ES2757309T3 - Telescopic extraction system for a household appliance - Google Patents

Telescopic extraction system for a household appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2757309T3
ES2757309T3 ES16154381T ES16154381T ES2757309T3 ES 2757309 T3 ES2757309 T3 ES 2757309T3 ES 16154381 T ES16154381 T ES 16154381T ES 16154381 T ES16154381 T ES 16154381T ES 2757309 T3 ES2757309 T3 ES 2757309T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooking product
product support
telescopic
telescopic extraction
running rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16154381T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alexander Dinkel
Angelika Namberger
Philipp Nather
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2757309T3 publication Critical patent/ES2757309T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/16Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
    • F24C15/168Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor with telescopic rail systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Sistema de extracción telescópica para un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocción (1), que comprende al menos un dispositivo de extracción telescópica (7) y un soporte de producto de cocción (6), en el que el dispositivo de extracción telescópica (7) presenta al menos un carril fijo (10) y al menos un carril de rodadura (11) con un extremo delantero y un extremo trasero, y en el que el dispositivo de extracción telescópica (7) presenta un elemento de arrastre (15) dispuesto desplazado hacia atrás hacia el extremo delantero del carril de rodadura (11), en el que el elemento de arrastre (15) presenta una sección de rampa (17) dirigida hacia el extremo delantero del carril de rodadura (11), que posibilita al soporte de producto de cocción (6) en una dirección de inserción (E) un paso libre de tope sobre el elemento de arrastre (15), caracterizado porque - el elemento de arrastre (15), visto en la dirección de inserción (E). está dispuesto en la mitad trasera, con preferencia en el tercio trasero, en particular en el cuarto trasero del carril de rodadura (11), y - el soporte de producto de cocción (6) presenta al menos un alojamiento configurado de manera correspondiente al elemento de arrastre (15).Telescopic extraction system for a household appliance, in particular a cooking apparatus (1), comprising at least one telescopic extraction device (7) and a cooking product holder (6), in which the telescopic extraction device (7) has at least one fixed rail (10) and at least one running rail (11) with a front end and a rear end, and in which the telescopic extraction device (7) has a drag element (15 ) arranged rearwardly displaced towards the front end of the running rail (11), in which the drag element (15) has a ramp section (17) directed towards the front end of the running rail (11), which enables to the cooking product support (6) in an insertion direction (E) a free stop passage on the drag element (15), characterized in that - the drag element (15), seen in the insertion direction (E ). it is arranged in the rear half, preferably in the rear third, in particular in the rear quarter of the running rail (11), and - the cooking product support (6) has at least one housing configured corresponding to the element trailed (15).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de extracción telescópica para un aparato electrodomésticoTelescopic extraction system for a household appliance

La invención se refiere a un sistema de extracción telescópica para un aparato electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 así como a un procedimiento para la inserción y la extracción de un soporte de producto de cocción sobre un sistema de extracción telescópica.The invention relates to a telescopic extraction system for a household appliance according to the preamble of claim 1 as well as to a method for insertion and extraction of a cookware holder on a telescopic extraction system.

Los dispositivos de extracción telescópica convencionales están constituidos esencialmente por un carril fijo y al menos un carril de rodadura. Para la seguridad de la posición de los soportes de productos de cocción que se encuentran encima, como por ejemplo parrillas o chapas de cocción, están previstos unos topes delanteros y traseros en forma de pasadores o estampaciones. Un inconveniente de tales topes es una altura de inserción que se va reduciendo entre el tope del canto superior y los dispositivos de extracción telescópica que están dispuestos encima en el estado insertado del carril de rodadura, con lo que se impide una inserción segura y cómoda del soporte del producto de cocción.Conventional telescopic extraction devices consist essentially of a fixed rail and at least one running rail. For the security of the position of the supports of cooking products that are on top, such as grills or cooking plates, front and rear stops are provided in the form of pins or stamps. A drawback of such stops is an insertion height that is reduced between the top edge stop and the telescopic extraction devices that are arranged above in the inserted state of the running rail, thus preventing a safe and comfortable insertion of the cooking product support.

Para mejorar esto, se conoce a partir del documento DE 10 2010 029 770 A1 un dispositivo de extracción telescópica, cuyo tope dispuesto en el lado frontal junto al carril de rodadura está dispuesto de manera que se puede abatir hacia atrás. Esta solución libera la zona de inserción o bien la altura de inserción, pero sólo parcialmente y requiere, además, una seguridad de alcance alta en el movimiento de inserción. Además, la conexión frontal impide una extracción segura y cómoda del soporte de producto de cocción, en el estado insertado del carril de rodadura. Además, el documento EP 1353 128 A1 muestra un bastidor de soporte regulable en la anchura, que se puede utilizar especialmente en hornos de fermentación y de cocción, para el alojamiento y apoyo de una parrilla, cuyas guías están provistas en sus zonas extrema con salientes de fijación, que sirven para alojar y fijar, por ejemplo, una parrilla.To improve this, a telescopic extraction device is known from document DE 10 2010 029 770 A1, whose stop arranged on the front side next to the running rail is arranged so that it can be folded backwards. This solution frees up the insertion area or the insertion height, but only partially and also requires high-range security in the insertion movement. In addition, the front connection prevents a safe and comfortable extraction of the cooking product support, in the inserted state of the running rail. In addition, document EP 1353 128 A1 shows a width-adjustable support frame, which can be used especially in fermentation and cooking ovens, for the accommodation and support of a grill, whose guides are provided in their extreme areas with projections for fixing, which serve to house and fix, for example, a grill.

El documento EP 1 607 685 A1 muestra un sistema de extracción telescópica con carriles telescópicos para soportes de productos de cocción en un horno de cocción. Sobre el lado superior del elemento de carril exterior está previsto un pivote sobresaliente, que debe asegurar un soporte de producto de cocción colocado encima contra un deslizamiento y resbalamiento sobre el lado superior del elemento de carril exterior. A tal fin, en el soporte de producto de cocción está previsto un orificio correspondiente para la inserción del pivote. Por lo demás, el elemento de carril exterior presenta en el extremo, que está dirigido en el estado montado hacia el lado trasero del horno de cocción, una pestaña doblada. La pestaña doblada impide que un soporte de producto de cocción depositado sobre el elemento de carril exterior choque, durante la inserción en el horno de cocción, contra la pared trasera del horno de cocción.EP 1 607 685 A1 shows a telescopic extraction system with telescopic rails for supports of cooking products in a cooking oven. A projecting pivot is provided on the upper side of the outer rail element, which must ensure a support for the cooking product placed on top against slipping and sliding on the upper side of the outer rail element. To this end, a corresponding hole for inserting the pivot is provided in the cooking product holder. Otherwise, the outer rail element has at the end, which is directed in the assembled state towards the rear side of the cooking oven, a bent flange. The bent flange prevents a support of the firing product deposited on the outer rail element from colliding, during insertion into the firing oven, against the rear wall of the firing oven.

El documento DE 102010029768 A1 muestra un dispositivo de extracción telescópica para un aparato de cocción, con al menos un carril telescópico, en el que entre una sección frontal y una sección extrema de una superficie de apoyo está previsto un receso.DE 102010029768 A1 shows a telescopic extraction device for a cooking appliance, with at least one telescopic rail, in which a recess is provided between a front section and an end section of a bearing surface.

