ES2621244T3

ES2621244T3 - Aparato de aislamiento

Info

Publication number: ES2621244T3
Application number: ES13825053.5T
Authority: ES
Inventors: Justin Douglas BALLANTYNE; James Edward Robert BURKWOOD; Anna Louise Ballantyne
Original assignee: CARE STRATEGIC D I R HOLDINGS Pty Ltd; Care Strategic Dir Holdings Pty Ltd
Current assignee: CARE STRATEGIC D I R HOLDINGS Pty Ltd; Care Strategic Dir Holdings Pty Ltd
Priority date: 2012-08-02
Filing date: 2013-08-01
Publication date: 2017-07-03
Anticipated expiration: 2033-08-01
Also published as: CN107119930A; US20170056270A1; US9782314B2; EP2866767B1; EP3153144B1; TR201819953T4; EP3153144A1; US10039681B2; WO2014019022A1; CN107080657A; IN2015DN00814A; BR112015002043A2; ES2703391T3; US20180021198A1; CN104684528B; US9534407B2; EP2866767A4; CN104684528A; EP2866767A1; CA2880305C

Abstract

Aparato (100) para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato (100): a) un bastidor (110) móvil entre unas configuraciones plegada y desplegada; b) un cuerpo (120) soportado por el bastidor (110); y c) al menos un soporte (151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5, 152.1, 152.2, 152.3) soportado por el bastidor (110) para alojar artículos médicos, y en el que: i) en la configuración desplegada, el cuerpo (120) define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante; ii) en la configuración plegada, el aparato (100) funciona como un carro; y iii) el al menos un soporte (151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5, 152.1, 152.2, 152.3) está dispuesto en el exterior del bastidor (110) y está configurado para ser accesible en las configuraciones plegada y desplegada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato de aislamiento Antecedentes de la invencion

La presente invencion se refiere a un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto y, en un ejemplo, a un aparato para aislar un paciente dentro de una instalacion de asistencia sanitaria, tal como una sala de hospital o similares.

Descripcion de la tecnica anterior

El control de infecciones en hospitales y otras instalaciones de asistencia sanitaria esta adquiriendo cada vez mas importancia con el aumento en la incidencia de enfermedades contagiosas, infecciones resistentes a medicamentos o similares. Dichas infecciones pueden tener consecuencias graves, especialmente en pacientes con un sistema inmunitario ya comprometido, dando como resultado estancias en el hospital mas prolongadas, mayores costes de tratamiento y una mayor mortalidad. Las estimaciones indican que, en algunas instituciones de asistencia sanitaria, los niveles de infeccion pueden estar en la region del 10-20%, lo que significa que las infecciones contrafdas en las instalaciones de asistencia sanitaria representan una proporcion significativa de gastos sanitarios a lo largo del ano.

De forma tfpica, las infecciones se transmiten a traves de varios mecanismos diferentes, incluyendo la transmision por contacto, la transmision por gotitas y la transmision por aire. La mejor practica actual para reducir la incidencia de infecciones se basa de forma tfpica en medidas higienicas basicas, tales como el lavado de las manos regular, la desinfeccion de superficies y la esterilizacion de equipos para evitar de este modo la infeccion de otros pacientes. No obstante, la eficacia de estas medidas es limitada, y los estandares de la Organizacion Mundial de la Salud indican que los pacientes con infecciones o sospechosos de padecer infecciones debenan aislarse de otros pacientes. Esto puede resultar diffcil en muchas instalaciones que no tienen recursos adecuados ni espacio disponible para separar los pacientes infectados.

Se han propuesto diversas soluciones para dichos problemas.

EP 0 619 108 describe un recinto para aislar un paciente que incluye un bastidor externo y una envoltura flexible suspendida del bastidor y que cuelga en el interior del mismo. La envoltura tiene una parte inferior, una parte superior, dos lados y unas partes de pared frontal y posterior. La parte lateral o de pared frontal esta dotada de medios de entrada que pueden cerrarse y que permiten la entrada del paciente. Una abertura esta presente en una de las partes de pared y esta dotada de medios de filtro integrales adaptados para filtrar partfculas infecciosas del aire y para cooperar con medios de bomba y medios de valvula que permiten el paso del aire en una direccion desde el exterior al interior del recinto. Los medios de bomba desplazan el aire a traves de dichos medios de filtro, lo que crea una presion negativa en el interior del recinto, de modo que el aire circula en la direccion valvula-recinto-medios de filtro, lo que asegura que ningun agente contaminante se escapara del interior del recinto al exterior.

US 2004074212 describe una unidad de aislamiento para pacientes que incluye un cuerpo de bastidor plegable, una envoltura flexible hecha de una lamina de resina inflamable que puede unirse al cuerpo del bastidor montado y un escape para descargar o permitir la salida del aire desde la envoltura. El escape incluye una lampara UV, un filtro HEPA (partfculas en aire de alta eficacia) y un ventilador.

WO 2004/011163 describe una envoltura portatil que puede desplegarse y plegarse facilmente con una envoltura flexible.

Sin embargo, estas configuraciones presentan varios inconvenientes. Por ejemplo, la necesidad de mantener una envoltura precintada hermeticamente hace que el aparato sea complejo y, de este modo, caro. Las configuraciones tambien son diffciles de desplegar, y ademas requieren que la configuracion se despliegue y el paciente se disponga posteriormente en el interior de la envoltura, lo que puede resultar inconveniente y puede evitar el uso de las configuraciones en algunas circunstancias. Finalmente, de forma tfpica, estas configuraciones requieren que las puertas se abran manualmente con las manos, lo que significa que es posible la transferencia de materiales infecciosos a la puerta durante su apertura, provocando una transmision subsiguiente y, de este modo, limitando la eficacia de las configuraciones.

Resumen de la presente invencion

El objetivo de la presente invencion consiste en mejorar cualquiera de los problemas conocidos en la tecnica o problemas adicionales, y esta definida en las reivindicaciones adjuntas.

