stability, compared to non-heat-treated wood material. It may have a lower equilibrium humidity. It may also have lower thermal conductivity and / or better rot resistance. In one or more embodiments, said second lamella is of non-heat-treated wood material. This makes it possible to form the lamella log in a cost-effective manner, since the heat-treated wood material of the lamella log can be applied to the side opening to the outside of the lamella log. In one embodiment, the lamella log comprises at least the first two lamellae arranged one on top of the other in the height direction of the lamella log. This makes it possible to increase the pitch of the lamella log, although the strength of the raw wood used in the first lamella is limited. All said at least the first two lamellae are heat-treated lamellae on the side opening to the outside of the lamella log and thus offer the same advantages for heat-treated wood material as in the case of single-layer lamella log.

Fräässä toteutuksessa lamellihirrellä on musta ulkopin- ta. Ulkopinta asettuu lamellihirren ulkotilaan avautu- Q valle sivulle. Tämä mahdollistaa lamellihirren, jonka N ulkotilaan avautuvan sivun lämpötila voi auringonpais- S 30 teessa nousta korkeaksi, esimerkiksi 75 asteeseen, vä- 3 häisin tai olemattomin halkeamin. i Lamellihirsirakenne, kuten lamellihirsiseinä tai lamel- S lihirsitalo, voi käsittää yhden tai useamman mainitun S 35 lamellihirren, jonka ensimmäinen lamelli on järjestetty S asettuvaksi lamellihirsirakenteen ulkotilaan avautuval- > le sivulle.In a sharp implementation, the lamella log has a black outer surface. The outer surface is located on the side that opens to the outer space of the lamella log. This makes it possible for the lamella log, the temperature of the N side-opening side of which can rise high in the sunlight, for example to 75 degrees, with few or no cracks. A lamella log structure, such as a lamella log wall or a lamella S log house, may comprise one or more of said S 35 lamella logs, the first lamella of which is arranged S to be located on the side opening to the outside of the lamella log structure.

Lamellihirressa mainittu ensimmäinen lamelli ja mai- nittu yksi tai useampi toinen lamelli ovat rivissä la- mellihirren leveyssuunnassa. Lamellihirren korkeus- suunta on tällöin kohtisuorassa lamellihirren pituus- suuntaa ja leveyssuuntaa vasten.In a lamella log, said first lamella and said one or more second lamellae are arranged in a row in the width direction of the lamella log. The height direction of the lamella log is then perpendicular to the longitudinal direction and the width direction of the lamella log.

KUVALUETTELO Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää lamellihirren erästä sovellusta.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in detail by means of application examples with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows an application of a lamellar log.

Toisiaan vastaavat viitenumerot viittaavat samoihin tai vähintään rakenteellisesti ja/tai toiminnallisesti vastaaviin kohteisiin, myös riippumatta siitä onko viitenumeron perässä kirjain vai ei.Corresponding reference numbers refer to the same or at least structurally and / or functionally similar objects, whether or not the reference number is followed by a letter.

YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUS Seuraava yksityiskohtainen selostus toimitetaan yhdes- sä piirustuksen kanssa kuvaamaan mahdollisia esimer- kinomaisia toteutusratkaisuja. Sitä ei ole tarkoitettu kuvaamaan ainoita muotoja, joissa esimerkkejä voidaan toteuttaa tai hyödyntää. Sama tai vastaavat toiminnal- o lisuudet ja rakenteet on mahdollista toteuttaa myös O muilla esimerkeillä.DETAILED DESCRIPTION The following detailed description is provided in conjunction with the drawing to illustrate possible exemplary embodiments. It is not intended to describe the only forms in which the examples may be implemented or utilized. The same or equivalent functionalities and structures can also be implemented with other examples.

