ES2349714T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A PARACHUTE. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A PARACHUTE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2349714T3 ES2349714T3 ES06762100T ES06762100T ES2349714T3 ES 2349714 T3 ES2349714 T3 ES 2349714T3 ES 06762100 T ES06762100 T ES 06762100T ES 06762100 T ES06762100 T ES 06762100T ES 2349714 T3 ES2349714 T3 ES 2349714T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- cabin
- limiting
- limiting cable
- parachute
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
- B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
- B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
- B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento y dispositivo para la activación de un paracaídas.Procedure and device for activation of a parachute.
La presente invención hace referencia a un dispositivo para la activación de un paracaídas de una cabina o de un dispositivo de transporte de una instalación de ascensor según el concepto general de la reivindicación 1 de la patente. La invención hace referencia, además, al procedimiento correspondiente según el concepto general de la reivindicación 8 de patente.The present invention refers to a device for activating a parachute in a cabin or a transport device of an elevator installation according to the general concept of claim 1 of the patent. The invention also refers to the corresponding procedure according to the general concept of patent claim 8.
En un gran número de cuerpos móviles, como por ejemplo en medios de transporte en el sector de la técnica de automatización o de transporte, o por ejemplo en ascensores o similares, reviste una importancia decisiva la determinación o el control de la velocidad del cuerpo móvil, especialmente de la cabina cuando se trata de ascensores, para garantizar un desarrollo eficiente del trabajo, así como la seguridad de las personas o las cosas.In a large number of moving bodies, as per example in means of transport in the technical sector of automation or transport, or for example in elevators or similar, determination or speed control of the moving body, especially the cab when it comes to elevators, to ensure a development efficient work, as well as the safety of people or stuff.
Tratándose de cuerpos móviles en forma de cabinas de ascensores se ha acreditado un sistema mecánico de seguridad en el que, como complemento de los cables de sustentación usuales, se fija un cable adicional, que se indica en lo sucesivo bajo el nombre de cable limitador, a los componentes que se desplazan con los cables, por ejemplo a la cabina, y se guía por medio de poleas de inversión montadas aproximadamente en puntos fijos dentro del hueco del ascensor.In the case of moving bodies in the form of elevator cabs has been accredited a mechanical system of security in which, as a complement to the support cables usual, an additional cable is fixed, indicated hereinafter under the name of the limiting cable, to the components that are move with cables, for example to the cabin, and is guided by medium of investment pulleys mounted approximately in points fixed inside the elevator shaft.
A través de la GB 2 114 092 A se conoce un mecanismo de seguridad para un sistema de ascensor. Se trata en este caso de un sistema de ascensor que presenta un limitador de velocidad, que cuenta con una rueda limitadora de la velocidad y una rueda-guía, extendiéndose entre ellas un cable limitador que se encuentra unido a un mecanismo de accionamiento para un dispositivo de seguridad de una cabina. El cable limitador se encuentra pretensado por medio de un resorte. Este mecanismo limitador de la velocidad actúa en caso de velocidad excesiva de la cabina, accionando un dispositivo de seguridad.Through GB 2 114 092 A a known safety mechanism for an elevator system. It is in this case of an elevator system that features a limiter of speed, which has a speed limiting wheel and a guide wheel, extending between them a cable limiter that is attached to a drive mechanism for a cabin safety device. The limiting cable It is prestressed by means of a spring. This mechanism speed limiter acts in case of excessive speed of the cabin, operating a safety device.
También en DE 299 12 544 U1 se describe, por ejemplo, un sistema de seguridad de este tipo. En esta publicación se describe un dispositivo para la limitación de la velocidad en instalaciones de ascensores con una rueda limitadora de la velocidad, un cable limitador, un dispositivo paracaídas en la cabina y un mecanismo de disparo o activación para el dispositivo paracaídas. El mecanismo de disparo se ha configurado en este caso en forma de limitador de fuerza centrífuga. Con un mecanismo de este tipo se puede bloquear, en caso de que se detecte un exceso de velocidad predeterminado (por ejemplo un 20% por encima de la velocidad máxima admisible) el giro de la rueda limitadora de la velocidad (polea de inversión) por medio del dispositivo de fuerza centrífuga adosado, con lo que queda igualmente bloqueado en su movimiento el cable limitador accionado con la polea de inversión. A través del cable limitador detenido y de la cabina o del bastidor de la cabina que continúa moviéndose, se activa un freno de parada o un dispositivo paracaídas conforme se va incrementando la fuerza de tracción del cable limitador, dando lugar al frenado o parada de la cabina.Also in DE 299 12 544 U1 is described, by For example, such a security system. In this post a device for speed limitation is described in elevator installations with a wheel limiting the speed, a limiting cable, a parachute device in the cabin and a trigger or activation mechanism for the device parachute. The trigger mechanism has been configured in this case in the form of a centrifugal force limiter. With a mechanism of this type can be blocked, in case an excess of default speed (for example 20% above the maximum permissible speed) the rotation of the wheel limiting the speed (reversing pulley) by means of the force device attached centrifuge, which is also locked in its move the limiting cable operated with the reversing pulley. TO via the stopping cable stopped and the cab or the frame the cabin that continues to move, a stop brake or a parachute device as the force of traction of the limiting cable, resulting in the braking or stopping of the cabin.
En caso de que se produzca una reducción de la tensión del cable limitador, especialmente en caso de que el cable limitador quede destensado (por ejemplo a causa de una rotura del cable), puede verse afectado negativamente un sistema de seguridad configurado de esta forma. En este caso puede patinar, por ejemplo, el cable limitador en la garganta de la polea de inversión o de la rueda limitadora de la velocidad, por lo que no podría garantizarse ya una activación del freno de retención al faltar la fuerza de tracción necesaria del cable limitador.In the event of a reduction in the Limiter cable tension, especially in case the cable limiter is unstressed (for example due to a break in the cable), a security system may be adversely affected configured in this way. In this case you can skate, for example, the limiting cable in the throat of the reversing pulley or the speed limiting wheel, so it could not be guaranteed and an activation of the holding brake when the force of necessary traction of the limiting cable.
Del mismo modo tampoco podría activarse el freno de retención, por ejemplo, en caso de un limitador de fuerza centrífuga accionado por cable o de un sistema similar, si el cable limitador no se encontrara ya en su posición correcta o estuviera roto o no existiera.In the same way the brake could not be activated retention, for example, in case of a force limiter cable-operated centrifuge or similar system, if the cable limiter will no longer be in its correct position or be broken or did not exist.
Estas situaciones del cable limitador se detectan por regla general eléctricamente a través de las denominadas activaciones de cable flojo en una de las poleas de inversión del cable limitador, produciéndose un paro eléctrico de emergencia a continuación a través del freno normal de servicio. El dispositivo paracaídas deja de actuar, sin embargo, en tales circunstancias, lo que puede provocar, en caso de que se produzca por ejemplo un incendio o en caso de liberación incorrecta de las personas, nuevos peligros que pueden llegar a provocar incluso la caída de la cabina. En caso de producirse un incendio en el hueco del ascensor puede ocurrir, por ejemplo, que se lleguen a quemar primero los cables limitadores, sin que se produzca una activación del paracaídas, quemándose a continuación los cables de sustentación. Ello puede provocar posteriormente la caída de la cabina.These limiting cable situations are as a rule they detect electrically through the called loose wire activations in one of the pulleys of inversion of the limiting cable, producing an electrical stop of emergency then through the normal service brake. He parachute device stops acting, however, in such circumstances, what can cause, in case it occurs for example a fire or in case of incorrect release of people, new dangers that can even cause cab fall. In the event of a fire in the hole of the elevator it can happen, for example, that they get to burn first the limiting cables, without activation of the parachute, then burning the wires of lift. This can subsequently cause the fall of the cabin.
