ES2928696T3 - Aparato portátil para limpiar superficies - Google Patents

Abstract

El aparato para el tratamiento de suelos, en particular la fregadora secadora de suelos, comprende una parte en el suelo (2) provista de al menos un útil (5) para el tratamiento de un suelo (P), y una parte guía (3) equipada con al menos menos un asa (3a). El aparato comprende además al menos un elemento motor (10) para aspirar un fluido operativo del suelo (P). El elemento motor (10) es atravesado por un circuito de refrigeración (100) mediante un flujo de aire de refrigeración, que comprende un elemento filtrante (140) para filtrar el flujo de aire de refrigeración introducido en el circuito de refrigeración (100). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato portátil para limpiar superficies

Campo técnico

La presente invención se refiere a un aparato para el tratamiento de suelos, en particular a una fregadora - secadora para suelos.

Técnica anterior

Desde hace tiempo son conocidos los aparatos para el tratamiento de suelos. En particular, son conocidos los aparatos que pueden combinar diferentes operaciones de tratamiento los cuales, por ejemplo, son capaces de aspirar, cepillar, fregar y secar suelos.

Estos aparatos pueden presentar una estructura muy diferente, dependiendo del uso. Por ejemplo, en aplicaciones industriales, los aparatos para el tratamiento de suelos pueden ser muy voluminosos y, por tanto, difíciles de manejar. Por otro lado, los aparatos de uso doméstico, que requieren una potencia limitada, generalmente son de pequeño volumen y por tanto más fácilmente maniobrables.

Por ejemplo, el documento EP 3031378 divulga un aparato guiado manualmente para el tratamiento de suelos, en particular un aparato fregadora - secadora, que comprende una parte en contacto con el suelo y una parte de guía, mutuamente conectadas por medio de un conjunto de articulación, capaz de disponer la parte de guía de forma que rote en todas direcciones alrededor de un eje geométrico vertical. En particular, la parte en contacto con el suelo está equipada con un par de herramientas rotativas compuestas por cepillos, dispuestos de tal manera que consigan una acción de avance lineal permanente. Así mismo, la parte en contacto con el suelo está provista de una banda de succión dispuesta sobre el suelo cuando el aparato está en uso, situada en la parte trasera de los cepillos. El aparato comprende también un medio de soporte dispuesto sobre la parte en contacto con el suelo dispuesto para soportar la parte misma de contacto con el suelo en una posición de transporte inclinada o de almacenaje, estáticamente determinada y por tanto isostática. Otros ejemplos se encuentran en el documento US 2001/047562 A1.

En el sector específico, se siente también la necesidad de garantizar la salubridad total del entorno en que estos dispositivos sean utilizados, en particular, con el fin de minimizar o completamente suprimir cualquier tipo de efecto contaminante que puedan provocar las actividades implicadas.

En particular, es esencial que estos dispositivos succionen y liberen flujos de fluidos, que interactúan con los entornos que deben ser tratados como consecuencia de su funcionamiento, y por tanto estos flujos puedan arrastrar partículas contaminantes.

Divulgación

La presente invención tiene por objeto solventar los problemas anteriormente mencionados mediante el diseño de un aparato para el tratamiento de suelos, el cual asegure la completa salubridad de los entornos en los que opere. La invención tiene además por objeto la provisión de un aparato para el tratamiento de suelos que sea de uso versátil, de funcionamiento fiable en sumo grado y con un coste relativamente asequible.

Los objetivos mencionados se obtienen, de acuerdo con la presente invención, con el aparato para tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 1.

El aparato para el tratamiento de suelos, en particular un aparato fregadora - secadora, comprende una parte en contacto con el suelo equipada con al menos una herramienta para el tratamiento de un suelo, y una parte de guía equipada con al menos una empuñadura.

El aparato comprende al menos un miembro motriz por medio de un flujo de aire refrigerante, que incluye un miembro de filtro para filtrar el flujo de aire anteriormente mencionado.

Gracias al elemento del filtro del circuito de refrigeración, se impide todo tipo de contaminación del entorno, que pueda generarse, en particular, mediante el miembro motriz del propio aparato. En particular, el miembro de filtro es capaz de retener las partículas contaminantes que sean arrastradas por el flujo de aire refrigerante hacia el paso que atraviesa el miembro motriz. Estas partículas, por ejemplo, podrían provenir de la interacción de los componentes respectivos, en el caso de que un miembro motriz del tipo con cepillos o imanes permanentes, generalmente utilizado en los aparatos para el tratamiento de suelos.