O ? 30 Kuvassa 1 on esimerkki lamellihirrestä 100. Lamelli- N hirsi 100 on kuvassa esitetty poikkileikkauksena pi- E tuussuuntaansa vasten kohtisuorassa tasossa. Lamelli- o hirren 100 korkeussuunta 140 ja leveyssuunta 142 on = merkitty kuvaan. Kuvassa näkyvä lamellihirren koko le- N 35 veydelle ulottuva sauma 150 on optionaalinen, jolloin S saumaton kuva esittää yksikerroksista lamellihirttä ja saumallinen kuva esittää kerrostettua lamellihirttä.O? Fig. 1 shows an example of a lamella log 100. The lamella N log 100 is shown in the cross-section in a plane perpendicular to its longitudinal direction. The height direction 140 and the width direction 142 of the lamella o log 100 are = marked in the figure. The seam 150 extending over the entire width of the lamella log shown in the figure is optional, whereby the S seamless image shows a single-layer lamella log and the seam image shows a layered lamella log.

Lamellihirsi 100 käsittää kaksi tai useamman lamellin 110, 120, 122, esimerkiksi 3-5 lamellia, rivissä 1la- mellihirren 100 leveyssuunnassa 142. Lamellit 110, 5 120, 122 voivat olla kiinni toisissaan liimakiinnityk- sellä. Lamellihirsi 100 voi myös käsittää lamelleja vain yhdessä kerroksessa, mutta vaihtoehtoisesti myös kahdessa tai useammassa kerroksessa. Tällöin ylemmän kerroksen lamellit 110a, 120a, 122a voivat asettua alemman kerroksen lamellien 110b, 120b, 122b kanssa kohdakkain. Kerrokset voivat olla kiinni toisissaan liimakiinnityksellä. Kaksikerroksisessa lamellihirres- sä 100 voi olla esimerkiksi 3-5 lamellia kummassakin kerroksessa, jolloin lamellihirressä on yhteensä 6-10 lamellia. Päällekkäisten kerrosten väliin muodostuu sauma 150, joka voi olla liimasauma. Liimasauma voi ulottua lamellihirren 100 leveyssuunnassa 142 kaikkiin vierekkäisiin lamelleihin päällekkäisten kerrosten vä- lisen liimakiinnityksen aikaansaamiseksi.The lamella log 100 comprises two or more lamellae 110, 120, 122, for example 3-5 lamellae, in a row 1 in the width direction 142 of the lamella log 100. The lamellae 110, 5 120, 122 can be fastened to each other by gluing. The lamella log 100 may also comprise lamellae in only one layer, but alternatively also in two or more layers. In this case, the lamellae 110a, 120a, 122a of the upper layer can align with the lamellae 110b, 120b, 122b of the lower layer. The layers can be glued together. The two-layer lamella log 100 may have, for example, 3-5 lamellae in each layer, the lamella log having a total of 6-10 lamellae. A seam 150 is formed between the overlapping layers, which may be an adhesive seam. The adhesive seam may extend in the width direction 142 of the lamella log 100 to all adjacent lamellae to provide adhesive bonding between the overlapping layers.

Lamellihirsi 100 voi käsittää yhden tai useamman pi- tuussyysuuntaisen lamellin, jossa puumateriaalin syy- suunta on lamellin ja siten myös lamellihirren 100 pi- tuussuunnassa. Lamellihirsi 100 voi myös käsittää yh- den tai useamman poikkisyysuuntaisen lamellin, jossa puumateriaalin syysuunta on lamellin ja siten myös la- mellihirren 100 korkeussuunnassa 140. Erityisesti la- Q mellihirsi 100 voi olla ristiinliimattu lamellihirsi, N joka käsittää yhden tai useamman pituussyysuuntaisen S 30 lamellin ja yhden tai useamman poikkisyysuuntaisen la- S mellin. Eräässä toteutuksessa lamellihirsi 100 käsit- z tää poikkisyysuuntaisen lamellin 122, jonka kummalla- + kin puolella lamellihirren leveyssuunnassa on yksi tai S useampi pituussyysuuntainen lamelli 110, 120. Poikki- S 35 —syysuuntainen lamelli voi toimia kantavana rakenteena, S jolloin lamellihirttä voidaan ammattikielessä kutsua > myös painumattomaksi lamellihirreksi. Eräässä toteu-The lamella log 100 may comprise one or more longitudinal lamellae in which the grain direction of the wood material is in the longitudinal direction of the lamella and thus also of the lamella log 100. The lamella log 100 may also comprise one or more transverse lamellae, where the autumn direction of the wood material is in the height direction 140 of the lamella and thus also the lamella log 100. In particular, the lamella log lamella 100 may be a cross-glued lamella log N comprising one or more longitudinal lamellas S 30 and one or more transverse la- S Mellin. In one embodiment, the lamella log 100 comprises a transverse lamella 122 having one or more plurality of longitudinal lamellae 110, 120 on either side of the lamella log in the width direction. The transverse S 35 transverse lamella may serve as a load-bearing structure, whereby the lamellar log may be professionally called. also as a non-recessed lamella log. In one

