ES2842007T3 - Fabric roller blind - Google Patents

Fabric roller blind Download PDF

Info

Publication number
ES2842007T3
ES2842007T3 ES19150980T ES19150980T ES2842007T3 ES 2842007 T3 ES2842007 T3 ES 2842007T3 ES 19150980 T ES19150980 T ES 19150980T ES 19150980 T ES19150980 T ES 19150980T ES 2842007 T3 ES2842007 T3 ES 2842007T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fabric
flexible tape
grab bar
roller
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19150980T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alberto Panizzolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffepiu Srl
Original Assignee
Dieffepiu Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieffepiu Srl filed Critical Dieffepiu Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2842007T3 publication Critical patent/ES2842007T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E06B2009/543—Horizontally moving screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Persiana enrollable de tela (1), que comprende: - un marco de soporte (2) provisto de por lo menos un montante lateral (3) y destinado fijarse a una estructura portante en la cual hay formada una abertura (A), que está definida por lo menos entre dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior; - por lo menos un primer rodillo de recogida (4) que tiene un primer eje de rotación sustancialmente vertical (X) conectado de manera giratoria a dicho montante lateral (3) de dicho marco de soporte (2); - por lo menos una tela (5) que se extiende entre un primer borde lateral de la misma fijada a dicho rodillo de recogida (4) y un segundo borde lateral de la misma opuesto a dicho primer borde lateral; - por lo menos una barra de agarre (6), que está fijada al segundo borde lateral de dicha tela (5), extendiéndose dicha barra de agarre (6) a lo largo de un eje de extensión (Z) sustancialmente paralelo al primer eje de rotación (X) de dicho rodillo de recogida (4), provisto internamente de por lo menos un asiento vertical y móvil entre: - por lo menos una posición abierta, en la que dicha barra de agarre (6) queda colocada en una posición proximal respecto a dicho rodillo de recogida (4), liberando por lo menos parcialmente la citada abertura (A) de dicha tela (5), y - por lo menos una posición cerrada, en la que dicha barra de agarre (6) queda colocada en una posición distal respecto a dicho rodillo de recogida (4) con dicha tela (5) cubriendo por lo menos parcialmente la citada abertura (A); - por lo menos una cadena de guía (7) susceptible de extenderse por debajo de dicha tela (5) y móvil entre una posición retraída, en la cual queda alojada dentro de dicho asiento vertical de dicha barra de agarre (6) con dicha barra de agarre (6) en posición abierta y una posición extendida en la que se desenrolla por debajo de la tela (5) con dicha barra de agarre (6) en posición cerrada; - por lo menos una cinta flexible superior (9) que se extiende entre un primer extremo (14) conectado mecánicamente a dicho montante lateral (3) de dicho marco fijo (2) y un segundo extremo (15) opuesto al primer extremo y susceptible de desenrollarse por encima de dicha tela (5); - por lo menos una cinta flexible intermedia (10) que se extiende entre un tercer extremo (16) conectado al segundo extremo (15) de la citada cinta flexible superior (9) y un cuarto extremo (17) conectado a dicha cadena de guía (7); estando caracterizada dicha persiana por el hecho de que comprende también: - por lo menos un carrete (11) que tiene un segundo eje de rotación sustancialmente horizontal (Y), conectado de manera giratoria a dicha barra de agarre (6) en un terminal superior (18); siendo la citada cinta flexible superior (9) y la citada cinta flexible intermedia (10) susceptibles de enrollarse alrededor de dicho carrete (11) en una dirección de enrollado común; - medios de retorno elásticos (12) asociados mecánicamente a dicho carrete (11) y configurados para forzar el enrollamiento de la citada cinta flexible superior (9) y de la citada cinta flexible intermedia (10).Fabric roller blind (1), comprising: - a support frame (2) provided with at least one side upright (3) and intended to be fixed to a supporting structure in which an opening (A) is formed, which is defined between at least two side walls, an upper wall and a lower wall; - at least one first take-up roller (4) having a first substantially vertical axis of rotation (X) rotatably connected to said side upright (3) of said support frame (2); - at least one fabric (5) extending between a first lateral edge thereof fixed to said pickup roller (4) and a second lateral edge thereof opposite said first lateral edge; - at least one grab bar (6), which is fixed to the second lateral edge of said fabric (5), said grab bar (6) extending along an extension axis (Z) substantially parallel to the first axis rotation (X) of said pick-up roller (4), internally provided with at least one vertical and movable seat between: - at least one open position, in which said grab bar (6) is placed in a position proximal to said pick-up roller (4), at least partially releasing said opening (A) from said fabric (5), and - at least one closed position, in which said grab bar (6) is placed in a distal position with respect to said pickup roller (4) with said fabric (5) at least partially covering said opening (A); - at least one guide chain (7) capable of extending under said fabric (5) and movable between a retracted position, in which it is housed within said vertical seat of said grab bar (6) with said bar grip (6) in open position and an extended position in which it is unrolled under the fabric (5) with said grip bar (6) in closed position; - at least one upper flexible tape (9) extending between a first end (14) mechanically connected to said side upright (3) of said fixed frame (2) and a second end (15) opposite to the first end and susceptible unrolling over said fabric (5); - at least one intermediate flexible tape (10) extending between a third end (16) connected to the second end (15) of said upper flexible tape (9) and a fourth end (17) connected to said guide chain (7); said blind being characterized by the fact that it also comprises: - at least one spool (11) having a second substantially horizontal axis of rotation (Y), rotatably connected to said grab bar (6) at an upper terminal (18); said upper flexible tape (9) and said intermediate flexible tape (10) being capable of being wound around said reel (11) in a common winding direction; - elastic return means (12) mechanically associated with said reel (11) and configured to force the winding of said upper flexible tape (9) and of said intermediate flexible tape (10).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Persiana enrollable de telaFabric roller blind

Campo de aplicaciónScope

La presente invención se refiere a una persiana enrollable de tela de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente número 1.The present invention relates to a fabric roller blind according to the preamble of independent claim number 1.

La presente persiana enrollable de tela está destinada a utilizarse ventajosamente para cerrar de manera ajustable aberturas en paredes de edificios, en particular, para ventanas, para puertas, para ventanales y ventanas/puertas/contraventanas similares.The present fabric roller blind is intended to be advantageously used for adjustably closing openings in building walls, in particular for windows, for doors, for bay windows and similar windows / doors / shutters.

La persiana, objeto de la presente invención, pertenece, por lo tanto, al campo industrial de la producción de ventanas/puertas/contraventanas, es decir, también al campo de la producción de telas de protección solar, en el campo de mosquiteras o para aplicaciones similares.The blind, object of the present invention, therefore belongs to the industrial field of the production of windows / doors / shutters, that is to say, also to the field of the production of solar protection fabrics, in the field of mosquito nets or for similar applications.

AntecedentesBackground

En el mercado se conocen persianas para cerrar las aberturas de puertas/ventanas/contraventanas (tales como ventanas, puertas o ventanales) que presentan una caja de persiana enrollable que se fija a una pared de un edificio o a un montante que es lateral respecto a la abertura a cerrar y aloja en su interior un rodillo alrededor del cual puede enrollarse y desenrollarse una tela de recubrimiento flexible.Blinds are known on the market for closing door / window / shutter openings (such as windows, doors or large windows) that have a roller shutter box that is fixed to a wall of a building or to an upright that is lateral to the opening to be closed and houses inside a roller around which a flexible covering fabric can be wound and unwound.

La tela suele tener forma rectangular y presenta un primer borde lateral fijado al rodillo y un segundo borde lateral opuesto al primer borde lateral y fijado a una barra de agarre que la puede agarrar un usuario y destinada a estirar la propia tela durante un movimiento de la misma a lo largo de una dirección horizontal.The fabric is usually rectangular in shape and has a first side edge attached to the roller and a second side edge opposite the first side edge and attached to a grab bar that can be grasped by a user and designed to stretch the fabric itself during a movement of the fabric. same along a horizontal direction.

Además, la persiana comprende dos guías dispuestas horizontalmente a lo largo de la correspondiente pared superior e inferior que definen la abertura y a las cuales queda vinculada de manera deslizante la barra de agarre. En particular, la barra de agarre comprende una sección de aluminio cerrada en el extremo superior e inferior por dos terminaciones acopladas de manera deslizante a las respectivas guías horizontales.Furthermore, the shutter comprises two guides arranged horizontally along the corresponding upper and lower wall that define the opening and to which the grab bar is slidably linked. In particular, the grab bar comprises an aluminum section closed at the upper and lower end by two terminations slidably coupled to the respective horizontal guides.

Normalmente, cada una de las guías horizontales superior e inferior se obtiene generalmente mediante una sección de aluminio fijada a la pared superior o inferior que define la abertura. Cada sección de aluminio de las dos guías presenta una ranura longitudinal que se prolonga a lo largo de la prolongación de la misma sección y que aloja de manera deslizante en su interior el correspondiente terminal superior o inferior de la barra de agarre. Las ranuras de las dos guías se disponen una frente a la otra y delimitan los dos lados de la abertura que se ha de cerrar con la tela enrollable.Normally, each of the upper and lower horizontal guides is generally obtained by an aluminum section attached to the upper or lower wall that defines the opening. Each aluminum section of the two guides has a longitudinal groove that extends along the extension of the same section and that slidably houses the corresponding upper or lower terminal of the grab bar inside. The grooves of the two guides are arranged opposite each other and delimit the two sides of the opening to be closed with the roll-up fabric.