En otras palabras, el elemento de filtro permite, en particular, que se filtre el flujo de aire refrigerante, en cuanto ello podría arrastrar contaminantes producidos por el funcionamiento del elemento motriz.

De modo preferente, el elemento de filtro es un filtro de tipo HEPA, para asegurar la máxima eficiencia de filtrado.

Dicho circuito de refrigeración comprende, de modo preferente, una abertura de succión prevista para la entrada del flujo de aire refrigerante, por ejemplo, practicada en una carcasa que contenga la parte de contacto con el suelo. De modo preferente, el circuito de refrigeración comprende una cubierta de confinamiento dispuesta alrededor del miembro motriz, para cerrar herméticamente el flujo de aire refrigerante anteriormente mencionado.

El mismo circuito de refrigeración puede generalmente comprender un conducto de transporte de dicho flujo de aire refrigerante, dispuesto en comunicación con dicha cubierta de confinamiento, configurado para transportar el flujo refrigerante que sale de dicha cubierta de confinamiento.

Dicho elemento de filtro puede estar situado en dicho conducto de transporte, preferentemente en su salida.

El aparato también comprende un circuito para la recogida del fluido de trabajo presente en el suelo objeto de tratamiento, comprendiendo el fluido de trabajo al menos una cantidad de aire y un elemento de filtro adicional situado en el circuito colector, para filtrar dicha porción de aire separada del fluido de trabajo recogido.

Dicho elemento de filtro adicional, de modo preferente, es un filtro de tipo HEPA.

Dicho circuito colector comprende una abertura de succión, a través de la cual el fluido de trabajo es succionado del suelo, un tubo colector conectado, por un lado, a la abertura de succión y, por el otro, a un depósito colector del equipamiento, y un conducto de retorno, que conecta la parte superior del depósito colector con la parte en contacto con el suelo para el flujo de salida de aire separado del fluido de trabajo aspirado.

El elemento de filtro adicional está dispuesto a lo largo del conducto de retorno, para filtrar cualesquiera partículas contaminantes presentes en el aire separado del fluido de trabajo aspirado.

En el caso de que un fluido de trabajo comprenda un líquido limpiador, este será aspirado con la cantidad de aire anteriormente mencionada introduciéndola en el depósito colector a través de dicho tubo colector. Dentro del depósito colector, el líquido de limpieza resulta, por tanto, separado, de modo preferente por gravedad, respecto de la cantidad de aire, la cual, en consecuencia, es transportada a través del conducto de retorno.

El aparato de acuerdo con la invención es, de modo preferente, pero no limitado a, una fregadora - secadora para suelos. Con este fin, puede comprender una banda de succión situada en la parte trasera de al menos un utensilio, de acuerdo con una dirección de desplazamiento del aparato. La banda de succión está, en uso, en contacto con el suelo, para contener y transportar el fluido de trabajo desviado por la herramienta, después de interactuar con el suelo. De modo preferente, la parte en contacto con el suelo del aparato está conectada a la parte de guía por medio de un conjunto de articulación, lo cual permite que la parte de guía se oriente en diferentes posiciones con respecto a la parte en contacto con el suelo.

El al menos un utensilio es, por ejemplo, un cepillo o un rodillo, rotativos sobre el suelo.

Descripción de los dibujos

Los detalles de la invención resultarán más evidentes a partir de la descripción detallada de una forma de realización preferente del aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la invención, ilustrada a modo de ejemplo en los dibujos que se acompañan, en los que:

la Figura 1 muestra una vista lateral esquemática de un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la invención,

la Figura 2 muestra una vista en planta esquemática de la parte en contacto con el suelo del mismo aparato.

Mejor modo

Con particular referencia a estas figuras, el aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo invención, se indica globalmente con la referencia numeral 1.

El aparato 1 comprende una parte en contacto con el suelo 2 y una parte de guía 3, de modo preferente, conectadas entre sí por medio de un conjunto de articulación 4, el cual permite que la parte de guía 3 se oriente en distintas posiciones con respecto a la parte en contacto con el suelo 2.

La parte de guía 3 está provista de al menos una empuñadura 3a.

La parte en contacto con el suelo 2 comprende al menos un, de modo preferente, utensilio rotativo 5, por ejemplo un par de utensilios 5, dispuestos de modo que ofrezcan una respectiva superficie operativa 5a encarada al suelo P que debe ser tratado y, en particular, en uso, en contacto con él.