tuksessa lamellihirren 100 leveyssuunnassa uloimmat lamellit 110, 120 ovat pituussyysuuntaisia lamelleja, joiden välissä voi olla yksi tai useampi muu lamelli, jotka voivat käsittää yhden tai useamman poikki- syysuuntaisen lamellin.In the width direction of the lamella log 100, the outermost lamellae 110, 120 are longitudinal lamellae, between which there may be one or more other lamellae, which may comprise one or more transverse lamellae.

Kuvan 1 esimerkin mukaisesti lamellihirsi 100 voi olla kantikas lamellihirsi, mutta myös muut muodot kuten pyöröhirsi ovat mahdollisia. Kantikkaassa lamellihir- ressä lamellihirren 100 sivupinta on olennaisesti ta- sainen eli profiililtaan suora. Tämä koskee tyypilli- sesti sekä ulkotilaan avautuvaa sivua että sisätilaan avautuvaa sivua. Kantikkaassa lamellihirressä lamellit voivat olla olennaisesti suorakulmaisen särmiön muo- toisia. Lamellihirsi voi olla pituudeltaan useita met- rejä, esimerkiksi 1,5-12 metriä. Sama pätee yksittäi- siin lamellihirren 100 lamelleihin. Pituussyysuuntai- nen lamelli voi muodostua yhdestä yhtenäisestä puukap- paleesta. Poikkisyysuuntainen lamelli voi muodostua useasta jonomuotoon järjestetystä puukappaleesta. Lamellihirren 100 kahdesta tai useammasta lamellista yksi tai useampi on ulkolamelli 110 (myös ”ensimmäinen lamelli”), joka on järjestetty asettuvaksi lamellihir- ren 100 ulkotilaan avautuvalle sivulle. Ulkolamelli 110 voi muodostaa osaltaan lamellihirren 100 ulkopin- nan 130. Kun lamellihirsi 100 käsittää lamelleja kah- N dessa tai useammassa kerroksessa, ulkolamellit 110a, N 110b voivat asettuva päällekkäin lamellihirren kor- S 30 keussuunnassa 140 muodostaen lamellihirren ulkopinnan O 130. Lamellihirren 100 ulkopinta 130 on järjestetty Ek asettuvaksi lamellihirren 100 ulkotilaan avautuvalle * sivulle ja se voi olla käsitelty säänkestävyyden pa- S rantamiseksi. Lamellihirren 100 ulkopinta 130 voi vas- S 35 tata lamellihirren 100 ulkolamellin 110 tai -lamellien S ulkopintaa. Lamellihirsi 100 käsittää myös sisäpinnan > 132, joka on järjestetty asettuvaksi lamellihirren 100sisätilaan avautuvalle sivulle. Sisäpinnan 132 sään- kestävyys voi olla huonompi kuin ulkopinnan 130. Ulko- pinta 130 ja/tai sisäpinta 132 voi olla tasomainen. Eräässä toteutuksessa ulkopinta 130 ja/tai sisäpinta 132 on suora, esimerkiksi lamellihirren 100 korkeus- suunnassa 140. Lamellihirren 100 kahdesta tai useammasta lamellista yksi tai useampi voi olla sisälamelli 120, joka on järjestetty asettuvaksi lamellihirren 100 sisätilaan avautuvalle sivulle. Sisälamelli 120 voi muodostaa osaltaan lamellihirren 100 sisäpinnan 132. Kun lamel- lihirsi 100 käsittää lamelleja kahdessa tai useammassa kerroksessa, sisälamellit 120a, 120b voivat asettua päällekkäin 100 lamellihirren korkeussuunnassa 140 muodostaen lamellihirren 100 sisäpinnan 132. Ulkolamelli 110 tai sisälamelli 132 voi olla pituus- syysuuntainen lamelli. Eräässä toteutuksessa sekä ul- kolamelli 110 että sisälamelli ovat pituussyysuuntai- sia lamelleja. Ulkolamellissa 110 ja/tai sisälamellis- sa voi puumateriaalin sydänpuoli olla lamellihirren 100 ulkopinnalla 