En una primera forma general, el objetivo de la presente invencion consiste en dar a conocer un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato:

a) un bastidor movil entre unas configuraciones plegada y desplegada;

5

10

15

20

25

30

35

40

b) un cuerpo soportado por el bastidor, en el que, en la configuracion desplegada, el cuerpo define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante; y

c) un dispositivo de accionamiento de puerta soportado por el bastidor para mover una puerta entre unas posiciones abierta y cerrada para obtener acceso al volumen interno.

De forma tipica, el dispositivo de accionamiento de puerta incluye al menos:

a) al menos un pedal de pie conectado a la puerta;

b) un motor electrico soportado por el bastidor y conectado a al menos un conmutador de accionamiento o un detector.

De forma tfpica, el aparato incluye un primer y un segundo pedales de pie para abrir y cerrar la puerta, respectivamente.

De forma tipica, la puerta incluye al menos una cortina montada de forma movil en una grna.

De forma tipica, la grna es movil entre unas posiciones plegada y operativa.

De forma tipica, el dispositivo de accionamiento de puerta incluye al menos un pedal de pie conectado operativamente a la al menos una cortina para mover la al menos una cortina con respecto a la grna.

De forma tipica, el al menos un pedal de pie esta conectado operativamente a la cortina usando un cable y un carro conectado operativamente al cable.

De forma tfpica, el carro esta conectado magneticamente al cable.

De forma tfpica, la grna incluye dos elementos de grna que tienen primeros extremos conectados de forma articulada al bastidor y segundos extremos conectados entre sf mediante una bisagra.

De forma tfpica, la bisagra incluye un mecanismo de bloqueo para bloquear la grna en una posicion operativa.

De forma tfpica, la bisagra incluye una primera y una segunda partes de cuerpo y el mecanismo de bloqueo incluye tornillos de bloqueo para su union de forma selectiva a la primera y a la segunda partes de cuerpo a efectos de bloquear la bisagra.

De forma tfpica, cada elemento de grna comprende una correa sin fin montada en unos pinones colocados en cada extremo del elemento de grna, estando conectados mecanicamente entre sf mediante una rueda dentada libre los pinones en el segundo extremo de cada grna y estando conectado el pinon en el primer extremo de uno de los elementos de grna a un motor electrico, permitiendo de este modo el movimiento de las correas, y estando conectada mecanicamente una cortina en uso a cada correa, de modo que el movimiento de la correa permite la apertura o el cierre de las cortinas.

De forma tfpica, el bastidor soporta al menos un soporte para alojar artfculos medicos, y cuando el bastidor esta en la configuracion plegada, el aparato funciona como un carro.

De forma tfpica, el aparato incluye un panel que incluye el al menos un soporte.

En una segunda forma general, el objetivo de la presente invencion consiste en dar a conocer un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato:

a) un bastidor movil entre unas configuraciones plegada y desplegada;

b) un cuerpo soportado por el bastidor; y

c) al menos un soporte soportado por el bastidor para alojar artfculos medicos, y en el que:

i) en la configuracion desplegada, el cuerpo define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante; y

ii) en la configuracion plegada, el aparato funciona como un carro.

De forma tfpica, el al menos un panel esta montado de forma pivotante en el bastidor, permitiendo el movimiento del panel entre al menos unas posiciones de union y abierta.

5

10

15

20

25

30

35

40

De forma tipica, el panel esta unido al bastidor en la posicion de union.

De forma tfpica, cuando el bastidor esta en la configuracion desplegada, el panel esta unido a al menos parte del bastidor para ayudar a reforzar el bastidor.

De forma tfpica, los artfculos medicos incluyen al menos:

a) instrumentos;

b) documentacion;

c) equipos;

d) ropa de proteccion;

e) materiales de limpieza; y

f) un receptaculo para residuos.

De forma tfpica, al menos un panel soporta de forma articulada un estante para soportar artfculos en la configuracion de almacenamiento.

De forma tfpica, el bastidor incluye:

a) un numero de patas verticales; y

b) un numero de elementos de conexion laterales que conectan entre sf las patas.

De forma tfpica, las patas son telescopicas, permitiendo mover el bastidor entre unas posiciones descendida y elevada.

De forma tfpica, los elementos de conexion incluyen brazos de tijera moviles entre unas posiciones retrafda y extendida.

De forma tfpica, los brazos de tijera estan conectados a partes inferiores de las patas.

De forma tfpica, los brazos de tijera en lados adyacentes del bastidor son independientes, de modo que el bastidor puede extenderse en una primera direccion y, posteriormente, en una segunda direccion ortogonal con respecto a la primera direccion.

De forma tfpica, el aparato incluye al menos un panel que esta unido a al menos uno de los brazos de tijera cuando el bastidor esta en la configuracion desplegada para ayudar a reforzar el bastidor.

De forma tfpica, el bastidor incluye ruedas para soportar de forma movil el bastidor en una superficie.

De forma tfpica, las ruedas pueden bloquearse de forma selectiva para facilitar el movimiento del bastidor entre las posiciones plegada y desplegada.

De forma tfpica, el cuerpo incluye un elemento de techo y un numero de elementos de pared que se extienden entre una superficie de soporte y el elemento de techo.

De forma tfpica, el cuerpo incluye al menos dos elementos de pared.

De forma tfpica, los elementos de techo y de pared comprenden material laminar resistente al agua flexible.

De forma tfpica, el cuerpo esta montado de forma amovible en el bastidor.

De forma tfpica, el cuerpo esta montado interiormente con respecto al bastidor en uso.

De forma tfpica, las paredes estan unidas a una superficie que soporta el aparato usando al menos:

a) una parte lastrada dispuesta en la region de un borde inferior de las paredes;

b) un material al menos parcialmente adhesivo dispuesto en un borde inferior de las paredes;

c) una barra conectada a un borde inferior de las paredes.

De forma tfpica, el material adhesivo incluye una tira adhesiva montada en un borde inferior de las paredes.

En una tercera forma general, el objetivo de la presente invencion consiste en dar a conocer un aparato para usar en

4

5

10

15

20

25

30

35

40

el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato:

a) un bastidor; y

b) un cuerpo soportado por el bastidor, en el que el cuerpo define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante, y en el que un borde inferior del cuerpo esta adaptado para su union a una superficie en la que esta dispuesto el aparato a efectos de ayudar a evitar el paso de contaminantes entre el cuerpo y la superficie.

c) una barra mecanica conectada a un borde inferior de las paredes.