Los utensilios 5, cuando se dispongan por pares, pueden estar dispuestos lado con lado, sobre lados opuestos con respecto a la parte de guía 3, en rotación de acuerdo con un eje geométrico sustancialmente ortogonal con el suelo, en consecuencia, sustancialmente vertical cuando los utensilios estén, en uso, descansando sobre un suelo sustancialmente horizontal, de manera que la superficie operativa 5a de cada utensilio 5 sea sustancialmente paralela con el suelo P que debe ser tratado y pueda interactuar con él. Los utensilios 5, por ejemplo cepillos, son accionados en rotación mediante unos respectivos miembros motrices, en la dirección opuesta.

Como alternativa y, de una forma conocida, el eje geométrico de rotación de los utensilios 5 puede estar dispuesto ligeramente inclinado con respecto a un eje geométrico ortogonal al suelo P. En la práctica, los ejes geométricos A de los utensilios 5 pueden tener inclinaciones opuestas y especulares con respecto a un eje medio longitudinal del aparato. Debido a dicha inclinación entre la superficie operativa 5a de cada utensilio 5 y el suelo P, se produce una acción de fricción diferenciada, que resulta mayor en aquella porción que, siguiendo la rotación, está más próxima al suelo, de manera que determine una acción resultante no nula, con la misma dirección para el par de utensilios contrarrotativos 5. Esta acción resultante provoca un efecto propulsivo continuo.

A continuación, se hará referencia a un par de utensilios 5, pero abarcando el supuesto en el que el utensilio 5 sea uno solo.

El aparato 1 puede, de modo preferente, comprender un depósito para un fluido de trabajo de limpieza, por ejemplo agua, para el tratamiento del suelo P, y un depósito colector 6 para el fluido de descarga de la suciedad, para conseguir, por ejemplo, la función de fregado - secado. Por ejemplo, el depósito para el fluido de trabajo de limpieza puede estar integrado en la parte en contacto con el suelo 2, mientras el depósito colector 6 del fluido de descarga de la suciedad se sitúe dentro de la parte de guía 3.

En este caso, por tanto, la parte en contacto con el suelo 2, de modo preferente, comprende también, de una forma conocida, una banda de succión 7 (véase la vista esquemática ilustrada en la Figura 1), dispuesta en la parte trasera de los utensilios 5, de acuerdo con una dirección de desplazamiento B.

La banda de succión 7, conocida en el sector como “squeegee” (enjugador), está dispuesta, en uso, en contacto con el suelo P, para contener y transportar el fluido de descarga de la suciedad desviada por los utensilios 5, de acuerdo con la interacción con el suelo P.

Más exactamente, la banda de succión 7 comprende al menos un par de bandas 8, de modo preferente, dispuestas periféricamente curvadas con respecto a la parte en contacto con el suelo 2, de modo que sustancialmente cubra la anchura de trabajo de los utensilios 5. En particular, el par de bandas 8 incorpora una banda delantera y una banda trasera, con respecto a la dirección de desplazamiento 8 del aparato 1: la primera está, de modo preferente, equipada con unos orificios de fuga para el vertido del fluido de trabajo que debe ser recogido, la segunda, por su parte, es continua, por tanto sin orificios, para la recogida del mismo fluido. De esta manera, se forma una cámara para la recogida del fluido de descarga de la suciedad entre las bandas 8, el cual puede ser succionado hacia arriba.

Las bandas 8 son también soportadas por un bastidor 9 (véase la Figura 1) fijado a la estructura de la parte en contacto con el suelo 2 y asociado con un miembro de succión accionado por un miembro motriz 10 dispuesto, por ejemplo, sobre la misma parte en contacto con el suelo 2.

El miembro motriz 10, el cual, de modo preferente, es del tipo con escobillas o con imanes permanentes, es alimentado, por ejemplo, por un conjunto de batería 11 dispuesto en la parte de contacto con el suelo 2.

De modo preferente, el miembro motriz 10 y el conjunto de batería 11 están confinados dentro de una carcasa de confinamiento 12 de la parte en contacto con el suelo 2.

El aparato 1 comprende también un circuito de refrigeración 100 para refrigerar el miembro motriz 10 durante su funcionamiento y un circuito de succión 200 para transportar el fluido de descarga de la suciedad succionado desde el suelo P.

Más exactamente, el circuito de refrigeración 100 del miembro motriz 10 puede comprender una abertura de entrada 110 formada en la carcasa de confinamiento 12 cerca del miembro motriz 10, por ejemplo, delante de ella, para la entrada de un flujo de aire refrigerante procedente del exterior.