Con la invención se pretende mejorar, por un lado, la seguridad de una instalación de ascensor.With the invention it is intended to improve, by a side, the safety of an elevator installation.
Se pretende, además, que, cuando se trata de sistemas en los que se realiza el control de la velocidad de una cabina o de un dispositivo de transporte por medio de una transmisión por cable a un dispositivo paracaídas, se puedan detectar funciones defectuosas del sistema, motivadas por una tensión de cable excesivamente baja o por la falta de un cable, de una forma sencilla y fácil, consiguiendo a continuación una activación del paracaídas, a pesar de la falta de fuerza en el cable.It is also intended that, when it comes to systems in which the speed control of a cabin or a transport device by means of a cable transmission to a parachute device, can be detect faulty system functions, motivated by a cable tension excessively low or due to the lack of a cable, of a simple and easy way, then getting a parachute activation, despite the lack of strength in the cable.
La presente invención presenta un dispositivo con las características de la reivindicación 1 de la patente, así como un procedimiento con las características de la reivindicación 9 de la patente.The present invention features a device with the features of claim 1 of the patent, as well as a method with the features of claim 9 of the patent.
La solución a la que se hace referencia en la invención se caracteriza porque, con el dispositivo propuesto o con el correspondiente procedimiento previsto para la activación de un dispositivo paracaídas montado en una cabina o en un dispositivo transportador de una instalación de ascensor, se puede constatar de forma sencilla tanto una velocidad excesiva de la cabina o del dispositivo de transporte como también la reducción o ausencia de tensión del cable limitador, pudiéndose activar directamente en ambos casos, de forma fiable y sencilla, un dispositivo paracaídas previsto para ello. Con el dispositivo al que se hace referencia en la invención se puede evitar especialmente una situación, en la que se produzca primero una reducción o pérdida de la tensión del cable limitador y, por dicha razón, resulte imposible a continuación una activación de un dispositivo paracaídas.The solution referred to in the invention is characterized in that, with the proposed device or with the corresponding procedure provided for the activation of a parachute device mounted in a cabin or on a device Conveyor of an elevator installation, it can be verified simple way both excessive cabin speed or transport device as well as the reduction or absence of voltage of the limiting cable, being able to activate directly in both cases, reliably and simply, a parachute device planned for it. With the device referred to in the invention can especially avoid a situation, in which a reduction or loss of cable tension occurs first limiter and, for that reason, it is impossible then a activation of a parachute device.
Los dos extremos del cable limitador se encuentran en este caso fijados a dos elementos del mecanismo de disparo dispuestos de forma que se pueden mover el uno respecto del otro. Con esta configuración se pueden colocar de forma sencilla en una posición de servicio normal, en la que se mantiene una tensión suficiente del cable limitador, así como en una posición de funcionamiento de activación o disparo, en la que la tensión del cable limitador cae por debajo de un determinado valor de tensión. Los dos elementos del mecanismo de disparo mantienen entre sí una primera separación o distancia cuando se hallan en la posición de servicio normal, y una segunda separación, distinta de la primera, cuando se encuentran en la posición de servicio de disparo. Gracias al movimiento relativo que se produce entre los dos elementos del mecanismo de disparo y a la consiguiente variación longitudinal del mecanismo de disparo, se puede activar de forma sencilla un mecanismo paracaídas montado en la cabina o en el dispositivo de transporte de una instalación de ascensor.The two ends of the limiting cable are found in this case fixed to two elements of the mechanism of shot arranged so that the one can move relative to the other. With this configuration they can be easily placed in a normal service position, in which a voltage is maintained enough of the limiting cable, as well as in a position of activation or trip operation, in which the voltage of the Limiter cable falls below a certain voltage value. The two elements of the firing mechanism maintain a first separation or distance when they are in the position of normal service, and a second separation, different from the first, when they are in the firing service position. Thank you to the relative movement that occurs between the two elements of the trigger mechanism and the subsequent longitudinal variation of the trigger mechanism, you can easily activate a parachute mechanism mounted in the cabin or in the device transport of an elevator installation.
El dispositivo de la invención se caracteriza porque el dispositivo paracaídas se puede activar tanto con ayuda de la fuerza de tracción del cable limitador, como también sin ayuda de la fuerza de tracción de dicho cable. Con esta configuración se puede realizar de forma sencilla un frenado seguro de una cabina o de un dispositivo de transporte en múltiples situaciones posibles.The device of the invention is characterized because the parachute device can be activated both with the help of the tensile strength of the limiting cable, as well as without the help of the tensile force of said cable. With this configuration you you can easily perform safe braking of a cabin or of a transport device in multiple situations possible.
Según la invención, en caso de que se produzca un alargamiento inadmisible del cable limitador o una reducción inadmisible de la tensión del cable limitador, o en caso de que se produzca una rotura del cable limitador, pasará el mecanismo de disparo de la posición de servicio normal a la posición de activación o disparo, al desplazarse uno de los componentes móviles del mecanismo de disparo desde una posición de servicio, respecto del otro componente móvil, a una posición de disparo, respecto del otro componente móvil, gracias a una energía permanentemente acumulada.According to the invention, in case it occurs an inadmissible extension of the limiting cable or a reduction inadmissible of the voltage of the limiting cable, or in case produce a breakage of the limiting cable, it will pass the mechanism of trigger from the normal service position to the position of activation or trip, when one of the moving components is moved of the trigger mechanism from a service position, with respect to of the other mobile component, at a firing position, with respect to the another mobile component, thanks to a permanently energy accumulated
Algunas configuraciones ventajosas de la invención constituyen el objeto de las reivindicaciones secundarias.Some advantageous configurations of the invention are the subject of the claims high schools.
Ha demostrado resultar especialmente ventajoso en este caso para la acumulación de la energía que el mecanismo de disparo disponga de un resorte pretensado. Este resorte puede estar formado, según la configuración de la variante, por un muelle de tracción o por un muelle de compresión. En el presente caso se ve compensada por la tensión del cable limitador la fuerza aportada por el resorte, cuando el mecanismo se encuentra en la posición de servicio normal. Si se produce una reducción de la tensión o una rotura del cable limitador, ello provocará una variación de la longitud del resorte, permitiendo disparar un mecanismo paracaídas de la cabina o del dispositivo de transporte de la instalación de ascensor que se halla unido de forma activa con el resorte.It has proven to be especially advantageous in this case for the accumulation of energy that the mechanism of firing has a pre-tensioned spring. This spring can be formed, according to the variant configuration, by a spring of traction or by a compression spring. In the present case it looks compensated by the tension of the limiting cable the force contributed by the spring, when the mechanism is in the position of normal service If there is a reduction in tension or a breakage of the limiting cable, this will cause a variation of the spring length, allowing to shoot a parachute mechanism of the cabin or of the transport device of the installation of elevator that is actively connected with the spring.
La energía almacenada por el resorte corresponde, en la totalidad de su recorrido, a una fuerza que equivale como mínimo a la fuerza del peso de la longitud sencilla máxima del cable limitador, desde arriba hasta abajo, más la fuerza de disparo del dispositivo paracaídas.The energy stored by the spring corresponds, in its entirety, to a force that equivalent to at least the strength of the weight of the single length Maximum limiting cable, from top to bottom, plus strength Trigger of the parachute device.