La barra de agarre la puede mover un usuario entre una posición abierta, en la cual se encuentra junto a la caja de la persiana enrollable con la tela completamente enrollada alrededor del rodillo, para liberar la abertura a ocultar, y una posición cerrada en la cual la barra de agarre se encuentra junto a la pared lateral opuesta, con la tela sustancialmente desenrollada por completo del rodillo y dispuesta para cerrar la abertura.The grab bar can be moved by a user between an open position, in which it is next to the roller shutter box with the fabric fully wrapped around the roller, to release the opening to be concealed, and a closed position in which the grab bar is adjacent to the opposite side wall, with the fabric substantially completely unwound from the roll and arranged to close the opening.

En funcionamiento, a partir de la posición abierta, el usuario agarra la barra de agarre y la acciona a lo largo de las guías horizontales hasta la posición deseada, por ejemplo, hasta la posición cerrada, en la que la tela queda dispuesta para cubrir completamente la abertura.In operation, starting from the open position, the user grasps the grab bar and drives it along the horizontal guides to the desired position, for example, to the closed position, in which the fabric is ready to cover completely The opening.

Durante este movimiento, el terminal superior e inferior de la barra de agarre deslizan respectivamente a lo largo de la guía superior e inferior.During this movement, the upper and lower end of the grab bar slide respectively along the upper and lower guide.

Las persianas de tipo conocido hasta ahora que se han descrito brevemente han demostrado en la práctica que no están exentas de inconvenientes.The blinds of the type known so far that have been briefly described have proven in practice that they are not without drawbacks.

Un primer inconveniente de las persianas de tipo conocido radica en el hecho de que, para el movimiento de la barra de agarre entre la posición abierta y la posición cerrada, la barra de agarre puede agarrarse no exactamente en el punto medio de su altura sino en una posición no centrada, por ejemplo, adyacente a uno de sus extremos. Tal circunstancia implica que la barra de agarre se mueve en mayor medida a lo largo de la guía más cercana a donde el usuario ha agarrado la barra de agarre y en menor medida a lo largo de la guía más lejos de donde el usuario ha agarrado la barra de agarre. A first drawback of the blinds of the known type lies in the fact that, for the movement of the grab bar between the open position and the closed position, the grab bar can be grabbed not exactly at the midpoint of its height but at a non-centered position, for example, adjacent to one of its ends. Such circumstance implies that the grab bar moves to a greater extent along the guide closest to where the user has grasped the grab bar and to a lesser extent along the guide further from where the user has grasped the grab bar.

Esto determina una desalineación entre los dos extremos de la barra de agarre, es decir, en otras palabras, habrá un extremo de la barra de agarre más avanzado en la dirección de su movimiento y un extremo más retirado en la dirección de su movimiento. Esta desalineación de un extremo de la barra de agarre respecto al otro hace que el rodillo de tela se estire de manera no uniforme, formando curvas que, a largo plazo, también pueden dar lugar al deterioro de la propia tela y, por lo tanto, también a la ruptura de la misma.This determines a misalignment between the two ends of the grab bar, that is, in other words, there will be one end of the grab bar further forward in the direction of its movement and one end further out in the direction of its movement. This misalignment of one end of the grab bar with respect to the other causes the fabric roller to stretch non-uniformly, forming curves that, in the long term, can also lead to deterioration of the fabric itself and, therefore, also to the rupture of it.

Además, dicha desalineación da lugar a un deterioro indeseado de los terminales insertados en las guías horizontales debido a las tensiones a las cuales se ven continuamente sometidos. Además, tras dicha desalineación, puede ocurrir que los mismos terminales se salgan hacia fuera de las guías horizontales, requiriendo la intervención de un técnico especializado.Furthermore, said misalignment gives rise to an undesired deterioration of the terminals inserted in the horizontal guides due to the stresses to which they are continuously subjected. Furthermore, after said misalignment, it may happen that the terminals themselves come out of the horizontal guides, requiring the intervention of a specialized technician.

Para superar por lo menos parcialmente tales inconvenientes del estado de la técnica mencionado anteriormente, se han desarrollado persianas enrollables de tela, también de tipo conocido, que van provistas de unos medios para alinear los terminales de la barra de agarre, que mantienen los terminales de la misma alineados verticalmente durante el movimiento de la misma barra de agarre entre la posición abierta y cerrada.To at least partially overcome such drawbacks of the aforementioned state of the art, fabric roller blinds have been developed, also of known type, which are provided with means for aligning the terminals of the grab bar, which hold the terminals of the same vertically aligned during movement of the same grab bar between the open and closed position.

De la patente EP 2530236 se conoce un ejemplo de una persiana enrollable de tela, que está provista de los elementos y componentes principales indicados anteriormente y con unos medios de alineación alojados en la barra de agarre. Más en detalle, el rodillo de tela está constituido por una red anti-mosquitos, de forma sustancialmente rectangular, que se fija en un extremo lateral de la misma al rodillo de recogida que se encuentra alojado en el interior de la caja de la persiana enrollable vertical y en el otro extremo está fijado a la barra de agarre, la cual es susceptible de ser agarrada por un usuario para mover la persiana entre la posición abierta y cerrada.From patent EP 2530236 an example of a fabric roller blind is known, which is provided with the main elements and components indicated above and with alignment means housed in the grab bar. In more detail, the fabric roller is made up of an anti-mosquito net, substantially rectangular in shape, which is fixed at a lateral end of it to the collection roller that is housed inside the roller blind box. vertical and at the other end it is fixed to the grab bar, which is capable of being grabbed by a user to move the blind between the open and closed position.

La persiana enrollable de tela de tipo conocido descrita en esta patente EP 2530236 comprende una cadena de guía compuesta por una pluralidad de elementos articulados entre sí sucesivamente y capaces de girar entre sí sólo en un sentido de giro, de modo que, cuando están extendidos alineados sucesivamente, se obtiene un elemento que es rígido en el sentido de giro contrario, susceptible de obtener una guía para la tela. Dichos elementos se encuentran alojados dentro de un asiento vertical correspondiente formado dentro de la barra de agarre cuando la persiana se encuentra en posición abierta. La cadena está vinculada, en un extremo de la misma, a la caja de la persiana enrollable en la cual se encuentra alojado el rodillo de recogida, mientras que el otro extremo está insertado de manera deslizante en el interior del asiento vertical de la barra de agarre.The fabric roller blind of known type described in this patent EP 2530236 comprises a guide chain composed of a plurality of elements articulated successively to each other and capable of rotating with each other only in one direction of rotation, so that, when they are extended in alignment successively, an element is obtained that is rigid in the opposite direction of rotation, capable of obtaining a guide for the fabric. Said elements are housed within a corresponding vertical seat formed within the grab bar when the blind is in the open position. The chain is linked, at one end of it, to the box of the roller shutter in which the take-up roller is housed, while the other end is inserted in a sliding manner inside the vertical seat of the bar. grip.

Cuando la persiana se mueve de la posición abierta a la posición cerrada, la cadena de guía es accionada fuera del asiento vertical de la barra de agarre, colocándose en la pared inferior (generalmente el suelo o el alféizar de una ventana) que delimita la abertura a proteger, actuando así de guía inferior para la tela.When the blind is moved from the open position to the closed position, the guide chain is driven out of the vertical seat of the grab bar, settling on the lower wall (usually the floor or a window sill) that delimits the opening to protect, thus acting as a lower guide for the fabric.

La cadena de guía, con la persiana en posición cerrada, define, por lo tanto, una guía horizontal rectilínea para la tela, que permite retenerla en posición desplegada para cerrar la abertura a ocultar.The guide chain, with the blind in the closed position, therefore defines a rectilinear horizontal guide for the fabric, which allows it to be retained in the unfolded position to close the opening to be concealed.

Dicha persiana enrollable de tela de tipo conocido comprende, además, tal como se ha indicado, unos medios para alinear los terminales de la barra de agarre para corregir su desalineación vertical, o un deslizamiento diferente en la dirección horizontal de los dos terminales, incluso si la barra de agarre se agarra y se acciona cerca de uno de sus extremos.Said fabric roller blind of known type further comprises, as indicated, means for aligning the terminals of the grab bar to correct their vertical misalignment, or a different sliding in the horizontal direction of the two terminals, even if the grab bar is grasped and operated near one of its ends.

De acuerdo con dicha persiana de tipo conocido, los medios de alineación comprenden un elemento flexible superior y un elemento flexible intermedio.According to said blind of known type, the alignment means comprise an upper flexible element and an intermediate flexible element.

El elemento flexible superior consta de una tira metálica flexible de sección curva colocada adyacente a una guía rectilínea superior, fijada por un lado al montante vertical y fijada por el otro lado al elemento flexible intermedio. Más en detalle, el elemento flexible intermedio consta de una tira metálica flexible, que está fijada por un lado a la cadena de guía y por el otro lado está fijada al elemento flexible superior mediante un carro móvil.The upper flexible element consists of a flexible metal strip of curved section positioned adjacent to an upper rectilinear guide, fixed on one side to the vertical upright and fixed on the other side to the intermediate flexible element. More in detail, the intermediate flexible element consists of a flexible metal strip, which is fixed on one side to the guide chain and on the other side is fixed to the upper flexible element by means of a movable carriage.

El elemento flexible superior y el elemento flexible intermedio están ambos fijados al carro móvil y este último se inserta de manera deslizante en el interior de un carril vertical formado dentro de la barra de agarre, sustancialmente paralelo al asiento vertical de los elementos de la cadena de guía.The upper flexible element and the intermediate flexible element are both fixed to the movable carriage and the latter is inserted in a sliding manner inside a vertical rail formed inside the grab bar, substantially parallel to the vertical seat of the elements of the chain. guide.