El circuito de refrigeración 100 también comprende, de modo preferente, una cubierta de confinamiento 120 constituida, por ejemplo, en forma de tapón, para recoger el flujo anteriormente mencionado de aire refrigerante alrededor del miembro motriz 10. Dicha cubierta de confinamiento 120 está cerrada herméticamente alrededor del miembro motriz 10 para impedir las fugas del flujo de aire refrigerante.

El circuito de refrigeración 100 puede también comprender un conducto de transporte 130 para transportar dicho flujo de aire refrigerante que salga de la cubierta de confinamiento 120.

El conducto de transporte 130 comprende una sección de entrada 131 en comunicación con la cubierta de confinamiento 120 y una sección de salida 132.

El aparato 1 comprende, de modo ventajoso, un miembro de filtro 140 asociado con el circuito de refrigeración 100 para filtrar el flujo de aire refrigerante que pasa a través del miembro motriz 10 y que, por tanto, puede arrastrar las partículas contaminantes procedentes de aquél.

De modo preferente, el elemento de filtro 140 está dispuesto en la sección de salida 131 del conducto de transporte 130, para liberar al exterior dicho flujo de aire refrigerante, pertinentemente filtrado de cualesquiera partículas contaminantes.

El circuito colector 200, por su parte, está asociado con la banda de succión 7, para transportar el fluido de descarga de la suciedad succionado desde el suelo P mediante el miembro motriz 10.

El circuito colector 200 comprende una abertura de succión 210, a través de la cual es succionado el fluido de descarga de la suciedad, por ejemplo, mediante la cámara colectora definida entre las bandas 8 hasta el interior de dicho depósito colector 6, y un tubo colector 220 conectado, por un lado, a la mencionada abertura de succión 210 y, por el otro, al depósito colector 6 del fluido de descarga de la suciedad.

El circuito colector 200 también comprende un conducto de retorno 230, el cual conecta la parte superior del depósito colector 6 con la parte en contacto con el suelo 2, para el flujo descendente del aire separado del fluido de trabajo succionado por la banda de succión 7.

De modo preferente, un elemento de filtro adicional 240 está dispuesto a lo largo de dicho conducto de retorno 230, para filtrar cualquier partícula contaminante presente en el aire separado del fluido de trabajo aspirado.

De modo preferente, dicho filtro adicional 240 es un filtro tipo HEPA, para asegurar la máxima eficiencia de filtrado. El funcionamiento del aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la invención, resulta fácilmente comprensible a partir de la descripción precedente.

En el caso concreto de una máquina fregadora - secadora, un fluido de descarga de detergente, por ejemplo, agua, es alimentado sobre el suelo P y succionado mediante el accionamiento del miembro motriz 10, junto con la suciedad, a través de la banda de succión 7.

Al mismo tiempo, el miembro motriz 10 es atravesado por un flujo de aire refrigerante, que entra en la carcasa de confinamiento 12 a través de la abertura 110 del circuito de refrigeración 100.

El flujo de aire refrigerante es recogido en la cubierta de confinamiento 120 dispuesta herméticamente alrededor del miembro motriz 10 y, a continuación, es transportado hacia la salida a través del conducto de transporte 130 y del elemento de filtro 140 impidiendo con ello la presencia de cualquier tipo de contaminación procedente del entorno exterior.

Al mismo tiempo, un flujo de fluido de trabajo, succionado por la banda de succión 7, es transportado a través del circuito colector 200.

En primer lugar, el flujo de fluido de trabajo es transportado a través de la abertura de succión 210 y del tubo colector 220, para separar, dentro del depósito colector 6, el fluido de descarga de la suciedad respecto del aire.

Finalmente, el aire separado es transportado hasta la salida a través del conducto de retorno 230, pasando a través del miembro de filtro adicional 240 para impedir, también en este caso, todo tipo de contaminación del entorno exterior, dentro del que opera el aparato 1.

El aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la invención, en consecuencia, consigue el objetivo de garantizar la completa salubridad del entorno dentro del cual opera.

El objetivo se consigue principalmente gracias a la provisión del elemento de filtro 140 situado a lo largo del circuito de refrigeración 100 del aire que refrigera el motor. Esta provisión garantiza la total ausencia de contaminantes en el aire que pasa a través del miembro motriz 10.

En particular, en el caso del uso de un miembro motriz del tipo con escobillas, el miembro de filtro 140 impide las fugas de partículas que pudieran producirse por deslizamiento entre los miembros mecánicos que constituyen el motor. La acción de filtrado garantizada en la forma indicada es muy importante en entornos de trabajo, por ejemplo, en quirófanos, donde la salubridad del entorno resulta una condición esencial de trabajo.

