ES2671918T3

ES2671918T3 - Reversible Latch Lock

Info

Publication number: ES2671918T3
Application number: ES16151362.7T
Authority: ES
Inventors: Giovanni Aschieri
Original assignee: Bonaiti Serrature SpA
Current assignee: Bonaiti Serrature SpA
Priority date: 2015-01-16
Filing date: 2016-01-14
Publication date: 2018-06-11
Anticipated expiration: 2036-01-14
Also published as: EP3045625A1; PT3045625T; TR201802283T4; PL3045625T3; EP3045625B1

Abstract

Una cerradura de pestillo reversible, adecuada para puertas de apertura a derecha e izquierda, que comprende: un cuerpo de caja (10) y una placa frontal (12) provistos de una abertura (13) para un pestillo de resorte (14); un conjunto de pestillo de resorte (14) y deslizador (17) conectado operativamente a un dispositivo de accionamiento (26) de la cerradura de pestillo; donde el conjunto del pestillo y deslizador (14, 17) es elásticamente obligado y guiado en una dirección axial a lo largo de un plano deslizante, y está elásticamente forzado a una primera posición avanzada en la que el pestillo (14) sobresale parcialmente de la placa frontal ( 12); medios de acoplamiento rápido (21, 23) entre el pestillo (14) y el deslizador (17); y un primer medio de detención para el deslizador (17), configurado para mantener el pestillo (14) en la primera posición avanzada, caracterizado porque el primer medio de detención del deslizador (17) está provisto de un brazo de detención elásticamente flexible (31) que tiene un extremo delantero (32) orientado hacia la placa frontal (12), en el que el brazo de detención (31) se extiende con un extremo delantero que se extiende en un lado del deslizador paralelo a un eje deslizante del mismo; estando el brazo de detención (31) configurado con un saliente de detención (16) en el extremo delantero deslizable en una ranura de guía longitudinal (15) prevista en una pared lateral (11) del cuerpo de caja (10); y porque el conjunto pestillo-deslizador (14-17) se puede mover axialmente a una segunda posición más avanzada que la placa frontal (12), en la que el pestillo se puede girar libremente para invertir la orientación después del desacoplamiento del saliente de detención (16) de la ranura de guía (15), flexionando el brazo de detención (31) del deslizador (17) actuando desde el exterior, usando una herramienta insertable desde un lado de la abertura (13) para el pestillo (14), o desde un orificio (33) de la placa frontal (17), en una posición alineada con el extremo anterior (32) del brazo de detención (31).A reversible latch lock, suitable for left and right opening doors, comprising: a box body (10) and a front plate (12) provided with an opening (13) for a spring latch (14); a spring latch (14) and slider (17) assembly operatively connected to an actuator (26) of the latch lock; where the latch and slider assembly (14, 17) is elastically constrained and guided in an axial direction along a sliding plane, and is elastically constrained to a first advanced position in which the latch (14) partially protrudes from the front plate (12); quick coupling means (21, 23) between the latch (14) and the slider (17); and a first stopping means for the slider (17), configured to keep the latch (14) in the first advanced position, characterized in that the first stopping means for the slider (17) is provided with an elastically flexible stopping arm (31 ) having a leading end (32) facing the front plate (12), wherein the stop arm (31) extends with a leading end extending on one side of the slider parallel to a slider axis thereof; the stop arm (31) being configured with a stop projection (16) at the front end slidable in a longitudinal guide groove (15) provided in a side wall (11) of the box body (10); and because the latch-slider assembly (14-17) can be moved axially to a second position more advanced than the face plate (12), in which the latch can be freely rotated to reverse the orientation after disengagement of the stop lug (16) from the guide groove (15), flexing the stop arm (31) of the slider (17) acting from the outside, using an insertable tool from one side of the opening (13) for the latch (14), or from a hole (33) in the front plate (17), in a position aligned with the front end (32) of the stop arm (31).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Cerradura de pestillo reversible ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNReversible latch lock BACKGROUND OF THE INVENTION

[0001] La presente invención se refiere a una cerradura de pestillo reversible, adecuada para abrir puertas a derecha e izquierda, en la que la orientación de un pestillo de resorte puede invertirse girando 180°, después de ser movido en una posición avanzada con respecto a una placa frontal que normalmente cierra el cuerpo de la caja de la cerradura.[0001] The present invention relates to a reversible latch lock, suitable for opening doors to the right and left, in which the orientation of a spring latch can be reversed by rotating 180 °, after being moved in an advanced position with respect to to a faceplate that normally closes the body of the lock case.

TÉCNICA ANTERIORPREVIOUS TECHNIQUE

[0002] Una cerradura de pestillo convencional comprende un cuerpo de caja cerrado por una placa frontal que tiene una abertura, por ejemplo de forma rectangular, a través de la cual sobresale parcialmente con respecto a la propia placa frontal un pestillo de resorte elásticamente forzado. El cuerpo de la caja de la cerradura de pestillo normalmente se aloja en una cavidad de una puerta, sujetando el cuerpo de la caja al marco de la puerta mediante tornillos insertados a través de orificios adecuados en la placa frontal.[0002] A conventional latch lock comprises a case body closed by a front plate having an opening, for example rectangular in shape, through which an elastically forced spring latch partially protrudes from the front plate itself. The body of the latch lock box is normally housed in a cavity of a door, fastening the body of the box to the door frame by means of screws inserted through suitable holes in the front plate.

[0003] En una cerradura de pestillo convencional, el pestillo tiene que estar adecuadamente orientado previamente por el fabricante durante el montaje, de acuerdo con la dirección de cierre de la puerta de mano izquierda o derecha; por lo tanto, una cerradura de pestillo convencional, con un cerrojo preorientado, por ejemplo para puertas de apertura a mano derecha, no se puede usar en las puertas de apertura a mano izquierda porque no permitiría que dichas puertas se cierren y, si la puerta se cerrara de golpe, la cerradura y incluso la puerta podría dañarse.[0003] In a conventional latch lock, the latch must be properly oriented previously by the manufacturer during assembly, in accordance with the closing direction of the left or right hand door; therefore, a conventional latch lock, with a pre-oriented bolt, for example for right-hand opening doors, cannot be used on the left-hand opening doors because it would not allow such doors to close and, if the door It would slam shut, the lock and even the door could be damaged.

[0004] Como resultado, si se monta una cerradura de pestillo convencional con el pestillo incorrectamente orientado, una cerradura de pestillo tiene que ser retirada y reemplazada por otra con un pestillo orientado correctamente. Todo esto implica una pérdida de tiempo, costos de mano de obra adicionales para reemplazar la cerradura y la necesidad de que el fabricante tenga cerraduras disponibles que ya se hayan configurado.[0004] As a result, if a conventional latch lock is mounted with the incorrectly oriented latch, a latch lock has to be removed and replaced by another with a correctly oriented latch. All this implies a waste of time, additional labor costs to replace the lock and the need for the manufacturer to have locks available that have already been configured.