El elemento flexible superior y el elemento flexible intermedio son ambos susceptibles de girar alrededor de una polea de transmisión que gira dentro de la barra de agarre alrededor de un eje de rotación horizontal que es transversal al plano de apoyo de la tela, con la barra de agarre en posición cerrada. Al girar la polea de transmisión, el carro móvil desliza a lo largo del carril vertical formado dentro de la barra de agarre, lo que permite que la barra de agarre se mueva entre la posición abierta y la posición cerrada. The upper flexible element and the intermediate flexible element are both capable of rotating around a transmission pulley that rotates within the grip bar about a horizontal axis of rotation that is transverse to the plane of support of the fabric, with the bar of grip in closed position. As the drive pulley rotates, the movable carriage slides along the vertical rail formed within the grab bar, allowing the grab bar to move between the open position and the closed position.

La citada tira metálica junto con la cadena de guía, cuando se extiende durante la apertura de la barra de agarre, define un elemento rígido en el sentido de que no permite que el terminal superior vuelva hacia atrás, es decir, que quede hacia atrás respecto al terminal inferior.The aforementioned metal strip together with the guide chain, when it is extended during the opening of the grab bar, defines a rigid element in the sense that it does not allow the upper terminal to go backwards, that is to say, to be left behind with respect to to the lower terminal.

La persiana de tipo conocido descrita en el documento EP2530236 y que se ha descrito brevemente también ha demostrado hasta ahora que, en la práctica, no está exenta de inconvenientes.The known type blind described in document EP2530236 and which has been briefly described has also shown up to now that, in practice, it is not without its drawbacks.

El principal inconveniente radica en el hecho de que los medios para alinear la persiana de tipo descrito anteriormente son complejos de fabricar e instalar y, en consecuencia, implican elevados costes de producción e instalación.The main drawback lies in the fact that the means for aligning the blind of the type described above are complex to manufacture and install and, consequently, involve high production and installation costs.

Otro inconveniente reside en el hecho de que el carril vertical en el cual se inserta de manera deslizante el carro móvil, sobre el cual están fijados el elemento flexible superior e intermedio, aumenta considerablemente el tamaño total de la barra de agarre, la cual es voluminosa y estéticamente poco agradable.Another drawback resides in the fact that the vertical rail in which the mobile carriage is slidably inserted, on which the upper and intermediate flexible element are fixed, considerably increases the overall size of the grab bar, which is bulky. and aesthetically unpleasant.

Otro inconveniente de la persiana enrollable de tela de tipo conocido radica en el hecho de que el carro móvil que se mueve en el interior del carril vertical formado dentro de la barra de agarre es susceptible de bloquearse y/o atascarse dentro del propio carril vertical, debido a posibles desalineaciones o un movimiento erróneo de la barra de agarre por parte del usuario.Another drawback of the known type fabric roller shutter lies in the fact that the mobile carriage that moves inside the vertical rail formed within the grab bar is liable to become blocked and / or jammed within the vertical rail itself, due to possible misalignment or wrong movement of the grab bar by the user.

Presentación de la invenciónPresentation of the invention

En esta situación, el problema subyacente de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela, que sea estructuralmente simple y económica de fabricar e instalar y que tenga, por lo tanto, unos costes de producción e instalación limitados.In this situation, the underlying problem of the present invention is to provide a fabric roller blind, which is structurally simple and inexpensive to manufacture and install and therefore has limited production and installation costs.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que esté provista de una barra de agarre que presente un volumen limitado, que también sea estéticamente agradable a ojos del usuario.Another object of the present invention is to provide a fabric roller blind which is provided with a grab bar having a limited volume, which is also aesthetically pleasing to the eyes of the user.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable de tela que sea de funcionamiento completamente fiable y no implique riesgos de bloqueo y/o atasco. Todos estos objetivos se consiguen mediante la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención.Another object of the present invention is to provide a fabric roller blind that is completely reliable in operation and does not involve risks of blocking and / or jamming. All these objectives are achieved by means of the fabric roller blind, object of the present invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características técnicas de la invención, de acuerdo con los objetivos mencionados anteriormente, pueden apreciarse claramente en el contenido de las reivindicaciones que se dan a continuación y sus ventajas serán más claras en la siguiente descripción detallada, la cual se da con referencia a los dibujos adjuntos que representan una realización meramente de ejemplo y no limitativa de la invención, en los cuales:The technical characteristics of the invention, in accordance with the objectives mentioned above, can be clearly appreciated from the content of the claims that follow and its advantages will be clearer in the following detailed description, which is given with reference to the drawings. attachments that represent a merely exemplary and non-limiting embodiment of the invention, in which:

- la figura 1 muestra una vista frontal en perspectiva de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención;figure 1 shows a front perspective view of the fabric roller blind, object of the present invention;

- la figura 2 muestra una vista frontal en perspectiva de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, con algunas partes eliminadas para ilustrar mejor otras partes;figure 2 shows a front perspective view of the fabric roller blind, object of the present invention, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 3 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a un extremo superior de la barra de agarre y a una parte de la cabeza de un montante lateral, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes;- Figure 3 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to an upper end of the grab bar and a part of the head of a side upright, with some parts removed to better illustrate other parts ;

- la figura 4 muestra una vista en perspectiva en sección de un detalle de la persiana ilustrada en la figura 1, relativo a una barra de agarre y unos medios de alineación contenidos en su interior;figure 4 shows a sectional perspective view of a detail of the shutter illustrated in figure 1, relative to a grab bar and alignment means contained therein;

- la figura 5 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a unos medios de retorno elásticos alojados en la barra de agarre, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes;figure 5 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to elastic return means housed in the grab bar, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 6 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a un extremo superior de la barra de agarre y a una parte de cabeza de un montante lateral, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes;Figure 6 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relative to an upper end of the grab bar and to a head part of a side upright, with some parts removed to better illustrate other parts;

- la figura 7 muestra un detalle de la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, relativo a unos medios de retorno elásticos alojados en la barra de agarre, con algunas partes retiradas para ilustrar mejor otras partes.Figure 7 shows a detail of the fabric roller blind, object of the present invention, relating to elastic return means housed in the grab bar, with some parts removed to better illustrate other parts.

Descripción detallada de una realización preferidaDetailed description of a preferred embodiment

Con referencia a los dibujos adjuntos, el número de referencia 1 indica, en general, la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención. With reference to the attached drawings, the reference number 1 indicates, in general, the fabric roller blind, object of the present invention.

La persiana 1 puede utilizarse operativamente para cerrar de manera ajustable una abertura A de una ventana/puerta/contraventana, por ejemplo, una ventana, una puerta o un ventanal, formada en una estructura portante, tal como la pared de un edificio.The shutter 1 can be operatively used to adjustably close an opening A of a window / door / shutter, for example a window, a door or a bay window, formed in a supporting structure, such as the wall of a building.

De acuerdo la realización ilustrada en la figura 1 adjunta, la persiana enrollable de tela, objeto de la presente invención, comprende un marco de soporte 2 provisto de por lo menos un montante lateral 3 y destinado a fijarse a la estructura portante en la cual está formada la abertura A, que está definida ventajosamente por lo menos entre dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior.According to the embodiment illustrated in the attached figure 1, the fabric roller blind, object of the present invention, comprises a support frame 2 provided with at least one side upright 3 and intended to be fixed to the supporting structure in which it is located. formed the opening A, which is advantageously defined between at least two side walls, an upper wall and a lower wall.

El marco de soporte 2 puede fijarse a la estructura portante en la abertura empotrándolo dentro de la sección de mampostería o madera, o fijarse con una montura frontal en la cara interna o externa de la pared del edificio en la cual está formada la abertura. Preferiblemente, el montante lateral 3 del marco de soporte 2 comprende una caja de persiana enrollable 39 destinada a colocarse lateralmente respecto a la abertura A a ocultar. Ventajosamente, la caja de persiana enrollable 39 comprende un cuerpo tubular hueco, en particular realizado con una extrusión de aluminio, que se extiende con un eje sustancialmente vertical entre dos extremos superior e inferior opuestos.The support frame 2 can be fixed to the supporting structure in the opening by embedding it inside the masonry or wood section, or fixed with a front mount on the internal or external face of the wall of the building in which the opening is formed. Preferably, the side upright 3 of the support frame 2 comprises a roller blind box 39 intended to be positioned laterally with respect to the opening A to be concealed. Advantageously, the roller shutter box 39 comprises a hollow tubular body, in particular made of an aluminum extrusion, which extends with a substantially vertical axis between two opposite upper and lower ends.

La persiana 1 también comprende por lo menos un rodillo de recogida 4 que tiene un eje de rotación X sustancialmente vertical y conectado de manera giratoria al montante lateral 3 del marco de soporte 2 y preferiblemente alojado en el interior de la caja de persiana enrollable 39.The blind 1 also comprises at least one take-up roller 4 having a substantially vertical axis of rotation X and rotatably connected to the side upright 3 of the support frame 2 and preferably housed inside the roller blind box 39.

La persiana 1, objeto de la presente invención, comprende también por lo menos una tela 5, que preferentemente tiene forma rectangular y se extiende entre un primer borde lateral de la misma fijada al rodillo de recogida 4 y un segundo borde lateral del mismo opuesto al primer borde lateral.The blind 1, object of the present invention, also comprises at least one fabric 5, which preferably has a rectangular shape and extends between a first lateral edge of the same fixed to the pick-up roller 4 and a second lateral edge of the same opposite to the first lateral border.

