ES2887592T3 - A mechanical safety locking and closing device, adapted to be applied universally to rope-operated civil and industrial opening closing systems - Google Patents

A mechanical safety locking and closing device, adapted to be applied universally to rope-operated civil and industrial opening closing systems Download PDF

Info

Publication number
ES2887592T3
ES2887592T3 ES18755563T ES18755563T ES2887592T3 ES 2887592 T3 ES2887592 T3 ES 2887592T3 ES 18755563 T ES18755563 T ES 18755563T ES 18755563 T ES18755563 T ES 18755563T ES 2887592 T3 ES2887592 T3 ES 2887592T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
locking
closing
traction
safety
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18755563T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francesco Depalo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
O M D Depalo Srl
Original Assignee
O M D Depalo Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by O M D Depalo Srl filed Critical O M D Depalo Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2887592T3 publication Critical patent/ES2887592T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638—Slats or panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0676—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/583—Cords or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad para un sistema de cierre de aberturas civil e industrial con una cubierta de persiana (3), que puede enrollarse o apilarse en un cajón de persiana enrollable (11) accionada por al menos una cuerda de tracción (15) y con guías verticales u oblicuas, donde dicho sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad comprende un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) configurado para instalarse dentro de dicho cajón de persiana enrollable (11) de dicho sistema de cierre de aberturas, sin necesidad de realizar trabajos de construcción, donde dicho dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) comprende: - un cuerpo de guía rígido (10), - al menos un medio elástico (6), configurado para mantenerse bajo tensión mediante la acción de contraste de dicho al menos una cuerda de tracción (15) de la cubierta de persiana (3), y - un elemento de bloqueo (7), que se desliza en dicho cuerpo de guía rígido (10) y se engancha a dicho al menos un medio elástico (6), donde dicho elemento de bloqueo (7) es funcionalmente conectable a la al menos una cuerda de tracción (15) y está adaptado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3) y para bloquear la caída de la misma en caso de una interrupción en la continuidad de tracción de dicha al menos una cuerda de tracción (15); donde un empuje es aplicable mediante dicha al menos una cuerda de tracción (15) a dicho elemento de bloqueo (7) que está adaptado para contrarrestar la fuerza elástica del al menos un medio elástico (6) de modo que el fallo o aflojamiento de la al menos una cuerda de tracción (15) da como resultado el desplazamiento deslizante de dicho medio de bloqueo (7), que está configurado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3), para bloquear así dicha cubierta de persiana (3) en la posición donde está.A mechanical safety closing and locking system for a civil and industrial opening closing system with a shutter cover (3), which can be rolled or stacked in a roller shutter box (11) operated by at least one pull rope (15) and with vertical or oblique guides, where said mechanical security closing and locking system comprises a mechanical security closing and locking device (1) configured to be installed inside said roller shutter drawer (11) of said locking system. closing of openings, without the need to carry out construction work, where said mechanical security closing and locking device (1) comprises: - a rigid guide body (10), - at least one elastic means (6), configured to remain under tension by the contrasting action of said at least one pulling rope (15) of the blind cover (3), and - a locking element (7), which slides in said rigid guide body (10) and is hooked to said at least one elastic means (6), where said locking element (7) is functionally connectable to the at least one traction rope (15) and is adapted to mechanically interfere with the blind cover (3) and to block its fall in the event of an interruption in the traction continuity of said at least one traction rope (15); wherein a thrust is applied by said at least one traction rope (15) to said locking element (7) which is adapted to counteract the elastic force of the at least one elastic means (6) so that the failure or loosening of the at least one pulling rope (15) results in the sliding displacement of said locking means (7), which is configured to mechanically interfere with the blind cover (3), to thereby lock said blind cover (3) in the position where it is.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad, adaptado para ser aplicado universalmente a sistemas de cierre de aberturas civiles e industriales operados por cuerdasA mechanical safety locking and closing device, adapted to be universally applied to rope-operated civil and industrial opening closing systems

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[0001] La presente invención se refiere a un innovador dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad, adaptado para ser aplicado universalmente a sistemas de cierre de aberturas civiles e industriales operados por cuerdas.[0001] The present invention relates to an innovative mechanical safety closing and locking device, adapted to be applied universally to civil and industrial opening closing systems operated by ropes.

TÉCNICA ANTERIORPREVIOUS TECHNIQUE

[0002] Se conocen varias invenciones de la técnica anterior, relacionadas con dispositivos mecánicos de cierre y bloqueo de seguridad para sistemas de cierre de aberturas (también denominadas «puertos») en estructuras de edificios civiles e industriales, pero la presente invención forma una solución innovadora e inventiva válida en el campo tal como se concibió y diseñó para resolver los problemas, de una manera simple e innovadora, relacionados con la caída accidental de una cubierta de un sistema de cierre en sistemas operados por cuerdas.[0002] Several prior art inventions are known, related to mechanical closing and safety locking devices for opening closing systems (also called "ports") in civil and industrial building structures, but the present invention forms a solution innovative and inventive valid in the field as conceived and designed to solve the problems, in a simple and innovative way, related to the accidental fall of a cover from a closing system in rope-operated systems.

[0003] A partir del documento WO 99/31342 A1 se conoce un dispositivo anticaída para bloquear las puertas que se levantan verticalmente, en particular las puertas que se levantan verticalmente con una sola cubierta. La principal desventaja de dicho dispositivo es que no bloquea la cubierta del sistema de cierre inmediatamente porque el dispositivo de bloqueo solo puede funcionar de forma discontinua a lo largo de las guías de deslizamiento de la cubierta, lo que también requiere, para su funcionamiento, además de una guía, cavidades a distancias predeterminadas en la propia guía; además, el freno de paracaídas está dispuesto debajo de la cubierta, que consiste en listones abisagrados de forma desmontable entre sí, por lo tanto, dicho sistema no puede funcionar con cubiertas que consisten en listones, que están abisagrados de forma desmontable y libres entre sí dentro del cajón de persiana enrollable donde se aloja el sistema de bloqueo al que se hace referencia en este documento, con el fin de resolver también el problema de los robos, que permanecen totalmente sin resolver por la invención internacional.[0003] From WO 99/31342 A1 an anti-fall device is known for locking vertically rising doors, in particular vertically rising doors with a single cover. The main disadvantage of said device is that it does not block the cover from the closing system immediately because the blocking device can only work intermittently along the slide guides of the cover, which also requires, for its operation, in addition from a guide, cavities at predetermined distances in the guide itself; moreover, the parachute brake is arranged under the cover, which consists of slats releasably hinged to each other, therefore such a system cannot work with covers consisting of slats, which are releasably hinged and free from each other inside the roller shutter box where the blocking system referred to in this document is housed, in order to also solve the problem of theft, which remains totally unsolved by the international invention.

