FI123350B

FI123350B - Menetelmä ja testauslaite liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän turvakytkimien testaamiseksi

Info

Publication number: FI123350B
Application number: FI20060825A
Authority: FI
Inventors: Osmo Bjoerni; Heikki Haasmaa; Christian Stratmann
Original assignee: Kone Corp
Priority date: 2006-09-15
Filing date: 2006-09-15
Publication date: 2013-03-15
Also published as: FI20060825A0; FI20060825A; WO2008031918A1

Description

MENETELMÄ JA TESTAUSLAITE LIUKUPORTAAN, -RAMPIN JA/TAI -KÄYTÄVÄN TURVAKYTKIMIEN TESTAAMISEKSI

KEKSINNÖN ALA

5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty menetelmä. Edelleen keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 4 johdanto-osassa määritelty testauslaite.

10 KEKSINNÖN TAUSTA

Liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän kummassakin päässä on kansilevy, joka ovat samassa tasossa rakennuksen viimeistellyn lattiapinnan kanssa.

Kansilevy on joko saranoitu tai irrotettava, jotta on 15 mahdollista päästä niiden alla oleviin konetiloihin.

Paikallaan pysyvän kansilevyn ja liikkuvan radan välissä on joukko vierekkäisiä kampalevyjä, jotka viettävät vähän alaspäin, jotta kampalevyn piikit sopivat liikkuvan radan palettien tai porrasaskelmien 20 pitkittäisuriin. Piikkien etureunat ovat paletin tai porrasaskelmaan astinpinnan alapuolella. Kampalevy on rajoitetusti jousivoimaa vastaan liikkuva vaaka- ja pystysuunnassa. Kampalevyyn on yhdistetty turvakytkimet, jotka ovat osa liukuportaan, -rampin 25 ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä ja käsittävät £2 vaakakytkimen ja pystykytkimen. Vaakakytkin kytkeytyy, o cvj jos kampalevy liikkuu vaakasuunnassa, ja katkaisee i q virransyötön liikkuvan radan käyttölaitteelta, jolloin i ^ rata pysähtyy. Vastaavasti pystykytkin kytkeytyy, jos x 30 kampalevy liikkuu pystysuunnassa, ja katkaisee cr “ virransyötön liikkuvan radan käyttölaitteelta, jolloin <N rata pysähtyy. Tällaisia tilanteita voi ilmetä, jos 00 § jokin vieras esine, kuten vaatekappale, juuttuu o o liikkuvan radan ja kampalevyn väliin.

35 2

Turvakytkimien toiminta on tarkastettava määrätyin väliajoin, esimerkiksi neljä kertaa vuodessa. Entuudestaan tunnetaan menetelmä, jossa kampalevyt irrotetaan kytkimien paljastamiseksi testausta varten. 5 Ongelmana on, että tunnettu menetelmä on hyvin aikaavievä ja kallis.

KEKSINNÖN TARKOITUS

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut 10 epäkohdat.

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin nopea, halpa ja turvallinen menetelmä turvakytkimien toiminnan testaamiseksi.

15

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin helppokäyttöinen ja halpa testauslaite menetelmän toteuttamiseksi.

20 KEKSINNÖN YHTEENVETO

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1. Keksinnön mukaiselle testauslaitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 4. Keksinnön muille 25 sovellusmuodoille on tunnusomaista se, mitä muissa co £ patenttivaatimuksissa on esitetty. Keksinnöllisiä ^ sovellusmuotoja on myös esillä tämän hakemuksen S5 selitysosassa ja piirustuksissa. Hakemuksessa oleva o keksinnöllinen sisältö voidaan määritellä myös toisin ϊ 30 kuin jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissa

CL

tehdään. Keksinnöllinen sisältö voi muodostua myös

LO J

oo useammasta erillisestä keksinnöstä, erityisesti jos o § keksintöä tarkastellaan ilmaistujen tai o (M implisiittisten osatehtävien valossa tai saavutettujen 35 hyötyjen tai hyötyryhmien kannalta. Tällöin jotkut 3 jäljempänä olevien patenttivaatimuksien sisältämät määritteet voivat olla erillisten keksinnöllisten ajatusten kannalta tarpeettomia. Keksinnön eri suoritusmuotojen piirteitä voi keksinnöllisen 5 perusajatuksen puitteissa soveltaa toisten suoritusmuotojen yhteydessä.