El documento DE 102013211 549 A1 muestra un lavavajillas con un depósito de lavar, una puerta, que cierre en una posición cerrada de la misma una abertura del depósito de lavar y la libera en una posición abierta de la misma, con un cesto de vajilla, que se puede extraer fuera del depósito de lavar y está previsto de manera que se puede insertar en éste, y con carriles de guía, que alojan el cesto de vajilla de manera desplazable para la extracción e inserción del mismo frente al depósito de lavar así como distanciado de un fondo del depósito de lavar y del lado interior de la puerta en su posición abierta, en el que el cesto de vajilla está alojado en los carriles de guía de forma pivotable alrededor de un eje horizontal.DE 102013211 549 A1 shows a dishwasher with a washing tank, a door, which closes in a closed position thereof an opening of the washing tank and releases it in an open position thereof, with a crockery basket, that can be removed outside the wash tank and is provided so that it can be inserted into it, and with guide rails, which house the dish basket in a movable way for the extraction and insertion of the same in front of the wash tank as well as distanced from a bottom of the washing tank and from the inner side of the door in its open position, in which the crockery basket is housed in the guide rails pivotably about a horizontal axis.

El cometido de la invención es mejorar dispositivos de extracción telescópica conocidos. Una mejora posible es posibilitar una inserción y extracción seguras y cómodas del soporte de producto de cocción.The object of the invention is to improve known telescopic extraction devices. A possible improvement is to enable safe and convenient insertion and removal of the cookware holder.

La invención parte de un sistema de extracción telescópica para un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocción, que comprende al menos un dispositivo de extracción telescópica y un soporte de producto de cocción, en el que el dispositivo de extracción telescópica presenta al menos un carril fijo y al menos un carril de rodadura con un extremo delantero y un extremo trasero. Por un sistema de extracción telescópica debe entenderse en particular un dispositivo, que es adecuado para alojar de forma móvil el soporte de producto de cocción entre una posición de inserción y una posición de extracción para someter el producto de cocción en la posición insertada cuando las puertas están cerradas a un proceso de cocción y para colocare el producto de cocción sobre el soporte de producto de cocción en la posición de extracción que manera que puede ser extraído por el usuario. Por un soporte de producto de cocción debe entenderse, en particular, un elemento esencialmente plano, que está configurado de tal forma que recibe el producto de cocción y da al usuario la posibilidad de equipar el soporte de producto de cocción fuera del aparato electrodoméstico con el producto de cocción y cuando la puerta está abierta, de insertarlo en un plano deseado en el aparato electrodoméstico. Por un dispositivo de extracción telescópica debe entenderse, en particular, un elemento de carriles de varias partes, que presenta al menos un carril fijo, que está fijado con preferencia en una rejilla lateral fijada en la pared lateral del espacio de cocción, y al menos un carril de rodadura, sobre el carril fijo que está configurado entre una posición de inserción y una posición de extracción. A tal fin, la unión entre el carril fijo y el carril de rodadura presenta una unión alojada de forma deslizante o alojada sobre bolas, en donde el dispositivo de extracción telescópica puede presentar para la ampliación de la posición de extracción al menos un carril intermedio. El carril de rodadura presente en este caso en su superficie una cara de apoyo para el soporte del producto de cocción, que sirve como zona de desplazamiento del soporte de producto de cocción sobre el carril de rodadura. El carril de rodadura presenta un extremo delantero, que está dirigido hacia la puerta o bien hacia el usuario, y un extremo trasero, que está alejado de la puerta o bien del usuario. El dispositivo de extracción telescópica presenta un elemento de arrastre dispuesto desplazado hacia atrás hacia el extremo delantero del carril de rodadura. Por un elemento de arrastre debe entenderse en particular un elemento que está configurado de tal forma que se crea un contacto entre el carril de rodadura y el soporte de producto de cocción, para conectar el soporte de producto de cocción con el carril de rodadura. En este caso, el elemento de arrastre está visto en la dirección de inserción y en la dirección de extracción, respectivamente, distanciado sobre la superficie de rodadura linealmente al extremo delantero del carril de rodadura, de manera que no se necesita ningún elemento de tope que impida la inserción en el extremo delantero del carril de rodadura, con lo que se posibilita una inserción segura y cómoda del soporte de producto de cocción.The invention starts from a telescopic extraction system for an electrical household appliance, in particular a cooking apparatus, comprising at least one telescopic extraction device and a cooking product holder, in which the telescopic extraction device has at least one fixed rail and at least one raceway with one front end and one rear end. A telescopic extraction system is to be understood in particular as a device, which is suitable for movably accommodating the cooking product holder between an insertion position and an extraction position for subjecting the cooking product to the inserted position when the doors They are closed to a cooking process and to place the cooking product on the cooking product holder in the extraction position so that it can be extracted by the user. A cooking product holder is to be understood in particular as an essentially flat element, which is configured in such a way that it receives the cooking product and gives the user the possibility to equip the cooking product holder outside the home appliance with the cookware and when the door is open, insert it in a desired plane into the appliance. By a telescopic extraction device you should In particular, a multi-part rail element is understood, which has at least one fixed rail, which is preferably fixed on a side grid fixed on the side wall of the cooking space, and at least one rolling rail, on the fixed rail that is configured between an insertion position and an extraction position. To this end, the connection between the fixed rail and the running rail has a connection that is slidably or ball-mounted, where the telescopic extraction device can have at least one intermediate rail for the extension of the extraction position. The running rail in this case has on its surface a support face for the support of the cooking product, which serves as a displacement area for the cooking product support on the rolling rail. The running rail has a front end, which is directed towards the door or towards the user, and a rear end, which is remote from the door or towards the user. The telescopic extraction device has a drag element arranged rearwardly moved towards the front end of the running rail. A drive element is to be understood in particular as an element which is configured in such a way that a contact is created between the running rail and the cooking product support, to connect the cooking product support with the running rail. In this case, the drive element is viewed in the insertion direction and in the extraction direction, respectively, spaced apart on the running surface linearly to the leading end of the running rail, so that no stop element is required to Prevent insertion at the front end of the running rail, thus allowing a safe and comfortable insertion of the cooking product support.

El elemento de arrastre presenta al menos una sección de rampa que está dirigido hacia el extremo delantero del carril de rodadura. De esta manera, se posibilita al soporte de producto de cocción en una dirección de inserción E una transición del elemento de arrastre libre de tope. Por una sección de rampa debe entenderse en particular una zona del elemento de arrastre, que está realizada, vista en la dirección de inserción, de manera ascendente plana. Este ángulo agudo, visto en la dirección de inserción con preferencia inferior a 45° provoca que el soporte del producto de cocción en el movimiento de inserción no choque contra un obstáculo rígido, sino que transfiere el elemento de arrastre libre de tope.The drive element has at least one ramp section that is directed towards the front end of the running rail. In this way, the cooking product holder is enabled in an insertion direction E for a transition of the stop-free drive element. A ramp section is to be understood in particular as a region of the drive element, which is made, viewed in the direction of insertion, in a flat upward direction. This acute angle, seen in the direction of insertion preferably less than 45 °, causes the support of the cooking product in the insertion movement not to collide with a rigid obstacle, but rather to transfer the stop-free drive element.