[0004] También se conoce un dispositivo de seguridad de cuerda a partir del documento EP 0393489 A1 para controlar la carga de tracción de un conjunto de cuerda para el levantamiento, la sujeción y el descenso controlados de un sistema de cierre guiado, tal como una puerta basculante o una puerta de hoja o una puerta plegable o una puerta plegable con bisagras. Dicho dispositivo funciona tan pronto como la carga de tracción del cable desaparece, tanto debido a la rotura del cable como al fallo de un dispositivo de compensación de peso o un accionamiento, asistido por una señal eléctrica correspondiente y por un dispositivo de conmutación electromecánica para la unidad de accionamiento eléctrico, lo que provoca la activación de un dispositivo de bloqueo o similar. La principal desventaja de tal dispositivo conocido es que, si bien se proporciona un dispositivo de perno, este último se adapta para bloquear la caída de la cuerda solo si esta última se rompe o al menos está sujeta a una pérdida evidente en la tensión de tracción de la misma, sin embargo, no bloquea la caída de los listones individuales directamente y, por lo tanto, de la cubierta del sistema de cierre, actuando sobre el mismo solo indirectamente. Por lo tanto, dicha desventaja la hace utilizable solo para sistemas de cierre que se deslizan horizontalmente sobre guías, por lo tanto, no funciona si se aplica a sistemas de cierre que se deslizan verticalmente sobre guías.[0004] A rope safety device is also known from EP 0393489 A1 for controlling the tensile load of a rope assembly for the controlled lifting, holding and lowering of a guided closure system, such as a up-and-over door or a leaf door or a folding door or a hinged folding door. Said device works as soon as the tensile load of the cable disappears, both due to cable breakage and to the failure of a weight compensation device or a drive, assisted by a corresponding electrical signal and by an electromechanical switching device for the electrical drive unit, causing activation of a locking device or the like. The main disadvantage of such a known device is that, while a bolt device is provided, the latter is adapted to block the fall of the rope only if the latter breaks or is at least subjected to an obvious loss in tensile stress. of it, however, does not block the fall of the individual slats directly and, therefore, of the cover of the closing system, acting on it only indirectly. Therefore, said disadvantage makes it usable only for closing systems that slide horizontally on guides, therefore, it does not work if it is applied to closing systems that slide vertically on guides.

[0005] La patente de modelo de utilidad alemana DE 29808661 U1 se refiere a un dispositivo de seguridad para levantar puertas de ascensor, puertas seccionales, rejillas enrollables, persianas venecianas o similares, por medio de cables de soporte. La principal desventaja de dicho modelo de utilidad es que, además de ser estructuralmente complejo, ya que está provisto de palancas que operan bajo la acción de la rotura de la cuerda, en caso de intervención bloquea todo el deslizamiento del propio dispositivo, por lo que no puede funcionar en el caso de cubiertas pesadas.[0005] The German utility model patent DE 29808661 U1 refers to a safety device for lifting elevator doors, sectional doors, rolling grilles, Venetian blinds or the like, by means of support cables. The main disadvantage of said utility model is that, in addition to being structurally complex, since it is provided with levers that operate under the action of the rope breaking, in case of intervention it blocks all the sliding of the device itself, therefore it cannot work in the case of heavy covers.

[0006] El documento JP2008138356 se refiere a un mecanismo de bloqueo que permite bloquear una cortina de persiana en una posición arbitraria, y que evita la caída de la cortina de persiana incluso si se corta un miembro operativo para una operación manual. El documento JP2008138356 describe un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad para una cubierta de persiana, que puede enrollarse en un cajón de persiana enrollable operado por una cuerda de tracción y con guías verticales, donde el sistema comprende un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad configurado para instalarse dentro de cajones de persiana enrollable, donde dicho dispositivo mecánico comprende: un cuerpo de guía rígido, provisto de al menos un medio elástico, configurado para mantenerse bajo tensión por medio de la acción de contraste de al menos una cuerda de tracción de la cubierta de persiana, un elemento de bloqueo, que gira en dicho cuerpo rígido y enganchado a dicho medio elástico, donde dicho elemento de bloqueo es funcionalmente conectable a la cuerda de tracción y está adaptado para interferir mecánicamente con el eje de enrollamiento de la persiana para bloquear la caída de la misma en caso de una interrupción en la continuidad de tracción de dicha cuerda; donde un empuje es aplicable por dicha cuerda a dicho elemento de bloqueo que está adaptado para contrarrestar la fuerza elástica del medio elástico de modo que el fallo o aflojamiento de la cuerda da como resultado el desplazamiento giratorio de dicho medio de bloqueo, que está configurado para interferir mecánicamente con el eje de enrollamiento, bloqueándolo así en la posición donde está. Dicho sistema no es confiable porque una conexión adicional entre el eje de enrollamiento y la cubierta reduce la confiabilidad del dispositivo de bloqueo de seguridad en caso de una parada repentina del eje del enrollamiento por el elemento de bloqueo que podría conducir a un fallo de esta conexión.[0006] JP2008138356 relates to a locking mechanism that allows a shutter curtain to be locked at an arbitrary position, and prevents the shutter curtain from falling even if an operating member is cut for manual operation. Document JP2008138356 describes a mechanical closing and safety locking system for a shutter cover, which can be rolled up in a roller shutter box operated by a pull cord and with vertical guides, where the system comprises a mechanical closing and locking device configured to be installed inside roller shutter boxes, where said mechanical device comprises: a rigid guide body, provided with at least one elastic means, configured to be kept under tension by means of the contrasting action of at least one rope of shutter cover traction, a locking element, rotating in said rigid body and hooked to said elastic means, wherein said locking element is functionally connectable to the traction cord and is adapted to mechanically interfere with the winding axis of the roller shutter to block its fall in the event of an interruption in the continuity of traction said rope; wherein a thrust is applied by said cord to said locking element that is adapted to counteract the elastic force of the elastic means such that failure or loosening of the cord results in rotational displacement of said locking means, which is configured to interfere mechanically with the winding shaft, thus locking it in the position where it is. Said system is not reliable because an additional connection between the winding shaft and the cover reduces the reliability of the safety locking device in the event of a sudden stop of the winding shaft by the locking element which could lead to a failure of this connection. .