En una cuarta forma general, el objetivo de la presente invencion consiste en dar a conocer un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato:

a) un bastidor movil entre unas configuraciones plegada y desplegada, incluyendo el bastidor:

i) un numero de patas verticales; y

ii) un numero de elementos de conexion laterales que conectan entre sf las patas, incluyendo los elementos de conexion brazos de tijera moviles entre unas posiciones retrafda y extendida, y siendo independientes los brazos de tijera en lados adyacentes del bastidor, de modo que el bastidor puede extenderse en una primera direccion y, posteriormente, en una segunda direccion ortogonal con respecto a la primera direccion; y

b) un cuerpo soportado por el bastidor, en el que, en la configuracion desplegada, el cuerpo define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante.

De forma tfpica, el cuerpo es desechable.

De forma tfpica, el aparato incluye soportes de techo dispuestos en un techo del cuerpo, estando conectados los soportes de techo al bastidor en uso y soportando de este modo el techo.

De forma tfpica, los soportes de techo son desviados de forma pivotante para tensar, elevar y soportar el techo en uso.

En una quinta forma general, el objetivo de la presente invencion consiste en dar a conocer un aparato de grna de cortina que incluye unas patas de soporte de una grna de cortina articulada, incluyendo la grna dos elementos de grna que tienen primeros extremos conectados de forma articulada a las patas y segundos extremos conectados entre sf mediante una bisagra.

De forma tfpica, el dispositivo de accionamiento de puerta incluye al menos:

a) al menos un pedal de pie conectado a la puerta;

De forma tfpica, la puerta incluye al menos una cortina montada de forma movil en una grna.

De forma tfpica, la grna es movil entre unas posiciones plegada y operativa.

De forma tfpica, el dispositivo de accionamiento de puerta incluye al menos un pedal de pie conectado operativamente a la al menos una cortina para mover la al menos una cortina con respecto a la grna.

De forma tfpica, el dispositivo de accionamiento esta conectado operativamente a la cortina usando un cable y un carro conectado operativamente al cable.

5

10

15

20

25

30

35

40

De forma tipica, el carro esta conectado magneticamente al cable.

De forma tfpica, la gma incluye dos elementos de gma que tienen primeros extremos conectados de forma articulada al bastidor y segundos extremos conectados entre sf mediante una bisagra.

De forma tipica, la bisagra incluye un mecanismo de bloqueo para bloquear la gma en una posicion operativa.

De forma tfpica, cada elemento de gma comprende una correa sin fin montada en unos pinones colocados en cada extremo del elemento de gma, estando conectados mecanicamente entre sf mediante una rueda dentada libre los pinones en el segundo extremo de cada gma y estando conectado el pinon en el primer extremo de uno de los elementos de gma a un motor electrico, permitiendo de este modo el movimiento de las correas, y estando conectada mecanicamente una cortina en uso a cada correa, de modo que el movimiento de la correa permite la apertura o el cierre de las cortinas.

Tambien se da a conocer un metodo de despliegue de un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el metodo:

a) disponer el aparato adyacente a una cama:

b) extender un bastidor plegable en una primera direccion perpendicular con respecto a una longitud de la cama; y

c) extender el bastidor plegable en la segunda direccion para que un cuerpo soportado por el bastidor defina un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante.

De forma tfpica, el metodo incluye descender la cama antes de mover el bastidor sobre la cama.

De forma tfpica, el metodo incluye bloquear de forma selectiva ruedas del bastidor para mantener el bastidor en su posicion durante la extension del bastidor.

De forma tfpica, el metodo incluye unir el cuerpo al bastidor.

De forma tfpica, el bastidor incluye un mecanismo de bloqueo y el metodo incluye liberar el mecanismo de bloqueo.

De forma tfpica, cuando el bastidor esta en una posicion plegada, al menos un panel esta unido al bastidor, y el metodo incluye abrir el panel haciendo girar el panel hacia fuera para permitir la extension del bastidor.

De forma tfpica, el metodo incluye mover el bastidor hasta una posicion elevada usando patas telescopicas.

De forma tfpica, el metodo incluye unir al menos una cortina a una gma.

De forma tfpica, el metodo incluye usar un dispositivo de accionamiento de puerta para abrir y cerrar la al menos una cortina para su union a una conexion entre un sistema de carro que soporta la al menos una cortina y una correa o cable del dispositivo de accionamiento de puerta.

De forma tfpica, el metodo incluye unir paredes del cuerpo a un piso usando un adhesivo.

De forma tfpica, el metodo incluye unir paredes del cuerpo a un piso usando una cinta adhesiva de doble cara.

De forma tfpica, el metodo incluye unir las paredes del cuerpo a una barra mecanica que aplica presion en el piso.

De forma tfpica, el metodo incluye acceder a al menos una conexion a un equipo a traves de al menos una abertura en una pared o en un techo del cuerpo, siendo creada la al menos una abertura usando perforaciones en la pared o en el techo del cuerpo.

De forma tfpica, el metodo incluye unir mediante cinta los bordes de la al menos una abertura con respecto a una superficie contra la que se apoya la abertura.

De forma tfpica, el metodo incluye desechar el cuerpo despues de su uso.