Se propone que el elemento de arrastre, visto en la dirección de inserción, esté dispuesto en la mitad trasera, con preferencia en el tercio trasero, en particular en el cuarto trasero del carril de rodadura. Un elemento de arrastre dispuesto de esta manera no se opone con efecto de bloqueo al movimiento individual del soporte de producto de cocción en la zona delantera del carril de rodadura. Además, el soporte de producto de cocción presenta al menos un alojamiento configurado de manera correspondiente al elemento de arrastre. Este alojamiento puede estar configurado como abertura o taladro en las zonas marginales dispuestas del tipo de bastidor del soporte de producto de cocción o se puede configurado a través de medios de retención separados como elementos de alojamiento. Adicional o alternativamente, el elemento de arrastre presenta una sección de retención dirigida hacia el extremo trasero del carril de rodadura, que sirve como superficie de tope para el soporte de producto de cocción en una dirección de extracción. Por una sección de retención debe entenderse en particular una superficie del elemento de arrastre, que está configurada para detener el soporte de producto de cocción, cuando éste marcha en la dirección de extracción contra el elemento de arrastre. A tal fin, la sección de retención está dispuesta esencialmente en ángulo recto con respecto a la superficie del carril de rodadura. Tal sección de retención posibilita una conexión desprendible entre el soporte de producto de cocción y el elemento de arrastre sobre el dispositivo de extracción telescópica.It is proposed that the drive element, seen in the insertion direction, be arranged in the rear half, preferably in the rear third, in particular in the rear quarter of the raceway. A drive element arranged in this way does not oppose the individual movement of the cooking product support in the front area of the running rail with a blocking effect. Furthermore, the cooking product support has at least one housing configured in a way corresponding to the drive element. This housing can be configured as an opening or hole in the arranged frame-like marginal areas of the cooking product support or it can be configured by means of separate retention means as housing elements. Additionally or alternatively, the drive element has a retention section directed towards the rear end of the running rail, which serves as a stop surface for the support of the cooking product in an extraction direction. A retention section is to be understood in particular as a surface of the drive element, which is configured to stop the support of the cooking product, when it runs in the extraction direction against the drive element. To this end, the retaining section is arranged essentially at right angles to the surface of the running rail. Such a retaining section enables a detachable connection between the cookware holder and the drag element on the telescopic extraction device.

Con preferencia, el elemento de arrastre presenta entre la sección de rampa y la sección de retención una superficie de rodadura. Por una superficie de rodadura debe entenderse, en particular, una sección, que minimiza la fricción no deseada entre el soporte de producto de cocción y el elemento de arrastre, para mejoras una transición cuidadosa del material. Se obtiene una superficie de rodadura especialmente bien cuidadosa del material cuando los cantos entre la sección de rampa y la sección de retención están desmoldeados o bien redondeados o aplanados.The drive element preferably has a running surface between the ramp section and the retaining section. A running surface is to be understood in particular as a section, which minimizes unwanted friction between the cooker support and the drive element, for improvements a careful transition of the material. A particularly good running surface of the material is obtained when the edges between the ramp section and the retaining section are unmoulded or rounded or flattened.

De acuerdo con una primera variante, el elemento de arrastre está formado a partir del material del carril de rodadura. El elemento de arrastre formado de esta manera está dispuesto rígido sobre la superficie del carril de rodadura y representa una variante especialmente sencilla y económica para conectar el soporte de producto de cocción con el carril de rodadura. Se obtiene un elemento de arrastre especialmente ventajoso, sencillo y de poco desgaste cuando éste está formado por medio de una estampación de desplazamiento del material, de una sola pieza a partir del carril de rodadura.According to a first variant, the drive element is formed from the material of the running rail. The drive element formed in this way is rigidly arranged on the surface of the running rail and represents a particularly simple and inexpensive variant for connecting the baked goods support with the running rail. A particularly advantageous, simple and low-wear drag element is obtained when it is formed by means of a one-piece displacement stamping of the material from the running rail.

De acuerdo con una segunda variante, el elemento de arrastre está formado a partir de un componente separado, dispuesto con preferencia de forma elástica de resorte en el dispositivo de extracción telescópica, en particular en el carril de rodadura. A través de esta configuración móvil del elemento de arrastre, éste se sumerge en el dispositivo de extracción telescópica tan pronto como una fuerza actúa sobre el mismo, como, por ejemplo, puede ser un soporte de producto de cocción que choca contra la sección de rampa angular.According to a second variant, the drive element is formed from a separate component, preferably spring-loaded arranged in the telescopic extraction device, in particular in the raceway. Through this mobile configuration of the drag element, the latter is immersed in the telescopic extraction device as soon as a force acts on it, such as, for example, it can be a support for the cooking product that hits the ramp section angular.

De acuerdo con una segunda variante, el elemento de arrastre está configurado de manera que se puede bajar desde una posición activa hasta una posición neutral, de manera que el soporte de producto de cocción provoca durante la transición de la sección de rampa un movimiento de desviación del elemento de arrastre hacia abajo. Tal elemento de arrastre configurado descendente es especialmente cuidadoso del material, puesto que minimiza las fuerzas de fricción entre el soporte de producto de cocción y el carril de rodadura con su elemento de arrastre. Se obtiene un elemento de arrastre especialmente bueno de acuerdo con la segunda variante cuando éste está formado a partir de un elemento elástico de resorte, con preferencia de un acero para muelles, en particular de un alambre. Tal elemento de arrastre se puede doblar de manera especialmente sencilla y presenta, además, la elasticidad necesaria.According to a second variant, the drag element is configured in such a way that it can be lowered from an active position to a neutral position, so that the support of the cooking product causes during the transition of the ramp section a downward deflection movement of the drive element. Such a downwardly configured drag element is especially careful of the material, since it minimizes the friction forces between the cooking product support and the rolling rail with its drag element. An especially good drive element according to the second variant is obtained when it is formed from an elastic spring element, preferably a spring steel, in particular a wire. Such a drag element can be folded in a particularly simple way and also has the necessary elasticity.

Con preferencia, el elemento de arrastre presenta una altura de actuación H, que alcanza, entre el canto superior del carril de rodadura y el elemento de arrastre en la posición activa, hasta 20 mm, con preferencia hasta 8 mm y en particular hasta 4 mm.Preferably, the drive element has a working height H, which reaches, between the upper edge of the running rail and the drive element in the active position, up to 20 mm, preferably up to 8 mm and in particular up to 4 mm .