[0007] El documento JP2002357062 se refiere a un dispositivo preventivo de caída de persiana de tipo deslizante, en el que los miembros adicionales se reducen extremadamente sin casi trabajar en una estructura de persiana normal y que seguramente evita la caída de una persiana. El documento JP2002357062 describe un elemento de bloqueo que actúa directamente sobre la cubierta, pero dicho sistema no es compatible para insertarse en un cajón de persiana enrollable y no se describen medios elásticos, lo que significa que el elemento de bloqueo solo actúa por gravedad, lo que hace que sea muy lento en activarse.[0007] JP2002357062 relates to a slider type blind fall preventive device, in which the additional members are extremely reduced with almost no work in a normal blind structure and which surely prevents a blind from falling. Document JP2002357062 describes a blocking element that acts directly on the cover, but said system is not compatible to be inserted in a roller shutter box and elastic means are not described, which means that the blocking element only acts by gravity, which which makes it very slow to activate.

[0008] Las soluciones técnicas actualmente conocidas suelen tener problemas relacionados con lo anterior, que no ofrecen la máxima seguridad a lo largo del tiempo en cuanto al riesgo de caída de la cubierta del sistema de cierre operado por cuerdas.[0008] Currently known technical solutions often have problems related to the above, which do not offer maximum safety over time in terms of the risk of the rope-operated closing system cover falling.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

[0009] Por lo tanto, es un objeto principal de la presente invención superar dichos inconvenientes de dicha técnica anterior.[0009] Therefore, it is a main object of the present invention to overcome said drawbacks of said prior art.

[0010] Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad, que se puede aplicar fácilmente a los sistemas de cierre de aberturas operados por cuerdas, sin requerir modificaciones del cajón de persiana enrollable.[0010] A further object of the present invention is to provide a mechanical safety closing and locking device, which can be easily applied to rope-operated opening closing systems, without requiring modifications to the roller shutter box.

[0011] Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad, adaptado para ser fácilmente instalable en cajones de persiana enrollable de todos los sistemas de cierre de aberturas civiles e industriales operados por cuerdas.[0011] An additional object of the present invention is to provide a mechanical closing and safety locking device, adapted to be easily installed in roller shutter boxes of all civil and industrial opening closing systems operated by ropes.

[0012] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de bloqueo seguro y de acción rápida, que también es económico para el usuario final.[0012] Another object of the present invention is to provide a fast-acting and secure locking system, which is also economical for the end user.

[0013] Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un sistema de bloqueo antirrobo válido.[0013] A further object of the present invention is to provide a valid anti-theft locking system.

[0014] Dichos objetos se logran al proporcionar un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad, tal como se describe a continuación y se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.[0014] Said objects are achieved by providing a mechanical safety closing and locking device, as described below and characterized in the appended claims.

[0015] Estos y otros objetos y ventajas según la presente invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida del mismo, mostrada a modo de ejemplo no limitante, proporcionada con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:[0015] These and other objects and advantages according to the present invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, shown by way of non-limiting example, provided with reference to the accompanying drawings, in which :

- la figura 1 es una vista tridimensional del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1 según la invención, configurado para insertarse en el cajón de persiana enrollable y representado a modo de ejemplo para aplicarse a persianas con listones compactados y cubiertas operadas por cuerdas, desde la cual es posible ver las partes componentes principales del mismo, es decir, un cuerpo 10 fácilmente insertable en el cajón de persiana 14 ubicado en el cajón de persiana enrollable. Dentro de dicho cuerpo 10, un elemento de bloqueo 7 (representado en la figura 1 en una posición de bloqueo) es libre de deslizarse - bajo la tensión de un medio elástico o resorte 6 -, deslizándose sobre los cojinetes 12 a lo largo de una guía encerrada por el propio cuerpo 10 (el medio elástico 6 y los tornillos de fijación 9 del mismo se representan en una vista en despiece ordenado en la parte inferior);Figure 1 is a three-dimensional view of the mechanical closing and safety locking device 1 according to the invention, configured to be inserted in the roller shutter box and represented by way of example to be applied to blinds with compacted slats and covers operated by cords, from which it is possible to see the main component parts thereof, that is, a body 10 easily insertable in the shutter box 14 located in the roller shutter box. Inside said body 10, a blocking element 7 (represented in figure 1 in a blocking position) is free to slide - under the tension of an elastic means or spring 6 -, sliding on the bearings 12 along a guide enclosed by the body 10 itself (the elastic means 6 and the fixing screws 9 thereof are shown in an exploded view at the bottom);

- la figura 2 es una vista bidimensional del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1 en la figura 1, en la que dichos medios elásticos 6 están limitados por los tornillos de fijación 9 de los mismos al cuerpo guía 10 del elemento de bloqueo 7, este último ahora en una posición de tensado, listo para bloquear la caída de la cubierta de persiana en caso de rotura de la cuerda;Figure 2 is a two-dimensional view of the mechanical closing and safety locking device 1 in Figure 1, in which said elastic means 6 are limited by the fixing screws 9 thereof to the guide body 10 of the locking element 7 , the latter now in a tensioned position, ready to block the fall of the shutter cover in case of rope breakage;

- la figura 3 es la misma vista bidimensional del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1 en la figura 2, con la diferencia de que dicho medio de bloqueo 7 se representa ahora en una posición de bloqueo de la cubierta; - la figura 4 es otra vista tridimensional del dispositivo 1 en las figuras anteriores, en particular la figura 1, donde la forma del cuerpo de guía 10 del elemento de bloqueo 7 ahora puede entenderse mejor, este último representado en una posición de tensado;Figure 3 is the same two-dimensional view of the mechanical safety closing and locking device 1 in Figure 2, with the difference that said locking means 7 is now shown in a cover locking position; figure 4 is another three-dimensional view of the device 1 in the previous figures, in particular figure 1, where the shape of the guide body 10 of the blocking element 7 can now be better understood, the latter represented in a tensioned position;

- la figura 5 es la misma vista tridimensional del dispositivo 1 en la figura 4, donde el elemento de bloqueo 7 se representa ahora en una posición de bloqueo;Figure 5 is the same three-dimensional view of the device 1 in Figure 4, where the locking element 7 is now shown in a locking position;

- la figura 6 es una vista bidimensional del cajón 14 instalado dentro del cajón de persiana enrollable 11, desde el cual se pueden entender mejor tanto dichas partes componentes del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1, como los procedimientos de funcionamiento del mismo, en particular observando la presente figura y las dos figuras siguientes (en la presente figura, el dispositivo de bloqueo 1 se encuentra en una posición de tensado, como también podemos ver a partir del alargamiento de tracción máximo del medio elástico o resorte 6); Figure 6 is a two-dimensional view of the drawer 14 installed inside the roller shutter drawer 11, from which both said component parts of the mechanical closing and safety locking device 1, as well as the operating procedures thereof, can be better understood, in particular observing the present figure and the two following figures (in the present figure, the locking device 1 is in a tensioned position, as we can also see from the maximum tensile elongation of the elastic means or spring 6);

