ES2929755T3

ES2929755T3 - Lock cylinder with corresponding key

Info

Publication number: ES2929755T3
Application number: ES18186056T
Authority: ES
Inventors: Andreas Baumann; Michael Reine
Original assignee: C Ed Schulte Zylinderschlossfabrik GmbH
Current assignee: C Ed Schulte Zylinderschlossfabrik GmbH
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2013-07-08
Publication date: 2022-12-01
Anticipated expiration: 2033-07-08
Also published as: EP2685030B1; DE102012106326A1; EP3409865A3; PL2685030T3; EP2685030A3; DE102012106326B4; EP3409865A2; ES2773481T3; EP3409865B1; EP2685030A2; DK2685030T3

Abstract

La invención se refiere a un cilindro de cerradura con una carcasa (1) que tiene una cavidad de carcasa (3) y un núcleo de cilindro (2) que está montado de forma giratoria en la cavidad de la carcasa (3) y tiene un canal de llave (4) para insertar un adecuado llave (30), donde en el núcleo los orificios del pasador (5) desembocan en el canal de la llave (4), que en una posición bloqueada están alineados con los orificios del pasador de la carcasa (6) y en el que los huecos de codificación (35) cortan en la llave (30) en el lado del pecho hay pasadores de núcleo montados (7) que se pueden llevar a una posición de liberación, la parte de bloqueo (44) y la parte de detección (42) sobresaliendo excéntricamente de allí. Es esencial que la sección de exploración (42) tenga un contorno redondeado y sobresalga a través de una abertura dispuesta excéntricamente (40) en la base (39) del orificio del pasador de núcleo (5) en el chavetero (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a lock cylinder with a casing (1) having a casing cavity (3) and a cylinder core (2) which is rotatably mounted in the casing cavity (3) and has a key channel (4) for inserting a suitable key (30), where in the core the pin holes (5) open into the key channel (4), which in a locked position are aligned with the key pin holes the shell (6) and in which the coding recesses (35) cut into the key (30) on the chest side are mounted core pins (7) that can be brought into a release position, the locking part (44) and the detection part (42) protruding eccentrically therefrom. It is essential that the scanning section (42) has a rounded contour and protrudes through an eccentrically arranged opening (40) at the base (39) of the core pin hole (5) in the keyway (4). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cilindro de cierre con llave correspondienteLock cylinder with corresponding key

La invención se refiere a un cilindro de cierre con una carcasa que presenta una cavidad de la carcasa y un núcleo de cilindro apoyado de forma giratoria en la cavidad de la carcasa, que presenta un canal de llave para insertar una llave adecuada, desembocando en el canal de llave perforaciones de la clavija que se alinean en una posición de bloqueo con perforaciones de la espiga de la carcasa y en las que están apoyados fiadores desplazables a una posición de liberación de escotaduras de codificación entalladas en la llave en el lado del paletón.The invention relates to a lock cylinder with a housing that has a housing cavity and a cylinder core that is rotatably supported in the housing cavity, which has a key channel for inserting a suitable key, opening into the key channel holes in the plug which align in a locking position with holes in the housing pin and in which detents are supported which can be moved into a release position from coding recesses cut into the key on the bit side.

El documento EP 0607993 A1 da a conocer un cilindro de cierre con una carcasa que presenta una cavidad de la carcasa y un núcleo de cilindro apoyado de forma giratoria en la cavidad de la carcasa, que presenta un canal de llave para insertar una llave adecuada, desembocando en el canal de llave perforaciones de la clavija en las que clavijas que se pueden llevar a una posición de liberación de escotaduras de codificación entalladas en la llave, presentan una sección de bloqueo y una sección de exploración que sobresale excéntricamente de la mismoa en donde la sección de exploración presenta una planta redondeada y penetra en el canal de llave a través de una abertura dispuesta excéntricamente en el fondo de la perforación de la clavija.EP 0607993 A1 discloses a lock cylinder with a housing having a housing cavity and a cylinder core rotatably supported in the housing cavity, which has a key channel for inserting a suitable key, Opening into the key channel are pin bores in which pins, which can be brought into a release position by coding recesses cut into the key, have a locking section and an eccentrically protruding scanning section, in which the exploration section has a rounded plan and enters the key channel through an opening arranged eccentrically in the bottom of the hole in the plug.

El documento DE 20311690 U1 muestra una llave con rebajes de codificación que discurren a lo largo de un lado estrecho de la llave, en cada caso solo en un lado ancho del mango de la llave.DE 20311690 U1 shows a key with coding recesses running along one narrow side of the key, in each case only on one broad side of the key handle.

El documento EP 1816288 A2 describe una llave con escotaduras de codificación en el lado del paletón, que configuran un vértice que es explorado por un extremo de exploración de una clavija. El extremo de exploración de la clavija es configurado por una prolongación excéntrica de una sección de guía de la clavija.The document EP 1816288 A2 describes a key with coding recesses on the bit side, which form a vertex that is scanned by a scanning end of a pin. The scanning end of the plug is configured by an eccentric extension of a guide section of the plug.

El rebaje de codificación posee una pared lateral que discurre paralela a la superficie lateral ancha de la llave.The coding recess has a side wall which runs parallel to the broad side surface of the key.

El documento DE 2703464 A1 describe una llave plana, en la que los rebajes de codificación poseen superficies laterales que discurren en un plano paralelo a la superficie lateral ancha de la llave.DE 2703464 A1 describes a flat key in which the coding recesses have lateral surfaces that run in a plane parallel to the broad lateral surface of the key.

El documento AT 002535 U1 describe un cilindro de cierre con fiadores de clavijas, cuyas clavijas presentan extremos de exploración dispuestos de forma excéntrica.AT 002535 U1 describes a locking cylinder with pin catches, the pins of which have eccentrically arranged exploration ends.

La invención se basa en el problema de aumentar la seguridad de cierre de un cilindro de cierre del género expuesto. The invention is based on the problem of increasing the locking security of a locking cylinder of the type shown.

El problema se resuelve inicialmente mediante la invención indicada en la reivindicación 1. La invención se refiere al perfeccionamiento de las clavijas. La clavija según la invención posee una sección de exploración y una sección de bloqueo. La sección de bloqueo posee una superficie frontal que, en la posición de liberación, que permite la rotación del núcleo del cilindro, se encuentra en la interfaz entre el núcleo del cilindro y la cavidad de la carcasa. La sección de bloqueo, que presenta una planta sustancialmente circular, posee una segunda cara frontal, opuesta a la primera, de la que sobresale excéntricamente la sección de bloqueo. La sección de bloqueo puede presentar asimismo una planta circular. En relación con la sección de bloqueo, forma una espiga excéntrica, cuyo extremo forma el extremo de exploración, que puede explorar el vértice del rebaje del lado ancho del mango de la llave.The problem is initially solved by the invention indicated in claim 1. The invention relates to the improvement of the pins. The plug according to the invention has a scanning section and a blocking section. The locking section has a front surface which, in the release position, which allows rotation of the cylinder core, lies at the interface between the cylinder core and the casing cavity. The blocking section, which has a substantially circular plan, has a second front face, opposite to the first, from which the blocking section protrudes eccentrically. The blocking section can also have a circular layout. In relation to the locking section, it forms an eccentric pin, the end of which forms the scanning end, which can scan the apex of the recess on the broad side of the key handle.