Keksinnön mukaisesti menetelmässä siirretään kampalevyä vaaka- ja/tai pystysuunnassa irrottamatta 10 kampalevyä ja todetaan turvakytkimien toimivuus.

Menetelmän eräässä sovellutuksessa turvakytkimiin kuuluu vaakakytkin, jonka tarkoituksena on liikkuvan radan käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessä 15 vaakasuunnassa, kun kampalevyn ja liikkuvan radan väliin juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva rata. Liikkuvan radan ollessa pysäytettynä tartutaan kampalevyyn ja kohdistetaan kampalevyyn voima, joka on suunnattu vaakasuunnassa poispäin liikkuvasta radasta 20 ja joka on riittävän suuri siirtämään kampalevyä vaakasuunnassa ja aikaansaamaan vaakakytkimen kytkeytyminen. Kampalevy pidetään siirretyssä asennossa ja yritetään kytkeä liikkuvan radan käyttölaitteeseen sähkövirta. Vaakakytkin todetaan 25 toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.

CO

δ c\j i q Menetelmän eräässä sovellutuksessa turvakytkimiin i kuuluu pystykytkin, jonka tarkoituksena on liikkuvan x 30 radan käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessä

CC

“ ylöspäin, kun kampalevyn ja liikkuvan radan väliin cu juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva rata.

co § Liikkuvan radan ollessa pysäytettynä tartutaan o o kampalevyyn ja kohdistetaan kampalevyyn 35 pystysuuntainen voima, joka on riittävän suuri 4 nostamaan kampalevyä ja aikaansaamaan pystykytkimen kytkeytymisen. Kampalevy pidetään siirretyssä asennossa ja samalla yritetään kytkeä liikkuvan radan käyttölaitteeseen sähkövirta. Pystykytkin todetaan 5 toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.

Keksinnön mukaisesti testauslaitteeseen kuuluu ensimmäinen tarttuja, joka on sovitettu kampalevyn 10 ensimmäiseen reunaan tarttumista varten. Edelleen testauslaitteeseen kuuluu toinen tarttuja, joka on sovitettu kansilevyn toiseen reunaan tarttumista varten. Lisäksi testauslaitteeseen kuuluu vetolaite, joka on järjestetty vaikuttamaan ensimmäisen tarttujan 15 ja toisen tarttujan välille ensimmäisen tarttujan vetämiseksi kohti toista tarttujaa kampalevyn liikuttamiseksi vaakasuunnassa vaakakytkimen kytkemistä varten. Vielä testauslaitteeseen kuuluu nostovälineet ensimmäisen tarttujan ja sen mukana 20 kampalevyn nostamiseksi pystykytkimen kytkemistä varten.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa ensimmäiseen tarttujaan kuuluu levymäinen ensimmäinen runko, joka 25 on asetettavissa kampalevyn päällipintaa vasten, ja m levymäisen ensimmäisen rungon reunasta taivutettu o joukko koukkumaisia tartuntaelimiä, jotka on sovitettu

CvJ J J

tL sopimaan kampalevyn piikkien väleihin ja ulottumaan o ^ kampalevyn ensimmäisen reunan yli kampalevyn ° 30 alapinnalle, x

X

CL

LO

co Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa toiseen o § tarttujaan kuuluu levymäinen toinen runko, joka on o cvj asetettavissa kansilevyn yläpintaa vasten, ja 35 levymäisen toisen rungon reunasta taivutettu 5 koukkumainen laippa, joka on sovitettu ulottumaan kansilevyn toisen reunan yli kansilevyn alapinnalle.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa vetolaitteeseen 5 kuuluu kiristyslaite, joka on yhdistetty toiseen tarttujaan ja pitkänomainen taipuisa vetoelin, jonka ensimmäinen pää on kiinnitetty ensimmäiseen tarttujaan ja toinen pää on yhdistetty kiristyslaitteeseen.

10 Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa vetoelin on hihna ja kiristyslaite on hihnankiristin.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa nostovälineisiin kuuluu kahva, otin tai sen tapainen, 15 joka yhdistetty ensimmäiseen tarttujaan.

Testauslaitteen eräässä sovellutuksessa nostovälineisiin kuuluu vipulaite ensimmäisen tarttujan nostamista varten.