- la figura 7 es la misma vista bidimensional en la figura 6, pero en la que también se representa la cuerda 15;figure 7 is the same two-dimensional view in figure 6, but in which the rope 15 is also shown;

- la figura 8 es la misma vista bidimensional en las figuras anteriores 6 y 7, en la que se representa el momento exacto en el que se produce el aflojamiento de la cuerda 15 y, por lo tanto, la activación inmediata del medio de bloqueo 7 (ya en curso y justo visible entre los listones 2 compactadas en el cajón de persiana enrollable y que forman la cubierta 3 de la persiana compactada, seleccionada como la aplicación preferida pero no limitante);- figure 8 is the same two-dimensional view in the previous figures 6 and 7, in which the exact moment in which the loosening of the rope 15 occurs and, therefore, the immediate activation of the blocking means 7 is represented (already in progress and just visible between the slats 2 compacted in the roller shutter box and forming the cover 3 of the compacted shutter, selected as the preferred application but not limiting);

- la figura 9 es otra vista tridimensional del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1, con una vista de la cubierta 3 del sistema de cierre que se desliza en las guías laterales 13 tomada desde fuera del cajón de persiana enrollable 11.- Figure 9 is another three-dimensional view of the mechanical closing and safety locking device 1, with a view of the cover 3 of the closing system that slides on the side guides 13 taken from outside the roller shutter box 11.

[0016] Los expertos en la materia pueden ver fácilmente a partir de las figuras adjuntas cómo el presente dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1 es fácil y universalmente aplicable a los sistemas de cierre de aberturas civiles e industriales operados por cuerdas, caracterizado porque puede insertarse en el cajón de persiana enrollable 11 de cualquier persiana deslizante verticalmente y puede funcionar con seguridad oportunamente cuando las cuerdas de tracción 15 de la cubierta de persiana 3 se aflojan o se rompen repentinamente.[0016] Those skilled in the art can easily see from the attached figures how the present mechanical closing and safety locking device 1 is easily and universally applicable to civil and industrial opening closing systems operated by ropes, characterized in that it can be inserted into the roller shutter box 11 of any vertically sliding shutter, and it can work safely in time when the pull cords 15 of the shutter cover 3 loosen or break suddenly.

[0017] Una de las características particulares de la presente invención proviene del dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad 1 que es fácilmente instalable dentro del cajón de persiana 11 de la cubierta de persiana 3, así como también fácilmente producible industrialmente, que consiste en:[0017] One of the particular characteristics of the present invention comes from the mechanical closing and safety locking device 1 that is easily installable inside the shutter box 11 of the shutter cover 3, as well as easily industrially producible, consisting of :

- un cuerpo de guía rígido 10, provisto de:- a rigid guide body 10, provided with:

- un medio elástico 6 que está configurado para mantenerse bajo tensión mediante la acción de contraste de al menos una cuerda de tracción 15 de la cubierta de persiana 3- an elastic means 6 that is configured to be kept under tension by the contrasting action of at least one traction cord 15 of the shutter cover 3

- un elemento de bloqueo 7, que se desliza en dicho cuerpo rígido 10 y enganchado a dicho medio elástico 6, sobre el cual dicha cuerda 15 aplica un empuje, adaptado para contrarrestar la fuerza elástica del medio elástico 6, donde dicho elemento de bloqueo 7 está adaptado para interferir mecánicamente con la cubierta 3 de la persiana y bloquear su caída en caso de una interrupción en la continuidad de tracción de dicha cuerda 15.- a locking element 7, sliding on said rigid body 10 and hooked to said elastic means 6, on which said cord 15 applies a thrust, adapted to counteract the elastic force of the elastic means 6, where said locking element 7 it is adapted to mechanically interfere with the cover 3 of the blind and block its fall in the event of an interruption in the continuity of traction of said rope 15.

[0018] Por tanto, la rotura o aflojamiento de la cuerda 15 da como resultado la desaparición inmediata de la fuerza de contraste de la cuerda en sí misma sobre el medio elástico o resorte 6, que puede liberar automáticamente la energía elástica potencial almacenada de la misma (en tracción en la solución preferida, pero no limitante, representada en los dibujos adjuntos), precisamente cuando finaliza dicho contraste de tensado de la cuerda, para mover de forma deslizante dicho elemento de bloqueo 7 a una posición de acoplamiento con la cubierta 3, para evitar con seguridad la caída de la misma.[0018] Therefore, the breaking or loosening of the rope 15 results in the immediate disappearance of the contrasting force of the rope itself on the elastic medium or spring 6, which can automatically release the stored potential elastic energy of the rope. same (in traction in the preferred, but not limiting solution, represented in the attached drawings), precisely when said contrast of tensioning of the rope ends, in order to slide said blocking element 7 to a position of coupling with the cover 3 , to safely prevent it from falling.

[0019] El dispositivo 1 se puede instalar fácilmente dentro de cajones de persiana enrollable 11 de sistemas de cierre con cubiertas 3 operados por cuerdas 15, sin requerir trabajos de construcción no deseados (figuras 6, 7, 8 y 9).[0019] The device 1 can be easily installed inside roller shutter drawers 11 of cover closing systems 3 operated by cords 15, without requiring unwanted construction work (figures 6, 7, 8 and 9).

[0020] El dispositivo 1 consiste en un cuerpo rígido 8, provisto de un elemento de bloqueo 7 en el mismo, que se desliza sobre al menos un par de cojinetes 12 (figuras 1-3 y 6-8) y se contrasta, como una ballesta, en un extremo o espiga 4 del mismo mediante la tracción de al menos una cuerda 15 bajo tensión, que sostiene directa o indirectamente la cubierta de persiana 3. El equilibrio de dicha fuerza de contraste se logra en la dirección opuesta mediante la tracción equilibrada del medio elástico o resorte 6 (figura 6).[0020] The device 1 consists of a rigid body 8, provided with a locking element 7 on it, which slides on at least one pair of bearings 12 (figures 1-3 and 6-8) and contrasts, as a spring, at one end or spike 4 thereof by pulling at least one cord 15 under tension, which directly or indirectly supports the shutter cover 3. The balance of said contrast force is achieved in the opposite direction by pulling balance of the elastic medium or spring 6 (figure 6).