Breve descripcion de los dibujos

A continuacion se describira un ejemplo de la presente invencion, haciendo referencia a los dibujos que se

5

10

15

20

25

30

35

40

acompanan, en los que:

La Figura 1A es una vista en perspectiva esquematica de un ejemplo de aparato para usar en el aislamiento de un sujeto;

a Figura 1B es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 1A con una puerta en una posicion cerrada;

a Figura 1C es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 1A con una puerta y paneles en posiciones abiertas;

a Figura 1D es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 1A en una configuracion de almacenamiento;

a Figura 2A es una vista en perspectiva esquematica de un ejemplo del bastidor del aparato de la Figura 1A en una configuracion desplegada;

a Figura 2B es una vista posterior esquematica del bastidor de la Figura 2A en una configuracion plegada; a Figura 2C es una vista lateral derecha esquematica del bastidor de la Figura 2A en la configuracion plegada; a Figura 2D es una vista frontal esquematica del bastidor de la Figura 2A en la configuracion plegada; a Figura 2E es una vista lateral izquierda esquematica del bastidor de la Figura 2A en la configuracion plegada; a Figura 2F es una vista en planta esquematica del bastidor de la Figura 2A en la configuracion plegada; a Figura 3A es una vista lateral esquematica del aparato de la Figura 1A; a Figura 3B es una vista posterior esquematica del aparato de la Figura 1A; a Figura 3C es una vista en planta esquematica del aparato de la Figura 1A; a Figura 3D es una vista frontal esquematica del aparato de la Figura 1A;

a Figura 4 es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 1A que muestra una grna de cortina;

as Figuras 5A a 5L son diagramas esquematicos que muestran un metodo de despliegue del aparato de la Figura 1A para aislar una cama de un paciente;

a Figura 6A es una vista en perspectiva esquematica de un segundo ejemplo del aparato para usar en el aislamiento de un sujeto;

a Figura 6B es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 6A con una puerta en una posicion cerrada;

a Figura 6C es una vista en perspectiva esquematica del aparato de la Figura 6A en una configuracion de almacenamiento;

a Figura 7A es una primera vista en perspectiva esquematica de un ejemplo del bastidor del aparato de la Figura 6A en una configuracion desplegada;

a Figura 7B es una segunda vista en perspectiva esquematica de un ejemplo del bastidor del aparato de la Figura 6A en una configuracion desplegada;

a Figura 7C es una vista en perspectiva esquematica de uno de los soportes de techo de la Figura 7B;

a Figura 7D es una vista en perspectiva esquematica del bastidor de la Figura 7A en una configuracion plegada;

a Figura 7E es una vista en perspectiva esquematica de los soportes de techo de la Figura 7D en una configuracion

retrafda;

a Figura 8A es una vista lateral esquematica del aparato de la Figura 6A;

a Figura 8B es una vista posterior esquematica del aparato de la Figura 6A;

a Figura 8C es una vista en planta esquematica del aparato de la Figura 6A;

as Figuras 9A a 9E son diagramas esquematicos que muestran un metodo de despliegue del aparato de la Figura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

6A para aislar una cama de un paciente;

la Figura 10A es una vista frontal esquematica de un ejemplo de un aparato de gma de cortina en una configuracion plegada;

la Figura 10B es una vista extrema esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en la configuracion plegada;

la Figura 10C es una vista frontal esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en una configuracion parcialmente desplegada;

la Figura 10D es una vista extrema esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en la configuracion parcialmente desplegada;

la Figura 10E es una vista frontal esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en una configuracion desplegada;

la Figura 10F es una vista extrema esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en la configuracion desplegada;

la Figura 10G es una vista en perspectiva esquematica del aparato de gma de cortina de la Figura 10A en la configuracion parcialmente desplegada;

la Figura 11A es una vista en seccion esquematica de un ejemplo de una gma de cortina;

la Figura 11B es una vista en planta esquematica de la gma de cortina de la Figura 11A (con algunas partes ocultas a efectos de claridad);

la Figura 11C es una vista en seccion esquematica de la bisagra de la gma de cortina de la Figura 11A;

la Figura 11D es una vista frontal esquematica de la placa de la bisagra de la Figura 11C (con algunas partes ocultas a efectos de claridad);

la Figura 11E es una vista posterior esquematica de la gma de cortina de la Figura 11A (con algunas partes ocultas a efectos de claridad); y

la Figura 11F es una vista posterior esquematica de la bisagra de la Figura 11A (con algunas partes ocultas a efectos de claridad).

Descripcion detallada de las realizaciones preferidas

A continuacion se describira un ejemplo de un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, tal como un paciente, haciendo referencia a las Figuras 1A a 1D.

En este ejemplo, el aparato 100 incluye un bastidor 110 que, en uso, es movil entre unas configuraciones plegada y desplegada. Un cuerpo 120 esta soportado por el bastidor 110, de modo que, cuando el bastidor 110 esta en la configuracion desplegada, el cuerpo 120 define un volumen interno 130 para contener un sujeto, tal como un paciente en una cama 131, a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante, tal como una sala de hospital o similares.

De forma tfpica, el aparato 100 tambien incluye un dispositivo 140 de accionamiento de puerta soportado por el bastidor y, de forma espedfica, montado en el bastidor 110 o en el interior del mismo. El dispositivo 140 de accionamiento de puerta sirve para mover una puerta 142 entre unas posiciones abierta y cerrada, tal como se muestra en las Figuras 1A y 1B, respectivamente. En la posicion cerrada, la puerta cierra el volumen interno, mientras que, en la posicion abierta, la puerta permite acceder al volumen interno, permitiendo de este modo a los usuarios, tal como personal medico, acceder al sujeto en caso necesario, aislando al mismo tiempo el sujeto el resto del tiempo.

En consecuencia, la configuracion descrita anteriormente permite obtener un aparato para aislar un sujeto en un entorno, tal como una instalacion medica, una sala de hospital o similares.

El uso de un bastidor plegable 110 permite disponer el aparato 100 en una configuracion operativa, mostrada en las Figuras 1A a 1C, con el bastidor 110 desplegado y el cuerpo 120 unido, cuando es necesario aislar un sujeto. No obstante, el aparato 100 tambien puede disponerse en una configuracion de almacenamiento, mostrada en la Figura 1D, en la que el bastidor 110 esta plegado, cuando no es necesario el aislamiento de un sujeto. Esto permite guardar de forma conveniente y desplegar rapidamente el aparato en caso necesario.