20

KUVALUETTELO

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa co o 25 , kuva 1 esittää aksonometrisesti yläviistosta nähtynä ? liukuportaan päätä, johon on asennettu keksinnön 0 mukaisen testauslaitteen eräs sovellutus, cc

CL

m 30 kuva 2 esittää kaaviomaisesti leikkausta II-II kuvasta c\j o 1 vaakakytkintä testattaessa,

CD

O

C\l 6 kuva 3 esittää osaa kuvasta 2 kampalevyä nostettaessa pystykytkimen toimintaa testattaessa, kuva 4 esittää kuvaa 3 vastaavaa tilannetta 5 käytettäessä vipulaitetta, ja kuvissa 5 - 8 on esitetty erilaisia vaihtoehtoisia ratkaisuja kampalevyn nostamiseksi pystykytkimen testaamista varten.

10

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUS

Kuvassa 1 on näkymä liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän päästä. Kuvassa näkyy liikkuva rata 1, johon 15 kuuluu esimerkiksi porrasaskelmia tai paletteja, joiden yläpinnassa on joukko pitkittäisuria. Kansilevy 7 ovat samassa tasossa rakennuksen viimeistellyn lattiapinnan kanssa. Paikallaan pysyvän kansilevyn 7 ja liikkuvan radan 1 välissä on joukko vierekkäisiä 20 kampalevyjä 2, jotka viettävät vähän alaspäin, jotta kampalevyn piikit sopivat liikkuvan radan palettien tai porrasaskelmien pitkittäisuriin. Kampalevyn 2 piikkien 5 etureunat ovat paletin tai porrasaskelmaan astinpinnan alapuolella.

25 £2 Kampalevyyn kuuluu piikeillä 5 varustettu ensimmäinen aj reuna 6, joka on suunnattu liukuportaan, -rampin i q ja/tai -käytävän liikkuvaan rataan 1 päin.

i 1^ o ir 30 Kansilevyssä 7 on toinen reuna 8, joka on suunnattu

CL

poispäin liikkuvasta radasta 1.

c\j 00 o

CD

§ Kuten kuvista 2 ja 3 näkyy, kampalevy 2 on 00 rajoitetusti liikkuva vaaka- ja pystysuunnassa.

7

Kuhunkin kampalevyyn 2 on yhdistetty turvakytkimet 3 ja 4, jotka ovat osa liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä. Turvakytkimiin kuuluu vaakakytkin 3 ja pystykytkin 4. Vaakakytkimen 3 on 5 tarkoitus kytkeytyä, jos kampalevy 2 liikkuu vaakasuunnassa pois normaaliasemastaan, jolloin vaakakytkin 3 katkaisee virransyötön liikkuvan radan 1 käyttölaitteelta (ei esitetty kuvassa), jolloin rata pysähtyy. Vastaavasti pystykytkimen 4 on tarkoitus 10 kytkeytyä, jos kampalevy 2 liikkuu pystysuunnassa, ja katkaisee virransyötön liikkuvan radan 1 käyttölaitteelta, jolloin rata pysähtyy.

Kuvista 1 ja 2 näkyy testauslaite, jolla vaakakytkimen 15 3 ja pystykytkimen 4 toiminta on testattavissa.

Testauslaitteeseen kuuluu ensimmäinen tarttuja 9, joka on sovitettu kampalevyn 1 ensimmäiseen reunaan 6 tarttumista varten. Toinen tarttuja 10 on sovitettu kansilevyn 7 toiseen reunaan 8 tarttumista varten. 20 Vetolaite 11, joka on järjestetty vaikuttamaan ensimmäisen tarttujan 9 ja toisen tarttujan 10 välille ensimmäisen tarttujan 9 vetämiseksi kohti toista tarttujaa 10 kampalevyn 2 liikuttamiseksi vaakasuunnassa vaakakytkimen 3 kytkemistä varten. 25 Lisäksi testauslaitteessa on nostovälineet 12 ensimmäisen tarttujan 9 ja sen mukana kampalevyn 2 m nostamiseksi pystykytkimen 4 kytkemistä varten.

δ c\j i S5 Kuten kuvasta 2 näkyy, ensimmäiseen tarttujaan 9 o 30 kuuluu levymäinen ensimmäinen runko 13, joka on

Er asetettavissa kampalevyn 2 päällipintaa 14 vasten.

CL

Levymäisen ensimmäisen rungon 13 reunasta on co taivutettu joukko koukkumaisia tartuntaelimiä 15, o § jotka on sovitettu sopimaan kampalevyn 2 piikkien 5 o cvj 35 väleihin ja ulottumaan kampalevyn 2 ensimmäisen reunan 6 yli kampalevyn 2 alapinnalle 16 niin, että 8 ensimmäisen tarttuja 9 pysyy tukevasti kiinni kampalevyssä 2, kun siihen kohdistetaan vaakasuuntainen voima.