[0021] En otras palabras: cuando la cuerda 15 está tensa, empuja el elemento de bloqueo 7 hacia un lado y lo mantiene en dicha posición donde el resorte 6 - enganchado a este - está en una configuración de energía elástica máxima almacenada (en el ejemplo que se muestra, es un resorte de tracción en la extensión máxima), y cuando la cuerda 15 pierde tensión después de aflojarse o romperse, el resorte 6 es libre de cambiar a su posición de reposo, lo que provoca el deslizamiento inmediato del elemento de bloqueo 7 hacia su posición de acoplamiento, bloqueando así la cubierta 3.[0021] In other words: when the rope 15 is taut, it pushes the locking element 7 to one side and keeps it in said position where the spring 6 - hooked to it - is in a configuration of maximum stored elastic energy (in the example shown, is a tension spring at maximum extension), and when the rope 15 loses tension after being slackened or broken, the spring 6 is free to change to its rest position, causing the element to slide immediately lock 7 into its mating position, thereby locking cover 3.

[0022] La acción inmediata de seguridad contra caídas de la cubierta de persiana 3 está asegurada, como se indicó anteriormente, por la energía elástica almacenada por dicho medio elástico 6, que, cuando la cuerda de tracción 15 de la espiga 4 se afloja o se rompe como resultado de desgaste u otro acontecimiento accidental, ejerce una acción de empuje sobre dicho elemento de bloqueo 7, que es empujado hacia adelante a lo largo de la dirección de los soportes de guía 5 y 8 (figura 3), bloqueando la caída de la cubierta 3 de la persiana que se desliza sobre las guías 13.[0022] The immediate safety action against falls of the shutter cover 3 is ensured, as indicated above, by the elastic energy stored by said elastic means 6, which, when the traction cord 15 of the pin 4 loosens or breaks as a result of wear or other accidental event, exerts a thrust action on said blocking element 7, which is pushed forward along the direction of the guide supports 5 and 8 (figure 3), blocking the fall of the cover 3 of the shutter that slides on the guides 13.

[0023] En el caso ejemplar de montaje de persianas con cubiertas 3 en cajones de persiana enrollable 11 operados por cuerdas 15, el dispositivo 1 puede alojarse completamente dentro del cajón de persiana enrollable 11 y protegerse por este contra robos, sin requerir modificaciones al propio cajón de persiana enrollable 11, como se indicó anteriormente.[0023] In the exemplary case of mounting blinds with covers 3 on roller shutter boxes 11 operated by cords 15, the device 1 can be completely housed inside the roller shutter box 11 and protected by it against theft, without requiring modifications to itself. roller shutter drawer 11, as indicated above.

[0024] Las cuerdas 15 pueden mantenerse bajo tensión con la ayuda de una pluralidad de poleas de retorno y al menos un medio para tirar de o enrollar las cuerdas 15 mismas, que son técnicamente conocidas. [0024] The strings 15 can be kept under tension with the help of a plurality of return pulleys and at least one means for pulling or winding the strings 15 themselves, which are technically known.

[0025] El funcionamiento del dispositivo 1, debido a causas esperadas o inesperadas, puede permitir la interrupción de la corriente eléctrica suministrada a la persiana por medio de la acción de dicho elemento de bloqueo 7 sobre un interruptor eléctrico (no mostrado), actuando así también como un dispositivo eléctrico de seguridad.[0025] The operation of the device 1, due to expected or unexpected causes, may allow the interruption of the electrical current supplied to the blind by means of the action of said blocking element 7 on an electrical switch (not shown), thus acting also as an electrical safety device.

[0026] También es posible proporcionar la acción del dispositivo 1 que funciona si está presente un motor eléctrico, que se puede controlar de forma remota por medio de un control de radio y un circuito electrónico de control y mando, para obtener un cierre electrónico de seguridad conveniente de la cubierta de persiana 3.[0026] It is also possible to provide the action of the device 1 that works if an electric motor is present, which can be controlled remotely by means of a radio control and an electronic control and command circuit, to obtain an electronic closing of convenient louver cover security 3.

[0027] Por lo tanto, la presente invención también puede servir como un medio de cierre de seguridad antirrobo válido para la persiana, que se puede colocar dentro del cajón de persiana enrollable 11, por tanto, en la parte superior de la propia persiana, con la opción de cerrar esta última de forma mecánica y automática, pudiendo dicho dispositivo 1 actuar como una cerradura mecánica de resorte, tanto tras el cierre completo de la cubierta de persiana 3 como, de forma extremadamente segura, en cualquier otra posición de la cubierta 3, especialmente cuando las cuerdas operativas de la misma se rompen accidentalmente.[0027] Therefore, the present invention can also serve as a valid anti-theft security closing means for the shutter, which can be placed inside the roller shutter box 11, therefore, in the upper part of the shutter itself, with the option of closing the latter mechanically and automatically, said device 1 being able to act as a mechanical spring lock, both after complete closure of the shutter cover 3 and, extremely safely, in any other position of the cover 3, especially when the operating strings of it are accidentally broken.

[0028] Ventajosamente, la presencia del resorte 6 también sirve para evitar que el elemento de bloqueo 7 pueda tener un rebote de tipo elástico, asegurando así la seguridad contra caídas completa de la cubierta 3.[0028] Advantageously, the presence of the spring 6 also serves to prevent the blocking element 7 from having an elastic-type rebound, thus ensuring complete safety against falls of the cover 3.

[0029] El dispositivo también realiza una función de seguridad contra caídas de la cubierta 3, en la que, si está acoplado a un par de cuerdas 15 y no a una sola cuerda de tracción 15 (imaginando que al menos una de las cuerdas de tracción 15 se rompe o se afloja como resultado del desgaste u otros acontecimientos accidentales), el medio elástico 6, que se mantiene bajo tensión contrastada, empujaría forzosamente el elemento de bloqueo 7 contra las guías deslizantes laterales 13 de la cubierta de persiana 3, evitando así que la cubierta de persiana 3 se caiga.[0029] The device also performs a safety function against falls of the cover 3, in which, if it is attached to a pair of ropes 15 and not to a single traction rope 15 (imagining that at least one of the ropes of traction 15 breaks or loosens as a result of wear or other accidental events), the elastic means 6, which is kept under contrasted tension, would forcibly push the blocking element 7 against the lateral sliding guides 13 of the shutter cover 3, preventing so the shutter cover 3 falls off.

[0030] Por tanto, el elemento de bloqueo 7 también puede actuar como un medio de seguridad contra caídas, que contrasta el deslizamiento de la cubierta 3 a lo largo de las guías de cubierta 13.[0030] Therefore, the blocking element 7 can also act as a safety means against falls, which counteracts the sliding of the cover 3 along the cover guides 13.