Con preferencia, la sección de retención del elemento de arrastre en caja con efecto de retención en el alojamiento, cuando el soporte de producto de cocción está en la posición de funcionamiento. Por una posición de funcionamiento debe entenderse en particular la posición del soporte de producto de cocción, cuando éste ha llegado al dispositivo de extracción telescópica en la zona trasera del carril de rodadura, ha pasado el elemento de arrastre y el sistema de extracción telescópica está en una posición en la que se cierran las puertas. Si el soporte de producto de cocción se encuentra en esta posición de funcionamiento, la sección de retención del elemento de arrastre encaje en el alojamiento. En el caso de un elemento de arrastre de acuerdo con la segunda variante, el soporte de producto de cocción ha desplazado hacia abajo durante la transferencia de la sección de rampa a través de la fuerza de peso del soporte de producto de cocción el elemento de arrastre fijado de manera elástica de resorte hasta que éste puede encajar en su posición presentada de forma elástica por resorte en el espacio libre del alojamiento en el soporte de producto de cocción, para generar con su sección de retención de manera correspondiente con el alojamiento un receso, que fija el soporte de producto de cocción en su posición de funcionamiento.Preferably, the retaining section of the box drive element with retention effect in the housing, when the cooking product support is in the operating position. A working position is to be understood in particular as the position of the cooking product support, when it has reached the telescopic extraction device in the rear area of the raceway, the drive element has passed and the telescopic extraction system is in a position where the doors are closed. If the cookware holder is in this operating position, the retaining section of the drive element snaps into the housing. In the case of a drive element according to the second variant, the cooker support has shifted down during the transfer of the ramp section through the weight force of the cooker support the drive element spring-loaded in such a way that it can snap into its spring-loaded position in the free space of the housing in the cooker support, so as to generate a recess with its holding section correspondingly with the housing, which fixes the cookware holder in its operating position.

Con preferencia, un elemento de activación mueve el elemento de arrastre desde la posición activa hasta la posición neutral. Esta configuración del elemento de arrastre posibilita una activación desde una posición de activación hasta la posición neutral, sin que el soporte de producto de cocción active el elemento de arrastre. De esta manera, se puede desplazar el elemento de arrastre a la posición neutra, en la que la sección de retención no forma ya con el alojamiento un receso, con lo que se desbloquea el soporte de producto de cocción. De esta manera, el usuario puede extraer el soporte de producto de cocción en cualquier posición discrecional, puesto que el elemento de arrastre está insertado por medio del elemento de activación. Este elemento de activación puede ser activado tanto mecánicamente como también electrónicamente, así como también a través de un elemento de activación de control remoto, por ejemplo, un botón pulsador en el aparato electrodoméstico, que impulsa con motor un miembro de ajuste dispuesto en el elemento de arrastre.Preferably, an activating element moves the drag element from the active position to the neutral position. This configuration of the drive element enables activation from an activation position to the neutral position, without the cooker holder activating the drive element. In this way, the drive element can be moved to the neutral position, in which the retaining section no longer forms a recess with the housing, thereby unlocking the cooking product holder. In this way, the user can remove the cooking product holder in any discretionary position, since the drag element is inserted by means of the activation element. This activation element can be activated both mechanically and electronically, as well as via a remote control activation element, for example a push button on the home appliance, which motor drives a setting member arranged on the element drag.

Con preferencia, el dispositivo de extracción telescópica presenta de manera más ventajosa en el extremo trasero del carril de rodadura un tope. Este tope sirve como tope extremo para el soporte de producto de cocción en el movimiento de inserción y desplaza el carril de rodadura del dispositivo de extracción telescópica en el movimiento de inserción hacia atrás hasta que éste llega hasta la posición de funcionamiento. Además, el tope sirve para la protección de la pared trasera del espacio de cocción, puesto que el soporte de producto de cocción no choca en el movimiento de inserción contra la pared trasera del espacio de cocción y no genera daños.Preferably, the telescopic extraction device more advantageously has a stop at the rear end of the running rail. This stop serves as an end stop for the cooking product support in the insertion movement and displaces the running rail of the telescopic extraction device in the insertion movement backwards until it reaches the operating position. Furthermore, the stop serves to protect the rear wall of the cooking space, since the cooking product holder does not collide in the insertion movement against the rear wall of the cooking space and does not cause damage.

Además, se propone un procedimiento para la inserción de un soporte de producto de cocción en un sistema de extracción telescópica de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 11, que presenta las siguientes etapas:Furthermore, a procedure is proposed for the insertion of a cooking product support in a telescopic extraction system according to claims 1 to 11, which has the following steps:

- colocación del soporte de producto de cocción en la zona del extremo delantero del carril de rodadura del dispositivo de extracción telescópica, de manera que el soporte de producto telescópico es insertado en una posición horizontal (ángulo a = 0°), sin que el soporte de producto de cocción deba introducirse inclinado en virtud de un tope delantero colocado en el extremo delantero del dispositivo de extracción telescópica,- positioning of the cooking product support in the area of the front end of the running rail of the telescopic extraction device, so that the telescopic product support is inserted in a horizontal position (angle a = 0 °), without the support of the cooking product must be introduced inclined by virtue of a front stop placed at the front end of the telescopic extraction device,

- desplazamiento del soporte de producto de cocción sobre el carril de rodadura en la dirección de inserción, de manera que el soporte de producto de cocción pasa por un elemento de arrastre a través de su movimiento de desviación hacia abajo,- movement of the cooking product support on the running rail in the insertion direction, so that the cooking product support passes through a drag element through its downward deflection movement,

- parada en una posición de funcionamiento, con preferencia en un tope en el extremo trasero del carril de rodadura, y- stopped in an operating position, preferably at a stop at the rear end of the raceway, and

- amarre del elemento de arrastre en un alojamiento dispuesto de manera correspondiente del soporte de producto de cocción.- clamping of the drive element in a correspondingly arranged housing of the cooking product support.

Además, se propone un procedimiento para la extracción de un soporte de producto de cocción fuera de un sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, que presenta las siguientes etapas: - tracción del soporte de producto de cocción desde una posición de inserción hasta una posición de extracción, de manera que una sección de retención de un elemento de arrastre forma un receso correspondiente con un alojamiento del soporte de producto de cocción para posicionar el soporte de producto de cocción y el carril de rodadura en el movimiento de extracción entre sí, yFurthermore, a method is proposed for extracting a support for the cooking product out of a telescopic extraction system according to one of claims 1 to 11, which has the following steps: - pulling the cookware holder from an insertion position to an extraction position, so that a retaining section of a drag element forms a corresponding recess with a housing of the cooker holder to position the product holder firing and the rolling rail in the pulling movement with each other, and

- extracción del soporte de producto de cocción fuera del carril de rodadura a través de una elevación esencialmente vertical del soporte de producto de cocción, de manera que la sección de retención del elemento de arrastre libera el receso con el alojamiento del soporte de producto de cocción.- removal of the cooking product support out of the running track through an essentially vertical elevation of the cooking product support, so that the retaining section of the drive element releases the recess with the housing of the cooking product support .

Además, la invención comprende y publica también un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocción, que presentas un dispositivo de extracción telescópica descrito anteriormente. En este caso:Furthermore, the invention also includes and publishes an electrical household appliance, in particular a cooking appliance, featuring a telescopic extraction device described above. In this case:

La figura 1 muestra una representación esquemática en perspectiva de un aparato electrodoméstico con un dispositivo de extracción telescópica de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a schematic perspective representation of a household appliance with a telescopic extraction device according to the invention.