La tela 5 puede estar destinada a hacer de parasol, por ejemplo, en sustitución de una persiana enrollable, de mampara de protección solar para filtrar la luz solar o para realizar una mosquitera. Generalmente, la tela 5 puede estar destinada a cerrar la abertura de una ventana/puerta/contraventana para proteger una zona interna del sol y/o del viento y/o, más generalmente, de las condiciones atmosféricas del entorno exterior.The fabric 5 can be intended to act as a sunshade, for example, as a replacement for a roller shutter, as a sunscreen to filter sunlight or to make a mosquito net. Generally, the fabric 5 can be intended to close the opening of a window / door / shutter to protect an internal area from the sun and / or wind and / or, more generally, from the atmospheric conditions of the external environment.

La tela 5, en función de sus diferentes aplicaciones, puede ser de tela de material sintético o natural y puede tener forma de malla para evitar la entrada de insectos o tener una superficie continua de tipo parasol, filtrante o transparente.The fabric 5, depending on its different applications, can be made of synthetic or natural material and can be in the form of a mesh to prevent the entry of insects or have a continuous surface of the parasol, filter or transparent type.

La tela 5 enrollada alrededor del rodillo de recogida 4 pasa ventajosamente a través de una ranura vertical que está formada en una pared lateral de la caja de la persiana enrollable 3 que está orientada hacia la abertura A.The fabric 5 wound around the take-up roller 4 advantageously passes through a vertical slot which is formed in a side wall of the roller shutter box 3 which faces the opening A.

La persiana 1 de acuerdo con la invención comprende también por lo menos una barra de agarre 6, a la cual va fijado el segundo borde lateral de la tela 5. Dicha barra de agarre 6 se extiende ventajosamente a lo largo de un eje de extensión Z sustancialmente paralelo al eje de rotación X del rodillo de recogida 4 entre un terminal inferior 40 y un terminal superior 18. Ventajosamente, la barra de agarre 6 está fabricada con un cuerpo tubular hueco, en particular obtenido con una extrusión de aluminio.The blind 1 according to the invention also comprises at least one grab bar 6, to which the second lateral edge of the fabric 5 is fixed. Said grab bar 6 advantageously extends along an extension axis Z substantially parallel to the axis of rotation X of the take-up roller 4 between a lower terminal 40 and an upper terminal 18. Advantageously, the grab bar 6 is made with a hollow tubular body, in particular obtained with an aluminum extrusion.

La barra de agarre 6 está provista internamente de por lo menos un asiento vertical, en particular formado dentro de la extrusión de aluminio, y se extiende a lo largo del eje de extensión Z a partir del terminal inferior 40.The grab bar 6 is internally provided with at least one vertical seat, in particular formed within the aluminum extrusion, and extends along the axis of extension Z from the lower terminal 40.

La barra de agarre 6 puede moverse entre por lo menos una posición abierta, en la que la barra de agarre 6 se encuentra colocada en una posición proximal respecto al rodillo de recogida 4 liberando por lo menos parcialmente la abertura A de la tela 5, y por lo menos una posición cerrada, en la que la barra de agarre 6 se encuentra colocada en una posición distal respecto al rodillo de recogida 4 con la tela 5 cubriendo por lo menos parcialmente la abertura A.The grab bar 6 can be moved between at least one open position, in which the grab bar 6 is positioned proximal to the pickup roller 4 at least partially releasing the opening A of the fabric 5, and at least one closed position, in which the grab bar 6 is positioned distal to the take-up roller 4 with the fabric 5 at least partially covering the opening A.

Ventajosamente, se dispone un segundo montante lateral 41, dispuesto en una pared lateral que define la abertura A, en una posición frente al montante lateral 21 con la caja de persiana enrollable 3 asociada al mismo.Advantageously, a second side upright 41 is arranged, arranged on a side wall defining the opening A, in a position opposite the side upright 21 with the roller shutter box 3 associated with it.

La barra de agarre 6 está asociada mecánicamente a dicho segundo montante lateral 41 cuando llega a la posición cerrada. Dicho segundo montante lateral 41 también dispone ventajosamente de unos medios de bloqueo/desbloqueo (no ilustrados en las figuras adjuntas) para detener la barra de agarre 6 en posición cerrada o para liberarla para permitir su retorno en posición abierta.The grab bar 6 is mechanically associated with said second side upright 41 when it reaches the closed position. Said second side upright 41 also advantageously has locking / unlocking means (not illustrated in the attached figures) to stop the grab bar 6 in the closed position or to release it to allow its return in the open position.

La persiana 1 comprende también por lo menos una cadena de guía 7 susceptible de extenderse por debajo de la tela 5, para guiar el borde inferior de la propia tela 5 durante el movimiento de la barra de agarre 6 entre la posición abierta y la posición cerrada. The blind 1 also comprises at least one guide chain 7 capable of extending below the fabric 5, to guide the lower edge of the fabric itself 5 during the movement of the grab bar 6 between the open position and the closed position .

La cadena de guía 7 puede moverse entre una posición retraída, en la cual queda alojada en el interior del asiento vertical de la barra de agarre 6 con la barra de agarre 6 en posición abierta, y una posición extendida en la cual se desenrolla por debajo de la tela 5 con la barra de agarre 6 en posición cerrada.The guide chain 7 can move between a retracted position, in which it is housed inside the vertical seat of the grab bar 6 with the grab bar 6 in the open position, and an extended position in which it unwinds underneath. of the fabric 5 with the grab bar 6 in the closed position.

De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, la cadena de guía 7 comprende una pluralidad de elementos de guía alineados 42 que están conectados mecánicamente entre sí.In accordance with the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, the guide chain 7 comprises a plurality of aligned guide elements 42 that are mechanically connected to each other.

Más en detalle, cada elemento de guía 42 de la cadena de guía 7 está provisto, en un lado, de por lo menos un pasador y, en el otro lado, está provisto de por lo menos una cavidad, configurada para contener el pasador correspondiente de un elemento de guía adyacente 42. De esta manera, cada elemento de guía 42 está conectado de manera giratoria a dos elementos de guía 42 adyacentes.More in detail, each guide element 42 of the guide chain 7 is provided, on one side, with at least one pin and, on the other side, is provided with at least one cavity, configured to contain the corresponding pin. of an adjacent guide element 42. In this way, each guide element 42 is rotatably connected to two adjacent guide elements 42.

De este modo, la cadena de guía 7 puede moverse de manera flexible de la posición retraída a la posición extendida.In this way, the guide chain 7 can be flexibly moved from the retracted position to the extended position.

Ventajosamente, la cadena de guía 7 - en posición extendida debajo de la tela 5 - constituye una base para la propia tela 5, ya que cada elemento de guía 42 queda apoyado contra la pared inferior que delimita la abertura y conectado por lo menos a uno, y en particular a dos elementos de guía 42 contiguos.Advantageously, the guide chain 7 - in an extended position under the fabric 5 - constitutes a base for the fabric 5 itself, since each guide element 42 is supported against the lower wall that delimits the opening and is connected to at least one , and in particular to two adjacent guide elements 42.

La cadena de guía 7 se extiende preferiblemente entre un séptimo extremo fijado al montante lateral 3 del bastidor de soporte 2 en la pared inferior que delimita la abertura A y un octavo extremo 44 insertado de manera deslizante en el interior del asiento vertical formado en la barra de agarre 6.The guide chain 7 preferably extends between a seventh end fixed to the side upright 3 of the support frame 2 on the lower wall delimiting the opening A and an eighth end 44 slidably inserted inside the vertical seat formed in the bar grip 6.

De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el marco de soporte 2 de la persiana 1, objeto de la presente invención, comprende un borde de guía 45 destinado a fijarse en la pared inferior que define el orificio A y adaptado para guiar la cadena de guía 7 mientras se encuentra dispuesta en la pared inferior en su movimiento de la posición retraída a la posición extendida, es decir, durante el movimiento de la barra de agarre 6 de la posición abierta a la posición cerrada.According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the support frame 2 of the blind 1, object of the present invention, comprises a guide edge 45 intended to be fixed on the lower wall that defines the hole A and adapted to guide the guide chain 7 while disposed on the bottom wall in its movement from the retracted position to the extended position, that is, during the movement of the grab bar 6 from the open position to the closed position.

En funcionamiento, para cubrir la abertura A con la tela 5, el usuario mueve la barra de agarre 6 de la persiana 1 para llevarla de la posición abierta a la posición cerrada. La cadena de guía 7, que inicialmente se encuentra alojada en el interior del asiento vertical realizado en la barra de agarre 6, desliza dentro de este último y se dispone en la pared inferior que delimita la abertura A a cubrir, a lo largo del borde de guía 45 dispuesto en la pared inferior.In operation, to cover the opening A with the fabric 5, the user moves the grab bar 6 of the blind 1 to bring it from the open position to the closed position. The guide chain 7, which is initially housed inside the vertical seat made in the grab bar 6, slides inside the latter and is arranged on the lower wall that delimits the opening A to be covered, along the edge guide 45 arranged on the bottom wall.

De la misma manera, para liberar la abertura A de la tela 5, el usuario mueve la barra de agarre 6 para llevarla de la posición cerrada a la posición abierta. En esta situación, la cadena de guía 7, vinculada en un lado al montante 3 del marco de soporte 2, se empuja para deslizar en el asiento formado en la barra de agarre 6.In the same way, to release the opening A from the fabric 5, the user moves the grab bar 6 to bring it from the closed position to the open position. In this situation, the guide chain 7, linked on one side to the upright 3 of the support frame 2, is pushed to slide on the seat formed on the grab bar 6.