[0005] Con el fin de superar tales inconvenientes, las cerraduras de pestillo se han diseñado con pestillos reversibles adecuados para abrir puertas a la derecha oa la izquierda; con cerraduras de pestillo de este tipo, es posible preorientar o modificar la orientación del pestillo antes de colocar la cerradura de pestillo en una puerta, por un operador, de acuerdo con la dirección de cierre de la puerta, o intervenir posteriormente para invertir la orientación del pestillo sin tener que reemplazar la cerradura de pestillo.[0005] In order to overcome such drawbacks, the latch locks have been designed with reversible latches suitable for opening doors to the right or left; with latch locks of this type, it is possible to preorient or modify the orientation of the latch before placing the latch lock on a door, by an operator, according to the direction of closing of the door, or intervene later to reverse the orientation of the latch without having to replace the latch lock.

[0006] Se describen cerraduras de pestillo reversibles, por ejemplo, en US 4.695.082, US 7.510.222 y US 6.393.878; en la mayoría de los casos, la inversión del pestillo se realiza desenganchando el pestillo de un mecanismo interno de la cerradura, actuando con una herramienta a través de una abertura en una pared lateral del cuerpo de la caja de la cerradura de pestillo.[0006] Reversible latch locks are described, for example, in US 4,695,082, US 7,510,222 and US 6,393,878; In most cases, the reversal of the latch is done by unhooking the latch from an internal mechanism of the lock, acting with a tool through an opening in a side wall of the body of the latch lock case.

[0007] Una solución de este tipo es ventajosa porque libera al fabricante y al cerrajero de tener que configurar las cerraduras de enganche con los pestillos ya orientados, lo que permite al propio cerrajero invertir sin embargo la orientación del pestillo, si es necesario, sin tener que para reemplazar la cerradura de pestillo.[0007] A solution of this type is advantageous because it frees the manufacturer and the locksmith from having to configure the latch locks with the latches already oriented, which allows the locksmith himself to reverse however the orientation of the latch, if necessary, without have to replace the latch lock.

[0008] Sin embargo, tal solución tiene un serio inconveniente; de hecho, si una cerradura de pestillo para una puerta a derechas se ajusta accidentalmente con el pestillo incorrectamente orientado, es de nuevonecesario quitar la cerradura de pestillo de la puerta y actuar desde un lado del cuerpo de la caja de la cerradura de pestillo para invertir la orientación del pestillo, y luego volver a colocar la cerradura de pestillo en la puerta con la consiguiente pérdida de tiempo y costos de mano de obra adicionales.[0008] However, such a solution has a serious drawback; in fact, if a right door latch lock accidentally fits with the incorrectly oriented latch, it is necessary to remove the door latch lock and act from one side of the body of the latch lock case to reverse the orientation of the latch, and then replace the latch lock on the door with the consequent loss of time and additional labor costs.

[0009] Las cerraduras de pestillo reversibles, en las que se puede invertir la orientación del pestillo actuando desde el exterior, tanto antes como después del montaje de la cerradura de pestillo en una puerta, se describen, por ejemplo, en US 4.958.866, US 5.123.684. y FR 2787491. Además, se conoce una cerradura de pestillo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 a partir de FR 2488644.[0009] Reversible latch locks, in which the orientation of the latch can be reversed by acting from the outside, both before and after the mounting of the latch lock on a door, is described, for example, in US 4,958,866 , US 5,123,684. and FR 2787491. In addition, a latch lock according to the preamble of claim 1 is known from FR 2488644.

[0010] En particular, US 4.958.866 describe una cerradura de pestillo reversible en la que el pestillo está provisto de un vástago largo que termina con una cabeza circular que engrana con un elemento de tope configurado para mantener el pestillo en una posición operativa avanzada; actuando con una herramienta a través de un orificio en una posición separada de la abertura para el pestillo en la placa frontal, es posible desacoplar el elemento de tope para extraer y girar 180° el pestillo para invertir la orientación del mismo. Tal solución tiene, por un lado, la ventaja de ser adecuada para invertir el pestillo actuando directamente desde el lado frontal sin quitar la cerradura de pestillo de la puerta, pero sin embargo presenta una solución mecánicamente compleja en la que el pestillo debe insertarse previamente en el cuerpo de la caja durante el montaje de la cerradura de pestillo por el fabricante; por consiguiente, en una cerradura de pestillo[0010] In particular, US 4,958,866 describes a reversible latch lock in which the latch is provided with a long rod that ends with a circular head that engages with a stopper member configured to hold the latch in an advanced operating position. ; Acting with a tool through a hole in a position separated from the opening for the latch on the front plate, it is possible to uncouple the stopper element to extract and rotate the latch 180 ° to reverse the orientation of the latch. Such a solution has, on the one hand, the advantage of being suitable for reversing the latch by acting directly from the front side without removing the door latch lock, but nevertheless it presents a mechanically complex solution in which the latch must be previously inserted into the body of the box during the assembly of the latch lock by the manufacturer; therefore in a latch lock

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

de este tipo es posible reemplazar un pestillo con otro de diferente tipo simplemente volviendo a abrir el cuerpo de caja para desmontar parte del mecanismo de accionamiento interno; una cerradura de pestillo de este tipo no sólo es compleja y costosa constructivamente, sino que no es adecuada para satisfacer las necesidades actuales de cerraduras de pestillo de este tipo.of this type it is possible to replace a latch with another of different type simply by reopening the case body to disassemble part of the internal drive mechanism; A latch lock of this type is not only complex and constructively expensive, but not suitable to meet the current needs of latch locks of this type.

[0011] US 5.123.684 y FR 2787491 a su vez muestran una solución en la que el pestillo está sujeto a una corredera mediante un tornillo que es accesible a través de un orificio axial del pestillo; aunque en este caso se propone una solución simplificada en términos de estética y seguridad, estas soluciones, como la anterior, son desaconsejables porque no descartan que la orientación del pestillo pueda ser invertida accidentalmente por una persona inexperta, con el consiguiente daño a la cerradura del pestillo y a la propia puerta.[0011] US 5,123,684 and FR 2787491 in turn show a solution in which the latch is attached to a slide by means of a screw that is accessible through an axial hole of the latch; Although in this case a simplified solution is proposed in terms of aesthetics and safety, these solutions, like the previous one, are inadvisable because they do not rule out that the orientation of the latch can be accidentally reversed by an inexperienced person, with the consequent damage to the lock of the latch and to the door itself.

OBJETOS DE LA INVENCIONOBJECTS OF THE INVENTION

[0012] Por lo tanto, existe la necesidad de encontrar una solución nueva y diferente para una cerradura de pestillo reversible, que sea adecuada para satisfacer diferentes necesidades constructivas y funcionales, en particular:[0012] Therefore, there is a need to find a new and different solution for a reversible latch lock, which is suitable to meet different constructive and functional needs, in particular:

a) tiene una solución constructivamente simple, segura y fácil de usar;a) has a constructively simple, safe and easy to use solution;

b) permite invertir la orientación del pestillo de resorte mediante una simple rotación libre, tanto antes como después de que la cerradura de pestillo ya haya sido colocada en una puerta, actuando frontalmente desde el exterior sin tener que quitar la cerradura de pestillo;b) allows the orientation of the spring latch to be reversed by a simple free rotation, both before and after the latch lock has already been placed on a door, acting frontally from the outside without having to remove the latch lock;

c) permite insertar el pestillo con la cerradura de pestillo ya montada en una puerta sin tener que quitar la cerradura de pestillo; yc) allows the latch to be inserted with the latch lock already mounted on a door without having to remove the latch lock; Y

d) permite una solución económica y estéticamente agradable.d) allows an economically and aesthetically pleasing solution.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0013] La presente invención, por lo tanto, pretende superar los inconvenientes de cerraduras de pestillo reversibles conocidas y obtener las ventajas indicadas anteriormente mediante una solución de acuerdo con la reivindicación 1.[0013] The present invention, therefore, seeks to overcome the drawbacks of known reversible latch locks and obtain the advantages indicated above by a solution according to claim 1.