[0031] Ventajosamente, el elemento de bloqueo 7 también puede servir como un medio de cierre antirrobo válido para la propia persiana, ya que puede funcionar automáticamente sobre el cierre completo de la cubierta 3 de la persiana, evitando también la apertura de la misma en caso de un intento de robo porque si la persiana se eleva, empujándola desde la parte inferior hacia arriba, la cuerda de tracción 15 se aflojaría, activando así el funcionamiento del elemento de bloqueo 7.[0031] Advantageously, the blocking element 7 can also serve as a valid anti-theft closing means for the shutter itself, since it can work automatically on the complete closure of the cover 3 of the shutter, also preventing its opening in case of a robbery attempt because if the shutter is raised, pushing it from the bottom upwards, the pull cord 15 would loosen, thus activating the operation of the blocking element 7.

[0032] Se ha estudiado el movimiento recíproco de los elementos móviles que forman el dispositivo 1 para minimizar la fricción y no representar, per se, una causa adicional de desgaste de las partes componentes y de aquellas que son más susceptibles al deterioro.[0032] The reciprocal movement of the mobile elements that form the device 1 has been studied in order to minimize friction and not represent, per se, an additional cause of wear of the component parts and of those that are more susceptible to deterioration.

[0033] Las cuerdas 15 pueden mantenerse bajo tensión con la ayuda de una pluralidad de poleas de retorno y al menos un medio para tirar de o enrollar las cuerdas mismas.[0033] The strings 15 can be kept under tension with the help of a plurality of return pulleys and at least one means for pulling or winding the strings themselves.

[0034] El cuerpo de guía 10 del elemento de bloqueo 7, que contiene dicho par de soportes axiales 5 y 8, tiene un extremo libre del mismo conformado para guiar la acción contra caídas de contraste directo de la cubierta de persiana 3.[0034] The guide body 10 of the blocking element 7, which contains said pair of axial supports 5 and 8, has a free end thereof shaped to guide the action against direct contrast falls of the blind cover 3.

[0035] Ventajosamente, la invención también se puede aplicar con cubiertas que consisten en listones 2 abisagrados de forma desmontable, porque están libres en el cajón de persiana enrollable 11 donde se aloja el propio dispositivo de bloqueo 1.[0035] Advantageously, the invention can also be applied with covers consisting of detachably hinged slats 2, because they are free in the roller shutter box 11 where the locking device 1 itself is housed.

[0036] El dispositivo mecánico 1 aquí descrito, que consiste en pocos elementos estructurales, es fácil de proporcionar y por esta razón ofrece la ventaja incuestionable de ser extremadamente fácil de fabricar y ensamblar, con costes de producción reducidos.[0036] The mechanical device 1 described here, consisting of few structural elements, is easy to provide and for this reason offers the unquestionable advantage of being extremely easy to manufacture and assemble, with reduced production costs.

[0037] Por lo tanto, la presente invención es una solución técnica innovadora en el campo de los dispositivos de seguridad, que actúa de forma completamente automática si las cuerdas de elevación de la cubierta de persiana se rompen accidentalmente o en caso de robo, en el caso ejemplar discutido y más generalmente para todos los sistemas operados por cuerdas.[0037] Therefore, the present invention is an innovative technical solution in the field of safety devices, which acts completely automatically if the lifting ropes of the shutter cover are accidentally broken or in the event of theft, in the exemplary case discussed and more generally for all rope-operated systems.

APLICABILIDAD INDUSTRIALINDUSTRIAL APPLICABILITY

[0038] Una ventaja adicional, ciertamente no menos importante que las anteriores, deriva del hecho de que la invención también actúa útilmente como un medio de cierre de seguridad antirrobo para la persiana, que se puede colocar dentro del cajón de persiana enrollable, por lo tanto, en la parte superior de la propia persiana.[0038] An additional advantage, certainly no less important than the previous ones, derives from the fact that the invention also usefully acts as an anti-theft security closing means for the shutter, which can be placed inside the roller shutter drawer, thus therefore, at the top of the shutter itself.

[0039] El dispositivo actual tiene costes de fabricación muy bajos y es fácil de montar con otras ventajas en términos de costes de transporte, manipulación e instalación.[0039] The current device has very low manufacturing costs and is easy to assemble with other advantages in terms of transportation, handling and installation costs.

[0040] Hay varias ventajas aparentes que resultan de la aplicación del presente dispositivo a todos los sistemas de cierre de aberturas controlados por cuerdas.[0040] There are several apparent advantages that result from the application of the present device to all rope controlled opening closure systems.

[0041] También es evidente que se pueden realizar varias adaptaciones, modificaciones, integraciones, variaciones y reemplazos de elementos con otros que son funcionalmente equivalentes a la realización descrita a modo de ejemplo no limitante, sin apartarse del alcance de protección de las siguientes reivindicaciones.[0041] It is also evident that various adaptations, modifications, integrations, variations and replacements of elements can be made with others that are functionally equivalent to the embodiment described by way of non-limiting example, without departing from the scope of protection of the following claims.

NÚMEROS DE REFERENCIAREFERENCE NUMBERS

[0042][0042]

I. DISPOSITIVO MECÁNICO DE CIERRE Y BLOQUEO DE SEGURIDADI. MECHANICAL SAFETY CLOSING AND LOCKING DEVICE

2. LISTÓN2. RIBBON

3. CUBIERTA3. COVER

4. ESPIGA DE 7 CONECTADA A LA CUERDA Y A LA TRACCIÓN DE LA MISMA4. SPIKE OF 7 CONNECTED TO THE ROPE AND TO THE TRACTION OF THE SAME

5. PRIMER SOPORTE DE GUÍA DE 75. FIRST 7 GUIDE SUPPORT

6. MEDIO ELÁSTICO6. ELASTIC MEDIUM

7. MEDIO DE BLOQUEO7. LOCKING MEANS

8. SEGUNDO SOPORTE DE GUIA DE 78. SECOND GUIDE SUPPORT OF 7

9. TORNILLOS DE ANCLAJE DEL MEDIO ELÁSTICO9. ELASTIC MEDIUM ANCHOR SCREWS

10. CUERPO DEL DISPOSITIVO 110. DEVICE BODY 1

I I . CAJÓN DE PERSIANA ENROLLABLEI I . ROLLER SHUTTER DRAWER

12. COJINETES12. BEARINGS

13. GUÍAS LATERALES DE LA PERSIANA ENROLLABLE13. ROLLER SHUTTER SIDE GUIDES

14. CAJÓN DE GUÍA DE LOS LISTONES DE PERSIANA CON CUBIERTA COMPACTABLE EN EL CAJÓN DE PERSIANA ENROLLABLE 1114. SHUTTER SLAT GUIDE BOX WITH COMPACT COVER IN THE ROLLER SHUTTER BOX 11