La figura 2 muestra una representación esquemática de un dispositivo de extracción telescópica de acuerdo con el estado de la técnica.Figure 2 shows a schematic representation of a telescopic extraction device according to the state of the art.

La figura 3 muestra una representación esquemática en perspectiva de un dispositivo de extracción telescópica de acuerdo con la invención.Figure 3 shows a schematic perspective representation of a telescopic extraction device according to the invention.

La figura 4 muestra una representación esquemática en perspectiva de un detalle del dispositivo de extracción telescópica.Figure 4 shows a schematic perspective representation of a detail of the telescopic extraction device.

La figura 5 muestra una representación esquemática en perspectiva de un elemento de arrastre de acuerdo con un primer ejemplo de realización; yFigure 5 shows a schematic representation in perspective of a drive element according to a first embodiment example; and

La figura 6 muestra una representación esquemática en perspectiva de un elemento de arrastre de acuerdo con un segundo ejemplo de realización.Figure 6 shows a schematic perspective representation of a drive element according to a second embodiment example.

En las figuras se proveen los elementos iguales o funcionales iguales con los mismos signos de referencia.In the figures the same or the same functional elements are provided with the same reference signs.

Para la descripción de las direcciones y movimientos en un aparato electrodoméstico, se introduce de acuerdo con la figura 1 un sistema de coordenadas descriptivo. Éste define en dirección-X el frente del aparato, a partir del lado derecho hacia el lado izquierdo del aparato así como en dirección-Y la dirección de inserción o bien el movimiento de inserción, a partir del estado extendido del soporte de producto de cocción en la dirección del estado insertado así como en dirección-Z la altura del aparato de cocción, a partir del lado inferior del aparato hacia el lado superior del aparato.For the description of the directions and movements in a household appliance, a descriptive coordinate system is introduced according to Figure 1. It defines the front of the appliance in the X-direction, starting from the right side towards the left side of the appliance as well as in the Y-direction, the insertion direction or the insertion movement, starting from the extended state of the cooking product support in the inserted state direction as well as in the Z-direction the height of the cooking appliance, from the bottom side of the appliance to the top side of the appliance.

En la figura 1 se muestra en una representación en perspectiva un aparato de cocción 1 para la preparación de productos alimenticios, que es en el ejemplo de realización un horno de cocción. El aparato de cocción 1 comprende una cámara de cocción 2, que está delimitada por las paredes laterales 3 del tubo de cocción. En el lado frontal, la cámara de cocción 2 presenta una abertura de carga, que se puede cerrar por medio de una puerta 4. En las paredes laterales 3 se encuentra en cada caso una rejilla lateral 5, que es adecuada para alojar soportes de productos de cocción 6, como por ejemplo, parrillas, chapas de cocción o accesorios similares. La rejilla lateral 5 presenta en este caso diferentes alturas de inserción, para posicionar el soporte de producto de cocción 6 en diferentes alturas de inserción en la cámara de cocción 2. Para posibilitar al usuario una inserción y extracción cómodas del soporte de producto de cocción 6, un sistema de extracción telescópica, que está constituida por dos dispositivos de extracción telescópica 7 colocados paralelos en la rejilla lateral 5, está dispuesto en la rejilla lateral 5. Un soporte de producto de cocción 6 colocado sobre el dispositivo de extracción telescópica 7 es especialmente bien móvil entre una posición de inserción EP y una posición de extracción AP.In FIG. 1, a cooking apparatus 1 for preparing foodstuffs is shown in perspective representation, which is in the exemplary embodiment a cooking oven. The cooking apparatus 1 comprises a cooking chamber 2, which is delimited by the side walls 3 of the cooking tube. On the front side, the cooking chamber 2 has a loading opening, which can be closed by means of a door 4. On the side walls 3 there is in each case a side grid 5, which is suitable for housing product supports. 6, such as grills, cooking plates or similar accessories. In this case, the side grille 5 has different insertion heights, to position the cookware holder 6 at different insertion heights in the cooker chamber 2. To enable the user to insert and remove the cooker holder comfortably 6 , a telescopic extraction system, which is made up of two telescopic extraction devices 7 placed parallel in the side grille 5, is arranged in the lateral grille 5. A support for the cooking product 6 placed on the telescopic extraction device 7 is especially well mobile between an EP insertion position and an AP extraction position.

La figura 2 muestra un sistema de extracción conocido a partir del estado de la técnica. La rejilla lateral 5 montada en la pared lateral 3 de la cámara de cocción, presenta para el alojamiento del soporte de producto de cocción 6 unas barras de retención 8 y barras de guía 9. Para aprovechar las ventajas de un dispositivo de extracción telescópica, el usuario tiene la posibilidad de colocar un dispositivo de extracción telescópica 7 en las barras de retención 8 y las barras de guía 9 de la rejilla lateral 5 presente. Este dispositivo de extracción telescópica 7 está constituido esencialmente por un carril fijo 10, que está fijado por medio de elementos de retención no representados en la rejilla lateral 5, sobre el que está alojado un carril de rodadura 11 de forma móvil entre una posición de inserción EP y una posición de extracción AP. Para garantizar una retención segura al soporte de producto de cocción 6 al soporte de producto de cocción 6 en su posición de inserción y de extracción, en el extremo delantero del carril de rodadura 11 se encuentra un tope delantero 12 y en el extremo trasero del carril de rodadura 11 se encuentra un tope trasero 13. Si el usuario quiere insertar el soporte de producto de cocción 6 después de la apertura de la puerta 4 en el dispositivo de extracción telescópica 7 insertado, tiene que introducir el soporte de producto de cocción 6 bajo un ángulo a determinado en el dispositivo de extracción telescópica 7 para llegar entre el canto superior del tope delantero 12 y la barra de retención 8 al plano de inserción superior siguiente. Este soporte de producto de cocción 6 que debe insertarse bajo un ángulo a tiene un inconveniente, porque el producto de cocción que se encuentra sobre el mismo, en particular ingredientes líquidos, como por ejemplo salsas, no se pueden retener y se pueden caer o bien gotear desde el soporte de producto de cocción 6.Figure 2 shows an extraction system known from the state of the art. The side grille 5 mounted on the side wall 3 of the cooking chamber has holding bars 8 and guide bars 9 for housing the cooking product support 6. To take advantage of a telescopic extraction device, the The user has the possibility of placing a telescopic extraction device 7 on the retention bars 8 and the guide bars 9 of the present side grille 5. This telescopic extraction device 7 is essentially made up of a fixed rail 10, which is fixed by means of retaining elements not shown in the side grille 5, on which a rolling rail 11 is housed movably between an insertion position EP and an extraction position AP. To ensure a secure retention of the cookware holder 6 to the cookware holder 6 in its insertion and removal position, a front stop 12 is located at the front end of the raceway 11 and at the rear end of the rail A rear stop 13 is located 11 if the user wants to insert the cookware holder 6 after opening the door 4 in the inserted telescopic extraction device 7, he has to insert the cookware holder 6 under an angle a determined in the telescopic extraction device 7 to arrive between the upper edge of front stop 12 and retaining bar 8 to the next upper insert plane. This cooking product holder 6 to be inserted at an angle a has a drawback, because the cooking product on it, in particular liquid ingredients, such as sauces, cannot be retained and can fall or drip from the cookware holder 6.