El uso de un cuerpo 120 adecuado permite obtener un grado suficiente de aislamiento para reducir

8

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

significativamente la incidencia de infecciones. Por ejemplo, aunque el aparato podna estar precintado hermeticamente, esto no resulta esencial y, mas habitualmente, el aparato esta disenado simplemente para formar una barrera contra la contaminacion de al menos contaminantes solidos, de contacto, fluidos o en forma de gotitas transportados por el aire. Como parte del mismo, un borde inferior del cuerpo puede estar adaptado para su union a una superficie, tal como un piso, en la que esta dispuesto el aparato, evitando de este modo el paso de contaminantes entre el cuerpo y el piso. Esto podna conseguirse usando varias tecnicas, tales como mediante el uso de una disposicion adhesiva, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion, aunque, de forma alternativa, sena posible usar una disposicion lastrada o similares.

De forma adicional, el aparato actua como una advertencia para las personas de que el sujeto aislado es infeccioso o sospechoso de ser infeccioso, sirviendo de este modo para recordar a las personas los requisitos de higiene, tales como el lavado de las manos y similares, que ayudaran a proteger de forma adicional contra la transmision por contacto. Por lo tanto, incluso sin un precintado hermetico, el aparato 100 sirve para reducir significativamente las probabilidades de infeccion, por ejemplo, por contacto o por transmision por gotitas.

La configuracion descrita anteriormente permite que el cuerpo este formado por un material laminar flexible adecuado, tal como un tejido resistente al agua, una lamina de plastico o similares, lo que implica que el cuerpo puede ser ligero y de fabricacion economica y que es posible desechar el cuerpo despues de su uso. El uso de un cuerpo desechable tambien puede ayudar a reducir la incidencia de infecciones.

Ademas, el uso de una puerta y de un dispositivo de accionamiento de puerta adecuados permite el ingreso y la salida sin que el usuario deba tocar la puerta, lo que puede ayudar a reducir de forma adicional la dispersion de materiales infecciosos. Por ejemplo, la puerta puede incluir una o mas cortinas 142 montadas de forma movil en una grna, incluyendo el dispositivo 140 de accionamiento al menos un pedal de pie y, mas habitualmente, dos pedales

141.1, 141.2 de pie, conectados a las cortinas 142 a traves de un cable o similares. Esto permite obtener un sistema de pedal de pie que hace posible un accionamiento sin usar las manos de la puerta de cortina, permitiendo a los usuarios abrir y cerrar la puerta sin tener que tocar la puerta. En un ejemplo, los pedales de pie sobresalen hacia dentro y hacia fuera con respecto al bastidor, permitiendo accionar la puerta desde el interior y desde el exterior del volumen interno.

No obstante, resultara evidente que sena posible usar otras configuraciones de accionamiento. En un ejemplo espedfico, esto se consigue usando un motor electrico soportado por el bastidor y conectado a al menos un conmutador de accionamiento o un detector. No obstante, es posible usar configuraciones electricas/electronicas, neumaticas, hidraulicas, de cadena, de correa u otras configuraciones similares, siendo controlado el dispositivo de accionamiento usando pedales de pie u otras configuraciones adecuadas, tales como botones o detectores electronicos, tales como detectores de proximidad o de movimiento, control por voz o similares. En otro ejemplo, es posible adaptar detectores para detectar e identificar personas que intentan abrir la puerta, por ejemplo, usando un detector RFID (Identidad por Radiofrecuencia) y una etiqueta asociada que lleva la persona. De este modo, esto puede usarse para registrar la identidad de las personas que acceden al aparato 100, por ejemplo, para el seguimiento de infecciones, o para permitir solamente el acceso a personal autorizado, tal como entenderan los expertos en la tecnica.

A continuacion se describiran diversas caractensticas adicionales.

En un ejemplo, el bastidor 110 soporta al menos un soporte para alojar artfculos medicos. El soporte puede tener cualquier forma adecuada y podna incluir, por ejemplo, soportes conectados al bastidor 110, tales como un estante, una malla de cable, una barra de la que se suspenden artfculos o similares. No obstante, de forma tfpica, el aparato incluye al menos un panel y, mas habitualmente, dos paneles 151, 152, que incluyen uno o mas soportes incorporados en el mismo.

En este ejemplo, un primer panel 151 incluye al menos un soporte para alojar artfculos medicos, indicado de forma general como 151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5. Por lo tanto, el aparato 100 puede usarse para soportar instrumentos, documentacion, equipos, ropa de proteccion, bolsas desechables, materiales de limpieza, fluido higienico para las manos, un receptaculo para residuos o similares.

De forma adicional, un segundo panel 152 puede funcionar como un tablero de anuncios, permitiendo mostrar informacion relacionada con el paciente. En un ejemplo, el tablero de anuncios puede estar hecho de un material en el que es posible escribir usando un rotulador no permanente o similares, permitiendo mostrar facilmente detalles del paciente, tales como el nombre, una identificacion o similares. El panel 152 de anuncios tambien puede incluir al menos un soporte 152.1, tal como ganchos, bolsillos o similares, para alojar artfculos tales como documentos, rayos X, notas sobre el paciente o similares. El panel de anuncios tambien puede actuar para mostrar senales o notificaciones de aviso, por ejemplo, para advertir a las personas, tales como el personal medico, visitantes o similares, de la infeccion padecida o que se sospecha que padece el paciente, y/o cualquier precaucion necesaria a tomar correspondiente. Por lo tanto, por ejemplo, el signo podna indicar la autorizacion necesaria por parte del personal medico antes de entrar o similares. Se entendera que el mismo puede permitir el acceso del personal

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

medico a la informacion del paciente sin tener que entrar en el volumen interno 130, reduciendo de este modo la probabilidad de transmision de cualquier infeccion.

El segundo panel 152 tambien actua para soportar de forma articulada un estante 153 que, en la configuracion de almacenamiento, se apoya sobre el bastidor plegado y puede actuar para soportar artfculos, mientras que, en la configuracion operativa, el estante queda dispuesto en una configuracion continua con el segundo panel 152.