Ventajosamente, la barra de agarre 6 comprende una corredera perfilada colocada en su terminal inferior 40 configurada para acompañar a la cadena de guía 7 durante su movimiento entrando y saliendo del asiento vertical formado en la barra de agarre 6.Advantageously, the grab bar 6 comprises a profiled slide positioned on its lower end 40 configured to accompany the guide chain 7 during its movement in and out of the vertical seat formed on the grab bar 6.

La persiana 1 de acuerdo con la invención también comprende por lo menos una cinta flexible superior 9 que se extiende con un primer extremo 14 conectado mecánicamente al montante lateral 3 del marco fijo 2 y un segundo extremo 15 opuesto al primer extremo y susceptible de desenrollarse por encima de la tela 5.The blind 1 according to the invention also comprises at least one upper flexible tape 9 extending with a first end 14 mechanically connected to the lateral upright 3 of the fixed frame 2 and a second end 15 opposite the first end and capable of being unwound by on top of fabric 5.

La persiana 1 también comprende por lo menos una cinta flexible intermedia 10 que se extiende entre un tercer extremo 16 conectado al segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 y un cuarto extremo 17 conectado a la cadena de guía 7.The blind 1 also comprises at least one intermediate flexible tape 10 extending between a third end 16 connected to the second end 15 of the upper flexible tape 9 and a fourth end 17 connected to the guide chain 7.

Más en detalle, el cuarto extremo 17 está conectado al octavo extremo 44 de la cadena de guía 7. De acuerdo con la idea subyacente a la presente invención, la persiana 1 también comprende por lo menos un carrete 11 que tiene un segundo eje de rotación Y sustancialmente horizontal, conectado de manera giratoria a la barra de agarre 6 en su terminal superior 18.More in detail, the fourth end 17 is connected to the eighth end 44 of the guide chain 7. According to the idea underlying the present invention, the blind 1 also comprises at least one spool 11 having a second axis of rotation And substantially horizontal, rotatably connected to the grab bar 6 at its upper terminal 18.

La cinta flexible superior 9 y la cinta flexible intermedia 10 son susceptibles de enrollarse alrededor del carrete 11 en una dirección de enrollado común.The upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape 10 are capable of being wound around the reel 11 in a common winding direction.

Además, de acuerdo con la idea subyacente a la presente invención, la persiana 1 comprende unos medios de retorno elásticos 12 asociados mecánicamente al carrete 11 y configurados para forzar el enrollamiento de la cinta flexible superior 9 y de la cinta flexible intermedia 10. Furthermore, according to the idea underlying the present invention, the blind 1 comprises elastic return means 12 mechanically associated with the spool 11 and configured to force the winding of the upper flexible tape 9 and of the intermediate flexible tape 10.

Ventajosamente, la cinta flexible superior 9 y la cinta flexible intermedia están realizadas en un material metálico flexible.Advantageously, the upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape are made of a flexible metallic material.

Ventajosamente, la cinta flexible superior y la cinta flexible intermedia presentan una sección transversal curvada, para mantenerlas rectilíneas cuando la barra de agarre 6 queda colocada en posición cerrada.Advantageously, the upper flexible tape and the intermediate flexible tape have a curved cross section, to keep them rectilinear when the grab bar 6 is placed in the closed position.

De acuerdo con la realización preferida de la presente invención ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de retorno elásticos 12 comprenden un muelle espiral 13 alojado dentro del carrete 11.According to the preferred embodiment of the present invention illustrated in the attached figures, the elastic return means 12 comprise a spiral spring 13 housed within the spool 11.

Ventajosamente, el carrete 11 comprende una pared cilíndrica 23 que está provista de una pared anular 24 que se extiende alrededor del segundo eje de rotación Y y que define en su interior una cámara de alojamiento 25 de forma sustancialmente cilíndrica. El muelle espiral 13 de los medios de retorno elásticos 12 se encuentra alojado en el interior de la cámara de alojamiento 25 del carrete 11.Advantageously, the spool 11 comprises a cylindrical wall 23 which is provided with an annular wall 24 which extends around the second axis of rotation Y and which defines therein a housing chamber 25 of substantially cylindrical shape. The spiral spring 13 of the elastic return means 12 is housed inside the housing chamber 25 of the spool 11.

La pared anular 24 define, fuera de la cámara de alojamiento 25, una superficie de enrollamiento 48 alrededor de la cual se enrolla la cinta flexible superior 9 mencionada anteriormente y la cinta flexible intermedia 10 cuando la barra de agarre 6 se mueve de la posición cerrada a la posición abierta. Preferiblemente, la superficie de enrollamiento 48 presenta una sección transversal curvada, es decir presenta una convexidad en una posición sustancialmente central respecto a su extensión transversal que se extiende sobre toda la extensión anular de la propia superficie de enrollamiento 48.The annular wall 24 defines, outside the housing chamber 25, a winding surface 48 around which the aforementioned upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape 10 are wound when the grab bar 6 is moved from the closed position. to the open position. Preferably, the winding surface 48 has a curved cross section, that is, it has a convexity in a substantially central position relative to its transverse extension that extends over the entire annular extent of the winding surface 48 itself.

De esta manera, la cinta flexible superior 9 y la cinta flexible intermedia 10 enrolladas alrededor de la superficie de enrollamiento 48, ambas con una sección transversal curvada, van soportadas por el carrete 11 en toda su superficie inferior, evitando el riesgo de que sean aplastadas y se destruya su sección transversal durante el enrollado alrededor del propio carrete 11.In this way, the upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape 10 wound around the winding surface 48, both with a curved cross section, are supported by the reel 11 over its entire lower surface, avoiding the risk of being crushed. and its cross section is destroyed during winding around the spool itself 11.

Preferiblemente, el cuerpo cilíndrico 23 del carrete 11 también comprende dos paredes laterales 46 de forma sustancialmente circular y colocadas como un cierre lateral de la cámara de alojamiento 25, definiéndola junto con la pared anular 24.Preferably, the cylindrical body 23 of the spool 11 also comprises two side walls 46 of substantially circular shape and positioned as a lateral closure of the housing chamber 25, defining it together with the annular wall 24.

Las paredes laterales 46 terminan perimetralmente con dos lados anulares 47 que se proyectan sobresaliendo en los bordes de la pared anular 24.The side walls 46 terminate perimeter with two annular sides 47 projecting projecting at the edges of the annular wall 24.

Los lados anulares 47 son opuestos entre sí y juntos encierran un área de enrollado para permitir el enrollado de la cinta flexible superior 9 y de la cinta flexible intermedia 10 alrededor del carrete 11 de manera segura, evitando el riesgo de desalineación de las cintas flexibles 9, 10 respecto al carrete 11.The annular sides 47 are opposite each other and together they enclose a winding area to allow the winding of the upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape 10 around the spool 11 in a secure manner, avoiding the risk of misalignment of the flexible tapes 9 , 10 relative to spool 11.

De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el terminal superior 18 de la barra de agarre 6 comprende una carcasa de cubierta 27 que presenta por lo menos una pared de contención 28 dispuesta a lo largo de un plano sustancialmente transversal al segundo eje de rotación Y y un pasador 26, que se proyecta sobresaliendo desde la pared de contención 28 dentro de la cámara de alojamiento 25 del carrete 11, en la que el carrete 11 es susceptible de girar alrededor del pasador 26.According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the upper terminal 18 of the grab bar 6 comprises a cover casing 27 having at least one retaining wall 28 arranged along a plane substantially transverse to the second axis. of rotation Y and a pin 26, which projects projecting from the retaining wall 28 into the housing chamber 25 of the spool 11, in which the spool 11 is capable of turning around the pin 26.

Más en detalle, por lo menos una pared lateral 46 y preferiblemente ambas paredes laterales 46 cada una presentan una ventana que es atravesada por el pasador 26 de la carcasa de cubierta 27. Las ventanas formadas en las paredes laterales 46 están alineadas entre sí a lo largo del segundo eje de rotación Y y dispuesto en una posición sustancialmente central respecto a la extensión circular de las propias paredes laterales 46.In more detail, at least one side wall 46 and preferably both side walls 46 each have a window that is traversed by pin 26 of the cover casing 27. The windows formed in the side walls 46 are aligned with each other along the long of the second axis of rotation Y and arranged in a substantially central position with respect to the circular extent of the side walls 46 themselves.

De esta manera, el pasador 26 también actúa de soporte mecánico para el carrete 11, que se mantiene en una posición elevada por el propio pasador 26.In this way, pin 26 also acts as a mechanical support for spool 11, which is held in a raised position by pin 26 itself.

Además, el pasador 26 cruza la cámara de alojamiento 25 en una posición sustancialmente central.Furthermore, the pin 26 crosses the housing chamber 25 in a substantially central position.

Ventajosamente, el muelle espiral 13 de los medios de retorno elásticos 12 comprende una tercera cinta flexible que presenta una primera extensión transversal D y enrollada en espiral alrededor del pasador 26 de la carcasa de cubierta 27 y se extiende entre un quinto extremo 29 asociado mecánicamente al pasador. 26 y un sexto extremo 30 que pasa a través de una abertura de paso 31 realizada en la pared cilíndrica 24 del carrete 11.Advantageously, the spiral spring 13 of the elastic return means 12 comprises a third flexible tape having a first transverse extension D and spirally wound around the pin 26 of the cover casing 27 and extending between a fifth end 29 mechanically associated with the Barrette. 26 and a sixth end 30 that passes through a passage opening 31 made in the cylindrical wall 24 of the spool 11.