La perforación de la clavija está diseñada como un taladro ciego. El fondo de la perforación de la clavija forma una superficie de tope contra la que se apoya la cara frontal de la sección de bloqueo cuando la llave no está insertada. La espiga de la carcasa se apoya en la superficie frontal opuesta a ésta, que a su vez es solicitada recibe la acción de un resorte basculante que se apoya en el fondo del orificio del pasador de la carcasa. La parte inferior del orificio del pasador del núcleo tiene una abertura ubicada excéntricamente a través de la cual sobresale el pasador excéntrico. Como resultado de esta disposición, el pasador del núcleo no puede girar en el orificio del núcleo, aunque cada uno de sus componentes tiene un contorno circular.The dowel hole is designed as a blind hole. The bottom of the hole in the pin forms a stop surface against which the front face of the locking section abuts when the key is not inserted. The pin of the casing rests on the front surface opposite to it, which in turn is loaded and receives the action of a tilting spring that rests on the bottom of the hole of the casing pin. The bottom of the core pin hole has an eccentrically located opening through which the eccentric pin protrudes. As a result of this arrangement, the core pin cannot rotate in the core hole, even though each of its components has a circular outline.

Además de ello, la invención se refiere a un cilindro de cierre con una llave adecuada, caracterizándose la llave porque solo presenta escotaduras de codificación en uno de sus dos lados anchos. Si la llave está diseñada como una llave reversible, entonces están practicadas en el mango de la llave desde los dos lados estrechos que se alejan uno del otro muescas de codificación, en donde las muescas de codificación se extienden en cada caso solo sobre uno de los dos lados anchos. En sección transversal, el mango de la llave posee una forma puntual simétrica con respecto al eje central de la llave. Nervios/ranuras perfilados continuos se encuentran en la parte posterior de las muescas de codificación asociadas a cada uno de los lados estrechos. Las muescas de codificación dispuestas a lo largo de un lado estrecho de la llave están así asociadas en cada caso con solo uno de los dos lados anchos del mango de la llave. Poseen paredes laterales que se extienden en un plano paralelo al plano central de la llave o bien a la superficie lateral ancha de la llave, discurriendo las paredes laterales de las muescas de codificación preferentemente en el plano central de la llave. La sección del lado ancho opuesto, que discurre a lo largo del lado estrecho de la llave, no posee muescas de codificación, sino nervios perfilados o bien ranuras perfiladas continuas. Furthermore, the invention relates to a lock cylinder with a suitable key, the key being characterized in that it only has coding recesses on one of its two wide sides. If the key is designed as a reversible key, then coding notches are made in the shank of the key from the two narrow sides that run away from each other, the coding notches extending in each case only over one of the two wide sides. In cross section, the handle of the key has a symmetrical point shape with respect to the central axis of the key. Continuous profiled ribs/grooves are located on the back of the coding notches associated with each of the narrow sides. The coding notches arranged along a narrow side of the key are thus in each case associated with only one of the two broad sides of the key handle. They have side walls which extend in a plane parallel to the central plane of the key or to the broad side surface of the key, the side walls of the coding notches preferably running in the central plane of the key. The section on the opposite wide side, which runs along the narrow side of the key, has no coding notches, but rather continuous profile ribs or profile grooves.

También puede estar previsto que la inclinación de control de un pasador de bloqueo sea una superficie envolvente cónica o troncocónica y que el elemento de control sea un pasador de control, cuya primera sección también forma una superficie envolvente cónica o troncocónica. A diferencia del estado de la técnica genérico, el elemento de control es alargado, ya que se trata de un fiador. Una sección del fiador configura la inclinación de control en forma de una superficie envolvente cónica o troncocónica, la cual coopera también con una superficie envolvente cónica o troncocónica. La superficie cónica se encuentra en este caso sobre la superficie cónica. Entre las dos secciones del fiador de control se encuentra una sección cilíndrica con la que el fiador de control se apoya en una perforación de apoyo. Esto hace posible el proveer de nervios y ranuras el lado del canal de la llave orientado hacia el apoyo del fiador de bloqueo. Esta pared del canal de llave puede poseer, por consiguiente, un perfil de variación practicado en profundidad. A la inclinación de control está enfrentada una segunda sección con la que se explora la profundidad de una depresión lateral de la llave. El fiador de control no tiene preferiblemente partes saledizas que sobresalgan radialmente o depresiones que penetren radialmente hacia adentro, sino una superficie de paredes lisas. El fiador de control y el fiador de bloqueo que coopera con él pueden estar configurados de forma rotacionalmente simétrica. En particular, el fiador de bloqueo presenta un nervio anular periférico en el que puede introducirse una sección de apoyo de la tira de bloqueo. Esto tiene como consecuencia de que el fiador de bloqueo puede cumplir su función en cualquier posición de giro. Esto facilita especialmente el montaje.It can also be provided that the control inclination of a locking pin is a conical or frustoconical enveloping surface and that the control element is a control pin, the first section of which also forms a conical or frustoconical enveloping surface. Unlike the generic state of the art, the control element is elongated, since it is a catch. A section of the detent forms the control inclination in the form of a conical or frustoconical enveloping surface, which also cooperates with a conical or frustoconical enveloping surface. The conical surface is in this case on the conical surface. Between the two sections of the control toggle there is a cylindrical section with which the control toggle rests on a support bore. This makes it possible to provide ribs and grooves on the side of the key channel facing the bearing of the locking pawl. This wall of the key channel can therefore have a variation profile cut into depth. A second section faces the control inclination with which the depth of a lateral depression of the key is explored. The control pawl preferably does not have radially protruding projections or radially inwardly penetrating depressions, but a smooth-walled surface. The control pawl and the cooperating locking pawl can be rotationally symmetrical. In particular, the locking pawl has a peripheral annular rib into which a support section of the locking strap can be inserted. The consequence of this is that the locking pawl can fulfill its function in any turning position. This makes assembly particularly easy.