Cuando el aparato 100 esta en la configuracion operativa, los paneles 151, 152 estan dispuestos en cada lado de la puerta, permitiendo de este modo a los usuarios un facil acceso a los artfculos guardados y a la informacion en el tablero de anuncios. Esto permite guardar de forma conveniente artfculos fuera del volumen interno a efectos de evitar la contaminacion no deseada de los artfculos, asegurando al mismo tiempo la facil disponibilidad de los artfculos en caso necesario. Ademas, disponiendo uno o mas receptaculos para residuos, es posible desechar inmediatamente los materiales retirados del volumen interno, reduciendo de este modo de forma adicional el riesgo de dispersion de infecciones. En un ejemplo, un receptaculo para residuos puede servir solamente para contener objetos afilados, ya que esto permite usar un receptaculo relativamente pequeno. No obstante, de forma adicional o alternativa, sena posible adaptar un receptaculo para contener batas, guantes, instrumentos o similares, y se entendera que esto dependera de la configuracion preferida.

Ademas, cuando el bastidor 110 esta en la configuracion plegada mostrada en la Figura 1D, los paneles quedan dispuestos en el exterior del bastidor 110, permitiendo de este modo contener artfculos montados en los paneles. Esto permite que el aparato funcione como un carro, permitiendo contener artfculos y el aparato 100 en el mismo, y moverlo por una instalacion medica en caso necesario.

En consecuencia, en un ejemplo, el aparato 100 puede funcionar para aislar un sujeto o como control de infecciones, como carro PPE (equipo de proteccion personal), como carro de equipo o como otro carro adecuado. Utilizando una configuracion de uso doble, es posible disponer el aparato en una sala, funcionando como un carro, de modo que el aparato no ocupe un espacio de almacenamiento innecesario. En el caso de que se descubra que un paciente es infeccioso o se sospeche que sea infeccioso, el aparato puede desplegarse rapidamente alrededor del paciente, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion. Por lo tanto, a partir de lo anteriormente descrito, se entendera que es posible disponer el aparato en una sala como un carro de equipo accesible cuando no se usa o que puede usarse para aislar un paciente en la configuracion operativa. Incluso en la configuracion operativa, los equipos y otros artfculos dispuestos en el carro de equipo siguen siendo accesibles, de modo que la funcionalidad de almacenamiento que permite obtener el aparato no se ve afectada ni siquiera cuando el aparato esta en la configuracion operativa.

En un ejemplo, los paneles 151, 152 y/o el estante 153 pueden estar montados de forma pivotante en el bastidor 110, lo que permite mover los paneles 151, 152 y/o el estante 153 entre posiciones de union, en las que los paneles estan unidos al bastidor 110, y posiciones abiertas. Esto puede usarse para ayudar a mover el bastidor 110 entre las configuraciones desplegada y plegada, asf como para permitir un mejor acceso al volumen interno aumentando la anchura de la puerta, tal como se muestra en la Figura 1C, lo que puede resultar util en situaciones de emergencia.

La union del bastidor a los paneles 151, 152 y/o al estante 153 tambien puede funcionar para bloquear el bastidor 110 en las configuraciones plegada o desplegada, asf como para ayudar a reforzar el bastidor 110, actuando de este modo para aumentar la resistencia del bastidor 110 cuando los paneles estan en posiciones unidas, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion. Los paneles pueden estar unidos al bastidor usando cualquier tecnica adecuada, tal como una conexion magnetica, un cierre o similares. Se entendera que sena posible obtener una funcionalidad similar usando otras tecnicas, por ejemplo, el bloqueo del bastidor podna llevarse a cabo usando cualquier mecanismo de cierre.

Un ejemplo del bastidor 110 se describira de forma mas detallada a continuacion haciendo referencia a las Figuras 2A a 2F.

En este ejemplo, el bastidor 110 incluye un numero de patas verticales 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 conectadas entre sf por un numero de elementos 221, 222, 223, 224, 226 de conexion laterales. En este ejemplo se muestran siete patas, aunque se entendera que esto no es esencial, y sena posible usar cuatro o mas. Una grna 225 de cortina plegable tambien puede extenderse a traves de la parte frontal del bastidor 110 para soportar las cortinas 142 en uso.

Aunque es posible usar cualquier configuracion de bastidor 110, en el presente ejemplo, dos grupos de tres patas 201,202, 203; 204, 205, 206 estan dispuestos a lo largo de lados respectivos del bastidor 110, estando conectadas entre sf las patas en cada grupo mediante los elementos 221, 224 de conexion y estando conectados entre sf los grupos mediante los elementos 222, 223, 226 de conexion, de modo que el bastidor 110 tiene una configuracion sustancialmente en forma de cubo en la configuracion desplegada. La pata 207 esta conectada a la pata 206 a traves de unas barras 208 de conexion que se extienden lateralmente entre las patas 206, 207. La pata 207 esta dispuesta entre las patas 203, 206, extendiendose parcialmente a traves de la parte frontal para obtener un soporte adicional para la puerta 142, asf como para soportar el dispositivo 140 de accionamiento de puerta y los pedales

10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

141.1, 141.2 asociados.

Tal como se muestra en el caso de la pata 201, las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 pueden estar formadas por secciones multiples 201.1, 201.2 y son telescopicas, permitiendo mover el bastidor 110 entre una posicion elevada, mostrada, por ejemplo, en la Figura 2A, y una posicion descendida, mostrada, por ejemplo, en las Figuras 2B a 2F.

Las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 pueden incluir un sistema telescopico desviado, por ejemplo, usando cilindros de gas, mecanismos de muelle, dispositivos de accionamiento lineales, husillos, un contrapeso o similares, para soportar de este modo al menos parcialmente el peso del bastidor 110 y del cuerpo 120, haciendo de este modo que el bastidor 110 pueda elevarse mas facilmente. Por ejemplo, las patas podnan ser desviadas hacia la posicion elevada de modo que un usuario solamente deba desbloquear las patas, permitiendo que el bastidor 110 se eleve automaticamente, aunque sena posible usar otras configuraciones. Las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 tambien pueden bloquearse en las posiciones elevada o descendida, evitando una elevacion o un descenso accidentales del bastidor 110.