Ventajosamente, el sexto extremo 29 del muelle espiral 13 de los medios de retorno elásticos 12 está conectado mecánicamente al segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 y al tercer extremo 16 de la cinta flexible intermedia 10. Advantageously, the sixth end 29 of the spiral spring 13 of the elastic return means 12 is mechanically connected to the second end 15 of the upper flexible belt 9 and to the third end 16 of the intermediate flexible belt 10.

De esta manera, el muelle espiral 13 obliga a la cinta flexible superior 9 y a la cinta flexible intermedia 10 a enrollarse alrededor del carrete 11 y también las obliga a tensarse cuando la barra de agarre 6 se encuentra en posición cerrada y las cintas flexibles 9, 10 están desenrolladas en el carrete 11.In this way, the spiral spring 13 forces the upper flexible tape 9 and the intermediate flexible tape 10 to wrap around the reel 11 and also forces them to tighten when the grip bar 6 is in the closed position and the flexible tapes 9, 10 are unwound on spool 11.

De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el cinturón flexible intermedio 10 es susceptible de deslizar en el interior del asiento vertical formado en la barra de agarre 6.According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the intermediate flexible belt 10 is capable of sliding inside the vertical seat formed on the grab bar 6.

Más en detalle, la cinta flexible intermedia 10, cuyo cuarto extremo 17 de la cinta flexible intermeda 10 está conectado al octavo extremo 44 de la cadena de guía 7, se desenrolla en el interior del asiento vertical mencionado anteriormente cuando la barra de agarre se mueve a su posición cerrada. De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 está provisto de un primer orificio pasante 19 y el tercer extremo 16 de la cinta flexible intermedia 10 está provisto de un segundo orificio pasante 22 alineado con el primer orificio pasante 19 de la cinta flexible superior 9.More in detail, the intermediate flexible tape 10, the fourth end 17 of the intermediate flexible tape 10 of which is connected to the eighth end 44 of the guide chain 7, is unwound inside the aforementioned vertical seat when the grab bar moves to its closed position. According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the second end 15 of the upper flexible tape 9 is provided with a first through hole 19 and the third end 16 of the intermediate flexible tape 10 is provided with an aligned second through hole 22 with the first through hole 19 of the upper flexible tape 9.

Además, el sexto extremo 30 está provisto de una parte de acoplamiento 20 dispuesta para cruzar el primer orificio pasante 19 y el segundo orificio pasante 22 con el fin de conectar mecánicamente el segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 y el tercer extremo 16 de la cinta flexible intermedia 10 al sexto extremo 30 del muelle espiral 13. Ventajosamente, la parte de acoplamiento 20 del sexto extremo 30 del muelle espiral 13 comprende una sección de conexión 32 que presenta una segunda extensión transversal D1 más pequeña que la primera extensión transversal D y dispuesta para cruzar el primer orificio pasante 19 del segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 y el segundo orificio pasante 22 del tercer extremo 16 de la cinta flexible intermedia 10.Furthermore, the sixth end 30 is provided with a coupling part 20 arranged to cross the first through hole 19 and the second through hole 22 in order to mechanically connect the second end 15 of the upper flexible tape 9 and the third end 16 of the intermediate flexible tape 10 to the sixth end 30 of the spiral spring 13. Advantageously, the coupling part 20 of the sixth end 30 of the spiral spring 13 comprises a connecting section 32 having a second transverse extension D1 smaller than the first transverse extension D and arranged to cross the first through hole 19 of the second end 15 of the upper flexible tape 9 and the second through hole 22 of the third end 16 of the intermediate flexible tape 10.

Además, la sección de bloqueo 33 presenta ventajosamente dos alas 21 que definen, junto con la sección de conexión 32, dos cavidades rebajadas 33 dispuestas para bloquear el sexto extremo 30 del muelle espiral 13 contra el segundo extremo 15 que define el primer orificio pasante 19 y contra el tercer extremo 16 que define el segundo orificio pasante 22.Furthermore, the locking section 33 advantageously has two wings 21 that define, together with the connecting section 32, two recessed cavities 33 arranged to lock the sixth end 30 of the spiral spring 13 against the second end 15 that defines the first through hole 19 and against the third end 16 that defines the second through hole 22.

De acuerdo con la realización preferida ilustrada en las figuras adjuntas, el primer orificio pasante 19 y el segundo orificio pasante 22 presentan una forma sustancialmente triangular.According to the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, the first through hole 19 and the second through hole 22 have a substantially triangular shape.

Para actuar de tope mecánico de la fuerza elástica ejercida por el muelle espiral 13 de los medios de retorno elásticos 12, el pasador 26 de la carcasa de cubierta 27 presenta una ranura 34 en la cual está insertado el quinto extremo 29 del propio muelle espiral 13.To act as a mechanical stop for the elastic force exerted by the spiral spring 13 of the elastic return means 12, the pin 26 of the cover casing 27 has a slot 34 in which the fifth end 29 of the spiral spring 13 itself is inserted. .

De acuerdo con una segunda realización no ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de retorno elásticos 12 comprenden por lo menos una primera sección de la cinta flexible superior 9, que se extiende desde el segundo extremo 15 y una segunda sección de la cinta flexible intermedia 10 que se extiende desde el tercer extremo 16. Dicha primera y segunda sección de la cinta flexible superior y de la cinta flexible intermedia 9, 10 se enrollan una sobre otra de acuerdo con un sentido de rotación concordante alrededor del pasador 26.According to a second embodiment not illustrated in the attached figures, the elastic return means 12 comprise at least a first section of the upper flexible tape 9, extending from the second end 15 and a second section of the intermediate flexible tape 10 extending from the third end 16. Said first and second sections of the upper flexible tape and of the intermediate flexible tape 9, 10 are wound one on top of the other according to a corresponding rotation direction around the pin 26.

De acuerdo con esta segunda realización, la cinta flexible superior y la cinta flexible intermedia 9, 10 están realizadas en un material metálico elástico, en particular, tal como acero armónico.According to this second embodiment, the upper flexible tape and the intermediate flexible tape 9, 10 are made of an elastic metallic material, in particular, such as harmonic steel.

Ventajosamente, el montante lateral 3 comprende unos medios de conexión 35 dispuestos en una parte de cabeza 36 del montante lateral 3 adaptados para conectar mecánicamente el primer extremo 14 de la cinta flexible superior 9 al montante lateral 3.Advantageously, the side post 3 comprises connecting means 35 arranged in a head portion 36 of the side post 3 adapted to mechanically connect the first end 14 of the upper flexible tape 9 to the side post 3.

Más en detalle, el primer extremo 14 de la cinta flexible superior 9 presenta un tercer orificio pasante 38 y los medios de conexión 35 del montante lateral 3 comprenden un diente 37 fijado al montante lateral 3, que se extiende a lo largo de un eje sustancialmente paralelo a el eje de rotación X del rodillo de recogida 4 y se inserta dentro del tercer orificio pasante 38 del primer extremo 14 de la citada cinta flexible superior 9.In more detail, the first end 14 of the upper flexible tape 9 has a third through hole 38 and the connection means 35 of the side post 3 comprise a tooth 37 fixed to the side post 3, which extends along an axis substantially parallel to the axis of rotation X of the take-up roller 4 and is inserted into the third through hole 38 of the first end 14 of said upper flexible tape 9.

Para regular la tensión de la cinta flexible superior 9, los medios de conexión 35 comprenden un tornillo sinfín 49 alojado dentro de la parte de cabeza 36 del montante lateral 3 y que se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente horizontal.To regulate the tension of the upper flexible tape 9, the connecting means 35 comprise an endless screw 49 housed within the head portion 36 of the side post 3 and extending along a substantially horizontal direction.

Este tornillo sinfín 49 está provisto ventajosamente de una cabeza accesible desde el exterior y que soporta, montado sobre la misma, el diente 37 de los medios de conexión 35.This endless screw 49 is advantageously provided with a head accessible from the outside and which supports, mounted thereon, the tooth 37 of the connection means 35.

Preferiblemente, el diente 37 presenta un orificio pasante roscado, alrededor del tornillo sin fin 49 por medio de un acoplamiento perfilado de tipo tornillo-tuerca. Preferably, tooth 37 has a threaded through hole around worm 49 by means of a profiled screw-nut type coupling.

En funcionamiento, para que variar la tensión de la cinta flexible superior, el usuario actúa sobre la cabeza accesible desde fuera del tomillo sinfín 49 de los medios de conexión 35 para mover el diente 37 a lo largo de la extensión lineal del propio tornillo sinfín.In operation, in order to vary the tension of the upper flexible belt, the user acts on the head accessible from outside the worm screw 49 of the connection means 35 to move the tooth 37 along the linear extension of the worm itself.

El diente 37, al estar mecánicamente vinculado al tercer orificio pasante 38 de la cinta flexible superior 9, acciona esta última a lo largo de una dirección sustancialmente horizontal, variando su tensión respecto al carrete 11, en el cual va fijado su segundo extremo 15.The tooth 37, being mechanically linked to the third through hole 38 of the upper flexible tape 9, drives the latter along a substantially horizontal direction, varying its tension with respect to the spool 11, in which its second end 15 is fixed.