130. Ulkolamellin 110 ja sisälamellin 120 lamellihirren 100 leveyssuunnassa 142 väliin jää- vää yhtä tai useampaa lamellia voidaan kutsua välila- melleiksi 122. Eräässä toteutuksessa välilamelleina 122 on yksi tai useampi poikkisyysuuntainen lamelli.According to the example of Figure 1, the lamella log 100 may be a square lamella log, but other shapes such as a round log are also possible. In a square lamella log, the side surface of the lamella log 100 is substantially flat, i.e. with a straight profile. This typically applies to both the exterior side and the interior side. In a square lamella log, the lamellae may be substantially rectangular in shape. The lamella log can be several meters long, for example 1.5-12 meters. The same applies to the individual lamellae of the lamella log 100. The longitudinal lamella may consist of a single unitary piece of wood. The transverse lamella may consist of several pieces of wood arranged in a queue shape. One or more of the two or more lamellae of the lamella log 100 is an outer lamella 110 (also a “first lamella”) arranged to settle on the side opening to the outside of the lamella log 100. The outer lamella 110 may contribute to the outer surface 130 of the lamella log 100. When the lamella log 100 comprises lamellae in two or more layers, the outer lamellae 110a, N 110b may overlap in the elevation direction 140 of the lamella log 100 to form the outer surface O 130 of the lamella log 100. is arranged to settle Ek on the side * opening to the outside of the lamella log 100 and can be treated to improve the weather resistance. The outer surface 130 of the lamella log 100 may correspond to the outer surface of the outer lamella 110 or lamella S of the lamella log 100. The lamella log 100 also comprises an inner surface> 132 arranged to settle on the side opening inside the lamella log 100. The weather resistance of the inner surface 132 may be inferior to that of the outer surface 130. The outer surface 130 and / or the inner surface 132 may be planar. In one embodiment, the outer surface 130 and / or the inner surface 132 is straight, for example in the height direction 140 of the lamella log 100. One or more of the two or more lamellae of the lamella log 100 may be an inner lamella 120 arranged to abut on the interior opening side of the lamella log 100. The inner lamella 120 may contribute to the inner surface 132 of the lamella log 100. When the lamella log 100 comprises lamellae in two or more layers, the inner lamellae 120a, 120b may overlap 100 in the lamella log height direction 140 to form the inner surface 132 of the lamella log 100. The outer lamella 110 or inner lamella 132 may be . In one embodiment, both the outer lamella 110 and the inner lamella are longitudinal lamellae. In the outer lamella 110 and / or the inner lamella, the core side of the wood material may be on the outer surface 130 of the lamella log 100. One or more lamellae between the outer lamella 110 and the lamella log 100 of the inner lamella 120 in the width direction 142 may be referred to as intermediate lamellae 122. In one embodiment, lamella.