Se ha previsto convenientemente un mecanismo que permita un movimiento relativo del mecanismo de disparo respecto de la cabina, de forma que se pueda desplazar el mecanismo de disparo, en caso de detectarse una velocidad de la cabina o del dispositivo de transporte que sobrepase la velocidad máxima previamente ajustable, de la posición definida de servicio normal a una segunda posición de activación o disparo. Este mecanismo presenta convenientemente un agujero rasgado, dispuesto en el mecanismo de disparo, en el que engrana un bulón dispuesto en la cabina o en el dispositivo de transporte. Si a consecuencia de un bloqueo del cable limitador, provocado por una velocidad excesiva de la cabina, se produjese una ralentización o una parada del cable limitador, podrá realizar la cabina un movimiento relativo respecto del cable limitador, movimiento limitado por la longitud del agujero rasgado. También por medio de este movimiento relativo se puede disparar, de forma sencilla y fiable, el dispositivo paracaídas previsto en la cabina o en el dispositivo de transporte.A mechanism that allow relative movement of the firing mechanism with respect to the cabin, so that the firing mechanism can be moved, in case a speed of the cabin or of the device is detected of transport that exceeds the maximum speed previously adjustable, from the defined normal service position to a second trigger or trigger position. This mechanism presents conveniently a torn hole, arranged in the mechanism of shot, in which a bolt arranged in the cabin or in the transport device If as a result of a cable lock limiter, caused by excessive cabin speed, is If there is a slowdown or stop of the limiting cable, you can make the cabin a relative movement with respect to the cable limiter, movement limited by the length of the torn hole. Also by means of this relative movement you can shoot, of simply and reliably, the parachute device provided in the cabin or on the transport device.
El mecanismo de disparo se halla configurado convenientemente con una barra de retención móvil montada en la cabina. Una barra de retención de este tipo realiza la unión efectiva entre el mecanismo de disparo y el dispositivo paracaídas previsto en la cabina o en el dispositivo de transporte, de forma tal que en caso de que se produzca un movimiento correlativo entre los dos componentes del mecanismo de disparo, o del conjunto del mecanismo de disparo respecto de la cabina o del dispositivo de transporte, se pueda garantizar una activación del dispositivo paracaídas.The trigger mechanism is configured conveniently with a mobile retention bar mounted on the cabin. A retention bar of this type makes the connection effective between the trigger mechanism and the parachute device provided in the cabin or on the transport device, so such that in the event of a correlative movement between the two components of the firing mechanism, or of the whole of the trigger mechanism with respect to the cab or the device transport, device activation can be guaranteed parachute.
Según una de las formas preferentes de ejecución de la invención se configura el primer elemento del mecanismo de disparo en forma de caja, y el segundo elemento en forma de taqué o punzón que se puede desplazar dentro de la caja. Se hace pasar, además, convenientemente al cable limitador por dos poleas de inversión, encontrándose uno de los extremos del cable limitador fijado a la caja y el otro extremo del cable limitador fijado al taqué que se ha montado de forma que se pueda desplazar dentro de la caja. La caja presenta, además, convenientemente una brida en su cara exterior, que se ha configurado con el agujero rasgado en el que se puede desplazar el bulón dispuesto en la cabina. En el taqué se puede montar, además, la barra de retención, a través de la cual se puede realizar el disparo o activación del dispositivo paracaídas. En situación de funcionamiento normal mantiene el taqué, gracias a la actuación de un resorte, especialmente de un resorte de tracción, la posición normal de servicio del mecanismo de disparo, de forma que el cable limitador se mueve de forma sincronizada, es decir con la misma velocidad, con la cabina o el dispositivo de transporte. En estas condiciones solamente se producirá un movimiento relativo dentro del agujero rasgado del bulón fijado a la cabina, en caso de que se detecte una velocidad excesiva y el consiguiente frenado del cable limitador con la tensión dada del cable limitador. Por otro lado, en caso de que se produzca una caída de la tensión del cable limitador por debajo de un determinado valor de tensado del cable, se generará un movimiento relativo del taqué dentro de la caja, provocado por la acción del resorte, lo que ocasionará igualmente un movimiento relativo entre el taqué y la barra de retención, que dará lugar a la activación del dispositivo paracaídas.According to one of the preferred forms of execution of the invention the first element of the mechanism of box-shaped shot, and the second element in the form of a tap or punch that can move inside the box. It is passed, in addition, conveniently to the limiting cable by two pulleys of inversion, one of the ends of the limiting cable being found fixed to the box and the other end of the limiting cable fixed to the I touched that it has been mounted so that it can move inside the box. The box also conveniently presents a flange in its outer face, which has been configured with the hole torn in the that the bolt arranged in the cabin can be moved. In the taque the retention bar can also be mounted, through which device triggering or activation can be performed parachute. In normal operating situation it maintains the taque, thanks to the action of a spring, especially a spring of traction, the normal operating position of the firing mechanism, so that the limiting cable moves synchronously, it is say with the same speed, with the cabin or the device transport. Under these conditions, only one relative movement inside the torn hole of the pin fixed to the cabin, in case excessive speed is detected and the consequently braking of the limiting cable with the given voltage of the limiting cable On the other hand, in case of a fall of the limiting cable voltage below a certain value tensioning of the cable, a relative movement of the tap will be generated inside the box, caused by the action of the spring, which it will also cause a relative movement between the tap and the retention bar, which will lead to device activation parachute.
La caja presenta, convenientemente, dos componentes que se pueden desplazar y detener en sentidos contrapuestos, consistentes especialmente en tubos, de forma que se puede ajustar la longitud total de la caja. Con esta medida se dispone, de una posibilidad adicional o alternativa, aparte de la posibilidad de ajustar la tensión del cable limitador a través del accionamiento de una de las poleas de inversión, de realizar el ajuste de la tensión del cable limitador.The box conveniently presents two components that can move and stop in directions opposed, consisting especially of tubes, so that You can adjust the total length of the box. With this measure you It has an additional or alternative possibility, apart from the possibility of adjusting the tension of the limiting cable through the drive one of the investment pulleys, to perform the tension limiter cable adjustment.
El taqué va guiado convenientemente dentro de un manguito montado en el interior de la caja, sirviendo uno de los extremos del manguito como tope para la zona de la cabeza del taqué. También este manguito se ha dispuesto convenientemente de forma que se pueda desplazar y detener respecto de la caja, lo que permite realizar también, desplazando de forma apropiada el manguito respecto de la caja, una adaptación de la tensión del resorte y/o de la tensión del cable limitador.The tap is conveniently guided within a sleeve mounted inside the box, serving one of the ends of the sleeve as a stop for the head area of the tap. Also this sleeve has been conveniently arranged so that can move and stop with respect to the box, which allows also perform, appropriately displacing the sleeve with respect to the box, an adaptation of the spring tension and / or of The voltage of the limiting cable.
La posibilidad de desplazamiento correlativo de los componentes de la caja o del manguito respecto de los componentes de la caja se realiza convenientemente con ayuda de la correspondiente rosca interior o exterior.The possibility of correlative displacement of the components of the case or sleeve with respect to Box components are conveniently done with the help of the corresponding internal or external thread.
A continuación se explican de forma más amplia, con ayuda del dibujo adjuntado, algunas formas de ejecución preferentes de la invención. En dicho dibujo se muestra o muestran en laThey are explained more fully below, with the help of the attached drawing, some forms of execution Preferred of the invention. This drawing shows or shows in the
Figura 1 una vista en corte o sección lateral esquemática (no representada a escala) de una forma de ejecución preferente del dispositivo de la invención, que actúa en combinación con una cabina, en la posición de servicio normal de una instalación de ascensor,Figure 1 a sectional view or side section schematic (not represented to scale) of an execution form preference of the device of the invention, which acts in combination with a cab, in the normal service position of an installation of elevator,
Figuras 2a) - 2c) en una sección lateral simplificada en comparación con la de la Figura 1, diversos estados de servicio o funcionamiento del dispositivo según la invención,Figures 2a) - 2c) in a side section simplified compared to that of Figure 1, various states of service or operation of the device according to the invention,
Figura 3 una representación en perspectiva de una forma de ejecución preferente del mecanismo de disparo utilizado según la invención,Figure 3 a perspective representation of a preferred embodiment of the firing mechanism used according to the invention,
Figura 4 una sección lateral del mecanismo de disparo según la Figura 3, yFigure 4 a side section of the mechanism of shot according to Figure 3, and
Figura 5 una vista en perspectiva de un larguero inferior de una cabina de una instalación de ascensor, en el que se halla montado el mecanismo de disparo de la invención.Figure 5 a perspective view of a crossbar bottom of a cabin of an elevator installation, in which The trigger mechanism of the invention is mounted.