15. CABLE O CUERDA DE TRACCIÓN DE LA CUBIERTA DE PERSIANA 15. SHUTTER COVER PULLING CABLE OR ROPE

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad para un sistema de cierre de aberturas civil e industrial con una cubierta de persiana (3), que puede enrollarse o apilarse en un cajón de persiana enrollable (11) accionada por al menos una cuerda de tracción (15) y con guías verticales u oblicuas, donde dicho sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad comprende un dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) configurado para instalarse dentro de dicho cajón de persiana enrollable (11) de dicho sistema de cierre de aberturas, sin necesidad de realizar trabajos de construcción, donde dicho dispositivo mecánico de cierre y bloqueo de seguridad (1) comprende:1. A mechanical closing and safety locking system for a closing system of civil and industrial openings with a shutter cover (3), which can be rolled up or stacked in a roller shutter box (11) operated by at least one rope traction (15) and with vertical or oblique guides, where said mechanical closing and safety locking system comprises a mechanical closing and safety locking device (1) configured to be installed inside said roller shutter box (11) of said opening closing system, without the need to carry out construction work, where said mechanical closing and safety locking device (1) comprises: - un cuerpo de guía rígido (10),- a rigid guide body (10), - al menos un medio elástico (6), configurado para mantenerse bajo tensión mediante la acción de contraste de dicho al menos una cuerda de tracción (15) de la cubierta de persiana (3), y- at least one elastic means (6), configured to be kept under tension by the contrasting action of said at least one traction cord (15) of the blind cover (3), and - un elemento de bloqueo (7), que se desliza en dicho cuerpo de guía rígido (10) y se engancha a dicho al menos un medio elástico (6), donde dicho elemento de bloqueo (7) es funcionalmente conectable a la al menos una cuerda de tracción (15) y está adaptado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3) y para bloquear la caída de la misma en caso de una interrupción en la continuidad de tracción de dicha al menos una cuerda de tracción (15);- a locking element (7), which slides on said rigid guide body (10) and engages said at least one elastic means (6), where said locking element (7) is functionally connectable to the at least a traction cord (15) and is adapted to mechanically interfere with the shutter cover (3) and to block its fall in the event of an interruption in the traction continuity of said at least one traction cord (15) ; donde un empuje es aplicable mediante dicha al menos una cuerda de tracción (15) a dicho elemento de bloqueo (7) que está adaptado para contrarrestar la fuerza elástica del al menos un medio elástico (6) de modo que el fallo o aflojamiento de la al menos una cuerda de tracción (15) da como resultado el desplazamiento deslizante de dicho medio de bloqueo (7), que está configurado para interferir mecánicamente con la cubierta de persiana (3), para bloquear así dicha cubierta de persiana (3) en la posición donde está.wherein a thrust is applied by means of said at least one traction cord (15) to said blocking element (7) that is adapted to counteract the elastic force of the at least one elastic means (6) so that the failure or loosening of the at least one pull cord (15) results in the sliding displacement of said locking means (7), which is configured to mechanically interfere with the shutter cover (3), so as to lock said shutter cover (3) in the position where it is. 2. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según la reivindicación anterior, caracterizado porque el elemento de bloqueo (7) es funcionalmente conectable a la al menos una cuerda de tracción (15) de modo que:2. A mechanical closing and safety locking system according to the preceding claim, characterized in that the locking element (7) is functionally connectable to the at least one traction rope (15) so that: - cuando la al menos una cuerda de tracción (15) está tensa, dicho elemento de bloqueo (7) está adaptado para ser empujado por dicha al menos una cuerda de tracción (15)y mantenerse en dicha posición, donde el al menos un medio elástico (6) - enganchado a ella - está en la configuración de energía elástica máxima almacenada, y - cuando la al menos una cuerda de tracción (15) pierde tensión porque está suelta o rota, el empuje sobre el elemento de bloqueo (7) está ausente y el al menos un medio elástico (6) es libre de moverse a la posición de reposo del mismo, lo que provoca el deslizamiento inmediato del elemento de bloqueo (7) hacia la posición de acoplamiento del mismo, bloqueando así la cubierta de persiana (3).- when the at least one traction cord (15) is tense, said blocking element (7) is adapted to be pushed by said at least one traction cord (15) and remain in said position, where the at least one means elastic (6) - hooked to it - is in the configuration of maximum stored elastic energy, and - when the at least one traction cord (15) loses tension because it is loose or broken, the thrust on the blocking element (7) is absent and the at least one elastic means (6) is free to move to its rest position, which causes the immediate sliding of the blocking element (7) towards its coupling position, thus blocking the cover of shutter (3). 3. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho elemento de bloqueo (7) se desliza sobre al menos un par de cojinetes (12), contrastado como una ballesta en un extremo o una espiga (4) del mismo mediante una fuerza de tracción de dicha al menos una cuerda de tracción (15) bajo tensión, que soportan la cubierta de persiana (3) directa o indirectamente, estando dicha fuerza de tracción contrastada en el equilibrio mediante dicho al menos un medio elástico (6).3. A mechanical closing and safety locking system according to the preceding claim, characterized in that said locking element (7) slides on at least one pair of bearings (12), contrasted as a leaf spring at one end or a pin (4 ) of the same by means of a traction force of said at least one traction rope (15) under tension, which support the blind cover (3) directly or indirectly, said traction force being contrasted in balance by means of said at least one means elastic (6). 4. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según la reivindicación anterior, caracterizado porque la acción inmediata de seguridad contra caídas de la cubierta de persiana (3) está asegurada por la energía elástica almacenada por dicho al menos un medio elástico (6), que, cuando al menos una cuerda de tracción (15) de la espiga (4) del elemento de bloqueo (7) se afloja o se rompe debido al desgaste u otros acontecimientos accidentales, ejerce una acción de tracción sobre dicho elemento de bloqueo (7), insertando dicho elemento de bloqueo inmediatamente entre dichas guías verticales u oblicuas (13) de la cubierta de persiana (3), evitando así de forma segura la caída de esta última.4. A mechanical safety closing and locking system according to the preceding claim, characterized in that the immediate safety action against falls of the shutter cover (3) is ensured by the elastic energy stored by said at least one elastic means (6) , which, when at least one traction cord (15) of the pin (4) of the blocking element (7) loosens or breaks due to wear or other accidental events, exerts a traction action on said blocking element ( 7), inserting said blocking element immediately between said vertical or oblique guides (13) of the shutter cover (3), thus safely preventing the latter from falling. 5. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad está configurado para determinar la interrupción de la corriente eléctrica suministrada al propio sistema de cierre de aberturas mediante el desplazamiento de dicho elemento de bloqueo (7), actuando así también como un dispositivo eléctrico de seguridad.5. A mechanical closing and safety locking system according to one of the preceding claims, characterized in that said mechanical closing and safety locking system is configured to determine the interruption of the electrical current supplied to the opening closing system itself by means of displacement of said locking element (7), thus also acting as an electrical safety device. 6. Un sistema de cierre y bloqueo mecánico de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho sistema de cierre y bloqueo mecánico de seguridad incluye además medios para su activación remota mediante un sistema de gestión y control electrónico remoto, obteniendo así el cierre de seguridad electrónico remoto de la cubierta de persiana (3).6. A mechanical security locking and locking system according to one of the preceding claims, characterized in that said mechanical security locking and locking system also includes means for its remote activation by means of a remote electronic management and control system, thus obtaining the closure remote electronic safety switch on the shutter cover (3). 7. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho elemento de bloqueo (7) se desliza sobre dicho al menos un par de cojinetes (12) a lo largo de una dirección identificada por al menos un par de soportes de guía (5, 8). 7. A mechanical closing and safety locking system according to claim 3, characterized in that said locking element (7) slides on said at least one pair of bearings (12) along a direction identified by at least one pair of guide supports (5, 8). 8. Un sistema mecánico de cierre y bloqueo de seguridad según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho al menos un medio elástico (6) para accionar el elemento de bloqueo (7) está conectado operativamente a este último con el fin de evitar el potencial rebote elástico del mismo, garantizando así la seguridad anticaída completa de la cubierta de persiana (3). A mechanical closing and safety locking system according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one elastic means (6) for actuating the locking element (7) is operatively connected to the latter in order to prevent the potential elastic rebound of the same, thus guaranteeing the complete anti-fall safety of the shutter cover (3).
ES18755563T 2017-07-31 2018-07-31 A mechanical safety locking and closing device, adapted to be applied universally to rope-operated civil and industrial opening closing systems Active ES2887592T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000087443A IT201700087443A1 (en) 2017-07-31 2017-07-31 MECHANICAL CLOSING AND SAFETY LOCKING DEVICE, WHICH CAN BE UNIVERSALLY APPLIED TO CIVIL AND INDUSTRIAL LIGHTS CLOSING SYSTEMS WITH ROPE
PCT/IB2018/055729 WO2019025972A1 (en) 2017-07-31 2018-07-31 A mechanical safety closing and locking device, adapted to be universally applied to civil and industrial aperture closing systems operated by ropes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2887592T3 true ES2887592T3 (en) 2021-12-23