S N Ulkolamelli 110 on lämpökäsiteltyä puumateriaalia, jo- S 30 ta voidaan kutsua myös lämpöpuuksi. Kun lamellihirsi O 100 käsittää useampia ulkolamelleja 110, kukin näistä z voi olla itsessään lämpökäsitelty ennen ulkolamellien + 110a, 110b liittämistä yhteen. Lamellihirren 100 muut S lamellit voivat periaatteessa olla niin ikään lämpökä- S 35 siteltyjä, mutta erityisessä toteutuksessa ne ovat S lämpökäsittelemättömiä. Lamellihirren 100 ulkolamellin > 100 säänkestävyys voi tällöin olla parempi kuin lamel-S N The outer lamella 110 is a heat-treated wood material, which can also be called heat wood. When the lamella log O 100 comprises a plurality of outer lamellae 110, each of these z may itself be heat-treated before the outer lamellae + 110a, 110b are joined together. The other S lamellae of the lamella log 100 can in principle also be heat-treated, but in a particular embodiment they are S heat-untreated. The weather resistance of the lamella log 100's outer lamella> 100 can then be better than the lamella

lihirren 100 muun lamellin. Lamellihirren 100 kukin sisälamelli 120 ja/tai välilamelli 122 voi olla lämpö- käsittelemätön. Lamellihirren 100 rakenteessa voidaan näiltä osin koko hirren käytettävyyttä kustannustehok- kaasti parantaa pelkän ulkolamellin 110 ominaisuuksia parantamalla. Ulkolamelli 110 voi olla puumateriaaliltaan massiivi- puuta. Sama pätee sisälamelliin 120 ja/tai välilamel- liin 122. Ulkolamelli 110 voi olla mitä tahansa tavan- omaiseen lamellihirteen ja lämpökäsittelyyn soveltuvaa puulaatua, esimerkiksi kuusta tai mäntyä. Sisälamelli 120 ja/tai välilamelli 122 voi olla mitä tahansa ta- vanomaiseen lamellihirteen soveltuvaa puulaatua, esi- merkiksi kuusta tai mäntyä. Fräässä toteutuksessa lamellihirrellä 100 on musta ul- kopinta 130. Vastaavasti myös ulkolamellin 110 ulko- pinta voi olla musta. Musta ulkopinta absorboi olen- naisesti siihen tulevan valon näkyvän aallonpituuden osalta itseensä niin, että valaistu pinta havaitaan mustan värisenä. Tämä voidaan saada aikaan esimerkiksi puumateriaalin käsittelyllä ja/tai pintakäsittelyllä, kuten maalaamalla. Soveltuva käsittely voidaan suorit- taa lamellihirren 100 ulkolamellille 110 tai - lamelleille lamellihirren mustan ulkopinnan 130 ai- kaansaamiseksi.100 other lamella of the log. Each inner lamella 120 and / or intermediate lamella 122 of the lamella log 100 may be unheated. In these respects, in the structure of the lamella log 100, the usability of the whole log can be cost-effectively improved by improving the properties of the outer lamella 110 alone. The outer lamella 110 may be of solid wood. The same applies to the inner lamella 120 and / or the intermediate lamella 122. The outer lamella 110 can be of any quality suitable for conventional lamella logs and heat treatment, for example spruce or pine. The inner lamella 120 and / or the intermediate lamella 122 can be any wood grade suitable for a conventional lamella log, for example spruce or pine. In the case, the lamella log 100 has a black outer surface 130. Correspondingly, the outer surface of the outer lamella 110 can also be black. The black outer surface absorbs substantially the visible wavelength of the incoming light so that the illuminated surface is detected as black. This can be achieved, for example, by treating the wood material and / or by surface treatment, such as painting. A suitable treatment can be performed on the outer lamella 110 or lamellae of the lamella log 100 to provide a black outer surface 130 of the lamella log.

S N Lamellihirsistä 100 voidaan muodostaa erilaisia lamel- S 30 lihirsirakenteita, kuten lamellihirsirakennuksia tai 3 niiden osia. Lamellihirsirakenne vol olla esimerkiksi = lamellihirsitalo tai lamellihirsiseinä. Se käsittää + yhden tai useamman lamellihirren 100, jonka ulkolamel- S li 110 asettuu lamellihirsirakenteen ulkotilaan avau- S 35 tuvalla sivulle muodostaen lamellihirsirakenteelle ul- S kopinnan. Lamellihirsirakenteella on ulkopinta, joka > on järjestetty avautuvaksi ulkotilaan. Lamellihirsira-S N Lamella logs 100 can be formed into various lamellar log structures, such as lamella log buildings or 3 parts thereof. The lamella log structure vol can be, for example, = a lamella log house or a lamella log wall. It comprises + one or more lamellar logs 100, the outer lamellae 110 of which extend into the outer space of the lamella log structure on the opening side 35, forming an external surface for the lamella log structure. The lamellar log structure has an outer surface which is> arranged to open to the outside. Lamellihirsira-