[0014] En particular, de acuerdo con la presente invención, se ha proporcionado una cerradura de pestillo reversible que es adecuada para puertas de apertura a derecha e izquierda, que comprende:[0014] In particular, in accordance with the present invention, a reversible latch lock has been provided which is suitable for right and left opening doors, comprising:

un cuerpo de caja y una placa frontal provistos de una abertura para un pestillo de resorte;a case body and a face plate provided with an opening for a spring latch;

un pestillo de resorte y un conjunto de deslizador conectados operativamente a un dispositivo de accionamientoa spring latch and a slide assembly operatively connected to a drive device

de la cerradura de pestillo;of the latch lock;

en la que el conjunto del pestillo y deslizador está obligado y guiado elásticamente en una dirección axial a lo largo de un plano deslizante, y está forzado elásticamente a una primera posición avanzada en la que el pestillo sobresale parcialmente de la placa frontal; medios de acoplamiento rápido entre el pestillo y el deslizador; yin which the latch and slide assembly is bound and guided elastically in an axial direction along a sliding plane, and is elastically forced to a first advanced position in which the latch partially protrudes from the front plate; quick coupling means between the latch and the slider; Y

primer medio de detención para detener el deslizador, configurado para mantener el pestillo en la primera posición avanzada,first stopping means to stop the slider, configured to keep the latch in the first advanced position,

caracterizado porque el primer medio de detención del deslizador está provisto de un brazo de detención elásticamente flexible que tiene un extremo delantero orientado hacia la placa frontal, en el que el brazo de detención se extiende con un extremo delantero, que se extiende en un lado del deslizador paralelo a un eje deslizante del mismo;characterized in that the first means of stopping the slider is provided with an elastically flexible stop arm having a front end facing the front plate, in which the stop arm extends with a front end, which extends on one side of the slider parallel to a sliding shaft thereof;

estando configurado el brazo de detención con una protrusión de detención en el extremo delantero deslizable en una ranura de guía longitudinal provista en una pared lateral del cuerpo de caja; ythe stop arm being configured with a stop protrusion at the sliding front end in a longitudinal guide groove provided in a side wall of the case body; Y

porque el conjunto de deslizador y pestillo se puede mover axialmente en una segunda posición más avanzada que la placa frontal, en la que el pestillo se puede girar libremente para invertir la orientación después de desacoplar el saliente de detención de la ranura de guía flexionando el brazo de detención del deslizador actuando desde el exterior, usando una herramienta insertable desde un lado de la abertura para el pestillo, o desde un orificio de la placa frontal, en una posición alineada con el extremo delantero del brazo de detención.because the slider and latch assembly can be moved axially in a second position more advanced than the front plate, in which the latch can be freely rotated to reverse the orientation after uncoupling the stop projection from the guide groove by flexing the arm of stopping the slider acting from the outside, using an insert tool from one side of the opening for the latch, or from a hole in the front plate, in a position aligned with the front end of the stop arm.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0015] La invención, y algunas realizaciones preferidas, se describirán con mayor detalle a continuación, con referencia a los dibujos, en los que:[0015] The invention, and some preferred embodiments, will be described in more detail below, with reference to the drawings, in which:

La figura 1 es una vista lateral de la cerradura de pestillo con el cuerpo de caja cerrado por una cubierta lateral; la figura 2 es una vista similar a la de la figura 1, con el cuerpo de la caja abierto al retirar la tapa.Figure 1 is a side view of the latch lock with the case body closed by a side cover; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, with the body of the box open when the lid is removed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

la figura 3 es una vista ampliada de la placa frontal, con el pestillo orientado en una dirección.Figure 3 is an enlarged view of the faceplate, with the latch oriented in one direction.

la figura 4 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de deslizador de pestillo, de acuerdoFigure 4 is an exploded perspective view of the latch slider assembly, according

con una primera realización, en un estado desmontado;with a first embodiment, in a disassembled state;

la figura 5 es una vista en perspectiva del conjunto de deslizador y pestillo en una un estado ensamblado;Figure 5 is a perspective view of the slider and latch assembly in an assembled state;

la figura 6 es una vista lateral de la cerradura de pestillo, similar a la figura 1, durante la inversión del pestillo deFigure 6 is a side view of the latch lock, similar to Figure 1, during the inversion of the latch

resorte.spring.

la figura 7 es un detalle ampliado de la figura 6;Figure 7 is an enlarged detail of Figure 6;

la figura 8 es una vista ampliada según la línea 8-8 de la figura 6;Figure 8 is an enlarged view according to line 8-8 of Figure 6;

la figura 9 es una vista en perspectiva del conjunto de pestillo y deslizador que muestra la inversión del pestilloFigure 9 is a perspective view of the latch and slide assembly showing the inversion of the latch

de resorte;spring;

la figura 10 es una vista en perspectiva del conjunto de deslizador y pestillo de una segunda realización;Figure 10 is a perspective view of the slider and latch assembly of a second embodiment;

la figura 11 es una sección longitudinal del conjunto de deslizador y pestillo de la figura 12, en un estadoFigure 11 is a longitudinal section of the slider and latch assembly of Figure 12, in a state

ensamblado;assembly;

la figura 12 muestra una segunda realización del deslizador;Figure 12 shows a second embodiment of the slider;

la figura 13 muestra una forma diferente de la ranura de guía para el deslizador de la figura 10.Figure 13 shows a different shape of the guide groove for the slider of Figure 10.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0016] Con referencia a las figuras 1 a 11, se describirá una primera realización de una cerradura de pestillo reversible de acuerdo con la invención; la cerradura de pestillo comprende un cuerpo de caja 10 de chapa metálica, que tiene una cubierta o pared lateral 11 y una placa frontal 12 provista de una abertura rectangular 13 para un pestillo de resorte 14. La pared lateral 11 del cuerpo de caja, como se muestra en la figura 1, está configurada con una primera ranura de guía longitudinal 15 para guiar un saliente de tope 16 en el extremo anterior de un brazo de tope 31 para un conjunto pestillo- deslizador 14-17, como se explica a continuación. En particular, la ranura de guía 15 para el saliente de detención 16 se extiende longitudinalmente, en una dirección de deslizamiento axial del pestillo de resorte 14 y el deslizador 17, para una longitud sustancialmente igual a la carrera operativa del pestillo 14, entre una posición retraída, no mostrada , en el que el pestillo 14 está totalmente dentro del cuerpo de caja 10, y una primera posición avanzada, mostrada en las figuras 1 y 2, en la que el pestillo 14 sobresale parcialmente de la placa frontal 12 con la cara lateral achaflanada 14' enfrentando una pared lateral del cuerpo de la caja de la cerradura de pestillo, por ejemplo, para puertas de apertura a izquierdas.[0016] With reference to Figures 1 to 11, a first embodiment of a reversible latch lock according to the invention will be described; The latch lock comprises a metal sheet case body 10, which has a cover or side wall 11 and a front plate 12 provided with a rectangular opening 13 for a spring latch 14. The side wall 11 of the case body, such as shown in Figure 1, it is configured with a first longitudinal guide groove 15 to guide a shoulder boss 16 at the front end of a shoulder arm 31 for a slide-latch assembly 14-17, as explained below. In particular, the guide groove 15 for the stop projection 16 extends longitudinally, in an axial sliding direction of the spring latch 14 and the slider 17, for a length substantially equal to the operating stroke of the latch 14, between a position retracted, not shown, in which the latch 14 is fully inside the case body 10, and a first advanced position, shown in figures 1 and 2, in which the latch 14 partially protrudes from the face plate 12 with the face chamfered side 14 'facing a side wall of the body of the latch lock case, for example, for left-hand opening doors.