La perforación de apoyo del fiador de control o la perforación de apoyo del fiador de bloqueo pueden ser taladros ciegos que presentan una sección transversal constante. Esto facilita la producción. Asimismo es ventajoso que los orificios a realizar en el núcleo del cilindro discurran paralela o bien transversalmente entre sí y, en particular, transversal o paralelamente a la dirección en la que se extiende el núcleo del cilindro. El muelle que carga el fiador de bloqueo actúa sobre el fiador de control a través de las inclinaciones de control. El muelle está dispuesto de manera que solicite al fiador de control en dirección al canal de llave. El extremo de exploración del fiador de control opuesto a la inclinación de control del fiador de control se aplica contra un tope cuando la llave no está insertada y cuando la llave está insertada en el canal de llave contra la superficie del lado ancho de la llave o bien en una depresión del lado ancho practicada en la superficie lateral ancha de la llave. El tope se puede encontrar en la superficie envolvente esencialmente rectangular del canal de llave que presenta nervios y ranuras. En particular, el tope puede estar configurado por una ranura que penetra en la superficie envolvente y contra la cual se apoya una sección periférica parcial del fiador de control cuando la llave no está insertada. La ranura que configura el tope se encuentra preferiblemente en la misma pared del canal de llave en la que desemboca también el orificio de apoyo que aloja al fiador de control. La barra de bloqueo posee una sección de bloqueo que, en una posición de bloqueo, penetra en una ranura de bloqueo de la pared de la cavidad de la carcasa. La ranura de bloqueo se extiende axialmente a lo largo de la pared de la cavidad de la carcasa y posee paredes de la ranura que discurren inclinadas en la dirección circunferencial. La tira de bloqueo es solicitada por muelles de la tira de bloqueo en dirección radial hacia afuera, estando los muelles de la tira de bloqueo apoyados en el núcleo del cilindro. Está insertados, en particular, en aberturas de alojamiento. Cuando la llave no está insertada, la sección de soporte de la tira de bloqueo se apoya en una sección de bloqueo del fiador de bloqueo. El fiador de bloqueo se mantiene en la posición de bloqueo por el muelle. Si se introduce una llave adecuada en el canal de llave, el fiador de control se desplaza transversalmente a la dirección de inserción del canal de llave y transversalmente a la dirección de desplazamiento del fiador de bloqueo. El fiador de control desplaza en este caso el fiador de bloqueo a través del ataque de flanco inclinado a una posición axial en la que la sección de apoyo de la tira de bloqueo puede entrar en un nicho de desviación del fiador de bloqueo. El nicho de desviación está configurado preferentemente por una ranura anular periférica. El mango de la llave posee preferiblemente varios entallamientos del lado ancho dispuestos uno tras otro en la dirección de inserción. El núcleo del cilindro posee un número correspondiente de fiadores de control, que en cada caso cooperan con un fiador de bloqueo, que en cada caso coopera con una sección de soporte de la tira de bloqueo. El contrasoporte de los muelles del fiador de bloqueo está configurado por una tira de soporte. La tira de soporte puede estar configurada por un pasador elástico que descansa en un entallamiento configurado por una entalladura longitudinal. El entallamiento atraviesa las bocas de varias perforaciones de apoyo de los fiadores de bloqueo y se sujeta en el entallamiento en particular de forma apretada. La anchura del entallamiento es ligeramente menor que el diámetro del pasador elástico. Para introducir el pasador elástico en el entallamiento, debe estrecharse elásticamente.The supporting bore of the control pawl or the supporting bore of the locking pawl can be blind bores having a constant cross section. This facilitates production. It is also advantageous if the holes to be made in the core of the cylinder run parallel or transverse to one another and, in particular, transverse or parallel to the direction in which the core of the cylinder extends. The spring loading the locking pawl acts on the control pawl through the control inclinations. The spring is arranged so as to bias the control pawl in the direction of the key channel. The scanning end of the control pawl opposite the control pitch of the control pawl bears against a stop when the key is not inserted and when the key is inserted in the key channel against the surface of the broad side of the key or either in a depression on the broad side made in the broad side surface of the key. The stop can be found in the substantially rectangular enveloping surface of the key channel which has ribs and grooves. In particular, the stop can be configured by a groove that penetrates the enveloping surface and against which a partial peripheral section of the control pawl abuts when the key is not inserted. The slot that forms the stop is preferably located on the same wall of the key channel into which the support hole that houses the control pawl also opens. The locking bar has a locking section which, in a locked position, enters a locking groove in the casing cavity wall. The locking groove extends axially along the cavity wall of the housing and has groove walls that run obliquely in the circumferential direction. The locking strap is biased by the locking strap springs in a radial outward direction, the locking strap springs being supported on the cylinder core. They are inserted, in particular, in housing openings. When the key is not inserted, the support section of the lock strap rests on a lock section of the lock pawl. The locking pawl is held in the locked position by the spring. If a suitable key is inserted into the key channel, the control pawl moves transversely to the direction of insertion of the key channel and transversely to the direction of movement of the locking pawl. In this case, the control pawl moves the locking pawl through the inclined flank into an axial position in which the bearing section of the locking strap can enter a deflection recess of the locking pawl. The deflection niche is preferably formed by a peripheral annular groove. The handle of the key preferably has several recesses on the wide side arranged one after the other in the insertion direction. The cylinder core has a corresponding number of control pawls, which in each case co-operate with a locking pawl, which in each case co-operate with a holding section of the locking strap. The counter support of the locking pawl springs is formed by a support strip. The support strip can be formed by an elastic pin that rests in a notch formed by a longitudinal notch. The notch passes through the mouths of several supporting bores of the locking pawls and is held in the notch in particular tightly. The width of the notch is slightly less than the diameter of the spring pin. In order to insert the spring pin into the notch, it must be elastically tapered.

Se explica ahora un ejemplo de realización de la invención con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:An exemplary embodiment of the invention will now be explained with reference to the attached drawings. Show:

Figura 1: una vista lateral de un ejemplo de realización de la invención;Figure 1: a side view of an embodiment of the invention;

Figura 2: una vista en perspectiva, parcialmente rota, del cilindro de cierre según la invención;Figure 2: a perspective view, partially broken away, of the locking cylinder according to the invention;

Figura 3: un corte a lo largo de la línea III - III en la Figura 1;Figure 3: a section along the line III-III in Figure 1;

Figura 4: un corte a lo largo de la línea IV - IV en la Figura 1;Figure 4: a section along the line IV-IV in Figure 1;

Figura 5: el corte a lo largo de la línea V - V en la Figura 3;Figure 5: the section along the line V-V in Figure 3;

Figura 6: el corte a lo largo de la línea VI - VI en la Figura 4;Figure 6: the section along the line VI-VI in Figure 4;

Figura 7: el corte a lo largo de la línea VII - VII en la Figura 4; Figure 7: the section along the line VII-VII in Figure 4;

Figura 8: una llave según la invención en una representación en perspectiva;FIG. 8: A key according to the invention in a perspective representation;

Figura 9: una representación del mango de la llave;Figure 9: a representation of the handle of the key;

Figura 10: el corte a lo largo de la línea X - X en la Figura 9;Figure 10: the section along the line X-X in Figure 9;

Figura 11: el corte a lo largo de la línea XI - XI en la Figura 9;Figure 11: the section along the line XI-XI in Figure 9;

Figura 12: una primera representación en despiece ordenado yFigure 12: a first representation in exploded view and

Figura 13: una segunda representación en despiece ordenado.Figure 13: A second exploded representation.

El cilindro de cierre representado en los dibujos posee una carcasa de cilindro 1 con una sección de cilindro y una sección de brida. La sección de cilindro posee una cavidad de la carcasa 3 en la que se inserta un núcleo de cilindro 2. En la sección de brida se encuentran perforaciones 6 de la espiga de la carcasa, en los que se encuentran espigas 8 de la carcasa apoyadas en muelles de fiadores.The locking cylinder shown in the drawings has a cylinder housing 1 with a cylinder section and a flange section. The cylinder section has a housing cavity 3 into which a cylinder core 2 is inserted. In the flange section there are housing pin bores 6, in which the housing pins 8 are located on sear springs.