En la Figura 1 se designa el conjunto de una instalación de ascensor, que muestra una forma de ejecución preferente del dispositivo de la invención, con la referencia 100. Se ha representado de forma esquemática una cabina, designada con la referencia 110, en la que se ha encuentra montado un dispositivo paracaídas 146.In Figure 1 the set of a elevator installation, which shows a way of execution preferred of the device of the invention, with reference 100. A cabin has been schematically represented, designated with the reference 110, in which a device is mounted parachute 146.
El dispositivo según la invención presenta un mecanismo de disparo 120 y un cable limitador 122. El cable limitador 122 se conduce a través de dos poleas de inversión, concretamente por una polea de inversión 150 situada en la parte inferior del hueco del ascensor, y una polea de inversión 152 dispuesta en la parte superior del hueco del ascensor.The device according to the invention has a trigger mechanism 120 and a limiting cable 122. The cable Limiter 122 is driven through two reversing pulleys, specifically by an investment pulley 150 located in the part bottom of the elevator shaft, and an investment pulley 152 arranged in the upper part of the elevator shaft.
Un primer extremo (superior) 122a del cable limitador 122 se encuentra unido a un elemento de conexión superior 120a del mecanismo de disparo, y un segundo extremo (inferior) 122b del cable limitador 122 a un elemento de conexión inferior 120b del mecanismo de disparo 120. Las conexiones 120a y 120b se han configurado convenientemente como casquillos sujeta-cables. La conexión superior 120a se ha configurado en el extremo superior de una caja 124 del mecanismo de disparo 120. El extremo inferior del cable limitador 122 se encuentra fijado abajo a un taqué o empujador 126 dispuesto dentro de la caja 124 de forma que se pueda desplazar.A first (upper) end 122a of the cable limiter 122 is attached to an upper connecting element 120a of the firing mechanism, and a second (lower) end 122b from the limiting cable 122 to a lower connection element 120b of the trigger mechanism 120. Connections 120a and 120b have been conveniently configured as caps cable ties. The upper connection 120a has been configured at the upper end of a box 124 of the mechanism of trip 120. The lower end of the limiting cable 122 is is fixed down to a tap or pusher 126 arranged inside of the box 124 so that it can be moved.
La tensión del cable limitador 122 se puede ajustar, de una forma ya conocida, a través del posicionamiento de las poleas de inversión 150, 152, por ejemplo con ayuda de un contrapeso tensor 154. Más adelante, y haciendo referencia a la Figura 4, se explicará una posibilidad adicional o alternativa de ajuste de la tensión del cable. La tensión del cable genera una fuerza orientada hacia abajo, representada por medio de la flecha G, que actúa sobre el taqué 126.The voltage of the limiting cable 122 can be adjust, in an already known way, through the positioning of investment pulleys 150, 152, for example with the help of a tension counterweight 154. Later, and referring to the Figure 4, an additional or alternative possibility of Cable tension adjustment. The cable tension generates a downward oriented force, represented by arrow G, which acts on taque 126.
El taqué 126 se ve accionado, además, por un resorte de compresión 130 en contra de la dirección de la tensión del cable (ilustrado por medio de la flecha G), y queda en la posición de servicio normal representada en la Figura 1, con su zona de la cabeza 126a sobre un apoyo (o tope) 128 superior del taqué. En el apoyo superior del taqué 128 se ha configurado una escotadura a través de la cual actúa el resorte 130 sobre el extremo de la cabeza 126a del taqué. Consiguientemente la fuerza de tracción del cable limitador aplicada por la tensión del cable es mayor, en el estado de servicio normal representado en la Figura 1, que la fuerza ejercida por el resorte 130.Tap 126 is also driven by a compression spring 130 against the tension direction of the cable (illustrated by arrow G), and is in the normal service position represented in Figure 1, with its zone of the head 126a on an upper support (or stop) 128 of the tap. In the upper support of tap 128 has a recess set to through which the spring 130 acts on the end of the head 126th of the tap. Consequently the tensile force of the cable limiter applied by the cable tension is higher, in the state of normal service shown in Figure 1, that the force exerted by the spring 130.
La tensión del cable limitador 122, y por tanto la pretensión entre las conexiones superior e inferior 122a, 122b del cable limitador, deberá ser de tal magnitud que, en un caso de retención normal, es decir en caso de una velocidad excesiva de la cabina, con un cable limitador 122 intacto y funcionando, y el posterior frenado del cable limitador, se vea activado el dispositivo paracaídas 146 por un limitador de velocidad, tanto en la retención hacia abajo como también en la retención hacia arriba, con ayuda de la fuerza de tracción del cable limitador.The voltage of the limiting cable 122, and therefore the claim between the upper and lower connections 122a, 122b of the limiting cable, it must be of such magnitude that, in a case of normal retention, that is in case of excessive speed of cabin, with a limiting cable 122 intact and functioning, and the after the braking of the limiting cable, the parachute device 146 by a speed limiter, both in retention down as well as retention up, with the help of the tensile force of the limiting cable.
La tensión del cable deberá ser, además, de tal magnitud que el taqué 126 se vea fijamente desplazado a la cara superior del apoyo superior del taqué 128, y el taqué o su zona de la cabeza 126a no se vea levantado, en situación normal de funcionamiento, por el resorte 130 y/o aceleraciones o desaceleraciones de la cabina, es decir la fuerza ejercida hacia arriba por el resorte de compresión sobre el taqué (flecha F) representado en la Figura 1, deberá quedar más que compensada por la tensión del cable (flecha G).The cable tension must also be of such magnitude that block 126 is fixedly displaced to the face upper of the upper support of taque 128, and the taqué or its zone of head 126a is not raised, in normal situation of operation, by spring 130 and / or accelerations or decelerations of the cabin, that is the force exerted towards up by the compression spring on the tap (arrow F) represented in Figure 1, should be more than compensated by the cable tension (arrow G).
El taqué 126 se encuentra alojado dentro de la caja o carcasa 124 de forma que se pueda desplazar longitudinalmente, es decir en la dirección de desplazamiento del mecanismo de disparo 120 o bien de la cabina.Taque 126 is housed inside the box or housing 124 so that it can be moved longitudinally, that is in the direction of travel of the trigger mechanism 120 or the cabin.
En la cara exterior de la caja 124 se ha configurado una brida 131 con un agujero rasgado 132 abierto en la misma, que se extiende en dirección paralela a la de desplazamiento de la cabina 110. En dicho agujero rasgado 132 engrana un bulón 111 sujetado a la cabina 110. A lo largo del agujero rasgado 132 se encuentran, por tanto, unidas entre sí de forma que se puedan desplazar correlativamente, tal y como se describe más adelante, la cabina 110 y la caja 124.On the outer face of the box 124 has configured a flange 131 with a torn hole 132 open in the same, which extends parallel to the direction of travel of the cabin 110. In said torn hole 132 a bolt 111 engages attached to the cabin 110. Along the torn hole 132 is they find, therefore, linked together so that they can shift correlatively, as described below, the cabin 110 and box 124.