Los elementos 221, 222, 223, 224 de conexion pueden tener cualquier forma adecuada. Por ejemplo, el elemento 221 de conexion incluye pares de brazos 221.1, 221.2 de tijera conectados de forma pivotante unidos a las patas

201, 202, 203 a traves de unos soportes 221.3, 221.4 fijos y moviles. Esto permite el movimiento de los brazos de tijera entre una posicion extendida, mostrada, por ejemplo, en la Figura 2A, y posiciones retrafdas, mostradas, por ejemplo, en las Figuras 2B a 2F. Se entendera que los elementos 222, 223, 224 de conexion tienen de forma tfpica una configuracion similar y que, de este modo, los mismos no se describiran de forma mas detallada. Tambien debe observarse que, en un ejemplo, el elemento 223 de conexion puede incorporar la grna 225, de modo que la grna forma al menos parte de los brazos del mecanismo de tijera. De forma tfpica, el elemento 226 de conexion esta montado de forma articulada en el bastidor a traves de unas bisagras 226.2, 226.3 e incluye ademas una unica union articulada 226.1, pudiendo extenderse de modo que el elemento 226 de conexion se extiende sobre el nivel del resto del bastidor 110. Esto permite su uso para soportar el cuerpo 120, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion. Las bisagras 226.2, 226.3 pueden usarse para obtener un soporte adicional de las patas

202, 205, evitando de este modo el movimiento no deseado de las patas.

Debe observarse que, en un ejemplo, los brazos de tijera de los elementos 221, 222, 223, 224 de conexion en lados adyacentes del bastidor son independientes, lo que significa que el bastidor puede extenderse en una primera y en una segunda direcciones ortogonales independientemente. Por ejemplo, el bastidor puede extenderse a lo ancho y, posteriormente, puede extenderse a lo largo, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion.

En un ejemplo, los paneles 151, 152, que estan unidos de forma pivotante a las patas 216, 213, respectivamente, estan adaptados para su union al elemento 223 de conexion. Esto facilita el refuerzo de las patas 216, 213 con respecto al elemento 223 de conexion, mejorando de este modo la resistencia del bastidor 110 en la configuracion desplegada.

De forma tfpica, el bastidor 110 incluye ruedas 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217 que, en el ejemplo, estan montadas en patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 respectivas. Las ruedas 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217 pueden tener cualquier forma adecuada, tal como ruedas articuladas o similares, permitiendo soportar de forma movil el bastidor 110 en una superficie, tal como un piso, de modo que el aparato 110 pueda moverse facilmente. Las ruedas 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217 tambien pueden bloquearse de forma selectiva para ayudar a mover el bastidor entre las configuraciones plegada y desplegada, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion.

Se entendera que el bastidor 110 esta hecho de forma tfpica de materiales ligeros, duraderos y resistentes, que pueden limpiarse usando productos de limpieza adecuados. Por ejemplo, las patas y los elementos de conexion pueden estar hechos de metales ligeros, tales como aluminio, materiales polimericos de alta densidad, tales como HDPE (polietileno de alta densidad), fibra de carbono, fibra de vidrio o similares.

Tal como se muestra en las Figuras 3A a 3D, de forma tfpica, el cuerpo 120 incluye un elemento 303 de techo y un numero de paredes 301, 302 que se extienden entre una superficie de soporte y el elemento 303 de techo cuando el aparato 100 esta en la configuracion operativa.

El cuerpo 120 y las cortinas 142 estan hechos de forma tfpica de un material laminar sustancialmente resistente al agua, ligero y flexible, tal como un tejido, PVC (cloruro de polivinilo), PE (polietileno) o similares, formando de este modo una barrera contra contaminantes dentro del volumen interno. En un ejemplo preferido, el material es un tejido no tejido de polipropileno ligado por hilado laminado con respecto a una pelfcula de PE, tal como se usa, por ejemplo, en batas medicas desechables, aunque sena posible usar otros materiales. En cualquier caso, se entendera que el cuerpo 120 tiene una forma similar a la del cuerpo de una tienda de campana, aunque esto no resulta esencial. De forma tfpica, el cuerpo 120 esta montado de forma amovible en el bastidor 110, permitiendo desechar el cuerpo 120 y sustituirlo despues de su uso. Normalmente, el cuerpo 120 tambien esta montado interiormente con respecto al bastidor 110 para, de este modo, evitar que el bastidor quede expuesto a

11

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

contaminantes, estando conectado el cuerpo 120 al bastidor usando cualquier tecnica adecuada, tal como correas, ganchos o similares.

En uso, las paredes 301, 302 pueden estar adaptadas para su union al piso, reduciendo de este modo la posibilidad de paso de contaminantes por debajo de las paredes. Esto puede conseguirse de cualquier manera adecuada, por ejemplo, mediante el uso de una parte lastrada proximal con respecto a un borde inferior de las paredes, tal como mediante un dobladillo lastrado, o mediante una barra que forma parte del bastidor 110 y que se fija al borde inferior de las paredes y fuerza las paredes contra el piso, o similares. No obstante, mas habitualmente, es posible disponer un material al menos parcialmente adhesivo en un borde inferior de las paredes para adherir de este modo las paredes al piso. En un ejemplo, esto se consigue usando una cinta adhesiva de doble cara o cinta adhesiva unida a las paredes con la cara adhesiva en alejamiento con respecto a la pared, aunque sena posible usar otras configuraciones.

De forma adicional, es posible realizar o disponer perforaciones 302.1 o ranuras u otros puntos de acceso en el cuerpo 120 para acceder a equipos externos, por ejemplo, oxfgeno, elementos de succion y similares, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion. Dichas perforaciones o aberturas pueden estar dispuestas en las paredes posteriores 302, ya que, en uso, las mismas se apoyan en una pared de la instalacion medica que contiene conexiones a equipos externos, tal como se describira de forma mas detallada mas adelante. No obstante, tambien es posible disponer perforaciones o ranuras similares en el techo o en otras partes del cuerpo para permitir acceder, por ejemplo, a accesorios de iluminacion o a otros equipos. De forma adicional, el cuerpo puede incluir aberturas o partes semi porosas, tales como paneles, para permitir la circulacion de aire. De forma tfpica, las mismas estan dispuestas en el techo para minimizar la transmision de gotitas y de fluidos proyectados, aunque esto no resulta esencial, y sena posible usar configuraciones de ventilacion adecuadas.