El núcleo de cilindro 2 posee un canal de llave 4 para insertar un mango de llave 31 de una llave 30. Perforaciones 5 de la clavija que desembocan en el lado estrecho del canal de llave 4 y están alineadas con las perforaciones 6 de las espigas de carcasa en la posición bloqueada. En las perforaciones 5 de la clavija se insertan las clavijas 7 que definen, mediante su longitud, el secreto de la llave, que presentan en cada caso una sección de bloqueo 44 y un muñón 42 excéntrico que sobresale de ella. El contorno exterior de la sección transversal del canal de llave 4, es decir, su superficie envolvente, es aproximadamente rectangular. Nervios de codificación sobresalen en el canal de llave desde los lados largos del rectángulo, que pasa por los fondos de las ranuras.The cylinder core 2 has a key channel 4 for inserting a key handle 31 of a key 30. Perforations 5 of the plug opening into the narrow side of the key channel 4 and are aligned with the perforations 6 of the dowel pins. housing in the locked position. Inserted into the perforations 5 of the pin are pins 7 that define the secret of the key by means of their length, each having a locking section 44 and an eccentric trunnion 42 protruding from it. The outer contour of the cross section of the key channel 4, ie its surrounding surface, is approximately rectangular. Coding ribs protrude into the key channel from the long sides of the rectangle, passing through the bottoms of the slots.

Las perforaciones 5 de la clavija están configuradas como taladros ciegos con un fondo 39 que presenta una abertura 40 en un punto excéntrico. La sección de bloqueo 44 posee una superficie frontal 45 que apunta hacia la perforación 6 de la espiga de la carcasa, en la que se apoya una superficie frontal 8 de la espiga de la carcasa en la posición bloqueada. La sección de bloqueo 44, que presenta un contorno circular, posee, además de ello, una cara frontal 41 de la que sobresale un muñón 42 excéntrico en un punto excéntrico, que sobresale a través del orificio 40 excéntrico. Cuando la llave 30 no está insertada, la cara frontal 41 se apoya en el fondo 39. Cuando se inserta una llave adecuada, la sección de bloqueo 44 desplaza la espiga 8 de la carcasa completamente fuera de la perforación 5 de la clavija. Una llave no correspondiente desplaza la clavija 7 hacia la perforación 6 de la espiga de la carcasa.The holes 5 of the plug are designed as blind holes with a bottom 39 that has an opening 40 at an eccentric point. The locking section 44 has a front face 45 pointing towards the bore 6 of the housing pin, in which a front face 8 of the housing pin bears in the locked position. The locking section 44, which has a circular contour, additionally has a front face 41 from which an eccentric pin 42 protrudes at an eccentric point, protruding through the eccentric hole 40. When the key 30 is not inserted, the front face 41 rests on the bottom 39. When a suitable key is inserted, the locking section 44 moves the tang 8 of the housing completely out of the bore 5 of the plug. A non-corresponding key moves the pin 7 into the bore 6 of the housing pin.

El mango 31 de la llave 30 a insertar en el canal de llave 4 posee ranuras perfiladas 46, 47, así como un nervio perfilado 32 que configura un nervio guía. Ranuras perfiladas de las paredes laterales del canal de llave 4 sobresalen en los nervios perfilados 47 del mango 31 de la llave. Nervios que se configuran entre las ranuras perfiladas del canal de llave encajan en las ranuras perfiladas 46 de la llave 30 configurada como llave plana reversible. La ranura de guía 25 encaja en el nervio de guía 32.The handle 31 of the key 30 to be inserted into the key channel 4 has profiled grooves 46, 47, as well as a profiled rib 32 that forms a guide rib. Profiled grooves of the side walls of the key channel 4 protrude into the profiled ribs 47 of the handle 31 of the key. Ribs which are formed between the profiled grooves of the key channel fit into the profiled grooves 46 of the key 30 configured as a reversible flat key. The guide groove 25 fits into the guide rib 32.

La llave posee incisiones de codificación 35 en lados estrechos opuestos. Las incisiones de codificación 35 configuran flancos laterales que configuran un vértice 37, el cual es explorado por el extremo de exploración 43 del muñón 42 excéntrico. Los rebajes de codificación 35 forman incisiones del paletón en la mitad del mango de la llave. Poseen una superficie lateral 36 que discurre aproximadamente en el plano medio 49 de la llave. Como resultado de esta ejecución, el lado ancho del mango 31 de la llave opuesto a la incisión del paletón 35 posee nervios perfilados 47 continuos o ranuras perfiladas 46. Debido a la ejecución de simetría puntual de la sección transversal de la llave, ranuras/nervios perfilados 46, 47 de diseño idéntico o bien incisiones de codificación 35 se encuentran diagonalmente opuestas entre sí. El mango 31 de la llave posee dos lados estrechos 48, 48' de la llave que discurren esencialmente paralelos entre sí. Dado que en el caso de la llave se trata de una llave plana reversible, la Figura 9 muestra tanto un lado ancho como el otro lado ancho, ya que ambos lados anchos tienen el mismo diseño. A lo largo de un lado estrecho 48' las ranuras perfiladas 46, así como los nervios perfilados 47 situados entremedias se extienden de forma continua. Las incisiones de codificación 35 están dispuestas a lo largo del lado estrecho 48 opuesto.The key has 35 coding incisions on opposite narrow sides. The coding incisions 35 form lateral flanks that form a vertex 37, which is explored by the exploration end 43 of the eccentric journal 42. The coding recesses 35 form incisions of the bit in the middle of the key handle. They have a lateral surface 36 which runs approximately in the median plane 49 of the key. As a result of this execution, the broad side of the handle 31 of the key opposite the incision of the bit 35 has continuous profiled ribs 47 or profiled grooves 46. Due to the execution of punctual symmetry of the cross section of the key, grooves/ribs Profiles 46, 47 of identical design or coding incisions 35 lie diagonally opposite one another. The handle 31 of the key has two narrow sides 48, 48' of the key which run substantially parallel to one another. Since the key is a reversible flat key, Figure 9 shows both one wide side and the other wide side, since both wide sides have the same design. Along a narrow side 48' the profiled grooves 46, as well as the profiled ribs 47 situated therebetween, extend continuously. The coding incisions 35 are arranged along the opposite narrow side 48.

Además de las incisiones de paletón 35 que se pueden explorar desde el lado estrecho 48, 48' del canal de llave 4, el mango 31 de la llave posee depresiones 34 del lado ancho que se pueden explorar desde el lado ancho del canal de llave 4. Estas depresiones 34 del lado ancho son exploradas por los fiadores de control 20. El secreto de la clave puede definirse por la longitud de los fiadores de control 20 y el desplazamiento axial de los fiadores de bloqueo 14 con el nicho de desviación 16.In addition to the bit incisions 35 that can be explored from the narrow side 48, 48' of the key channel 4, the handle 31 of the key has depressions 34 on the wide side that can be explored from the wide side of the key channel 4 These depressions 34 on the broad side are explored by the control tumblers 20. The secret of the key can be defined by the length of the control tumblers 20 and the axial displacement of the locking tumblers 14 with the deflection niche 16.