[0017] Como se muestra en la figura 2 y en la vista en perspectiva de las figuras 4 y 5, de acuerdo con esta primera realización, la cerradura de pestillo comprende el conjunto de pestillo de resorte 14 y deslizador 17 provisto de un sistema de enganche rápido configurado para conectar axialmente el pestillo 14 al deslizador 17, permitiendo que el pestillo 14 gire libremente o gire 180° con respecto al deslizador 17 en el estado ensamblado que se muestra en las figuras 9-11, evitando que el pestillo se desenganche del deslizador 17 durante la rotación.[0017] As shown in Figure 2 and in the perspective view of Figures 4 and 5, according to this first embodiment, the latch lock comprises the spring latch assembly 14 and slider 17 provided with a system of quick hitch configured to axially connect latch 14 to slider 17, allowing latch 14 to freely rotate or rotate 180 ° with respect to slider 17 in the assembled state shown in Figures 9-11, preventing the latch from disengaging from the Slider 17 during rotation.

[0018] En particular, de las figuras 2, 4 y 5 se observa que el pestillo 14 comprende una cara biselada 14' y dos ranuras laterales 18.1 y 18.2 que se extienden longitudinalmente en la dirección de deslizamiento axial del pestillo 14 y el deslizador 17.[0018] In particular, from Figures 2, 4 and 5 it is noted that latch 14 comprises a beveled face 14 'and two lateral grooves 18.1 and 18.2 that extend longitudinally in the axial sliding direction of latch 14 and slider 17 .

[0019] En el lado posterior orientado hacia el deslizador 17, el pestillo 14 tiene un vástago 19 cilíndrico o ligeramente cónico, destinado a roscarse en un orificio axial 20 configurado de forma idéntica en el lado delantero del deslizador 17, como se muestra en la figura 6; el vástago 19 termina con una cabeza plana 21 de forma sustancialmente triangular, que tiene dos rebajes laterales 21.1, en la que la cabeza 21 del vástago 19 se puede roscar en un orificio frontal del deslizador 17, para encajar rápido en un asiento de idéntica configuración 22 de dos brazos elásticos 23 del deslizador 17; como se muestra en las figuras 4 y 5, los dos brazos elásticos 23 en el extremo anterior del mismo están provistos de un diente en forma de teja, configurado con un hombro arqueado que se adapta a los rebajes laterales 21.1 de la cabeza 21; durante la inversión del pestillo de resorte 14, el enganche de la cabeza 21 al deslizador 17 permite que el pestillo 14 gire libremente e invierta la orientación en 180°, para ajustar el pestillo a una puerta de apertura a derechas o a izquierdas.[0019] On the rear side facing the slider 17, the latch 14 has a cylindrical or slightly tapered rod 19, intended to be threaded into an axial bore 20 identically configured on the front side of the slider 17, as shown in the figure 6; the rod 19 ends with a flat head 21 of substantially triangular shape, which has two lateral recesses 21.1, in which the head 21 of the rod 19 can be threaded into a front hole of the slider 17, to quickly fit into a seat of identical configuration 22 of two elastic arms 23 of the slider 17; as shown in figures 4 and 5, the two elastic arms 23 at the front end thereof are provided with a tile-shaped tooth, configured with an arcuate shoulder that adapts to the lateral recesses 21.1 of the head 21; during the reversal of the spring latch 14, the hooking of the head 21 to the slider 17 allows the latch 14 to freely rotate and reverse the orientation 180 °, to adjust the latch to a right or left opening door.

[0020] Por lo tanto, como se muestra, en el estado ensamblado del conjunto de pestillo 14 y deslizador 17, el pestillo 14 está conectado axialmente al deslizador 17, con la posibilidad de girar 180° y orientarse en ambas direcciones después de que el conjunto de pestillo 14 y deslizador 17 se desacopla del cuerpo de caja 10 y se mueve a una segunda posición en la que el pestillo 14 está más avanzado que la placa frontal 12 y la primera posición avanzada de la figura 2.[0020] Therefore, as shown, in the assembled state of latch assembly 14 and slider 17, latch 14 is axially connected to slider 17, with the possibility of rotating 180 ° and orienting in both directions after the latch assembly 14 and slider 17 is disengaged from the case body 10 and moves to a second position where the latch 14 is more advanced than the front plate 12 and the first advanced position of Figure 2.

[0021] Volviendo a la realización de la figura 2, el conjunto de pestillo 14 y deslizador 17 es guiado de manera deslizante en el cuerpo de caja 10 y es obligado elásticamente por un muelle 25 para mantener normalmente el pestillo 14 en la primera posición avanzada en la que el pestillo 14 sobresale parcialmente de la abertura de la placa frontal; el deslizador 17 está además conectado operativamente a una placa 26 que constituye parte de un dispositivo de accionamiento interno, por ejemplo del tipo descrito en IT1348100 del mismo solicitante, o de otro tipo, que puede[0021] Returning to the embodiment of Figure 2, the latch assembly 14 and slide 17 is slidably guided in the case body 10 and is elastically bound by a spring 25 to normally hold the latch 14 in the first advanced position. wherein the latch 14 partially protrudes from the opening of the front plate; the slider 17 is also operatively connected to a plate 26 that constitutes part of an internal drive device, for example of the type described in IT1348100 of the same applicant, or of another type, which can

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

controlarse mediante una llave insertada en un orificio lateral 27 , o mediante una manilla conectada a un núcleo giratorio 28 provisto de una palanca 29 que acopla una protuberancia lateral 30 de la placa 26.controlled by a key inserted in a side hole 27, or by a handle connected to a rotating core 28 provided with a lever 29 that engages a side protrusion 30 of the plate 26.