Desde el extremo de la cabeza 126a del taqué 126 se extiende una barra de retención 140 que pasa a través de una abertura 144 de la caja 124, que no se ha representado en la Figura 1 pero que puede verse en la Figura 3, en la dirección de la cabina 110. La barra de retención 140 se encuentra sometida a una tensión previa, en su extremo del lado de la cabeza de desplazamiento, que se aplica por medio de un resorte de tracción 112 previsto en la cabina. La barra de retención 140 se encuentra alojada tanto por el lado de la caja como por el lado de la cabeza de desplazamiento, especialmente de forma que pueda girar, y se halla además unida por el lado de la cabeza de desplazamiento con el dispositivo paracaídas 146 representado de forma esquemática en la Figura 1, que se puede activar si la barra de retención realiza un movimiento de giro (tal y como se describe de forma detallada más adelante). La unión entre la barra de retención 140 y el dispositivo paracaídas 146 se indica esquemáticamente en las Figuras 1 y 2 con la referencia 142.From the end of head 126a of tap 126 a retention bar 140 extending through a opening 144 of box 124, which is not shown in Figure 1 but which can be seen in Figure 3, in the cabin direction 110. The retention bar 140 is under tension previous, at its end on the side of the displacement head, which it is applied by means of a tension spring 112 provided in the cabin. The retention bar 140 is housed both by the side of the box as per the side of the sliding head, especially so that it can rotate, and is also joined by the side of the scroll head with the parachute device 146 depicted schematically in Figure 1, which can be activate if the retention bar makes a turning movement (such and as described in detail below). The union between the retention bar 140 and the parachute device 146 are indicated schematically in Figures 1 and 2 with reference 142.
La polea superior de inversión 152 se configura convenientemente como rueda limitadora de velocidad. Consiguientemente bloquea la polea superior de inversión 152, en caso de sobrepasarse la velocidad máxima admisible del cable limitador 122 y, por tanto, de la cabina 110 que se desplaza con la misma velocidad en situación normal de servicio, y frena al cable limitador, lo que da lugar a un movimiento relativo entre el cable limitador 122 y, por tanto, el mecanismo de disparo 120 y la cabina 110.The upper reversing pulley 152 is configured conveniently as a speed limiter wheel. Consequently it blocks the upper investment pulley 152, in if the maximum permissible cable speed is exceeded limiter 122 and, therefore, of the cabin 110 that travels with the same speed in normal service situation, and brakes the cable limiter, which results in a relative movement between the cable limiter 122 and therefore the trip mechanism 120 and the cab 110.
La polea inferior de inversión 150 se configura convenientemente como polea tensora, hallándose montada de forma que se pueda desplazar u orientar y está unida a un contrapeso 152, de manera que el cable limitador 122 mantiene siempre una determinada tensión mínima. Esta tensión mínima garantiza un desplazamiento seguro del cable limitador 122 dentro de las correspondientes gargantas (no representadas) de las poleas de inversión 150, 152 y consiguientemente una activación fiable del dispositivo paracaídas en caso de producirse un bloqueo de la polea de inversión 152 configurada como rueda limitadora de la velocidad.The lower inversion pulley 150 is configured conveniently as a tension pulley, being mounted so that can be moved or oriented and is linked to a counterweight 152, of so that the limiting cable 122 always maintains a certain minimum tension This minimum voltage guarantees a displacement safety of the limiting cable 122 within the corresponding Throats (not shown) of investment pulleys 150, 152 and consequently a reliable activation of the parachute device in the event of a blockage of the reversing pulley 152 configured as speed limiting wheel.
Los diversos estados de servicio o de disparo del dispositivo al que hace referencia la invención se describen a continuación con más detalle con ayuda de las Figuras 2a) hasta 2c).The various service or trip states of the device referred to in the invention are described in continued in more detail with the help of Figures 2a) until 2 C).
En la Figura 2a) se muestra de nuevo, en una representación más simplificada, el estado de servicio normal del dispositivo de la invención. Tal y como ya se ha aclarado, haciendo referencia a la Figura 1, la tensión del cable limitador 122 es suficientemente elevada, de manera que el extremo de la cabeza 126a del taqué 126 se desplaza contra el apoyo superior 128 del taqué.In Figure 2a) it is shown again, in a more simplified representation, the normal service state of the device of the invention. As it has already been clarified, doing reference to Figure 1, the voltage of the limiting cable 122 is high enough, so that the end of the head 126a of tap 126 moves against upper support 128 of tapped
La velocidad de desplazamiento de la cabina 110 y del cable limitador 122 unido con la cabina 110 se encuentra dentro del campo permitido, es decir no se produce bloqueo ni frenado alguno de la polea de inversión 152.The travel speed of the cabin 110 and of the limiting cable 122 connected with the cabin 110 is located within the allowed field, that is, there is no blocking or any braking of the reversing pulley 152.
En este estado se desplaza el taqué, tal y como se ha mencionado, contra el apoyo superior 128 del taqué, y el bulón 111 montado de forma fija en la cabina 110 se encontrará en el extremo superior del agujero rasgado 132.In this state the taché moves, just as it has been mentioned, against the upper support 128 of the tap, and the bolt 111 fixedly mounted in cabin 110 will be in the upper end of the torn hole 132.
La barra de retención 140 se encuentra en la posición neutra, es decir no se produce una activación del dispositivo paracaídas 146 unido con la barra de retención 140 a través de la conexión 142.The retention bar 140 is located in the neutral position, that is, there is no activation of the parachute device 146 connected with the retention bar 140 a via connection 142.
En la Figura 2b) se ha representado el estado en el que el cable limitador 122 se encuentra destensado. Este estado se puede dar, por ejemplo, en caso de rotura del cable. En la Figura 2b se muestra esquemáticamente una rotura del cable en la zona señalada por medio de la flecha S. Unas consideraciones similares se aplicarán igualmente en caso de que la tensión del cable limitador 122 caiga por debajo de un determinado valor mínimo.Figure 2b) shows the state in that the limiting cable 122 is tensioned. This status it can occur, for example, in case of cable breakage. In the figure 2b schematically shows a cable break in the area indicated by the arrow S. Similar considerations are they will also apply in case the voltage of the limiting cable 122 falls below a certain minimum value.
En caso de falta de tensión del cable limitador 122 dará lugar el resorte de compresión 130 a que, dentro de la caja 124, se desplace el taqué 126 hacia arriba y, por tanto, a que también se aparte la zona de la cabeza 126a del taqué del apoyo superior 128. Esto se debe a que sobre el taqué solamente seguirá actuando la fuerza del resorte 130 orientada hacia arriba (Flecha F en la Figura 1). Esto hará que se vea empujada hacia arriba la barra de retención 140 unida con el taqué 126 o bien con la zona de la cabeza 126a del taqué, dando lugar a que se produzca una activación del dispositivo paracaídas 146 a través de la conexión 142. En dicho caso se apoyará la caja, en la que se sustenta el resorte, en dirección hacia abajo con el canto superior del agujero rasgado 132 sobre el bulón 111.In case of lack of tension of the limiting cable 122 will result in compression spring 130 which, inside the case 124, taque 126 is moved up and, therefore, to the area of the head 126a is also removed from the support tap superior 128. This is due to the fact that it will only continue on the touch Acting the force of the spring 130 oriented upwards (Arrow F in Figure 1). This will cause the bar to be pushed up of retention 140 joined with the block 126 or with the area of the taque head 126a, resulting in activation of parachute device 146 through connection 142. In said case the box will be supported, on which the spring is supported, in direction down with the upper edge of the torn hole 132 on bolt 111.
De este modo se garantiza, en contraposición a lo que ocurre con otros dispositivos convencionales, un accionamiento seguro del paracaídas 146, incluso en aquellos casos en los que el cable limitador 122 quede destensado.This guarantees, as opposed to what happens with other conventional devices, a safe operation of parachute 146, even in those cases in which the limiting cable 122 is tensioned.
Un tercer estado de servicio o funcionamiento, correspondiente al estado tradicional de servicio de un dispositivo limitador de la velocidad, es el que se ha representado en la Figura 3c. En este caso se parte del supuesto de que la cabina 110 ha sobrepasado una determinada velocidad máxima.A third state of service or operation, corresponding to the traditional state of service of a device speed limiter, is the one represented in the Figure 3c. In this case, it is assumed that cabin 110 has exceeded a certain maximum speed.