Los fiadores de control 20 se insertan en perforaciones de apoyo 26, que presentan una sección transversal constante. La perforación de apoyo 26 está abierta hacia la superficie envolvente del núcleo de cilindro 2 y desemboca en el canal de llave 4. Delante de la abertura de la perforación de apoyo 26 se encuentra una ranura perfilada 25. En el caso del ejemplo de realización se trata de una ranura guía. Esta ranura está arraigada en la pared lateral del canal de llave 4 asociada con la perforación de apoyo y forma un tope 24 contra el que se apoya una sección de tope 23 del extremo de exploración 22 del fiador de control 20. El extremo de exploración 22 penetra un tramo suficiente en el canal de llave 4 para poder entrar en la depresión 34 del lado ancho de la llave.The control pawls 20 are inserted into support bores 26, which have a constant cross section. The support bore 26 is open towards the surrounding surface of the cylinder core 2 and opens into the key channel 4. A profile groove 25 is located in front of the opening of the support bore 26. In the exemplary embodiment, it is a guide slot. This groove is embedded in the side wall of the key channel 4 associated with the support bore and forms a stop 24 against which a stop section 23 of the scanning end 22 abuts. of the control pawl 20. The scanning end 22 penetrates a sufficient distance into the key channel 4 to be able to enter the depression 34 on the broad side of the key.

El extremo del fiador de control 20 opuesto el extremo de exploración 22 forma una inclinación de control 21, que se forma como resultado de la simetría rotacional del fiador de control 20 por una superficie envolvente cónica. El contorno periférico del fiador de control 20 es esencialmente sin escalones. Posee una superficie envolvente cilíndrica, a la que se une por un lado la superficie cónica 21 y por el otro lado una sección de tope 23 que discurre sobre una superficie troncocónica y que desemboca en el extremo de exploración 22. El fiador de control 20 tiene ampliamente la forma de un barril, que se desvía de la forma de barril ideal esencialmente debido al diseño de una de las dos caras frontales, que posee, a saber, una forma cónica.The end of the control pawl 20 opposite the scanning end 22 forms a control slope 21, which is formed as a result of the rotational symmetry of the control pawl 20 by a conical enveloping surface. The peripheral contour of the control pawl 20 is essentially stepless. It has a cylindrical enveloping surface, to which the conical surface 21 is attached on one side and on the other side a stop section 23 that runs on a frustoconical surface and opens at the exploration end 22. The control pawl 20 has widely the shape of a barrel, which deviates from the ideal barrel shape essentially due to the design of one of the two front faces, which has, namely, a conical shape.

En la perforación de apoyo 26 desemboca una perforación de apoyo 13 que se extiende transversalmente a la perforación de apoyo 26 y paralelamente a la perforación 5 de la clavija. En esta perforación de apoyo 13 está alojado un fiador de bloqueo 14 rotacionalmente simétrico. El fiador de bloqueo 14 presenta una inclinación de control 17 que está configurada como superficie cónica y que penetra hasta la zona de la perforación de apoyo 26 para el fiador de control 20. La superficie cónica 17 se apoya en la superficie cónica 21, estando las dos superficies cónicas aproximadamente en una disposición en línea.A support bore 13 opens into the support bore 26, which extends transversely to the support bore 26 and parallel to the bore 5 of the plug. A rotationally symmetrical locking pawl 14 is accommodated in this supporting bore 13 . The locking tumbler 14 has a control inclination 17, which is configured as a conical surface and extends as far as the area of the support bore 26 for the control tumbler 20. The conical surface 17 rests on the conical surface 21, the two roughly conical surfaces in a line arrangement.

El extremo del fiador de bloqueo 14 opuesto a la inclinación de control 17 es solicitado por un muelle de compresión 18 del engranaje inversor que se apoya en un fiador de apriete 19. El fiador de apriete 19 está configurado como fiador de muelle y se sujeta en una ranura longitudinal 50 que atraviesa las aberturas de varias perforaciones de apoyo 13.The end of the locking pawl 14 opposite the control inclination 17 is biased by a compression spring 18 of the reversing gear, which bears against a clamping pawl 19. The clamping pawl 19 is configured as a spring pawl and is clamped in a longitudinal slot 50 passing through the openings of several supporting perforations 13.

Entre los dos extremos del fiador de bloqueo 14 se encuentra al menos una sección de bloqueo 15. En este caso se trata de una zona con el diámetro más grande y un nicho des desviación 16, que está configurado como un nervio anular. Aquí se trata de una zona del diámetro más pequeño.Between the two ends of the locking pawl 14 there is at least one locking section 15. In this case it is an area with the largest diameter and a deflection recess 16, which is configured as an annular rib. Here it is a zone of the smallest diameter.

En la superficie envolvente del núcleo de cilindro 2 está incorporada una ranura longitudinal 29, que aloja una tira de bloqueo 9. La tira de bloqueo 9 posee secciones de apoyo 11 que pueden penetrar hasta las perforaciones de apoyo 13 del fiador de bloqueo 14. Las secciones de apoyo 11 sobresalen de una sección de bloqueo 10 de la tira de bloqueo 9. A longitudinal groove 29 is incorporated into the enveloping surface of the cylinder core 2, which accommodates a locking strap 9. The locking strap 9 has bearing sections 11 that can penetrate as far as the bearing bores 13 of the locking pawl 14. The support sections 11 protrude from a locking section 10 of the locking strip 9.

En una posición de bloqueo, la sección de bloqueo 10 de la tira de bloqueo 9 penetra en un nervio de bloqueo 12 que se extiende en la dirección axial de la cavidad 3 de la carcasa en la pared de la cavidad 3 de la carcasa y que presenta paredes que discurren inclinadas en la dirección circunferencial. En la posición de bloqueo, la sección de apoyo 11 de la tira de bloqueo 9 se apoya en la sección de bloqueo 15 del fiador de bloqueo 14 de tal manera que la sección de bloqueo 10 penetra con ajuste cinemático de forma en el nervio de bloqueo 12, de manera que está bloqueada una capacidad de giro del núcleo de cilindro 2.In a locked position, the locking section 10 of the locking strip 9 engages a locking rib 12 which extends in the axial direction of the housing cavity 3 in the wall of the housing cavity 3 and which It has walls that run inclined in the circumferential direction. In the locked position, the support section 11 of the locking strap 9 rests on the locking section 15 of the locking pawl 14 in such a way that the locking section 10 penetrates the locking rib with kinematics of form fit. 12, so that a rotatable capacity of the cylinder core 2 is blocked.