[0022] Como se estableció previamente, el conjunto de pestillo 14 y deslizador 17 está guiado axialmente de manera deslizable en el cuerpo de caja 10, y está forzado elásticamente por el muelle 25 entre una posición retraída con respecto a la placa frontal 12, en la que el pestillo 14 está dentro del cuerpo de caja 10, y una primera posición avanzada en la que el conjunto deslizador pestillo está forzado por el resorte 25 a un estado operativo en el que el pestillo 14 sobresale parcialmente de la abertura 13 de la placa frontal 12.[0022] As previously established, the latch and slide assembly 17 is axially guided slidably in the case body 10, and is elastically forced by the spring 25 between a retracted position with respect to the front plate 12, in that the latch 14 is inside the case body 10, and a first advanced position in which the latch slide assembly is forced by the spring 25 into an operational state in which the latch 14 partially protrudes from the opening 13 of the plate front 12.

[0023] Estas dos posiciones del conjunto de pestillo 14 y deslizador 17 están definidas por un saliente de detención 16 en el extremo delantero de un brazo de detención flexible 31, contra el extremo de la ranura de guía 15. Para habilitar el conjunto de pestillo 14 y el deslizador 17 para que se mueva hacia adelante, a una segunda posición que está más avanzada que la primera posición operativa y la placa frontal 12, en la que el pestillo 14 puede girarse manualmente para invertir la orientación de la cara biselada 14' del mismo, el saliente de detención 16 tiene que ser desacoplado de la ranura de guía 15. Por consiguiente, como se muestra en las figuras 4 y 5, el saliente de tope 16 está provisto en el extremo anterior de un brazo elásticamente flexible 31 en un lado del deslizador 17 paralelo a la dirección de deslizamiento axial, en el que el extremo delantero del brazo de tope 31 que mira hacia la placa frontal 12 termina con una superficie biselada 32 alineada axialmente con una ranura lateral 17.1 del deslizador 17, alineada con una ranura lateral 18.1 del pestillo 14.[0023] These two positions of the latch assembly 14 and slider 17 are defined by a stop projection 16 at the front end of a flexible stop arm 31, against the end of the guide groove 15. To enable the latch assembly 14 and the slider 17 to move forward, to a second position that is more advanced than the first operating position and the front plate 12, in which the latch 14 can be turned manually to reverse the orientation of the beveled face 14 ' thereof, the stop projection 16 has to be disengaged from the guide groove 15. Accordingly, as shown in Figures 4 and 5, the stop projection 16 is provided at the front end of an elastically flexible arm 31 in one side of the slider 17 parallel to the axial sliding direction, in which the front end of the stop arm 31 facing the front plate 12 ends with a beveled surface 32 aligned axia Only with a side groove 17.1 of the slider 17, aligned with a side groove 18.1 of the latch 14.

[0024] De acuerdo con la presente invención, a diferencia de otras soluciones, el saliente de detención 16 se puede desacoplar de la ranura de guía 15 que actúa desde el exterior del cerrojo de retención, flexionando el brazo de detención 31, en una dirección que es ortogonal al deslizamiento eje del deslizador 17, actuando frontalmente desde el exterior en el extremo delantero sobre la superficie inclinada 32 con una herramienta apropiada insertable en la placa frontal 12, por ejemplo desde un lado de la abertura 13 para el pestillo, a lo largo de las ranuras longitudinales 18.1 y 17.1, o a través de un orificio 33, figura 3, en una posición alineada axialmente con el extremo delantero del brazo 31 de detención, o parte del mismo.[0024] In accordance with the present invention, unlike other solutions, the stop projection 16 can be disengaged from the guide groove 15 acting from outside the retention bolt, flexing the stop arm 31, in one direction which is orthogonal to the sliding axis of the slider 17, acting frontally from the outside at the front end on the inclined surface 32 with an appropriate tool insertable in the front plate 12, for example from one side of the opening 13 for the latch, at along the longitudinal grooves 18.1 and 17.1, or through a hole 33, figure 3, in an axially aligned position with the leading end of the stop arm 31, or part thereof.

[0025] Además, los primeros medios de tope en la primera posición avanzada del deslizador 17, que están constituidos por el primer saliente 16 del brazo de tope 31 y por la ranura de guía 15, se proporcionan segundos medios de tope para el deslizador 17 adecuados para detener el deslizador 17 y el pestillo 14 en una segunda posición que está más avanzada que la precedente y la placa frontal 12; en la segunda posición avanzada, el pestillo 14 puede girar libremente en relación con el deslizador 17 para invertir la orientación del mismo según la dirección de cierre a derecha o a izquierda de una puerta, sin desacoplar el pestillo 14 del deslizador 17.[0025] In addition, the first stop means in the first advanced position of the slider 17, which are constituted by the first projection 16 of the stop arm 31 and by the guide groove 15, second stop means are provided for the slider 17 suitable for stopping the slider 17 and the latch 14 in a second position that is more advanced than the preceding one and the front plate 12; in the second advanced position, the latch 14 can rotate freely in relation to the slider 17 to reverse its orientation according to the closing direction to the right or left of a door, without uncoupling the latch 14 from the slider 17.

[0026] El segundo medio de tope para el deslizador 17 puede estar configurado y posicionado en cualquier caso en el mismo deslizador 17 y en una o más paredes laterales del cuerpo de caja 10; por ejemplo, el segundo medio de tope para el deslizador 17 puede consistir en uno o más salientes adicionales adecuados para detenerse contra los respectivos hombros dentro del cuerpo de caja 10, o viceversa.[0026] The second stop means for the slide 17 can be configured and positioned in any case on the same slide 17 and on one or more side walls of the case body 10; for example, the second stop means for the slider 17 may consist of one or more additional projections suitable for stopping against the respective shoulders within the case body 10, or vice versa.

[0027] En el caso mostrado, el segundo medio de tope para el deslizador 17 consiste en al menos un segundo saliente 35 y un tercer saliente 36 en el mismo lado del deslizador 17 en relación al primer saliente de detención 16, y un cuarto posible saliente en el lado del deslizador 17 opuesto al anterior.[0027] In the case shown, the second stop means for the slider 17 consists of at least a second projection 35 and a third projection 36 on the same side of the slider 17 in relation to the first stop projection 16, and a possible fourth projection on the side of the slider 17 opposite the previous one.

[0028] Las protuberancias 35, 36 con respecto al segundo medio de tope para el deslizador 17, se deslizan en ranuras de guía correspondientes 37 y 38, figura 1, que se extienden paralelas y en relación con la ranura de guía 15 del primer saliente de tope 16, para una longitud corta suficiente para permitir que el saliente de detención 16, una vez que se haya desacoplado de la ranura de guía 15 por la flexión del brazo de detención 31, se mueva hacia delante con respecto al borde anterior de la ranura de guía 15, como se muestra esquemáticamente en figura 9. De esta manera, como se muestra en la vista en perspectiva de la figura 9 en la que se han utilizado los mismos números de referencia para indicar partes similares o equivalentes, después del desacoplamiento del saliente 16 del brazo de detención 31 de la ranura de guía 15, como se muestra en el detalle en la figura 7, el conjunto deslizador pestillo 14, 17 puede moverse manualmente hacia adelante a la posición de la figura 6, en la que el pestillo 14 está más avanzado que la placa frontal 12, para girar 180° en una dirección o en dirección opuesta, para invertir la orientación de la cara biselada 14' del mismo, manteniendo siempre el pestillo 14 enganchado axialmente al deslizador 17.[0028] The protuberances 35, 36 with respect to the second stop means for the slide 17, slide into corresponding guide grooves 37 and 38, Figure 1, which extend parallel and in relation to the guide groove 15 of the first projection stop 16, for a short length sufficient to allow the stop projection 16, once it has been disengaged from the guide groove 15 by the flexion of the stop arm 31, move forward with respect to the leading edge of the guide groove 15, as schematically shown in figure 9. Thus, as shown in the perspective view of figure 9 in which the same reference numbers have been used to indicate similar or equivalent parts, after decoupling of the projection 16 of the stop arm 31 of the guide groove 15, as shown in detail in Figure 7, the latch slide assembly 14, 17 can be manually moved forward to the position of the f Figure 6, in which the latch 14 is more advanced than the front plate 12, to rotate 180 ° in one direction or in the opposite direction, to reverse the orientation of the beveled face 14 'thereof, always keeping the latch 14 engaged axially to the slider 17.