De acuerdo con otra realización no ilustrada en las figuras adjuntas, el marco de soporte 2 de la persiana 1 objeto de la presente invención, comprende dos montantes laterales enfrentados 3 destinados a quedar fijados cada uno a una pared lateral respectiva de la estructura que define la apertura A.According to another embodiment not illustrated in the attached figures, the support frame 2 of the blind 1 object of the present invention, comprises two facing side uprights 3 destined to be fixed each to a respective side wall of the structure that defines the opening A.

De acuerdo con dicha realización, la persiana 1 comprende dos rodillos de recogida 4, cada uno dispuesto en el correspondiente montante lateral 3, a los lados de la abertura A, dos telas 5 y dos barras de agarre 6.According to said embodiment, the blind 1 comprises two pick-up rollers 4, each one arranged on the corresponding side upright 3, on the sides of the opening A, two cloths 5 and two grab bars 6.

Cada tela 5 se extiende entre un primer borde lateral correspondiente fijado al rodillo de recogida 4 correspondiente y un segundo borde lateral fijado a una barra de agarre 6 correspondiente.Each fabric 5 extends between a corresponding first side edge attached to the corresponding pickup roller 4 and a second side edge attached to a corresponding grab bar 6.

Ventajosamente, cada barra de agarre 6 de acuerdo con esta otra realización puede moverse entre por lo menos una posición abierta, en la que la barra de agarre 6 se encuentra colocada en una posición proximal respecto al rodillo de recogida 4 correspondiente, lateralmente respecto a la abertura A para liberar por lo menos parcialmente esta última de la tela 5, y por lo menos una posición cerrada, en la que la propia barra de agarre 6 se encuentra colocada en una posición distal respecto al rodillo de recogida 4 correspondiente, en una posición sustancialmente central respecto a la extensión horizontal de la abertura A.Advantageously, each grab bar 6 according to this other embodiment can move between at least one open position, in which the grab bar 6 is located in a proximal position with respect to the corresponding pickup roller 4, laterally with respect to the opening A to release the latter at least partially from the fabric 5, and at least one closed position, in which the grip bar 6 itself is positioned in a distal position with respect to the corresponding pickup roller 4, in a position substantially central to the horizontal extent of opening A.

En posición cerrada, las dos barras de agarre 6 de la persiana 1 quedan una frente a la otra en una posición sustancialmente media respecto a la extensión horizontal de la abertura A, cubriendo por lo menos parcialmente esta última con las dos telas 5 respectivas.In the closed position, the two grab bars 6 of the blind 1 face each other in a substantially middle position with respect to the horizontal extension of the opening A, at least partially covering the latter with the two respective fabrics 5.

Preferiblemente, para cubrir completamente la abertura A, las dos barras de agarre 6 en posición cerrada quedan en contacto entre sí.Preferably, to completely cover the opening A, the two grab bars 6 in the closed position are in contact with each other.

En funcionamiento, de acuerdo con esta otra realización, el usuario agarra ambas barras de agarre 6 (simultáneamente o primero una y después la otra) para moverlas entre las respectivas posiciones abierta y cerrada. De otro modo, el usuario puede mover sólo una barra 6 para cubrir solamente una parte de la abertura A.In operation, according to this other embodiment, the user grips both grab bars 6 (simultaneously or first one and then the other) to move them between the respective open and closed positions. Otherwise, the user can move only one bar 6 to cover only a part of the opening A.

La invención así concebida alcanza, por tanto, los objetos preestablecidos.The invention thus conceived thus achieves the pre-established objects.