Este efecto de filtrado es máximo en el caso preferente de que el miembro de filtro y posiblemente el miembro de filtro adicional sean filtros del tipo HEPA.

La provisión del elemento de filtro adicional en el circuito colector del fluido de la suciedad succionado del suelo P coopera en la obtención del mismo resultado, reteniendo cualquier contaminante ya presente en el entorno, depositado sobre el suelo P y succionado por el aparato.

En el desarrollo práctico de la invención, los materiales utilizados, así como la forma y el tamaño, pueden ser modificados dependiendo de las necesidades.

En el caso de que las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación fueran seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia se incluirían estrictamente con la finalidad de mejorar la comprensión de las reivindicaciones y, por tanto, no deberán ser consideradas en modo alguno como restrictivas respecto del alcance de cada elemento identificado con fines ejemplificativos mediante dichos signos de referencia.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. - Un aparato para el tratamiento de suelos, en particular un aparato de fregado y lavado para suelos que comprende una parte en contacto con el suelo (2), equipada con al menos un utensilio (5) para el tratamiento de un suelo (P), y una parte de guía (3) conectada a dicha parte en contacto con el suelo (2), al menos un miembro motriz (10) para succionar un fluido de trabajo de dicho suelo (P), un circuito de refrigeración (100) para refrigerar dicho miembro motriz (10) por medio de un flujo de aire refrigerante, comprendiendo dicho circuito de refrigeración (100) un miembro de filtro (140) para filtrar dicho flujo de aire refrigerante, estando dicha parte en contacto con el suelo (2) y dicha parte de guía (3) mutuamente conectadas por medio de un conjunto de articulación (4), el cual permite que dicha parte de guía (3) sea orientada en diferentes posiciones con respecto a dicha parte en contacto con el suelo (2), estando dicha parte de guía (3) provista de al menos una empuñadura (3a) caracterizado porque comprende un circuito colector (200) de dicho fluido de trabajo presente sobre el suelo (P) que debe ser tratado, comprendiendo dicho fluido de trabajo al menos una porción de aire, y un miembro de filtro adicional (240) situado en dicho circuito colector (200), para filtrar dicha porción de aire separada de dicho fluido de trabajo recogido, comprendiendo dicho circuito colector una abertura de succión (210), a través de la cual dicho fluido de trabajo es aspirado de dicho suelo (P), un tubo colector (220) conectado, en un extremo, a dicha abertura de succión (210) y, en el otro extremo, a un depósito colector (6) de dicho aparato (1) dispuesto en la parte de guía (3) de dicho aparato (1), y un conducto de retorno (230), el cual conecta la parte superior de dicho depósito colector (6), en uso, con dicha parte en contacto con el suelo (2), de modo que el aire separado del fluido de trabajo succionado fluya hacia el exterior, estando dicho miembro de filtro adicional (240) dispuesto en dicho conducto de retorno (230) con el fin de filtrar todas las partículas contaminantes presentes en el aire separado del fluido de trabajo succionado.

2. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho miembro de filtro (140) es un filtro de tipo HEPA.

3. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque dicho circuito de refrigeración (100) comprende una abertura de entrada (110) prevista para la entrada de dicho flujo de aire refrigerante.

4. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque dicho circuito de refrigeración (100) comprende una cubierta de confinamiento (120) dispuesta alrededor de dicho miembro motriz (10) para cerrar herméticamente dicho flujo de aire refrigerante.

5. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho circuito de refrigeración (100) comprende un conducto de transporte (130) para dicho flujo refrigerante, dispuesto en comunicación con dicha cubierta de confinamiento (120), configurado para transportar dicho flujo de aire refrigerante que sale de dicha cubierta de confinamiento (120).

6. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque dicho miembro de filtro (140) está situado en dicho conducto de transporte (130).

7. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho miembro de filtro (140) está situado en una sección de salida (132) de dicho conducto de transporte (130).

8. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho miembro de filtro adicional (240) es un filtro de tipo HEPA.

9. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende una banda de succión (7), dispuesta en la parte trasera de dicho utensilio (5) de acuerdo con una dirección de desplazamiento (B) y, en uso, en contacto con dicho suelo (P), para contener y transportar dicho fluido de trabajo desviado por dicho utensilio (5), como consecuencia de la interacción con dicho suelo (P):

10. - Un aparato para el tratamiento de suelos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho utensilio (5) comprende al menos un cepillo o un rodillo que puedegirar sobre dicho suelo (P).