[0029] Una vez que el pestillo 14 se ha invertido, el conjunto deslizador pestillo sólo necesita empujarse hacia atrás para hacer que el pestillo vuelva a entrar parcialmente en el cuerpo de caja 10; al hacerlo, el primer saliente de tope 16, debido a la elasticidad del brazo de tope 31, se engancha de nuevo en la ranura de guía 15.[0029] Once the latch 14 has been reversed, the latch slide assembly only needs to be pushed back to make the latch partially re-enter the case body 10; in doing so, the first abutment shoulder 16, due to the elasticity of the abutment arm 31, engages again in the guide groove 15.

[0030] Las Figuras 10 y 11 muestran una segunda solución del conjunto de pestillo 14 y deslizador 17 de una cerradura de pestillo reversible del tipo descrito previamente; así en las figuras 12 y 13 los mismos números de referencia de las figuras precedentes se han usado para indicar partes similares o equivalentes.[0030] Figures 10 and 11 show a second solution of latch assembly 14 and slider 17 of a reversible latch lock of the type described previously; thus in figures 12 and 13 the same reference numbers of the preceding figures have been used to indicate similar or equivalent parts.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

[0031] De nuevo, en el caso de las figuras 12 y 13, el pestillo de resorte 14 encaja a presión con el deslizador 17 con la posibilidad, una vez acoplado, de girar libremente o girar alrededor del eje longitudinal del vástago 19; el deslizador 17 está provisto de nuevo con un brazo de detención 31 configurado con una protuberancia 16 de detención deslizable en una ranura de guía 15 del cuerpo de caja, en una posición alineada con las ranuras laterales 18.1 del pestillo 14 y 17.1 del deslizador 17, y con protuberancias 35 y 36 que definen segundos medios de guía y detención para el deslizador 17.[0031] Again, in the case of Figures 12 and 13, the spring latch 14 snaps in with the slider 17 with the possibility, once coupled, of freely rotating or rotating about the longitudinal axis of the rod 19; the slider 17 is again provided with a stop arm 31 configured with a slide stop 16 protruding in a guide groove 15 of the case body, in a position aligned with the side grooves 18.1 of the latch 14 and 17.1 of the slider 17, and with protuberances 35 and 36 defining second guide and stop means for slider 17.

[0032] La solución de las figuras 12 y 13 difiere de la anterior por la configuración de los medios de acoplamiento rápido del pestillo 14 para acoplarse con el deslizador 17. En este segundo caso, el vástago 19 del pestillo 14 tiene un corte longitudinal 39, que tiene, por ejemplo, forma de V, y se extiende a lo largo de toda la longitud del vástago 19 para hacer que el vástago 19 sea elásticamente deformable en una dirección radial; por supuesto, alternativamente al corte en forma de V, el vástago 19 puede configurarse de forma diferente y hacerse elásticamente deformable en una dirección radial.[0032] The solution of Figures 12 and 13 differs from the previous one by the configuration of the quick coupling means of the latch 14 to engage with the slider 17. In this second case, the rod 19 of the latch 14 has a longitudinal cut 39 , which is, for example, V-shaped, and extends along the entire length of the rod 19 to make the rod 19 elastically deformable in a radial direction; of course, alternatively to the V-shaped cut, the rod 19 can be configured differently and made elastically deformable in a radial direction.

[0033] El vástago 19 también tiene una configuración cilíndrica o ligeramente cónica del agujero longitudinal 20 en el extremo delantero del deslizador 17, y está provisto de dos dientes laterales 40, que tienen bordes biselados que se acoplan a presión contra una superficie de hombro en una cavidad transversal 42 en la que se abre el orificio longitudinal 20.[0033] The rod 19 also has a cylindrical or slightly conical configuration of the longitudinal hole 20 at the front end of the slider 17, and is provided with two side teeth 40, which have beveled edges that snap against a shoulder surface in a transverse cavity 42 in which the longitudinal opening 20 is opened.

[0034] Por lo demás, la solución de las figuras 10 y 11 del conjunto 17 de pestillo y deslizador 17 funciona de la misma manera que en la realización de las figuras 1-11.[0034] Otherwise, the solution of Figures 10 and 11 of the latch and slide assembly 17 works in the same manner as in the embodiment of Figures 1-11.

[0035] En ambas soluciones, el deslizador 17 tiene un cuerpo que tiene una configuración rectangular, en el que los medios de guía y detención primero y segundo para el deslizador 17 están provistos en un lado principal del cuerpo rectangular del deslizador 17, paralelo a una pared lateral del cuerpo 10 de caja; sin embargo, no se descarta que el deslizador 17 y los medios de detención puedan configurarse de forma diferente a lo que se ha mostrado.[0035] In both solutions, the slide 17 has a body having a rectangular configuration, in which the first and second guide and stop means for the slide 17 are provided on a main side of the rectangular body of the slide 17, parallel to a side wall of the box body 10; however, it is not ruled out that the slider 17 and the stopping means can be configured differently than what has been shown.

[0036] En las soluciones anteriores, el brazo 31 de tope elástico del deslizador 17 es elásticamente flexible en una dirección ortogonal al eje deslizante del deslizador 17, para desacoplar el saliente de tope 16 de la ranura de guía15; de esta manera, avanzando el conjunto de pestillo y deslizador 14, 17, el saliente de tope 16 se desliza parcialmente debajo de la pared lateral 11 del cuerpo de caja, como se muestra en la figura 7.[0036] In the above solutions, the elastic stop arm 31 of the slide 17 is elastically flexible in an orthogonal direction to the sliding axis of the slide 17, to disengage the stop shoulder 16 of the guide groove 15; in this way, by advancing the latch and slide assembly 14, 17, the shoulder boss 16 partially slides under the side wall 11 of the case body, as shown in Figure 7.

[0037] No obstante, son posibles otras soluciones para los medios de tope del deslizador, configurados para desacoplar el deslizador del cuerpo de la caja de la cerradura, y para avanzar el deslizador a una posición en la que la inversión se hace girando libremente 180° el pestillo sin desenganchar el propio pestillo 14 del deslizador 17, como en el caso anterior.[0037] However, other solutions are possible for the stopper means of the slider, configured to disengage the slider from the body of the lock case, and to advance the slider to a position where the inversion is made by freely rotating 180 ° the latch without unhooking the latch 14 of the slider 17, as in the previous case.