En particular, la persiana, objeto de la presente invención, es estructuralmente sencilla y económica de fabricar e instalar ya que, durante el montaje, basta con conectar el segundo extremo 15 de la cinta flexible superior 9 y el tercer extremo 16 de la cinta flexible intermedia 10 al sexto extremo 10 del muelle espiral 13 de los medios de retorno elásticos 12. In particular, the blind, object of the present invention, is structurally simple and inexpensive to manufacture and install since, during assembly, it is enough to connect the second end 15 of the upper flexible tape 9 and the third end 16 of the flexible tape intermediate 10 to the sixth end 10 of the spiral spring 13 of the elastic return means 12.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Persiana enrollable de tela (1), que comprende:1. Fabric roller blind (1), comprising: - un marco de soporte (2) provisto de por lo menos un montante lateral (3) y destinado fijarse a una estructura portante en la cual hay formada una abertura (A), que está definida por lo menos entre dos paredes laterales, una pared superior y una pared inferior;- a support frame (2) provided with at least one side upright (3) and intended to be fixed to a supporting structure in which an opening (A) is formed, which is defined between at least two side walls, a wall upper and a lower wall; - por lo menos un primer rodillo de recogida (4) que tiene un primer eje de rotación sustancialmente vertical (X) conectado de manera giratoria a dicho montante lateral (3) de dicho marco de soporte (2);- at least one first take-up roller (4) having a first substantially vertical axis of rotation (X) rotatably connected to said side upright (3) of said support frame (2); - por lo menos una tela (5) que se extiende entre un primer borde lateral de la misma fijada a dicho rodillo de recogida (4) y un segundo borde lateral de la misma opuesto a dicho primer borde lateral;- at least one fabric (5) extending between a first lateral edge thereof fixed to said pick-up roller (4) and a second lateral edge thereof opposite said first lateral edge; - por lo menos una barra de agarre (6), que está fijada al segundo borde lateral de dicha tela (5), extendiéndose dicha barra de agarre (6) a lo largo de un eje de extensión (Z) sustancialmente paralelo al primer eje de rotación (X) de dicho rodillo de recogida (4), provisto internamente de por lo menos un asiento vertical y móvil entre:- at least one grab bar (6), which is fixed to the second lateral edge of said fabric (5), said grab bar (6) extending along an extension axis (Z) substantially parallel to the first axis rotation (X) of said pickup roller (4), internally provided with at least one vertical and movable seat between: - por lo menos una posición abierta, en la que dicha barra de agarre (6) queda colocada en una posición proximal respecto a dicho rodillo de recogida (4), liberando por lo menos parcialmente la citada abertura (A) de dicha tela (5), y- at least one open position, in which said gripping bar (6) is placed in a proximal position with respect to said pick-up roller (4), at least partially releasing said opening (A) from said fabric (5 ), Y - por lo menos una posición cerrada, en la que dicha barra de agarre (6) queda colocada en una posición distal respecto a dicho rodillo de recogida (4) con dicha tela (5) cubriendo por lo menos parcialmente la citada abertura (A);- at least one closed position, in which said grip bar (6) is placed in a distal position with respect to said pickup roller (4) with said fabric (5) covering at least partially said opening (A) ; - por lo menos una cadena de guía (7) susceptible de extenderse por debajo de dicha tela (5) y móvil entre una posición retraída, en la cual queda alojada dentro de dicho asiento vertical de dicha barra de agarre (6) con dicha barra de agarre (6) en posición abierta y una posición extendida en la que se desenrolla por debajo de la tela (5) con dicha barra de agarre (6) en posición cerrada;- at least one guide chain (7) capable of extending under said fabric (5) and movable between a retracted position, in which it is housed within said vertical seat of said grab bar (6) with said bar grip (6) in open position and an extended position in which it is unrolled under the fabric (5) with said grip bar (6) in closed position; - por lo menos una cinta flexible superior (9) que se extiende entre un primer extremo (14) conectado mecánicamente a dicho montante lateral (3) de dicho marco fijo (2) y un segundo extremo (15) opuesto al primer extremo y susceptible de desenrollarse por encima de dicha tela (5);- at least one upper flexible tape (9) extending between a first end (14) mechanically connected to said side upright (3) of said fixed frame (2) and a second end (15) opposite to the first end and susceptible unrolling over said fabric (5); - por lo menos una cinta flexible intermedia (10) que se extiende entre un tercer extremo (16) conectado al segundo extremo (15) de la citada cinta flexible superior (9) y un cuarto extremo (17) conectado a dicha cadena de guía (7); estando caracterizada dicha persiana por el hecho de que comprende también:- at least one intermediate flexible tape (10) extending between a third end (16) connected to the second end (15) of said upper flexible tape (9) and a fourth end (17) connected to said guide chain (7); said blind being characterized by the fact that it also comprises: - por lo menos un carrete (11) que tiene un segundo eje de rotación sustancialmente horizontal (Y), conectado de manera giratoria a dicha barra de agarre (6) en un terminal superior (18);- at least one spool (11) having a second substantially horizontal axis of rotation (Y), rotatably connected to said grab bar (6) at an upper terminal (18); siendo la citada cinta flexible superior (9) y la citada cinta flexible intermedia (10) susceptibles de enrollarse alrededor de dicho carrete (11) en una dirección de enrollado común;said upper flexible tape (9) and said intermediate flexible tape (10) being capable of being wound around said reel (11) in a common winding direction; - medios de retorno elásticos (12) asociados mecánicamente a dicho carrete (11) y configurados para forzar el enrollamiento de la citada cinta flexible superior (9) y de la citada cinta flexible intermedia (10).- elastic return means (12) mechanically associated with said reel (11) and configured to force the winding of said upper flexible tape (9) and of said intermediate flexible tape (10). 2. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos medios de retorno elásticos (12) comprenden un muelle espiral (13) alojado dentro de dicho carrete (11).Fabric roller blind (1) according to claim 1, characterized in that said elastic return means (12) comprise a spiral spring (13) housed inside said spool (11). 3. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dicho carrete (11) comprende un cuerpo cilíndrico (23) que presenta una pared anular (24) que se extiende alrededor del segundo eje de rotación (Y) y que define en su interior una cámara de alojamiento (25) de forma sustancialmente cilíndrica; estando alojado el citado muelle espiral (13) de dichos medios de retorno elásticos (12) en el interior de dicha cámara de alojamiento (25) del citado carrete (11).3. Fabric roller blind (1) according to claim 2, characterized in that said reel (11) comprises a cylindrical body (23) having an annular wall (24) that extends around the second axis of rotation (Y) and defining inside a housing chamber (25) of substantially cylindrical shape; said spiral spring (13) of said elastic return means (12) being housed inside said housing chamber (25) of said spool (11). 4. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dicho terminal superior (18) de dicha barra de agarre comprende una carcasa de cubierta (27) que presenta:Fabric roller blind (1) according to claim 3, characterized in that said upper terminal (18) of said grab bar comprises a cover casing (27) having: - por lo menos una pared de contención (28) dispuesta a lo largo de un plano sustancialmente transversal al segundo eje de rotación (Y);- at least one retaining wall (28) arranged along a plane substantially transverse to the second axis of rotation (Y); - un pasador (26), que se proyecta sobresaliendo desde dicha pared de contención (28) dentro de dicha cámara de alojamiento (25) de dicho carrete (11); siendo susceptible dicho carrete (11) de girar alrededor de dicho pasador (26).- a pin (26), which projects projecting from said retaining wall (28) into said housing chamber (25) of said spool (11); said spool (11) being capable of turning around said pin (26). 5. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el citado muelle espiral (13) de dichos medios de retorno elásticos (12) comprende una cinta flexible que presenta una primera extensión transversal (D) y se enrolla en espiral alrededor de dicho pasador (26) de la citada carcasa de cubierta (27) y se extiende entre un quinto extremo (29) asociado mecánicamente a dicho pasador (26) y un sexto extremo (30) que pasa a través de una abertura de paso (31) formada en la pared cilindrica (24) de dicho carrete (11).Fabric roller shutter (1) according to claim 4, characterized in that said spiral spring (13) of said elastic return means (12) comprises a flexible belt that has a first transverse extension (D ) and spirally wound around said pin (26) of said cover casing (27) and extends between a fifth end (29) mechanically associated with said pin (26) and a sixth end (30) passing through a passage opening (31) formed in the cylindrical wall (24) of said spool (11). 6. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que dicho segundo extremo (15) de la citada cinta flexible superior (9) presenta un primer orificio pasante (19) y dicho tercer extremo (16) de la citada cinta flexible intermedia (10) presenta un segundo orificio pasante (22) alineado con dicho primer orificio pasante (19) de la citada cinta flexible superior (9);Fabric roller blind (1) according to claim 5, characterized in that said second end (15) of said upper flexible tape (9) has a first through hole (19) and said third end ( 16) of said intermediate flexible tape (10) has a second through hole (22) aligned with said first through hole (19) of said upper flexible tape (9); estando provisto dicho sexto extremo (30) de una parte de acoplamiento (20) dispuesta para cruzar a través de dicho primer orificio pasante (19) y dicho segundo orificio pasante (22) para conectar mecánicamente el segundo extremo (15) de la citada cinta flexible superior (9) y el tercer extremo (16) de la citada cinta flexible intermedia (10) al sexto extremo (30) del citado muelle espiral (13).said sixth end (30) being provided with a coupling part (20) arranged to cross through said first through hole (19) and said second through hole (22) to mechanically connect the second end (15) of said tape upper flexible (9) and the third end (16) of said intermediate flexible tape (10) to the sixth end (30) of said spiral spring (13). 7. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que dicha parte de acoplamiento (20) de dicho sexto extremo (30) del citado muelle espiral (13) comprende:7. Fabric roller blind (1) according to claim 6, characterized in that said coupling part (20) of said sixth end (30) of said spiral spring (13) comprises: - una sección de conexión (32) que presenta una segunda extensión transversal (D1) más pequeña que la primera extensión transversal (D) y dispuesta para atravesar dicho primer orificio pasante (19) del segundo extremo (15) de la citada cinta flexible superior (9) y dicho segundo orificio pasante (22) del tercer extremo (16) de la citada cinta flexible intermedia (10);- a connection section (32) presenting a second transverse extension (D1) smaller than the first transverse extension (D) and arranged to pass through said first through hole (19) of the second end (15) of said upper flexible tape (9) and said second through hole (22) of the third end (16) of said intermediate flexible tape (10); - una sección de bloqueo (33) que presenta dos alas (21) que definen, con dicha sección de conexión (32), dos cavidades rebajadas (33) dispuestas para bloquear el sexto extremo (30) del citado muelle espiral (13) contra el segundo extremo (15) que define dicho primer orificio pasante (19) y contra el tercer extremo (16) que define dicho segundo orificio pasante (22).- a locking section (33) having two wings (21) that define, with said connection section (32), two recessed cavities (33) arranged to lock the sixth end (30) of said spiral spring (13) against the second end (15) defining said first through hole (19) and against the third end (16) defining said second through hole (22). 8. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que dicho pasador (26) de la citada carcasa de cubierta (27) presenta una ranura (34) en la cual se inserta el quinto extremo (29) del citado muelle espiral (13).Fabric roller blind (1) according to claim 5, characterized in that said pin (26) of said cover casing (27) has a slot (34) into which the fifth end is inserted (29) of said spiral spring (13). 9. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicho montante lateral (3) comprende medios de conexión (35) dispuestos en una parte de cabeza (36) de dicho montante lateral (3) adaptados para conectar mecánicamente el primer extremo (14) de la citada cinta flexible superior (9) al montante lateral (3).Fabric roller blind (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said side upright (3) comprises connection means (35) arranged in a head part (36) of said side upright (3) adapted to mechanically connect the first end (14) of said upper flexible tape (9) to the side upright (3). 10. Persiana enrollable de tela (1) de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que el primer extremo (14) de la citada cinta flexible superior (9) presenta un tercer orificio pasante (38) y por el hecho de que dichos medios de conexión (35) de dicho montante lateral (3) comprenden un diente (37) fijado a dicho montante lateral (3) y que se extiende a lo largo de un eje sustancialmente paralelo al eje de rotación (X) de dicho rodillo de recogida (4) e insertado dentro de dicho tercer orificio pasante (38) del primer extremo (14) de la citada cinta flexible superior (9). Fabric roller blind (1) according to claim 9, characterized in that the first end (14) of said upper flexible tape (9) has a third through hole (38) and in the fact that that said connection means (35) of said side upright (3) comprise a tooth (37) fixed to said side upright (3) and extending along an axis substantially parallel to the axis of rotation (X) of said pickup roller (4) and inserted into said third through hole (38) of the first end (14) of said upper flexible belt (9).
ES19150980T 2018-01-12 2019-01-09 Fabric roller blind Active ES2842007T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000787A IT201800000787A1 (en) 2018-01-12 2018-01-12 TENT WITH ROLLING CANVAS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2842007T3 true ES2842007T3 (en) 2021-07-12

Family

ID=61952859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19150980T Active ES2842007T3 (en) 2018-01-12 2019-01-09 Fabric roller blind

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3511513B1 (en)
CN (1) CN110029929A (en)
ES (1) ES2842007T3 (en)
IT (1) IT201800000787A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004031525A1 (en) * 2002-10-07 2004-04-15 Seiki Juko Co., Ltd. Automatic wind-up screen device
ES2401790B5 (en) * 2011-06-03 2018-07-09 Dimension Tecnica 2012, S.L. DEVICE FOR GUIDING A FABRIC
ITBO20110614A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-03 Mv Line Spa MOVABLE MOSQUITO NET, PARTICULARLY FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE.
PT3049604T (en) * 2013-09-27 2018-03-16 Mv Line S P A Element for moving mosquito nets, curtains and the like
EP3037619A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-29 APZ Sistemi S.r.l Shielding for doors or windows frame equipped with side-scrolling lateral box suitable to be free of lower guide

Also Published As

Publication number Publication date
CN110029929A (en) 2019-07-19
EP3511513A1 (en) 2019-07-17
IT201800000787A1 (en) 2019-07-12
EP3511513B1 (en) 2020-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2378068T3 (en) Cord tensioner
ES2396438T3 (en) Blind system
ES2234556T3 (en) ROLLER WALL ASSISTED BY SPRING, HORIZONTAL DEVELOPMENT, FOR PASSWAYS.
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
ES2900261T3 (en) roller shutter device
ES2593004T3 (en) Roller shutter device around a drum
ES2402900T3 (en) Window roll up screen
ES2449479T3 (en) Roller screen
US20130112353A1 (en) Cordless window blind assembly
KR200477536Y1 (en) Roll blind openable upward and downward
ES2837348T3 (en) Fabric roller blind
TW201707619A (en) Improved blind
ES2842007T3 (en) Fabric roller blind
ES2645978T3 (en) Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly
ES2906131T3 (en) Fabric roller blind
ES2662576T3 (en) Element for moving mosquito nets, curtains and the like
ES2378637T3 (en) Roller shutter with a drive means and a drive element in the form of a toothed belt
ES2639645T3 (en) Mosquito net with a drive device for the mesh guide chain and a system to facilitate assembly and to correct the positioning arrangement
KR101170246B1 (en) Apparatus for opening and closing dual blind sheets
ES2848104T3 (en) Clapboard and slat blind
US20060137830A1 (en) Winding mechanism of blind
ES2726931T3 (en) Fabric roller blind
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter
ES1171133U (en) Folding grilles system for windows and doors improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20140001111U (en) Blind wing holder for blind