Da la unión operativa de la cabina 110 con el cable limitador 122 se genera una correspondiente velocidad de giro en la polea de inversión superior 152 que se ha configurado, tal y como ya se ha mencionado, con un dispositivo de bloqueo (representado esquemáticamente y designado con la referencia 153) de tipo ya conocido. Un dispositivo de bloqueo de este tipo 153 se puede configurar, por ejemplo, como dispositivo de fuerza centrífuga. Al bloquearse la polea de inversión 152 se produce un frenado o parada del cable limitador 122, mientras que la cabina 110 continúa desplazándose, dando lugar a un movimiento relativo entre el cable limitador 122 y con él del dispositivo de disparo 120 y la cabina 110. Conviene señalar que la tensión del cable, así como la fuerza ejercida por el resorte 130 sobre el taqué 126 se mantienen prácticamente invariables respecto del estado de servicio normal representado en la Figura 2a.It gives the operational connection of the cabin 110 with the limiting cable 122 a corresponding rotation speed is generated in the upper reversing pulley 152 that has been configured, such and as already mentioned, with a locking device (schematically represented and designated with reference 153) of type already known. A locking device of this type 153 is you can configure, for example, as a force device centrifuge When the reversing pulley 152 is blocked, a braking or stopping the limiting cable 122 while the cab 110 continues to move, resulting in a relative movement between the limiting cable 122 and with it of the trigger device 120 and the cabin 110. It should be noted that the cable tension, as well as the force exerted by the spring 130 on the tap 126 are maintained virtually unchanged from the normal service state represented in Figure 2a.
Este movimiento relativo entre el dispositivo de disparo 120 y la cabina 110 se transmite, a través de la barra de retención, por medio de la conexión 142, al dispositivo paracaídas y activa a dicho dispositivo.This relative movement between the device shot 120 and cabin 110 is transmitted, through the bar retention, via connection 142, to the parachute device and activate that device.
A continuación se describe una forma de ejecución preferente del mecanismo de disparo 120, con ayuda de las Figuras 3 y 4.A form of preferential execution of trigger mechanism 120, with the help of Figures 3 and 4.
La Figura muestra primeramente una vista en perspectiva de una forma preferente de ejecución del mecanismo de disparo 120 según la invención. En dicha Figura se puede reconocer la caja 124, las conexiones del cable 120a, 120b, el extremo inferior del taqué 126, la brida 131, así como el agujero rasgado 132 abierto en la brida. Se puede apreciar además la barra de retención 140 que sobresale de la caja 124, así como la abertura 144.The Figure first shows a view in perspective of a preferred way of executing the mechanism of shot 120 according to the invention. In this Figure you can recognize box 124, cable connections 120a, 120b, end bottom of tap 126, flange 131, as well as torn hole 132 open on the flange. You can also appreciate the bar retention 140 protruding from the box 124, as well as the opening 144.
Tal y como se puede reconocer además en la Figura 3, presenta la caja 124 una parte superior o exterior de la caja 124a, y una pieza o parte inferior o interior de la caja 124b. Las dos partes de la caja 124a y 124b se pueden configurar, por ejemplo, con forma de tubos.As can also be recognized in the Figure 3 shows box 124 an upper or outer part of the box 124a, and a piece or lower or inner part of the box 124b. The two parts of the box 124a and 124b can be configured, by example, in the form of tubes.
Los componentes indicados se pueden reconocer también en la Figura 4, en la que se ha representado una vista en corte del mecanismo de disparo según la Figura 3.The indicated components can be recognized also in Figure 4, in which a view in tripping of the firing mechanism according to Figure 3.
Los tubos 124a y 124b se pueden desplazar en sentidos opuestos o fijar entre sí en la zona de solapamiento, por ejemplo configurando unos dispositivos con rosca apropiados para ello. La longitud total de la caja 124 se puede modificar o ajustar, por tanto, desplazando de forma apropiada los tubos 124a, 124b.The tubes 124a and 124b can be moved in opposite directions or fix each other in the overlapping zone, by example configuring appropriate threaded devices for it. The total length of the box 124 can be modified or adjusted, therefore, properly displacing tubes 124a, 124b.
El taqué 126 se encuentra alojado dentro de un manguito 127 de manera que pueda desplazarse en el interior del mismo, que se encuentra de forma que se puede desplazar en dirección longitudinal así como fijar y detener dentro de los tubos 124a, 124b. El manguito 127 forma con su extremo superior 127a el apoyo superior del taqué 128, es decir un tope para el extremo de la cabeza 126a del taqué, para limitar el movimiento del taqué 126 en dirección hacia abajo. Gracia a la posibilidad de ajustar y fijar el manguito 127 en dirección longitudinal se dispone, por tanto, de un tope ajustable para el movimiento del taqué hacia abajo.Taque 126 is housed inside a sleeve 127 so that it can move inside the itself, which is located so that it can move in the direction longitudinal as well as fix and stop inside the tubes 124a, 124b. The sleeve 127 forms with its upper end 127a the support top of block 128, ie a stop for the end of the taque head 126a, to limit the movement of taque 126 in direction down. Thanks to the possibility of adjusting and fixing the sleeve 127 in the longitudinal direction, therefore, has a Adjustable stop for the movement of the tap down.
En la forma de ejecución de la Figura 3 se encuentra sujetado el extremo del cable limitador 122a que llega desde arriba a un extremo del tubo superior 124a.La abertura 144 de la caja anteriormente mencionada se ha configurado convenientemente en el tubo superior 124a. A través de esta abertura puede sobresalir hacia afuera, tal y como ya se ha mencionado, la barra de retención 140 montada en el taqué 126 de forma que pueda orientarse o girarse. La caja o bien el tubo superior 124a presentan ventajosamente dos aberturas laterales 144 contrapuestas como mínimo, pudiéndose utilizar al menos una de estas aberturas para facilitar el montaje de la barra de retención 140 en el taqué 126. En la Figura 4 puede apreciarse como se puede disponer convenientemente un apoyo orientable de la barra de retención 140 en el taqué 126 con ayuda de una articulación 140a. En la Figura 4 se han representado, además, las posiciones de servicio normal de la barra de retención 140 mediante líneas de trazo continuo y las posiciones de disparo o activación con trazado de líneas discontinuas.In the embodiment of Figure 3, is holding the end of the limiting cable 122a that arrives from above to one end of the upper tube 124a. The opening 144 of the aforementioned box has been conveniently configured in the upper tube 124a. Through this opening you can stand out outward, as already mentioned, the retention bar 140 mounted on block 126 so that it can be oriented or rotated. The box or the upper tube 124a advantageously has two lateral openings 144 at least opposed, being able to use at least one of these openings to facilitate assembly of retention bar 140 in tap 126. In Figure 4 you can appreciate how a support can be conveniently arranged adjustable of the retention bar 140 in the tap 126 with the help of a joint 140a. In Figure 4, they have also been represented the normal service positions of the retention bar 140 using solid lines and firing positions or activation with dashed lines.
Entre el manguito 127 y el tubo inferior 124b se ha dispuesto un platillo de resorte 134, que se puede desplazar y fijar sobre el manguito 127 en dirección longitudinal. El platillo del resorte 134 se puede desplazar o fijar también convenientemente en dirección longitudinal dentro del tubo superior o del tubo inferior. El platillo del resorte sirve como tope inferior para el resorte 130.Between the sleeve 127 and the bottom tube 124b is has arranged a spring plate 134, which can be moved and fix on sleeve 127 in the longitudinal direction. Saucer of spring 134 can also be moved or fixed conveniently in the longitudinal direction inside the upper tube or the tube lower. The spring plate serves as the bottom stop for the spring 130.