[0038] Las figuras 12 y 13 muestran, a modo de ejemplo, una solución adicional en la que se han utilizado los mismos números de referencia que en las figuras anteriores para indicar partes similares o equivalentes.[0038] Figures 12 and 13 show, by way of example, an additional solution in which the same reference numbers as in the previous figures have been used to indicate similar or equivalent parts.

[0039] La solución de las figuras 12 y 13 difiere de las soluciones anteriores en la medida en que ahora la protrusión de detención 16 se puede desacoplar de la ranura de guía 15 flexionando lateralmente el brazo de detención elástico 31, de nuevo con una herramienta insertada desde el exterior a través de la placa frontal 12 de la cerradura de pestillo. En este caso, la superficie biselada 32 en el extremo anterior del brazo de tope 31 está orientada de forma diferente con respecto a las realizaciones anteriores para permitir una flexión lateral del brazo de tope 31 por medio de un empuje longitudinal desde el exterior mediante una herramienta. Mientras que en el caso de las figuras 1 - 11, la superficie 32, en el extremo anterior del brazo de detención 31, forma un ángulo, por ejemplo de 45°, con el plano de deslizamiento del deslizador 17, en el caso de las figuras 12 y 13 la superficie inclinada 32, en el extremo delantero del brazo elástico 31, forma un ángulo, por ejemplo todavía de 45 °, por encima o por debajo, con un plano de referencia paralelo al eje longitudinal del deslizador y ortogonalmente dispuesto al plano deslizante.[0039] The solution of Figures 12 and 13 differs from the previous solutions in that now the stop protrusion 16 can be decoupled from the guide groove 15 by laterally flexing the elastic stop arm 31, again with a tool inserted from the outside through the front plate 12 of the latch lock. In this case, the beveled surface 32 at the front end of the stop arm 31 is oriented differently from the previous embodiments to allow lateral flexion of the stop arm 31 by means of a longitudinal thrust from the outside by means of a tool . While in the case of Figures 1-11, the surface 32, at the front end of the stop arm 31, forms an angle, for example 45 °, with the sliding plane of the slider 17, in the case of the Figures 12 and 13 the inclined surface 32, at the front end of the elastic arm 31, forms an angle, for example still 45 °, above or below, with a reference plane parallel to the longitudinal axis of the slider and orthogonally arranged to the sliding plane

[0040] Debido a la diferente dirección de flexión del brazo 31 de detención, la forma de la ranura de guía para la protrusión 16 de detención debe modificarse, como se muestra en la figura 13. En particular, la ranura de guía 15 para la protuberancia 16 de detención, en el lado correspondiente a la dirección de flexión del brazo 31 de tope, está configurada con una rendija 15.1 adicional en la que la protrusión 16 de tope puede penetrar siguiendo la flexión lateral del brazo 31; la hendidura 15.1 se extiende hacia adelante durante un tramo corto más allá del extremo anterior de la ranura de guía 15, suficiente para detener el deslizador 17 en un estado en el que el pestillo 14 está en la segunda posición más avanzada en la que se puede revertir mediante una simple rotación libre de 180° sin desacoplarse del control deslizante 17.[0040] Due to the different bending direction of the stop arm 31, the shape of the guide groove for the stop protrusion 16 must be modified, as shown in Figure 13. In particular, the guide groove 15 for the stop protrusion 16, on the side corresponding to the direction of flexion of the stop arm 31, is configured with an additional slit 15.1 in which the stop protrusion 16 can penetrate following the lateral flexion of the arm 31; the groove 15.1 extends forward for a short section beyond the leading end of the guide groove 15, sufficient to stop the slider 17 in a state in which the latch 14 is in the second most advanced position in which it can be reverse by a simple 180 ° free rotation without decoupling from the slider 17.

[0041] A partir de lo que se ha dicho y mostrado en las diversas figuras, se comprenderá que se ha provisto una cerradura de pestillo reversible, que tiene un conjunto pestillo-deslizador extremadamente simplificado configurado adecuadamente para permitir una inversión del pestillo de resorte respecto al deslizador por medio de una simple[0041] From what has been said and shown in the various figures, it will be understood that a reversible latch lock has been provided, which has an extremely simplified latch-slide assembly properly configured to allow a reversal of the spring latch with respect to to the slider by means of a simple

rotación actuando frontalmente desde el exterior del cuerpo de caja 10 con una herramienta apropiada roscada a través de un lado de la abertura 13 para el pestillo 14, o un orificio lateral 33, alineado con el extremo anterior de un tope elástico el brazo 31 para desacoplar un saliente de detención 16 de una ranura de guía 15 en una pared lateral del cuerpo de caja 10 de la cerradura de pestillo; el deslizador 17 está provisto adicionalmente de medios de detención 5 auxiliares 35, 36 adecuados para permitir que el deslizador 17 se detenga con el pestillo 14 en una posición más avanzada que la placa frontal 12 para avanzar y girar manualmente el pestillo 14 para invertir su orientación.rotation acting frontally from the outside of the case body 10 with an appropriate tool threaded through one side of the opening 13 for the latch 14, or a side hole 33, aligned with the front end of an elastic stop the arm 31 for decoupling a stop projection 16 of a guide groove 15 on a side wall of the case body 10 of the latch lock; the slider 17 is additionally provided with stopping means 5 auxiliary 35, 36 suitable to allow the slider 17 to stop with the latch 14 in a position more advanced than the front plate 12 to advance and manually rotate the latch 14 to reverse its orientation .

[0042] Por lo tanto, pueden realizarse otras modificaciones y / o cambios en el pestillo, el deslizador y el cuerpo de la caja sin apartarse de las reivindicaciones.[0042] Therefore, other modifications and / or changes can be made to the latch, the slider and the case body without departing from the claims.

1010

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

1. Una cerradura de pestillo reversible, adecuada para puertas de apertura a derecha e izquierda, que comprende:1. A reversible latch lock, suitable for right and left opening doors, comprising:

un cuerpo de caja (10) y una placa frontal (12) provistos de una abertura (13) para un pestillo de resorte (14); un conjunto de pestillo de resorte (14) y deslizador (17) conectado operativamente a un dispositivo de accionamiento (26) de la cerradura de pestillo;a box body (10) and a front plate (12) provided with an opening (13) for a spring latch (14); a spring latch assembly (14) and slider (17) operatively connected to a drive device (26) of the latch lock;

donde el conjunto del pestillo y deslizador (14, 17) es elásticamente obligado y guiado en una dirección axial a lo largo de un plano deslizante, y está elásticamente forzado a una primera posición avanzada en la que el pestillo (14) sobresale parcialmente de la placa frontal ( 12);where the latch and slide assembly (14, 17) is elastically bound and guided in an axial direction along a sliding plane, and is elastically forced to a first advanced position in which the latch (14) partially protrudes from the front plate (12);

medios de acoplamiento rápido (21, 23) entre el pestillo (14) y el deslizador (17); y un primer medio de detención para el deslizador (17), configurado para mantener el pestillo (14) en la primera posición avanzada,quick coupling means (21, 23) between the latch (14) and the slider (17); and a first stop means for the slider (17), configured to hold the latch (14) in the first advanced position,