5 Toiseen tarttujaan 10 kuuluu levymäinen toinen runko 17, joka on asetettavissa kansilevyn 7 yläpintaa 18 vasten. Levymäisen toisen rungon 17 reunasta on taivutettu koukkumainen laippa 19, joka on sovitettu ulottumaan kansilevyn toisen 8 reunan yli kansilevyn 10 alapinnalle 20 niin, että toinen tarttuja 9 pysyy tukevasti kiinni kampalevyssä 2, kun siihen kohdistetaan vaakasuuntainen voima.

Vetolaitteeseen 11 kuuluu hihnankiristyslaite 21, joka 15 on yhdistetty toiseen tarttujaan 10 ja hihna 22, jonka ensimmäinen pää 23 on kiinnitetty ensimmäiseen tarttujaan 9 ja toinen pää 24 on yhdistetty hihnankiristyslaitteeseen 21.

20 Kuvassa 2 havainnollistetaan menetelmän vaihetta, jossa testataan vaakakytkimen 3 toimivuutta.

Vaakakytkimen 3 toiminnan testaamiseksi liikkuvan radan 1 ollessa pysäytettynä tartutaan kampalevyyn 2 ensimmäisellä tarttujalla 9. Hihnankiristimellä 21 25 kiristetään hihnaa 22 niin, että ensimmäinen tarttuja co ^ 9 vetää kampalevyä 2 vaakasuunnassa kuvassa 2

CVJ

, vasemmalle päin. Alkuasento on esitetty katkoviivalla S5 ja siirretty asento yhtenäisellä viivalla piirrettynä, o Näin siis kampalevyyn 2 kohdistuu voima, joka on ir 30 suunnattu vaakasuunnassa poispäin liikkuvasta radasta

CL

1 ja joka on riittävän suuri siirtämään kampalevyä 2 co vaakasuunnassa ja aikaansaamaan vaakakytkimen 3 o § kytkeytyminen. Kampalevy 2 pidetään em. siirretyssä o cvj asennossa ja yritetään kytkeä liikkuvaan rataan 1 35 käynnistysvirta. Vaakakytkin 3 todetaan toimivaksi, 9 jos liikkuva rata 1 ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata 1 käynnistyy, vaikka ei pitäisi.

Kuva 3 havainnollistaa pystykytkimen 4 toiminnan 5 testausta. Ensimmäiseen tarttujaan 9 on yhdistetty kahva 25, otin tai sen tapainen, jonka avulla kampalevyä 2 voidaan nostaa. Liikkuvan radan 1 ollessa pysäytettynä tartutaan kahvaan 25 ja nostetaan kampalevyä 2 niin, että tapahtuu pystykytkimen 4 10 kytkeytyminen. Kuvan 3 esimerkissä kahvasta 25 nostettaessa levymäinen runko 13 kallistuu ja tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin. Jälleen kampalevy 2 pidetään kohotetussa asennossa ja yritetään kytkeä 15 liikkuvaan rataan 1 käynnistysvirta. Todetaan pystykytkin 4 toimivaksi, jos liikkuva rata 1 ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata 1 käynnistyy, vaikka ei pitäisi.

20

Kampalevyn nostamisen helpottamiseksi nostovälineeksi voidaan järjestää esimerkiksi kuvan 4 yksinkertainen vipulaite 26, johon kuuluu vipuvarsi 27, vipuvarren päässä oleva pyörä 28, joka voidaan tukea liikkuvan 25 radan 1 yläpintaan ja estää vipulaitteen 26 liikkumisen siinä tapauksessa, että liikkuva rata co £ käynnistyisi, ja koukku 29, joka on etäisyyden päässä ^ pyörästä 28 ja jolla voidaan tarttua kahvaan 25.

? Testausta tekevä huoltohenkilö voi seistä kansilevyn 7 o 30 päällä ja nostaa vipuvartta kampalevyn 2

Er kohottamiseksi.