Family

ID=60923823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18755563T Active ES2887592T3 (en) 2017-07-31 2018-07-31 A mechanical safety locking and closing device, adapted to be applied universally to rope-operated civil and industrial opening closing systems

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP3662129B1 (en)
CY (1) CY1124468T1 (en)
DK (1) DK3662129T3 (en)
ES (1) ES2887592T3 (en)
HR (1) HRP20211358T1 (en)
HU (1) HUE055057T2 (en)
IT (1) IT201700087443A1 (en)
LT (1) LT3662129T (en)
PL (1) PL3662129T3 (en)
PT (1) PT3662129T (en)
RS (1) RS62286B1 (en)
SI (1) SI3662129T1 (en)
WO (1) WO2019025972A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1113667A (en) * 1914-02-16 1914-10-13 Stephen Mahaj Slidable bolt.
DE3913214C2 (en) * 1989-04-21 1996-02-22 Hoermann Kg Antrieb Steuertec Slack rope belay device
US6485068B1 (en) * 1997-12-12 2002-11-26 Sauve Raymond Fall arrestor and lockdown device for vertical lift doors
DE29808661U1 (en) * 1998-05-15 1999-09-23 Antriebstechnik Dr Ing Guenthe Securing device for gates that can be lifted using a suspension cable
JP3452261B2 (en) * 2001-05-31 2003-09-29 株式会社田窪工業所 Shutter panel fall prevention device
JP5246832B2 (en) * 2006-11-29 2013-07-24 三和シヤッター工業株式会社 Lock mechanism for manually operated shutter

Also Published As

Publication number Publication date
RS62286B1 (en) 2021-09-30
LT3662129T (en) 2021-08-25
PL3662129T3 (en) 2021-11-22
HUE055057T2 (en) 2021-12-28
HRP20211358T1 (en) 2021-11-26
CY1124468T1 (en) 2022-07-22
SI3662129T1 (en) 2021-09-30
EP3662129B1 (en) 2021-05-26
WO2019025972A1 (en) 2019-02-07
IT201700087443A1 (en) 2019-01-31
PT3662129T (en) 2021-09-02
EP3662129A1 (en) 2020-06-10
DK3662129T3 (en) 2021-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2605558T3 (en) Fall protection for elevator installations
ES2360540T3 (en) OPERATION UNDER ELEVATED LOAD OF AN INDUSTRIAL WINDING DOOR.
US11203900B2 (en) Base slat pry stopper
US8746321B2 (en) Base slat retention and motor triggering for rolling protective shutters
RU2628747C2 (en) Dual pane window
ES2597744T3 (en) Actuator device for a safety element
US11536086B2 (en) Base slat pry stopper
CA2737854A1 (en) Loop cord tension device for window coverings
PL306292A1 (en) Protective arrangement for roll window or door blinds consisting of bars
ES2645492T3 (en) Rolling door with a flexible curtain door leaf
BR112013004249B1 (en) shading device for vehicle glazing and vehicle
ES2642168T3 (en) Locking equipment for a device for regulating the closing sequence of a two-door revolving door installation
KR20120132250A (en) door stopper apparatus
ES2887592T3 (en) A mechanical safety locking and closing device, adapted to be applied universally to rope-operated civil and industrial opening closing systems
US2494759A (en) Cord lock
ES2349714T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A PARACHUTE.
PL200454B1 (en) Window shadowing system and braking device therefor
ES2278860T3 (en) OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST.
ES2332854B2 (en) AUTOBLOCANT ELEMENT OF UNION BETWEEN LAMAS DE PERSIANA.
KR20100117422A (en) Door release device for fire door
EP3241975B1 (en) Motorized roller shutter
ES2270363T3 (en) LOCK CYLINDER
ES1211313U (en) AUTOMATIC BLOCKING MECHANISM OF VERTICAL DOORS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101653916B1 (en) Blind with a safety device
ES2909450T3 (en) door layout