caracterizado porquecharacterized because

el primer medio de detención del deslizador (17) está provisto de un brazo de detención elásticamente flexible (31) que tiene un extremo delantero (32) orientado hacia la placa frontal (12), en el que el brazo de detención (31) se extiende con un extremo delantero que se extiende en un lado del deslizador paralelo a un eje deslizante del mismo;The first stopping means of the slider (17) is provided with an elastically flexible stopping arm (31) having a leading end (32) facing the front plate (12), in which the stopping arm (31) is extends with a leading end that extends on one side of the slider parallel to a sliding shaft thereof;

estando el brazo de detención (31) configurado con un saliente de detención (16) en el extremo delantero deslizable en una ranura de guía longitudinal (15) prevista en una pared lateral (11) del cuerpo de caja (10); ythe stop arm (31) being configured with a stop projection (16) on the sliding front end in a longitudinal guide groove (15) provided in a side wall (11) of the case body (10); Y

porque el conjunto pestillo-deslizador (14-17) se puede mover axialmente a una segunda posición más avanzada que la placa frontal (12), en la que el pestillo se puede girar libremente para invertir la orientación después del desacoplamiento del saliente de detención (16) de la ranura de guía (15), flexionando el brazo de detención (31) del deslizador (17) actuando desde el exterior, usando una herramienta insertable desde un lado de la abertura (13) para el pestillo (14), o desde un orificio (33) de la placa frontal (17), en una posición alineada con el extremo anterior (32) del brazo de detención (31).because the latch-slide assembly (14-17) can be moved axially to a second position more advanced than the front plate (12), in which the latch can be freely rotated to reverse the orientation after decoupling the stop projection ( 16) of the guide groove (15), flexing the stop arm (31) of the slider (17) acting from the outside, using an insert tool from one side of the opening (13) for the latch (14), or from a hole (33) of the front plate (17), in a position aligned with the front end (32) of the stop arm (31).

2. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 1, caracterizada porque el brazo de detención elástico (31) del deslizador (17) está provisto de una superficie inclinada en el extremo delantero (32).2. The reversible latch lock according to claim 1, characterized in that the elastic stop arm (31) of the slider (17) is provided with an inclined surface at the front end (32).

3. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 2, caracterizada porque el brazo de tope (31) es flexible en una dirección ortogonal a un plano deslizante del deslizador (17), y porque la superficie inclinada en el extremo delantero (32) del brazo de detención (31) está orientado angularmente con respecto al plano deslizante del deslizador (17).3. The reversible latch lock according to claim 2, characterized in that the stop arm (31) is flexible in an orthogonal direction to a sliding plane of the slider (17), and because the inclined surface at the front end (32) of the stop arm (31) is oriented angularly with respect to the slider plane of the slider (17).

4. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 2, caracterizada porque el brazo de detención (31) es flexible lateralmente con respecto al deslizador (17), y porque la superficie inclinada en el extremo delantero (32) del brazo de detención (31) está orientada angularmente con respecto a un plano de referencia paralelo al eje longitudinal del deslizador (17) y orientado ortogonalmente al plano deslizante.4. The reversible latch lock according to claim 2, characterized in that the stop arm (31) is laterally flexible with respect to the slider (17), and because the inclined surface at the front end (32) of the stop arm (31) ) is angularly oriented with respect to a reference plane parallel to the longitudinal axis of the slider (17) and oriented orthogonally to the sliding plane.

5. La cerradura de pestillo reversible según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizada porque la ranura de guía longitudinal (15) para el saliente de detención (16) del brazo de detención (31), en un lado en la dirección de flexión del brazo de detención ( 31), está provisto de una ranura auxiliar (15.1) que se extiende hacia delante más allá de la ranura de guía (15).5. The reversible latch lock according to claims 1 and 4, characterized in that the longitudinal guide groove (15) for the stop projection (16) of the stop arm (31), on one side in the direction of flexion of the arm stop (31), is provided with an auxiliary slot (15.1) that extends forward beyond the guide slot (15).

6. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 1, caracterizada por comprender segundos medios de detención y guía (35, 36) para detener el conjunto de corredera (17) y pestillo (14) en la segunda posición más avanzada con respecto a la placa frontal (12).6. The reversible latch lock according to claim 1, characterized by comprising second stop and guide means (35, 36) for stopping the slide assembly (17) and latch (14) in the second most advanced position with respect to the front plate (12).

7. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 6, caracterizada porque el segundo medio de detención y guía para el deslizador (17) comprende al menos una protrusión auxiliar (35, 36) en al menos un lado del deslizador (17), deslizable en una ranura de guía respectiva (37, 38) en una pared lateral (11) del cuerpo de caja (10).7. The reversible latch lock according to claim 6, characterized in that the second stop and guide means for the slider (17) comprises at least one auxiliary protrusion (35, 36) on at least one side of the slider (17), slidable in a respective guide groove (37, 38) on a side wall (11) of the case body (10).

8. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 1, caracterizada porque el deslizador (17) tiene una configuración rectangular, en el que los segundos medios de guía y detención para el deslizador (17) están provistos en la primera, respectivamente en la segunda posicion avanzada del pestillo (14), en al menos un lado del cuerpo rectangular del deslizador (17).8. The reversible latch lock according to claim 1, characterized in that the slider (17) has a rectangular configuration, wherein the second guide and stop means for the slider (17) are provided in the first, respectively in the second advanced position of the latch (14), on at least one side of the rectangular body of the slider (17).

9. La cerradura de pestillo reversible, según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de acoplamiento rápido comprenden un vástago cilíndrico o cónico (19) del pestillo (14), que se extiende en un orificio axial configurado de manera similar (20) en la parte delantera del deslizador (17), y porque el vástago (19) del pestillo está provisto de9. The reversible latch lock according to claim 1, characterized in that the quick coupling means comprise a cylindrical or conical rod (19) of the latch (14), which extends into a similarly configured axial hole (20) in the front part of the slider (17), and because the rod (19) of the latch is provided with

una cabeza plana (21) configurada para acoplar a presión brazos elásticos (23) del deslizador (17), que tiene dientes de retención en forma de arco (22).a flat head (21) configured to snap fit elastic arms (23) of the slider (17), which has arc-shaped retaining teeth (22).

10. La cerradura de pestillo reversible según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de acoplamiento 5 rápido comprenden un vástago cilíndrico o cónico (19) del pestillo (14), que se extiende en un orificio axial configurado de manera similar (20) en un extremo delantero. del deslizador (17); y porque el vástago (19) está provisto de una hendidura longitudinal (39) y está provisto de dientes laterales (40) configurados para acoplar a presión una superficie de reborde dentro de una cavidad (42) del deslizador (17), en la que se abre el orificio axial (20).The reversible latch lock according to claim 1, characterized in that the quick coupling means 5 comprise a cylindrical or conical rod (19) of the latch (14), which extends into a similarly configured axial hole (20) in one front end of the slider (17); and because the rod (19) is provided with a longitudinal groove (39) and is provided with side teeth (40) configured to snap a flange surface into a cavity (42) of the slider (17), in which the axial hole (20) is opened.