Q.

n c\j o Kuvissa 5 ja 6 on vielä esimerkkisovelluksia, joissa

CD

§ kampalevyn 2 nosto suoritetaan nostovälineellä samaan

CNJ

35 tapaan kuin kuvassa 3, mutta erona on, että nosto 10 tapahtuu voimaelimen avulla. Kuvassa 5 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 kallistetaan paineväliaineella, kuten hydraulisesti tai pneumaattisesti, toimivan laajennettavalla 5 paljemaisella voimaelimellä 30, joka vaikuttaa rungon 13 ja kampalevyn 3 välillä. Tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin. Kuvassa 6 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 kallistetaan nostovälineenä 10 toimivalla paineväliaineella, kuten hydraulisesti, pneumaattisesti, tai sähkömekaanisesti toimivalla pidennettävällä/lyhennettävällä voimaelimellä 31, joka vaikuttaa rungon 13 ja kampalevyn 3 välillä. Tartuntaelimet 15 tukeutuvat liikkuvaan rataan 1 ja 15 vipuavat kampalevyä 2 ylöspäin.

Kuvassa 7 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 nostetaan ylöspäin nostovälineellä kuten ruuvilla 32, joka vaikuttaa ensimmäisen tarttujan 9 ja liikkuvan 20 radan 1 välillä.

Kuvassa 8 ensimmäisen tarttujan 9 levymäistä runkoa 13 nostetaan ylöspäin nostovälineenä toimivalla paineväliaineella, kuten hydraulisesti tai 25 pneumaattisesti, tai sähkömekaanisesti toimivalla pidennettävällä/lyhennettävällä voimaelimellä 33, joka co £ vaikuttaa ensimmäisen tarttujan 9 ja liikkuvan radan 1 ^ välillä, o ° 30 Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ra- x £ joitu edellä selostettuihin sovellutusmuotoihin, jois- lo sa keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti, vaan § monet muunnokset ja keksinnön eri sovellutukset ovat

CD

g mahdollisia jäljempänä esitettyjen patenttivaatimusten ^ 35 määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.

Claims

11

1. Menetelmä liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän, jossa on liikkuva rata (1), kuten palettirata ja/tai 5 porrasrata, kampalevyyn (2) yhdistettyjen turvakytkimien (3, 4) testaamiseksi, jotka turvakytkimet ovat osa liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä ja jotka turvakytkimet kytkeytyessään estävät liikkuvan radan liikkumisen, 10 tunnettu siitä, että siirretään kampalevyä (2) vaaka- ja/tai pystysuunnassa irrottamatta kampalevyä kohdistamalla kampalevyn (2) ensimmäisen reunan (6), joka ensimmäinen reuna (6) on suunnattu liikkuvaan rataan (1) päin, ja kampalevyn vieressä olevan 15 kansilevyn (7) toisen reunan (8), joka kansilevyn toinen reuna (8) on suunnattu poispäin liikkuvasta radasta (1) , välille kampalevyä (2) ja kansilevyä (7) toisiaan kohti vetävä voima, ja todetaan turvakytkimien toimivuus. 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että turvakytkimiin kuuluu vaakakytkin (3), jonka tarkoituksena on liikkuvan radan (1) käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessä 25 vaakasuunnassa, kun kampalevyn ja liikkuvan radan „ väliin juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva o rata; ja että liikkuvan radan (1) ollessa pysäytettynä τΐ tartutaan kampalevyyn (2), kohdistetaan kampalevyyn o ^ (2) voima, joka on suunnattu vaakasuunnassa poispäin ° 30 liikkuvasta radasta ja joka on riittävän suuri X £ siirtämään kampalevyä vaakasuunnassa ja aikaansaamaan LO vaakakytkimen (3) kytkeytyminen, pidetään kampalevy o siirretyssä asennossa, yritetään kytkeä liikkuvaan CD § rataan käynnistysvirta ja todetaan vaakakytkin c\j 12 toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, 5 tunnettu siitä, että turvakytkimiin kuuluu pystykytkin (4), jonka tarkoituksena on liikkuvan radan (1) käydessä kytkeytyä kampalevyn siirtyessä ylöspäin, kun kampalevyn ja liikkuvan radan väliin juuttuu vieras esine, ja pysäyttää liikkuva rata; ja 10 että liikkuvan radan (1) ollessa pysäytettynä tartutaan kampalevyyn (2) ja kohdistetaan kampalevyyn pystysuuntainen voima, joka on riittävän suuri nostamaan kampalevyä ja aikaansaamaan pystykytkimen (4) kytkeytymisen, pidetään kampalevy siirretyssä 15 asennossa, yritetään kytkeä liikkuvaan rataan käynnistysvirta ja todetaan pystykytkin toimivaksi, jos liikkuva rata ei käynnisty, ja vialliseksi, jos liikkuva rata käynnistyy.