La figura 3 muestra un dispositivo de extracción telescópica de un sistema de extracción de acuerdo con la invención en una posición de inserción EP, en la que el carril de rodadura 11 está en su posición de funcionamiento y de esta manera se puede cerrar la puerta 4. Este dispositivo de extracción telescópica 7 está constituido por un carril fijo 10, que está colocado por medio de elementos de fijación 14 de manera reversible en las barras de retención 8 y las barras de guía 9 de la rejilla lateral 5. Sobre el carril de fijación 10 está dispuesto el carril de rodadura 11, que está configurado para el alojamiento del soporte de producto de cocción 6. El carril de rodadura 11 presenta esencialmente la longitud del soporte de producto de cocción 6. Visto en la dirección de inserción E, en el extremo trasero del carril de rodadura 11, es decir, el extremo del carril de rodadura que está alejado del usuario, se encuentra un tope trasero 13. Este tope 13 sirve como tope extremo para el soporte de producto de cocción, cuando éste se desplaza sobre el carril de rodadura 11 hacia atrás. Además, el tope 13 arrastra al carril de rodadura cuando éste durante el movimiento de inserción no se encuentra en la posición de inserción EP. De acuerdo con la invención, en el extremo delantero del carril de rodadura 11 no se encuentra ningún tope 11, con lo que es posible una inserción horizontal (ángulo a = 0°) del soporte de producto de cocción 6. Para arrastres en la dirección de extracción A a pesar de todo el carril de rodadura, cuando el usuario tira del soporte de producto de cocción 6, se encuentra un elemento de arrastre 15 en la zona trasera del carril de rodadura 11.Figure 3 shows a telescopic extraction device of an extraction system according to the invention in an EP insertion position, in which the running rail 11 is in its operating position and thus the door 4 can be closed. This telescopic extraction device 7 is made up of a fixed rail 10, which is placed by means of fixing elements 14 reversibly on the retention bars 8 and guide bars 9 of the side grille 5. On the rail of Fixing 10 is provided with the rolling rail 11, which is configured to receive the cooking product support 6. The rolling rail 11 has essentially the length of the cooking product support 6. Seen in the direction of insertion E, in the rear end of the running rail 11, ie the end of the running rail which is remote from the user, there is a rear stop 13. This stop 13 serves as to eg end for the cooking product support, when it moves on the rolling rail 11 backwards. In addition, the stop 13 drags the running rail when the latter during the insertion movement is not in the insertion position EP. According to the invention, there is no stop 11 at the front end of the running rail 11, so that a horizontal insertion (angle a = 0 °) of the cooking product support 6. is possible. extraction A Despite all the running track, when the user pulls the cooking product support 6, a drag element 15 is found in the rear area of the running track 11.

La figura 4 muestra un soporte de producto de cocción 6, en forma de una parrilla, en la posición de inserción EP sobre el carril de rodadura 11. Para compensar el tope delantero que falta frente al estado de la técnica, sobre el carril de rodadura se encuentra un elemento de arrastre 15, que ofrece con su sección de retención 16 una superficie de tope al soporte de producto de cocción 6. Si el usuario tira del soporte de producto de cocción 6 para moverlo desde la posición de inserción EP hasta la posición de extracción A, para extraer el soporte de producto de cocción 6 fuera del dispositivo de extracción telescópica 7, el elemento de arrastre 15 arrastra el carril de rodadura 11. Si el soporte de producto de cocción 6 se encuentra en la posición de extracción AP completamente extraída, se puede extraer sin resistencia el soporte de producto de cocción 6 verticalmente hacia arriba, visto en la dirección-Z. FIG. 4 shows a support for the cooking product 6, in the form of a grill, in the position of insertion EP on the running rail 11. To compensate for the missing front stop against the state of the art, on the running rail a drag element 15 is found, which offers with its retention section 16 a stop surface to the cooking product support 6. If the user pulls the cooking product support 6 to move it from the EP insertion position to the position extraction device A, in order to extract the cooking product support 6 out of the telescopic extraction device 7, the drive element 15 drags the running rail 11. If the cooking product support 6 is in the extraction position AP completely removed, the cookware holder 6 can be pulled out without resistance vertically upwards, seen in the Z-direction.

El elemento de arrastre 15 presenta una sección de rampa 17, que posibilita en el presente ejemplo de realización que el elemento de arrastre se sumerja a través del soporte de producto de cocción 6 desplazado en la dirección de inserción E de manera elástica de resorte hacia abajo, tan pronto como la superficie 17 de la sección de rampa vista en la dirección-Y y que se eleva plana dirigida hacia el usuario es atravesada por el soporte de producto de cocción 6. Si el soporte de producto de cocción 6 atraviesa completamente el elemente de arrastre 15, entonces éste se repone de manera elástica por resorte impulsado de nuevo a su posición de partida, designada también como posición activa.The drive element 15 has a ramp section 17, which makes it possible in the present embodiment for the drive element to be immersed through the cooker support 6 moved in the insertion direction E in a spring-loaded downward manner , as soon as the surface 17 of the ramp section seen in the Y-direction and rising flat directed towards the user is traversed by the cookware support 6. If the cookware support 6 completely passes through the element drag 15, then it is resiliently restored by spring loaded back to its starting position, also designated as active position.

De acuerdo con una variante no representada de la invención, el elemento de arrastre 15 es rígido, con preferencia está formado del material del carril de rodadura 11. En la dirección de inserción E, el soporte de producto de cocción 6 se mueve entonces sobre la sección de rampa ascendente plan 17, vista en la dirección-Z hacia arriba, hasta que después del punto del vértice cae hacia abajo sobre la superficie de rodadura del carril de rodadura 11 y forma en esta posición un tope en la sección de retención 16 del elemento de arrastre 15.According to a non-represented variant of the invention, the drive element 15 is rigid, preferably it is formed of the material of the running rail 11. In the direction of insertion E, the baked product support 6 then moves on the plan 17 upward ramp section, viewed in the Z-direction upward, until after the vertex point it falls downward onto the running surface of the running rail 11 and in this position forms a stop in the retaining section 16 of the drag element 15.

La figura 5 muestra un elemento de arrastre 15 de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención. El elemento de arrastre 15 está dispuesto en este caso de forma elástica por resorte en el carril de rodadura 11, de manera que el elemento de arrastre 15 se forma a partir de un alambre de tal modo que la sección de retención 16 y la sección de rampa 17 se encuentran en ángulo entre sí. Para el soporte de fijación elástica por resorte del elemento de arrastre 15 en el carril de rodadura 11, otros elementos no representados se encuentran en la zona cubierta del carril de rodadura 11.FIG. 5 shows a drive element 15 according to a first embodiment of the invention. In this case, the drive element 15 is spring-loaded on the running rail 11, so that the drive element 15 is formed from a wire such that the retaining section 16 and the ramp 17 are at an angle to each other. For the spring-loaded elastic support for the drive element 15 on the running rail 11, other elements not shown are located in the covered area of the running rail 11.