Para un desplazamiento relativo del manguito 127 y del platillo de resorte 134 entre sí, con el fin de ajustar la fuerza del resorte, presenta el manguito 127 convenientemente una rosca exterior, y el platillo del resorte 134 la correspondiente rosca interior.For relative displacement of sleeve 127 and of the spring plate 134 with each other, in order to adjust the spring force, the sleeve 127 conveniently features a outer thread, and the spring plate 134 the corresponding internal thread
El platillo del resorte 134 se encuentra convenientemente fijado con su perímetro exterior al tubo inferior 124b. Mediante la configuración de la rosca adecuada se puede configurar el platillo del resorte 134 de forma que se pueda desplazar respecto del tubo inferior. Mediante la configuración de una rosca apropiada entre el tubo superior y el tubo inferior se puede realizar también, con un desplazamiento correlativo del tubo superior y del tubo inferior, un desplazamiento del platillo del resorte respecto del tubo superior. También se podrían realizar todos los ajustes con ayuda de un componente adicional, por ejemplo con una palanca, con un accionamiento hidráulico, neumático o eléctrico.The spring plate 134 is located conveniently fixed with its outer perimeter to the bottom tube 124b. By setting the appropriate thread you can set the spring plate 134 so that it can be move relative to the lower tube. By configuring an appropriate thread between the upper tube and the lower tube is can also perform, with a correlative displacement of the tube upper and lower tube, a displacement of the saucer spring relative to the upper tube. They could also be done all settings with the help of an additional component, for example with a lever, with a hydraulic, pneumatic or electric.
Una inmovilización, por ejemplo, del tubo superior 124a respecto del tubo inferior 124b se puede conseguir tras el ajuste de una posición deseada, por ejemplo mediante una unión roscada, por medio de un agujero rasgado 129 en un tubo y una rosca en el otro tubo correspondiente. El manguito 127 y el tubo inferior 124b se pueden inmovilizar por ejemplo, tras ajustar una posición relativa deseada, mediante atornillado o mediante una unión roscada 135.An immobilization, for example, of the tube upper 124a with respect to the lower tube 124b can be achieved after setting a desired position, for example by means of a threaded joint, by means of a torn hole 129 in a tube and a thread in the other corresponding tube. The sleeve 127 and the tube lower 124b can be immobilized for example, after adjusting a desired relative position, by screwing or by joining threaded 135.
El manguito 127 presenta ventajosamente en su extremo inferior, en el perímetro exterior, una configuración de lados múltiples o cualquier otra posibilidad de engrane, que se ha representado esquemáticamente en la Figura 4 con la referencia 127b, con el fin de facilitar un punto de engrane o agarre para el giro del manguito 127 o para la inmovilización del manguito, en caso de que hayan de girarse otras piezas, por ejemplo el tubo inferior 124b.The sleeve 127 advantageously presents in its lower end, on the outer perimeter, a configuration of multiple sides or any other possibility of engagement, which has been schematically represented in Figure 4 with reference 127b, in order to facilitate a gear or grip point for rotation of the sleeve 127 or for the immobilization of the sleeve, in case of that other parts have to be turned, for example the lower tube 124b.
El resorte 130 se encuentra colocado entre el platillo de resorte 134 y el extremo de la cabeza 126a del taqué 126, siendo así que, tal y como ya se ha mencionado, el extremo superior del manguito 127 forma, en la forma de ejecución representada, el apoyo superior del taqué 128 para el extremo de la cabeza 126a del taqué al tensar el resorte a través del tensado del cable limitador 122. Con el tensado del cable limitador, agrandando la distancia de separación de las dos poleas de inversión o realizando los correspondientes desplazamientos en el dispositivo de disparo o activación, se tensará el resorte 130 y, tras el asiento del taqué 126 sobre el apoyo superior 128 del taqué, se podrá incrementar en caso necesario la tensión del cable limitador 122.Spring 130 is placed between the spring plate 134 and end of head 126a of the tap 126, being so, as already mentioned, the extreme upper sleeve 127 form, in the form of execution represented, the upper support of tap 128 for the end of the tap head 126a when tensioning the spring through the tensioning of the limiting cable 122. With tensioning of the limiting cable, enlarging the separation distance of the two reversing pulleys or making the corresponding displacements in the device trigger or activation, spring 130 will be tensioned and, after the seat of block 126 on top support 128 of block, it may be possible increase the voltage of the limiting cable if necessary 122.
Con la forma de ejecución representada se podrá ajustar en altura, dada la posibilidad de desplazar el manguito 127, el apoyo superior del taqué o bien el tope inferior para el taqué 126, de forma que se podrán ajustar o tomar en consideración, en caso de tratarse de distintos tipos de instalaciones de ascensores, distintas configuraciones de palanca de la barra de retención 140, o distintos movimientos de palanca, condiciones longitudinales o fuerzas.With the form of execution represented you can adjust in height, given the possibility of moving sleeve 127, the upper support of the tap or the bottom stop for the tap 126, so that they can be adjusted or taken into account, in in the case of different types of elevator installations, different lever settings of the retention bar 140, or different lever movements, longitudinal conditions or forces.
Se ha mencionado ya anteriormente que la tensión del cable limitador 122 se puede ajustar moviendo la polea inferior de inversión 150. De forma adicional o alternativa se puede modificar la tensión del cable y/o la precarga o tensión previa del resorte 130 desplazando correlativamente entre ellos los tubos 124a, 124b así como el manguito 127.It has been mentioned earlier that tension of the limiting cable 122 can be adjusted by moving the lower pulley of investment 150. Additionally or alternatively you can modify the cable tension and / or the preload or previous tension of the spring 130 displacing the tubes 124a between them, 124b as well as sleeve 127.
Tras realizar un ajuste de una tensión del cable limitador 122, por ejemplo a través del posicionado correspondiente del manguito 127, se podrá adaptarla tensión del resorte 130, desplazando el tubo inferior 124b en relación con el tubo superior 124a, de forma tal que, en caso de retención normal, es decir en caso de una velocidad excesiva de la cabina, quede la cabeza 126a del taqué 126 apoyada sobre el extremo superior 127a del manguito con fuerza suficiente y sin separarse, mientras que el mecanismo de disparo o activación 120 se vea desplazado en su conjunto respecto de la cabina 110.After adjusting a cable tension limiter 122, for example through the corresponding positioning of sleeve 127, spring tension 130 may be adapted, displacing the lower tube 124b relative to the upper tube 124a, so that, in case of normal retention, that is to say in In case of excessive cabin speed, head 126a remain of tap 126 resting on upper end 127a of sleeve with sufficient force and without separating, while the mechanism of trigger or activation 120 is displaced as a whole of cabin 110.
Como posibilidad adicional o alternativa a ello se podrá adaptar la tensión del resorte, tras el ajuste de la tensión del cable limitador 122 mediante el correspondiente posicionamiento del manguito 127, por medio de un desplazamiento del tubo inferior respecto del tubo superior, de forma talque, en caso de pérdida de tensión o de rotura o desgarro del cable limitador 122, se vea separado el extremo de la cabeza 126a del taqué del extremo superior del manguito 127a por medio de la fuerza acumulada (tensión previa) del muelle 130, y se vea accionada la barra de retención 140 con el taqué que se mueve. En este caso se apoyará el mecanismo de disparo o activación 120 sobre el punto de unión con la cabina o con el bastidor de retención o el medio de transporte, es decir con el perno 111 dentro del agujero rasgado 132.As an additional or alternative possibility the spring tension can be adjusted, after adjusting the voltage of the limiting cable 122 by means of the corresponding positioning of the sleeve 127, by means of a displacement of the lower tube with respect to the upper tube, in a shape, in case loss of tension or breakage or tearing of the limiting cable 122, the end of the head 126a is separated from the tap of the upper end of sleeve 127a by means of accumulated force (pre-tension) of the spring 130, and the power bar is activated hold 140 with the tap moving. In this case the trigger or activation mechanism 120 on the junction point with the cabin or with the retention frame or the means of transport, is say with bolt 111 inside the torn hole 132.