El canal de llave 4 se puede generar mediante vaciado. Las perforaciones 5 de la clavija se generan mediante una taladradora o una fresadora. En los fondos 39 de las perforaciones 5 de la clavija se practican las aberturas excéntricas 40. Paralelamente a las perforaciones 5 de la clavija se practican las perforaciones de apoyo 13 a los taladros 5 de perno central, cuyas aberturas están unidas entre sí por una ranura longitudinal 50. Transversalmente a las perforaciones 5 de la clavija o bien a las perforaciones de apoyo 13 para el fiador de bloqueo 14 se taladran las perforaciones de apoyo 26 para los fiadores de control 20, los cuales se extienden entonces transversalmente a la dirección de extensión de la pared del canal de llave. Paralelamente a estas perforaciones de apoyo 26 se practican taladros, a través de los cuales pueden penetrar las secciones de apoyo 11 hasta la perforación de apoyo 13. Además, entre estas aberturas están practicadas perforaciones 28, en cuyos fondos pueden apoyarse muelles 27 de la tira de bloqueo que solicitan la tira de bloqueo 9 en el nervio de bloqueo 12. Está previsto un total de 2 muelles de nervios de bloqueo 27.Key channel 4 can be generated by shelling. The holes 5 of the dowel are produced by means of a drilling machine or a milling machine. Eccentric openings 40 are made in the bottoms 39 of the perforations 5 of the dowel. Parallel to the perforations 5 of the dowel, support perforations 13 are made for the holes 5 of the central pin, whose openings are connected to each other by a slot. longitudinally 50. Across the holes 5 of the pin or the support holes 13 for the locking toggle 14, the support holes 26 for the control tacks 20 are drilled, which then extend transversely to the direction of extension from the wall of the key channel. Parallel to these bearing holes 26, holes are made through which the bearing sections 11 can penetrate as far as the bearing hole 13. In addition, between these openings are drilled holes 28, on the bottoms of which springs 27 of the strip can bear. springs that apply the locking strip 9 to the locking rib 12. A total of 2 locking rib springs 27 are provided.

En una posición de bloqueo no representada, en la que no está insertada una llave en el canal de llave 4, la interfaz entre el núcleo de cilindro 2 y la cavidad de la carcasa 3 es atravesada por la clavija 7. La sección de bloqueo 10 de la tira de bloqueo 9 se encuentra en el nervio de bloqueo 12. La tira de bloqueo 9 no puede salir del nervio de bloqueo 12, ya que previamente la sección de apoyo 11 choca contra la sección de bloqueo 15 del fiador de bloqueo 14. La inclinación de control 21 se apoya en la inclinación de control 17. La sección de tope 23 se apoya contra el tope 24. El extremo de exploración 22 sobresale en el canal de llave 4.In a not shown locking position, in which a key is not inserted in the key channel 4, the interface between the cylinder core 2 and the housing cavity 3 is pierced by the pin 7. The locking section 10 of the locking strip 9 is located in the locking rib 12. The locking strip 9 cannot come out of the locking rib 12, since the support section 11 previously hits the locking section 15 of the locking pawl 14. Control tilt 21 bears against control tilt 17. Stop section 23 bears against stop 24. Scanning end 22 protrudes into key channel 4.

Si se empuja una llave 30 adecuada en el canal de llave, las clavijas 7 y los fiadores de control 20 se desplazan en dirección radial hacia afuera (véanse las Figuras 3 y 4). Esto tiene lugar contra la fuerza de recuperación del muelle de la clavija de la carcasa o bien del muelle del fiador de bloqueo 18. Cuando la llave 30 está completamente insertada con su mango de llave 31 en el canal de llave 4, los extremos de exploración 43 de los muñones excéntricos 42 exploran los vértices 37 de las incisiones de paletón 35 asignadas a ellos y los extremos de exploración 22 de los fiadores de control 20 de las depresiones 34 del lado ancho asociados a ellos. En este caso, la espiga de carcasa 8 es empujada completamente fuera de la perforación 5 de la clavija y el fiador de bloqueo 14 es llevado a una posición axial en la que la sección de soporte 11 puede entrar en el nicho de desviación 16. En esta posición, el cilindro de cierre se puede girar. Una rotación conduce a que una pared que discurre inclinada de la sección de bloqueo 10 se deslice a lo largo de la pared que discurre inclinada del nervio 12 de bloqueo, de modo que la sección de bloqueo 10 de la tira 9 de bloqueo pueda salir del nervio de bloqueo 12.If a suitable key 30 is pushed into the key channel, the pins 7 and control pawls 20 are displaced radially outward (see Figures 3 and 4). This takes place against the restoring force of the spring of the housing pin or of the spring of the locking pawl 18. When the key 30 is fully inserted with its key handle 31 in the key channel 4, the scanning ends 43 of the eccentric journals 42 scan the vertices 37 of the bit incisions 35 assigned to them and the scanning ends 22 of the control tumblers 20 of the depressions 34 on the broad side associated with them. In this case, the housing pin 8 is pushed completely out of the bore 5 of the plug and the locking pawl 14 is brought into an axial position in which the support section 11 can enter the deflection niche 16. In this position, the lock cylinder can be rotated. A rotation causes an inclined wall of the locking section 10 to slide along the inclined wall of the locking rib 12, so that the locking section 10 of the locking strap 9 can come out of the locking rib 12.

Si el cilindro de cierre se vuelve a girar a la posición de bloqueo, los muelles 27 de la tira de bloqueo desplazan la tira de bloqueo 10 de nuevo a su posición de bloqueo.If the lock cylinder is rotated into the locked position again, the locking strap springs 27 move the locking strap 10 back into its locked position.

En el ejemplo de realización precedentemente descrito, tanto la invención relacionada con el control de la tira de bloqueo 9 como la ejecución de la invención relacionada con los fiadores 7 están incorporados. Cabe señalar que solo se puede implementar una de las dos innovaciones técnicas en cada uno de los ejemplos de realización no representados. Así, por ejemplo, en un ejemplo de realización no representado, está previsto que el fiador de bloqueo 14 presente en su extremo opuesto al muelle 18 una inclinación de control 17, en la que es aplica una inclinación de control 21 de un fiador de control 20 que puede ser desplazado transversalmente a la perforación de apoyo, el cual con su extremo 22 enfrentado a la inclinación de control 21 explora la profundidad de una depresión 34 del lado ancho de la llave 30. En el caso de este ejemplo de realización, el fiador tiene ciertamente un contorno redondeado, que también sobresale en el canal de llave 4 a través de una abertura 40 dispuesta en la base 39 de la perforación 5 de la clavija. Sin embargo, la sección de exploración 42 se origina en el centro de la sección de bloqueo 44. En el caso de este ejemplo de realización, no representado, la abertura 40 se encuentra en la zona del centro del fondo 39. Sin embargo, la sección de exploración 42 explora en el caso de este ejemplo de realización también el vértice 37 de un rebaje 35 del lado ancho, rebaje 35 del lado ancho que presenta una superficie lateral 36 que discurre paralela al lado ancho de la llave. En el caso de este ejemplo de realización, el eje central de la perforación de la clavija está desplazado lateralmente con respecto al plano central 49 de la llave.In the above-described exemplary embodiment, both the invention related to the control of the locking strap 9 and the embodiment of the invention related to the fasteners 7 are incorporated. It should be noted that only one of the two technical innovations can be implemented in each of the exemplary embodiments not shown. Thus, for example, in an exemplary embodiment not shown, provision is made for the locking pawl 14 to have a control slope 17 at its opposite end to the spring 18, in which a control slope 21 of a control pawl is applied. 20 that can be moved transversely to the supporting bore, which with its end 22 facing the control inclination 21 explores the depth of a depression 34 on the wide side of the key 30. In the case of this exemplary embodiment, the The toggle certainly has a rounded contour, which also protrudes into the key channel 4 through an opening 40 arranged in the base 39 of the bore 5 of the pin. However, the scanning section 42 originates in the center of the blocking section 44. In the case of this exemplary embodiment, not shown, the opening 40 is located in the area of the center of the bottom 39. However, the In the case of this exemplary embodiment, the scanning section 42 also scans the vertex 37 of a wide-sided recess 35, which wide-sided recess 35 has a side surface 36 running parallel to the wide side of the key. In the case of this exemplary embodiment, the central axis of the perforation of the plug is displaced laterally with respect to the central plane 49 of the key.