La figura 6 muestra un elemento de arrastre 15 de acuerdo con un segundo ejemplo de realización de la invención. En este caso, el elemento de arrastre 15 está formado de un material macizo. En el presente ejemplo, el elemento de arrastre 15 con su sección de retención 16 y su sección de rampa 17 está estampado a partir de una chapa. Para el alojamiento elástico de resorte, este elemento de arrastre 15 está fijado sobre un acero para muelles, que está dispuesto en el carril de rodadura 11.FIG. 6 shows a drive element 15 according to a second embodiment of the invention. In this case, the drive element 15 is formed of a solid material. In the present example, the drive member 15 with its retaining section 16 and its ramp section 17 is stamped from a sheet. For the elastic spring accommodation, this drag element 15 is fixed on a spring steel, which is arranged on the running rail 11.

La altura de actuación H de las dos formas de realización representadas en las figuras 5 y 6 está seleccionada para que ésta esté de una manera óptima en conexión operativa con el soporte de producto de cocción 6. La altura H está seleccionada de acuerdo con ello para que se adapta al diámetro de las barras del soporte de producto de cocción en forma de una parrilla 6 o bien para el alojamiento de la chapa de cocción.The operating height H of the two embodiments shown in Figures 5 and 6 is selected so that it is optimally in operative connection with the cooking product support 6. The height H is accordingly selected to which adapts to the diameter of the bars of the cooking product support in the form of a grill 6 or for housing the cooking plate.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Aparato de cocción1 Cooking appliance

2 Cámara de cocción2 cooking chamber

3 Paredes laterales3 side walls

4 Puerta4 Door

5 Rejilla lateral5 Side grille

6 Soporte de producto de cocción 7 Dispositivo de extracción telescópica 8 Barra de retención6 Cookware holder 7 Telescopic extraction device 8 Retaining bar

9 Barra de guía9 Guide bar

10 Carril fijo10 Fixed rail

11 Carril de rodadura11 raceway

12 Tope delantero12 Front stop

13 Tope trasero13 Back stop

14 Elemento de fijación14 Fixing element

15 Elemento de arrastre15 Drive element

16 Sección de retención16 Retention Section

17 Sección de rampa17 Ramp section

EP Posición de inserciónEP Insertion position

AP Posición de extracciónAP Extraction position

E Dirección de inserciónE Insertion direction

A Dirección de extracciónA Extraction direction

H Altura de acciónH Action height

a Ángulo to Angle

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. - Sistema de extracción telescópica para un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocción (1), que comprende al menos un dispositivo de extracción telescópica (7) y un soporte de producto de cocción (6), en el que el dispositivo de extracción telescópica (7) presenta al menos un carril fijo (10) y al menos un carril de rodadura (11) con un extremo delantero y un extremo trasero, y en el que el dispositivo de extracción telescópica (7) presenta un elemento de arrastre (15) dispuesto desplazado hacia atrás hacia el extremo delantero del carril de rodadura (11), en el que el elemento de arrastre (15) presenta una sección de rampa (17) dirigida hacia el extremo delantero del carril de rodadura (11), que posibilita al soporte de producto de cocción (6) en una dirección de inserción (E) un paso libre de tope sobre el elemento de arrastre (15), caracterizado porque1. - Telescopic extraction system for an electrical household appliance, in particular a cooking apparatus (1), comprising at least one telescopic extraction device (7) and a support for cooking product (6), in which the device telescopic extraction device (7) has at least one fixed rail (10) and at least one running rail (11) with a front end and a rear end, and in which the telescopic extraction device (7) has an element of A drive (15) arranged rearwardly moved towards the front end of the running rail (11), in which the driving element (15) has a ramp section (17) directed towards the front end of the running rail (11) , which enables the cooking product support (6) in an insertion direction (E) a free stop passage on the drag element (15), characterized in that - el elemento de arrastre (15), visto en la dirección de inserción (E). está dispuesto en la mitad trasera, con preferencia en el tercio trasero, en particular en el cuarto trasero del carril de rodadura (11), y- the drag element (15), seen in the insertion direction (E). it is arranged in the rear half, preferably in the rear third, in particular in the rear quarter of the raceway (11), and - el soporte de producto de cocción (6) presenta al menos un alojamiento configurado de manera correspondiente al elemento de arrastre (15).- the cooking product support (6) has at least one housing configured in a corresponding way to the drag element (15). 2. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) presenta al menos una sección de retención (16) dirigida hacia el extremo trasero del carril de rodadura (11), que sirve como superficie de tope para el soporte de producto de cocción en una dirección de extracción (A). 2. Telescopic extraction system according to claim 1, characterized in that the drag element (15) has at least one retention section (16) directed towards the rear end of the running rail (11), which serves as a surface for stop for the cooking product support in an extraction direction (A). 3. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) presente entre la sección de rampa (17) y la sección de retención (16) una superficie de rodadura, que está desmoldeada, con preferencia redondeada o aplanada para posibilitar una transición cuidadosa del material del soporte de producto de cocción (6).Telescopic extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the drag element (15) present between the ramp section (17) and the retaining section (16) a running surface, which is demoulded, preferably rounded or flattened to allow a smooth transition of the material of the cooking product support (6). 4. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) está formado de material del carril de rodadura (11), con preferencia a través de estampación.Telescopic extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the drag element (15) is formed of material of the running rail (11), preferably through stamping. 5. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) está formado a partir de un componente separado, conectado con preferencia de forma elástico de resorte en el dispositivo de extracción telescópica (7), en particular en el carril de rodadura (11).Telescopic extraction system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the drive element (15) is formed from a separate component, preferably spring-connected in the telescopic extraction device ( 7), in particular on the running rail (11). 6. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) está configurado de manera que se pueden bajar desde una posición activa hasta una posición neutral, en el que el soporte de producto de cocción (6) provoca a través de la transición de la sección de rampa (17) un movimiento de desviación del elemento de arrastre (15) hacia abajo.6. Telescopic extraction system according to claim 5, characterized in that the drag element (15) is configured so that it can be lowered from an active position to a neutral position, in which the cooking product support (6 ) causes, through the transition of the ramp section (17), a deviation movement of the drag element (15) downwards. 7. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) está formado por un elemento elástico de resorte, con preferencia un acero para muelles, en particular un alambre.7. Telescopic extraction system according to claim 5 or 6, characterized in that the drive element (15) is formed by an elastic spring element, preferably a spring steel, in particular a wire. 8. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de arrastre (15) presenta una altura activa (H), que tiene hasta 20 mm, con preferencia hasta 8 mm y en particular 4 mm.Telescopic extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the drag element (15) has an active height (H), which is up to 20 mm, preferably up to 8 mm and in particular 4 mm. 9. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la sección de retención (16) del elemento de arrastre (15) encaja con efecto de retención en la escotadura, cuando el soporte de producto de cocción (6) está en posición de funcionamiento.9. Telescopic extraction system according to claim 2, characterized in that the retention section (16) of the drag element (15) fits with retention effect in the recess, when the cooking product support (6) is in operating position. 10. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un elemento de activación con preferencia de mando a distancia mueve el elemento de arrastre (15) desde la posición activa hasta la posición neutral.Telescopic extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that an activation element, preferably a remote control, moves the drag element (15) from the active position to the neutral position. 11. Sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de extracción telescópica (7) presenta un tope (13) con preferencia en el extremo trasero del carril de rodadura.11. Telescopic extraction system according to one of the preceding claims, characterized in that the telescopic extraction device (7) has a stop (13) preferably at the rear end of the running rail. 12. procedimiento para la inserción de un soporte de producto de cocción (6) en un sistema de extracción telescópica de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 11, que presenta las siguientes etapas:12. procedure for the insertion of a cooking product support (6) in a telescopic extraction system according to claims 1 to 11, which has the following steps: - colocación del soporte de producto de cocción (6) sobre un extremo delantero de un carril de rodadura (11) del dispositivo de extracción telescópica (7), - placing the cooking product support (6) on a front end of a running rail (11) of the telescopic extraction device (7), - desplazamiento del soporte de producto de cocción (6) sobre el carril de rodadura (11) en la dirección de inserción (E), de manera que el soporte de producto de cocción (6) pasa por un elemento de arrastre (15), - parada en una posición de funcionamiento, con preferencia en un tope (13) en el extremo trasero del carril de rodadura (11), y- movement of the cooking product support (6) on the running rail (11) in the insertion direction (E), so that the cooking product support (6) passes through a drag element (15), - stop in an operating position, preferably at a stop (13) at the rear end of the running rail (11), and - amarre del elemento de arrastre (15) en un alojamiento dispuesto de manera correspondiente del soporte de producto de cocción (6).- clamping of the drive element (15) in a correspondingly arranged housing of the cooking product support (6). 13. Procedimiento para la extracción de un soporte de producto de cocción (6) fuera de un sistema de extracción telescópica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, que presenta las siguientes etapas:13. Procedure for extracting a cooking product support (6) out of a telescopic extraction system according to one of claims 1 to 11, which has the following steps: - tracción del soporte de producto de cocción (6) desde una posición de inserción (EP) hasta una posición de extracción (AP), de manera que una sección de retención (16) de un elemento de arrastre (15) forma un receso correspondiente con un alojamiento del soporte de producto de cocción (6) para posicionar el soporte de producto de cocción (6) y el carril de rodadura (11) en el movimiento de extracción (A) entre sí, y - extracción del soporte de producto de cocción (6) fuera del carril de rodadura (11) a través de una elevación esencialmente vertical del soporte de producto de cocción (6), de manera que la sección de retención (16) del elemento de arrastre (15) libera el receso con el alojamiento del soporte de producto de cocción (6). - pulling the cooking product support (6) from an insertion position (EP) to an extraction position (AP), so that a retaining section (16) of a drag element (15) forms a corresponding recess with a housing for the cooking product support (6) for positioning the cooking product support (6) and the rolling rail (11) in the extraction movement (A) relative to each other, and - extraction of the product support for firing (6) outside the rail (11) through an essentially vertical elevation of the firing product support (6), so that the retention section (16) of the drag element (15) releases the recess with the cooking product holder housing (6).
ES16154381T 2015-04-14 2016-02-05 Telescopic extraction system for a household appliance Active ES2757309T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206595.2A DE102015206595A1 (en) 2015-04-14 2015-04-14 Pull-out system for a household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2757309T3 true ES2757309T3 (en) 2020-04-28