Ventajosamente se encuentra conectada la barra de retención 140 con el taqué 126 por un lado, por medio de una articulación 140a y, por otro lado, se encuentra unida con la cabina de forma articulada o de forma que pueda girar, presentando además una tercera conexión articulada para la activación del dispositivo paracaídas. La tercera conexión articulada constituye un modo de ejecución especial de la conexión 142.Advantageously the bar is connected holding 140 with block 126 on the one hand, by means of a articulation 140a and, on the other hand, is connected to the cabin in an articulated way or in a way that it can rotate, also presenting a third articulated connection for device activation parachute. The third articulated connection constitutes a way of special connection execution 142.
En la Figura 5 se ha representado, por último, la zona de un larguero inferior de una cabina, sobre el que se ha montado el mecanismo de disparo 120 que se ha representado, por ejemplo, en las Figuras 3 y 4. Además del mecanismo de disparo 120 se pueden ver en el larguero inferior 510 los dispositivos previstos para el aislamiento de la cabina 512. Debajo del larguero inferior se han dispuesto rodillos guía 514. En la Figura 5 se ha representado un dispositivo paracaídas y se ha indicado con la referencia 516.Figure 5 shows, finally, the area of a lower beam of a cabin, on which it has been mounted the firing mechanism 120 that has been represented, by example, in Figures 3 and 4. In addition to the trigger mechanism 120 the devices provided on the bottom beam 510 can be seen for insulation of cabin 512. Under the lower beam 514 guide rollers are arranged. Figure 5 shows represented a parachute device and has been indicated with the reference 516.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el solicitante es solamente para comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aún cuando se ha tenido mucho cuidado en recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la EPO declina toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is for the convenience of the reader only. It is not part of the European patent document. Even though great care has been taken in collecting the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines all responsibility in this regard .
- \bullet GB 2114092 A [0004]GB 2114092 A [0004]
- \bullet DE 29912544 U1 [0008]DE 29912544 U1 [0008]
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05026488 | 2005-12-05 | ||
| EP05026488 | 2005-12-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2349714T3 true ES2349714T3 (en) | 2011-01-10 |
Family
ID=37564124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06762100T Active ES2349714T3 (en) | 2005-12-05 | 2006-06-20 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A PARACHUTE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1957391B1 (en) |
| AT (1) | ATE477208T1 (en) |
| DE (1) | DE502006007659D1 (en) |
| ES (1) | ES2349714T3 (en) |
| RU (1) | RU2398727C2 (en) |
| WO (1) | WO2007065488A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2965558B1 (en) * | 2010-10-05 | 2013-11-15 | Arnoult Patrice | TENSIONER DEVICE FOR PARACHUTE CONTROL SPEED LIMITER FOR ELEVATOR |
| KR20150089079A (en) * | 2012-12-17 | 2015-08-04 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | Elevator device |
| DE202015105373U1 (en) * | 2015-10-09 | 2017-01-11 | Wittur Holding Gmbh | Spring-loaded tensioning device for speed limiter cable |
| RU2764310C1 (en) * | 2021-02-23 | 2022-01-17 | Алексей Геннадьевич Данилов | Apparatus for elevator safety |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58119573A (en) * | 1982-01-07 | 1983-07-16 | 三菱電機株式会社 | Elevator device |
| JP4107728B2 (en) * | 1998-09-07 | 2008-06-25 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator equipment |
| JP2000219450A (en) * | 1999-02-01 | 2000-08-08 | Toshiba Corp | Elevator device |
| ES2169988B1 (en) * | 2000-03-17 | 2003-10-01 | Otis Elevator Co | CONTROLLER DEVICE OF THE DRIVER OF THE SPEED LIMITER OF AN ELEVATOR. |
| DE50309764D1 (en) * | 2002-04-02 | 2008-06-19 | Inventio Ag | Device for engaging a safety gear for an elevator car |
| MY135853A (en) * | 2003-02-04 | 2008-07-31 | Inventio Ag | Safety device for an elevator |
-
2006
- 2006-06-20 EP EP06762100A patent/EP1957391B1/en not_active Not-in-force
- 2006-06-20 RU RU2008125988/11A patent/RU2398727C2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-06-20 AT AT06762100T patent/ATE477208T1/en active
- 2006-06-20 ES ES06762100T patent/ES2349714T3/en active Active
- 2006-06-20 WO PCT/EP2006/005911 patent/WO2007065488A1/en active Application Filing
- 2006-06-20 DE DE502006007659T patent/DE502006007659D1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502006007659D1 (en) | 2010-09-23 |
| RU2398727C2 (en) | 2010-09-10 |
| WO2007065488A1 (en) | 2007-06-14 |
| RU2008125988A (en) | 2010-01-20 |
| ATE477208T1 (en) | 2010-08-15 |
| EP1957391B1 (en) | 2010-08-11 |
| EP1957391A1 (en) | 2008-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2874760T3 (en) | Integrated elevator safety system | |
| ES2307207T3 (en) | ADJUSTABLE ADDRESS COLUMN OF A CAR. | |
| ES2414155T3 (en) | Method and apparatus for activating the safety mechanism of an elevator | |
| ES2675577T3 (en) | Steering column for a car | |
| ES2264897B1 (en) | OVERVOLTAGE DETECTOR MECHANISM IN LIFTING EQUIPMENT, SAFETY DEVICE FOR ACTION AGAINST OVERVOLTAGE AND LIFTING DEVICE. | |
| ES2349714T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A PARACHUTE. | |
| ES2540076T3 (en) | Device for actuation and replacement of a parachute | |
| ES2671950T3 (en) | Hinge device for the articulated connection of a bonnet to the chassis of a vehicle | |
| ES2331265T3 (en) | AUTOMATIC REPOSITIONING MECHANISM FOR A UCF TYPE BRAKING DEVICE. | |
| ES2731697T3 (en) | Train platform safety device | |
| ES2370969T3 (en) | BLOCK DEVICE WITH SAFETY CAM ON FIXED ROPE. | |
| ES2565828T3 (en) | Elevator brake that has a brake release feature | |
| ES2597744T3 (en) | Actuator device for a safety element | |
| ES2337508T3 (en) | SPEED AND ACCELERATION MONITORING UNIT WITH ELECTRONICALLY ASSISTED START-UP STARTED FOR USE IN TRANSPORTATION DEVICES. | |
| ES2358222T3 (en) | ELEVATOR AND ELEVATOR BRAKE. | |
| ES2867449T3 (en) | Safety brake actuation mechanism for a hoisted structure | |
| BR112015000460B1 (en) | SAFETY BRAKE OF AN TREADMILL OR CONVEYOR CONVEYOR AND TREADMILL OR CONVEYOR CONVEYOR WITH AT LEAST ONE SAFETY BRAKE | |
| AU2009289225A1 (en) | Fall arrest device | |
| ES2329307T3 (en) | BELT ROLLER WITH COUPLING LOCK. | |
| ES2844107T3 (en) | Emergency stop device with attached manual brake system | |
| ES2622159T3 (en) | Safety device for rail vehicles | |
| ES2553731T3 (en) | Lock bracket arrangement of a vehicle lock, in particular for a front bonnet | |
| ES2228785T3 (en) | SAFETY BRAKE DEVICE SPECIALLY FOR ELEVATOR CABINS. | |
| DE102012016336A1 (en) | Speed limiter for safety gear of elevator car for elevator system, has limiter wheel, in which rope of elevator system is performed, where locking unit is connected with limiter wheel | |
| ES2966078T3 (en) | Cable retaining device and lifting installation with the same |