En otro ejemplo de realización, tampoco representado, las clavijas 7 tienen la forma representada en los dibujos, en donde la sección de exploración 42, redondeada en sección transversal, penetrando en el canal de llave 4 a través de una abertura 40 dispuesta excéntricamente del fondo 39 de la perforación 5 de la clavija. El control de la tira de bloqueo 9 tiene lugar aquí de manera convencional, o el cilindro de cierre no posee una tira de bloqueo adicional.In another exemplary embodiment, also not shown, the pins 7 have the shape shown in the drawings, where the exploration section 42, rounded in cross section, enters the key channel 4 through an opening 40 arranged eccentrically in the bottom 39 of perforation 5 of the peg. The control of the locking strip 9 takes place here in a conventional manner, or the locking cylinder does not have an additional locking strip.

Lista de símbolos de referencia:List of reference symbols:

1 carcasa de cilindro 27 muelle de la tira de bloqueo1 cylinder housing 27 locking strip spring

2 núcleo de cilindro 28 perforación de apoyo del muelle2 cylinder core 28 spring support hole

3 cavidad de la carcasa 29 hendidura longitudinal3 casing cavity 29 longitudinal groove

4 canal de llave 30 llave4 key channel 30 key

5 perforación de la clavija 31 mango de llave5 dowel hole 31 key handle

6 perforación de la espiga de la carcasa 32 nervio perfilado6 housing dowel hole 32 profiled rib

7 fiador 33 ranura perfilada7 catch 33 profiled groove

8 espiga de la carcasa 34 rebaje del lado ancho8 housing pin 34 wide side recess

9 tira de bloqueo 35 incisión de paletón9 locking strip 35 bit incision

10 sección de bloqueo 36 superficie lateral10 lock section 36 side surface

11 sección de apoyo 37 vértice11 support section 37 vertex

12 nervio de bloqueo 38 nervio12 nerve block 38 nerve

13 perforación de apoyo para fiador de bloqueo 39 fondo13 support hole for locking pawl 39 bottom

14 fiador de bloqueo 40 abertura excéntrica14 locking pawl 40 eccentric opening

15 sección de bloqueo 41 cara frontal15 lock section 41 front face

16 nicho de desviación 42 muñón excéntrico16 deviation niche 42 eccentric journal

17 Inclinación de control / superficie cónica 43 extremo de exploración17 Control pitch / conical surface 43 scanning end

18 muelle 44 sección de bloqueo18 spring 44 lock section

19 fiador de apriete 45 cara frontal19 clamping pawl 45 front face

20 fiador de control 46 ranura perfilada20 control pawl 46 profiled groove

21 Inclinación de control / superficie cónica 47 nervio perfilado21 Control inclination / conical surface 47 profiled rib

22 extremo de exploración 48, 48' lado estrecho22 scan end 48, 48' narrow side

23 sección de tope 49 plano medio de la llave23 stop section 49 median plane of key

24 tope 50 hendidura longitudinal24 stop 50 longitudinal groove

25 ranura25 slot

26 perforación de apoyo del fiador de control 26 control sear support hole

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cilindro de cerradura con una carcasa (1) que tiene una cavidad (3) de la carcasa y un núcleo de cilindro (2) que está apoyado de forma giratoria en la cavidad (3) de la carcasa y presenta un canal de llave (4) para insertar una llave (30) adecuada, en donde en el canal de llave (4) desembocan perforaciones (5) de la clavija, que en una posición de bloqueo están alineadas con perforaciones (6) de la espiga de la carcasa y en las que escotaduras de codificación (35) entalladas en la llave (30) en el lado del paletón están apoyados fiadores (7) que se pueden llevar a una posición de liberación, que presentan una sección de bloqueo (44) y una sección de exploración (42) que sobresale excéntricamente de la misma, en donde la sección de exploración (42) presenta un contorno redondeado y sobresale a través de una abertura (40) dispuesta excéntricamente en el fondo (39) de la perforación (5) de la clavija en el canal de llave (4).1. Lock cylinder with a housing (1) having a housing cavity (3) and a cylinder core (2) which is rotatably supported in the housing cavity (3) and has a key channel (4) for inserting a suitable key (30), in which holes (5) of the plug open in the key channel (4), which in a locked position are aligned with holes (6) of the housing pin and in which coding recesses (35) cut into the key (30) on the bit side are supported catches (7) that can be brought into a release position, which have a locking section (44) and a section exploration section (42) protruding eccentrically therefrom, wherein the exploration section (42) has a rounded contour and projects through an opening (40) arranged eccentrically in the bottom (39) of the perforation (5) of the plug in the key channel (4).

2. Cilindro de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por que la sección de bloqueo (44) y/o la sección de exploración (42) presentan un contorno circular.Lock cylinder according to claim 1, characterized in that the locking section (44) and/or the scanning section (42) have a circular contour.

3. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la sección de bloqueo (44) presenta dos caras frontales (41, 45) orientadas en dirección opuesta, apoyándose una cara frontal (41) en el fondo (39) de la perforación (5) de la clavija cuando la llave no está insertada y la cara frontal (45) opuesta se encuentra en la posición de liberación que permite la rotación del núcleo (2) del cilindro en la superficie de separación entre el núcleo (2) del cilindro y la cavidad (3) de la carcasa.Locking cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the locking section (44) has two end faces (41, 45) oriented in opposite directions, one end face (41) resting on the bottom (39) of the perforation (5) of the pin when the key is not inserted and the opposite front face (45) is in the release position that allows the rotation of the core (2) of the cylinder in the separation surface between the core (2 ) of the cylinder and the cavity (3) of the casing.

4. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, con la correspondiente llave, caracterizado por que el extremo de exploración (43) de la sección de exploración (42) encaja en un rebaje (35) del lado ancho de la llave (30), que presenta una superficie lateral (36) que discurre paralela al lado ancho de la llave.Lock cylinder according to one of the preceding claims, with a corresponding key, characterized in that the scanning end (43) of the scanning section (42) engages in a recess (35) on the broad side of the key (30). ), which presents a lateral surface (36) which runs parallel to the wide side of the key.

5. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una llave (30) con incisiones de codificación (35) entalladas en el mango (31) de la llave desde uno o ambos lados estrechos (48, 48') de la llave, que presenta un vértice (37) explorable por un extremo de exploración (43) del fiador (7) y una superficie lateral (36) que discurre en particular aproximadamente en el centro de la llave paralela al plano central (49) de la llave, caracterizado por que las incisiones de codificación (35) que discurren a lo largo un lado estrecho (48, 48') de la llave están asociadas solo a un lado ancho del mango (31) de la llave, en donde la sección del otro lado ancho del mango (31) de la llave opuesto en cada caso a las incisiones de codificación (35) presenta nervios/ranuras perfilados (46, 47) continuos.Lock cylinder according to one of the preceding claims, characterized by a key (30) with coding incisions (35) cut into the key handle (31) from one or both narrow sides (48, 48') of the key. key, which has a vertex (37) that can be explored by an exploration end (43) of the catch (7) and a lateral surface (36) which runs in particular approximately in the center of the key parallel to the central plane (49) of the key, characterized in that the coding incisions (35) that run along a narrow side (48, 48') of the key are associated only with a wide side of the handle (31) of the key, where the section of the key another wide side of the handle (31) of the key opposite in each case to the coding incisions (35) has continuous profiled ribs/grooves (46, 47).

6. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por una tira de bloqueo (9) asociada al núcleo (2) del cilindro que, en una posición de bloqueo, se aplica con una sección de bloqueo (10) en una escotadura de bloqueo (12) de la cavidad (3) de la carcasa y se apoya con una sección de apoyo (11) en un fiador de bloqueo (14) montado en una perforación de apoyo (13), en donde la perforación de apoyo (13) discurre paralela a la perforación (5) de la clavija y transversal a la dirección de desplazamiento de la tira de bloqueo (9), en donde el fiador de bloqueo (14) puede ser llevado, mediante un perfil de control de la llave (30) correspondiente, en contra de la fuerza de recuperación de un muelle (18) dispuesto en el núcleo (2) del cilindro, desde una posición de bloqueo a una posición de liberación en la que la sección de apoyo (11) puede penetrar en un nicho de desviación (16) del fiador de bloqueo (14) para alcanzar una posición de liberación de la tira de bloqueo (9), en donde el fiador de bloqueo (14) presenta en su extremo opuesto al muelle (18) una inclinación de control (17) en la que una primera sección (21) de un elemento de control (20) desplazable transversalmente a la perforación de apoyo, que explora la profundidad de un rebaje (34) del lado ancho de la llave (30) con una segunda sección (22) opuesta a la primera sección (21), estando previstos varios fiadores de bloqueo (14) que cooperan en cada caso con el elemento de control (20) configurado como fiador, apoyándose los muelles (18) que solicitan los fiadores de bloqueo (14) en un fiador de apriete (19).Lock cylinder according to one of Claims 1 to 4, characterized by a locking strip (9) associated with the cylinder core (2), which, in a locked position, engages with a locking section (10) in a locking recess (12) in the cavity (3) of the housing and is supported by a bearing section (11) on a locking pawl (14) mounted in a bearing bore (13), the bore of which support (13) runs parallel to the perforation (5) of the pin and transversal to the direction of movement of the locking strip (9), where the locking catch (14) can be brought, by means of a control profile of the corresponding key (30), against the recovery force of a spring (18) arranged in the core (2) of the cylinder, from a locked position to a release position in which the support section (11) it can penetrate a deviation niche (16) of the locking pawl (14) to reach a position of release of the locking strip queo (9), where the locking pawl (14) presents at its opposite end to the spring (18) a control inclination (17) in which a first section (21) of a control element (20) can be moved transversely to the support perforation, which explores the depth of a recess (34) on the wide side of the key (30) with a second section (22) opposite the first section (21), with several locking catches (14) being provided which cooperate in each case with the control element (20) configured as a catch, the springs (18) that request the blocking catches (14) resting on a tightening catch (19).

7. Cilindro de cierre según la reivindicación 6, caracterizado por que el fiador de apriete (19) descansa especialmente apretado en una hendidura longitudinal (50) que atraviesa la abertura de varias perforaciones de apoyo (13).Lock cylinder according to claim 6, characterized in that the clamping catch (19) rests particularly tightly in a longitudinal slot (50) which passes through the opening of several bearing bores (13).

8. Cilindro de cierre según la reivindicación 6 o 7, caracterizado porue la inclinación de control (21) del fiador de bloqueo es una superficie cónica o troncocónica, y por que el elemento de control es un fiador de control (20), cuyo primer tramo (21) es asimismo una superficie cónica o troncocónica.Lock cylinder according to claim 6 or 7, characterized in that the control inclination (21) of the locking pawl is a conical or frusto-conical surface, and in that the control element is a control pawl (20), the first of which section (21) is likewise a conical or frustoconical surface.

9. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que el fiador de control (20) y/o el fiador de bloqueo (14) están configurados rotacionalmente simétricos.Lock cylinder according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the control pawl (20) and/or the locking pawl (14) are designed to be rotationally symmetrical.

10. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por una sección cilíndrica dispuesta entre la primera sección (21) y la segunda sección (21) del fiador de control (20), con la que el fiador de control (20) está apoyado en su perforación de apoyo (26).Lock cylinder according to one of Claims 6 to 9, characterized by a cylindrical section arranged between the first section (21) and the second section (21) of the control catch (20), with which the control catch ( 20) is supported on its support hole (26).

11. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado por que la perforación de apoyo (13, 26) del fiador de bloqueo (14) y/o del fiador de control es un taladro ciego con una sección transversal sustancialmente constante. Lock cylinder according to one of Claims 6 to 10, characterized in that the support bore (13, 26) of the locking toggle (14) and/or the control toggle is a blind hole with a substantially constant cross section .

12. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado por que el muelle (18) que carga al fiador de bloqueo (14) solicita el fiador de control (20) en dirección al canal de llave (4).Lock cylinder according to one of Claims 6 to 11, characterized in that the spring (18) biasing the locking pawl (14) biases the control pawl (20) in the direction of the key channel (4).

13. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizado por que el extremo del fiador de control (20) opuesto a la inclinación de control (21) se apoya en un tope (24) cuando la llave (30) no está introducida, el cual está situado en la superficie envolvente de los nervios y las ranuras y está configurado en particular por una ranura (25) que sobresale en el canal de llave (4), estando configurada la ranura (25) en particular por la pared del canal de llave (4) que presenta la perforación de apoyo (26) del fiador de control (20).Lock cylinder according to one of Claims 6 to 12, characterized in that the end of the control pawl (20) opposite the control tilt (21) bears against a stop (24) when the key (30) is not is inserted, which is situated in the surrounding surface of the ribs and the grooves and is configured in particular by a groove (25) projecting into the key channel (4), the groove (25) being shaped in particular by the wall of the key channel (4) presenting the support perforation (26) of the control pawl (20).

14. Cilindro de cierre según una de las reivindicaciones 6 a 13, caracterizado por que la tira de bloqueo (9) es solicitada en particular por varios muelles (27) de la tira de bloqueo en el nervio de bloqueo (12). Lock cylinder according to one of Claims 6 to 13, characterized in that the locking strap (9) is stressed in particular by several springs (27) of the locking strap on the locking rib (12).