Family

ID=55300435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16154381T Active ES2757309T3 (en) 2015-04-14 2016-02-05 Telescopic extraction system for a household appliance

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3081864B1 (en)
DE (1) DE102015206595A1 (en)
ES (1) ES2757309T3 (en)
PL (1) PL3081864T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018106399U1 (en) * 2018-11-12 2020-02-13 Grass Gmbh Guide device for guiding a product carrier in a housing

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3505542A1 (en) * 1985-02-18 1986-09-04 Walter 7517 Waldbronn Lünenbürger Device for introducing and removing push-in parts into or from cooker baking ovens
DE3628763A1 (en) * 1986-08-25 1988-03-03 Bosch Siemens Hausgeraete DEVICE IN OVENS FOR SUPPORTING GARGOOD CARRIERS
DE20205788U1 (en) * 2002-04-13 2002-06-27 Hettich Paul Gmbh & Co Width-adjustable support frame that can be used in household appliances, especially in cooking and baking ovens
DE102004027717A1 (en) * 2004-06-07 2005-12-22 Accuride International Gmbh Coated telescopic rail
DE102010029768A1 (en) * 2010-06-08 2011-12-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Telescopic sliding-out device for household appliance i.e. cooking device, has movable rail provided with support surface on which load carrier is provided, where lowering unit is arranged between front and end sections of support surface
DE102010029770B4 (en) 2010-06-08 2018-07-26 BSH Hausgeräte GmbH Telescopic extension device and household appliance
DE102012107807A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Method for producing a metallic component of a fitting, furnace fitting and oven with pyrolysis cleaning function
DE102013211549B4 (en) * 2013-06-19 2017-09-21 BSH Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102014111723A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Grass Gmbh Device for guiding the movement of a pushing element, pushing element and household device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015206595A1 (en) 2016-10-20
EP3081864B1 (en) 2019-11-13
EP3081864A1 (en) 2016-10-19
PL3081864T3 (en) 2020-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623806T3 (en) Oven
ES2757309T3 (en) Telescopic extraction system for a household appliance
EP2326237B1 (en) A dishwasher with drawer attached to tub roof
US20130118471A1 (en) Extendable rack mounting system for an oven appliance
EP3023303A1 (en) Movable loading floor for a motor vehicle trunk
ES2927342T3 (en) Drawer rail for a drawer pull guide
CN203828649U (en) Multifunctional cooker capable of ascending and descending
ES2441957T3 (en) Support device, in particular for a cooking appliance
ES2536557T3 (en) Telescopic rail and muffle device with such a telescopic rail device
RU149378U1 (en) BEVERAGE COOLING / HEATING STAND IN VEHICLES
ES2706003T3 (en) Cooking appliance
ES2386361T3 (en) Control panel for home appliance
ES2682947T3 (en) Chest refrigerator
WO2019081789A1 (en) Machine for washing accessories
ES2523804T3 (en) Cooling device with a support rail for a tray bottom
US20210121042A1 (en) Domestic dishwasher
ES2787401T3 (en) Assembly with a rail removal device and a cooker component, cooker with such assembly and procedure for moving a rail removal device
CN103181727B (en) Conditioner facilitating observing water storage quantity of water receiving box
ES2942616T3 (en) device for baking oven
ES2924979T3 (en) Guide device with brackets for fixing to a support bar arrangement
ES2401653B1 (en) Cooking product holder for a cooking appliance, cooking appliance with a corresponding cooking product holder, and procedure for moving a cooking product holder in a housing
ES2374713T3 (en) DEVICE FOR FISH ROAST.
ES2512494T3 (en) Refrigeration device with internal hatch
ES2707861T3 (en) Rack extractor device for a support for food to be cooked
ES2284331A1 (en) Domestic oven with a horizontally sliding door has extending baking tray carriers mounted on the rear of the door to facilitate loading of the food items