kenteen ulkopinta voi tällöin vastata mainitun yhden tai useamman lamellihirren 100 ulkopintoja 130. Lamel- lihirsirakenne voi olla korkeudeltaan esimerkiksi 1-3 metriä tai enemmän. Se voi käsittää kaksi tai useampia lamellihirsiä 100 päällekkäin, esimerkiksi 5-10 tai useamman lamellihirren 100 päällekkäin, niin että päällekkäisten lamellihirsien ulkolamellit 110 asettu- vat lamellihirsirakenteen ulkotilaan avautuvalla si- vulle muodostaen lamellihirsirakenteelle ulkopinnan. Lamellihirsirakenteen ulkopinta voi olla tasomainen, mutta se voi seurata lamellihirsien 100 pinnanmuotoja, joten myös muut muodot ovat mahdollisia. Eräässä to- teutuksessa lamellihirsirakenteen ulkopinta on pysty- suora eli mainitun yhden tai useamman lamellihirren 100 korkeussuunnassa 140. Lamellihirsirakenteessa la- mellihirret 100 voivat olla pituussuunnaltaan olennai- sesti vaakatasossa. Samoin lamellihirsirakenteessa la- mellihirret 100 voivat olla korkeussuunnaltaan 140 olennaisesti pystysuorassa.the outer surface of the field may then correspond to the outer surfaces 130 of said one or more lamella logs 100. The lamellar log structure may have a height of, for example, 1-3 meters or more. It may comprise two or more lamella logs 100 on top of each other, for example 5-10 or more lamella logs 100 on top of each other, so that the outer lamellae 110 of the overlapping lamella logs are arranged on the outer opening side of the lamella log structure, forming an outer surface for the lamella log structure. The outer surface of the lamella log structure may be planar, but it may follow the surface shapes of the lamella logs 100, so other shapes are possible. In one embodiment, the outer surface of the lamella log structure is vertical, i.e., in the height direction 140 of said one or more lamella logs 100. In the lamella log structure, the lamella logs 100 may be substantially horizontal in length. Similarly, in a lamella log structure, the lamella logs 100 may be substantially vertical in height direction 140.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä so- vellutusesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä suojavaatimusten määrit- telemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited only to the application examples presented above, but many modifications are possible while remaining within the scope of the inventive idea defined by the protection claims.

oOoO

NOF OO NOF

O O 30O O 30

LOLO NOF

I jami a o oS 5I Jami a o oS 5

OO NOF OO NOF DD

Claims (5)

SKYDDSKRAVPROTECTIVE REQUIREMENTS 1. Ett lamelltimmer (100) med en eller flera första lameller (110) pä lamelltimrets utomhussida och en eller flera andra lameller (120, 122), känne- tecknat av att nämnda ena eller flera första lameller (110) bestär av värmebehandlat trä- material.A slat timber (100) having one or more first slats (110) on the outside of the slat timber and one or more second slats (120, 122), characterized in that said one or more first slats (110) consist of heat-treated wood. material. 2. Lamelltimmer (100) enligt skyddskrav 1, varvid nämnda ena eller flera andra lameller (120, 122) bestär av icke-värmebehandlat trämaterial.Slatted timber (100) according to claim 1, wherein said one or more other slats (120, 122) consist of non-heat treated wood material. 3. Lamelltimmer (100) enligt skyddskrav 1 eller 2, varvid det innefattar minst tvä första lameller (110a, 110b) pä varandra i lamelltimrets (100) höjd- riktning (140).Slatted timber (100) according to protection requirement 1 or 2, wherein it comprises at least two first slats (110a, 110b) on each other in the height direction (140) of the slatted timber (100). 4. Lamelltimmer (100) enligt nägot av skyddskraven 1- 3, varvid dess yttre yta (130) är svart.Slatted timber (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein its outer surface (130) is black. 5. En lamelltimmerkonstruktion, säsom en lamelltimmer- vägg, med ett eller flera lamelltimmer (100) enligt nägot av föregäende skyddskrav vars ena eller flera första lameller (110) är inrättade att ställas pä lamelltimmerkonstruktionens utomhussida. oOA slatted timber structure, such as a slatted timber wall, having one or more slatted timber (100) according to any of the preceding protection requirements, one or more first slats (110) being arranged to be placed on the outside of the slatted timber structure. oO NN OO N co <QN co <Q NN I jami o oOI jami o oO S 5S 5 OO NN OO NN DD