4. Testauslaite liukuportaan, -rampin ja/tai -käytävän kampalevyn (2) turvakytkimien (3, 4) testaamiseksi, jotka turvakytkimet on liitetty osaksi liukuportaan, - rampin ja/tai -käytävän sähköistä turvapiiriä ja käsittävät vaakakytkimen (3) ja pystykytkimen (4), ja 25 johon kampalevyyn kuuluu piikeillä (5) varustettu pr, ensimmäinen reuna (6), joka on suunnattu liukuportaan, o -rampin ja/tai -käytävän liikkuvaan rataan (1) päin ja -rl jonka kampalevyn vieressä on olennaisesti cp ^ vaakasuuntainen kiinteä kansilevy (7), jossa on toinen o 30 reuna (8), joka on suunnattu poispäin liikkuvasta x a. radasta (1) , tunnettu siitä, että m testauslaitteeseen kuuluu c\i CO § - ensimmäinen tarttuja (9), joka on sovitettu o ° kampalevyn (1) ensimmäiseen reunaan (6) tarttumista 35 varten, 13 toinen tarttuja (10), joka on sovitettu kansilevyn (7) toiseen reunaan (8) tarttumista varten, vetolaite (11), joka on järjestetty vaikuttamaan ensimmäisen tarttujan (9) ja toisen 5 tarttujan (10) välille ensimmäisen tarttujan vetämiseksi kohti toista tarttujaa kampalevyn (2) liikuttamiseksi vaakasuunnassa vaakakytkimen (3) kytkemistä varten.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen testauslaite, tunnettu siitä, että se käsittää lisäksi nostovälineet (12) ensimmäisen tarttujan (9) ja sen mukana kampalevyn (2) nostamiseksi pystykytkimen (4) kytkemistä varten. 15

6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen testauslaite, tunnettu siitä, että ensimmäiseen tarttujaan (9) kuuluu levymäinen ensimmäinen runko (13), joka on asetettavissa kampalevyn (2) päällipintaa (14) vasten, 20 ja levymäisen ensimmäisen rungon reunasta taivutettu joukko koukkumaisia tartuntaelimiä (15), jotka on sovitettu sopimaan kampalevyn (2) piikkien (5) väleihin ja ulottumaan kampalevyn ensimmäisen reunan (6) yli kampalevyn (2) alapinnalle (16). 25 co

7. Patenttivaatimuksen 4-6 mukainen testauslaite, A tunnettu siitä, että toiseen tarttujaan (10) o ^ kuuluu levymäinen toinen runko (17), joka on ° asetettavissa kansilevyn (7) yläpintaa (18) vasten, ja X £ 30 levymäisen toisen rungon reunasta taivutettu LO koukkumainen laippa (19), joka on sovitettu ulottumaan o kansilevyn toisen (8) reunan yli kansilevyn CD § alapinnalle (20). C\1 14

8. Jonkin patenttivaatimuksista 4-7 mukainen testauslaite, tunnettu siitä, että vetolaitteeseen (11) kuuluu kiristyslaite (21), joka on yhdistetty toiseen tarttujaan (10) ja pitkänomainen 5 taipuisa vetoelin (22), jonka ensimmäinen pää (23) on kiinnitetty ensimmäiseen tarttujaan (9) ja toinen pää (24) on yhdistetty kiristyslaitteeseen (21).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen testauslaite, 10 tunnettu siitä, että vetoelin (22) on hihna tai vastaava ja kiristyslaite (21) on hihnankiristin tai vastaava kiristin.

10. Jonkin patenttivaatimuksista 5-9 mukainen 15 testauslaite, tunnettu siitä, että nostovälineisiin (12) kuuluu kahva (25), otin tai sen tapainen, joka yhdistetty ensimmäiseen tarttujaan (9).

11. Jonkin patenttivaatimuksista 5-10 mukainen 20 testauslaite, tunnettu siitä, että nostovälineisiin kuuluu vipulaite (26) ensimmäisen tarttujan (9) nostamista varten.

12. Jonkin patenttivaatimuksista 5-11 mukainen 25 testauslaite, tunnettu siitä, että co ^ nostovälineisiin kuuluu voimalaite (30,31,32,33) ^ ensimmäisen tarttujan (9) nostamista varten. cp r·-. o X DC CL LO CNJ CO O CD O O CNJ 15