Las paredes laterales 301 tambien pueden incluir partes 301.1 de ventana, de forma tfpica, hechas de un material transparente opticamente. Esto permite a las personas ver el sujeto sin tener que entrar en el volumen interno, permitiendo al mismo tiempo al sujeto ver la sala u otro entorno circundante, lo que resulta importante para asegurar que el sujeto no se siente demasiado aislado. Tambien se entendera que es posible disponer cortinas de ventana (no mostradas) para poder cubrir las ventanas, permitiendo de este modo que el sujeto tenga privacidad en caso necesario.

De forma tfpica, el cuerpo 120 incluye al menos dos elementos de pared. En el presente ejemplo, se muestran tres elementos de pared que incluyen dos paredes laterales 301 (solamente se muestra una pared 301 lateral derecha a efectos ilustrativos, aunque la pared izquierda tendna una configuracion similar) y una pared posterior 302. Un elemento de pared frontal corto (no mostrado) tambien puede extenderse entre las patas 206, 207, estando formada por las cortinas 142 una parte frontal restante del cuerpo. No obstante, se entendera que sena posible usar otras configuraciones. Por ejemplo, sena posible prescindir de la pared posterior 302, estando unidas las paredes laterales a una pared de la sala usando cinta adhesiva o similares.

Las cortinas 142 pueden fabricarse usando materiales similares a los del cuerpo 120. Las cortinas 142 tambien podnan incluir partes magneticas, tales como una tira magnetica a lo largo de los bordes de la cortina, permitiendo conectar las cortinas al bastidor 110 y/o a las paredes 301 y/o conectar entre sf dos cortinas 142. De forma alternativa, las cortinas 142 pueden estar conformadas integralmente con las paredes o pueden estar soldadas a las paredes, por ejemplo, usando soldadura termica, tal como entenderan los expertos en la tecnica.

A continuacion se describira un ejemplo de la grna 225, haciendo referencia a la Figura 4.

En este ejemplo, la grna 225 incluye dos elementos 225.1, 225.2 de grna que tienen primeros extremos conectados de forma articulada al bastidor 110, por ejemplo, a las patas 203, 207, y segundos extremos conectados entre sf de forma articulada a traves de unas bisagras 225.3, 225.4, 225.5 respectivas. Esto permite plegar la grna 225 cuando el bastidor 110 se pliega o se abre. Las bisagras pueden incorporar un mecanismo de bloqueo para bloquear la grna en una posicion operativa, ayudando de este modo a soportar el peso de las cortinas 142.

La grna incorpora un mecanismo de apertura/cierre de cable, extendiendose el cable a traves o alrededor de las bisagras 225.4, 225.5 y estando unido a los pedales 141.1, 141.2 de pie, lo que permite abrir y cerrar la puerta con los mismos, respectivamente. El cable puede estar conectado a un sistema de carro montado externamente en la grna que soporta la cortina. El sistema de carro puede estar conectado al cable a traves de una fijacion mecanica que se extiende a traves de una ranura en la grna. No obstante, de forma alternativa, el sistema de carro puede estar conectado al cable a traves de unos imanes, de modo que una fuerza magnetica conecta operativamente el sistema de carro al cable. Esto permite desconectar operativamente el sistema de carro del cable, de modo que las cortinas pueden abrirse manualmente. Esto permite abrir la puerta rapidamente, por ejemplo, durante una emergencia, asf como evitar la necesidad de incluir una ranura en la grna, que puede alojar contaminantes o similares. A partir de lo anteriormente descrito, se entendera que no se pretende que el termino cable sea limitativo, y que podna cubrir cualquier elemento flexible alargado, tal como una cuerda, un alambre, una correa o similares.

En un ejemplo, el aparato 100 puede disponerse alrededor de una cama mientras el paciente sigue en la cama. De

12

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

forma general, esto supone disponer el aparato 100 de forma adyacente a la cama y, de forma espedfica, de forma adyacente a una esquina extrema de la cama. A continuacion, el bastidor 110 se extiende en una primera direccion perpendicular con respecto a una longitud de la cama, antes de moverse sobre la cama en una segunda direccion paralela con respecto a la longitud de la cama. En ese momento, el bastidor 110 se apoya en una pared situada detras de la cama. A continuacion, el bastidor 110 se extiende en la segunda direccion, de modo que el bastidor se extiende generalmente alrededor de la cama, quedando soportado el cuerpo 120 por el bastidor 110 para definir el volumen interno 130 con la cama 131 contenida en su interior. Se entendera que estos procesos permiten desplegar el aparato 100 mientras el paciente permanece in situ, ayudando de este modo de forma adicional a controlar las infecciones.

A continuacion se describira de forma mas detallada un proceso ilustrativo para desplegar el aparato 100 a efectos de aislar la cama de un paciente, haciendo referencia a las Figuras 5A a 5L.

En lo que respecta a este ejemplo, se asume que un paciente esta situado en una cama situada en un cubfculo o en una sala de hospital, y se determina que existe la necesidad de aislar al paciente, por ejemplo, debido a que el paciente ha sido diagnosticado con una infeccion o a que se sospecha que tiene una infeccion. En este escenario, el aparato 100 estana dispuesto de forma tfpica en la sala para funcionar como un carro de control de infeccion o PPE, tal como entenderan los expertos en la tecnica.

En este ejemplo, el aparato 100 es transportado en la configuracion de almacenamiento y se dispone en la esquina izquierda frontal del area del cubfculo del paciente, con el panel 151 orientado en alejamiento con respecto a la cama 131 y con respecto a la pared 500 del cubfculo, tal como se muestra en la Figura 5a. La cama 131 desciende en caso necesario, tal como muestran las flechas 501, y al menos una de las ruedas 214, 215, 216, 217 en el lado izquierdo del bastidor 110 se bloquea opcionalmente para mantener el bastidor 110 en su posicion durante la extension del bastidor.

En un ejemplo, cuando el bastidor 110 esta en la configuracion plegada, el panel 151 esta unido al bastidor 110 para bloquear el bastidor en su posicion. En consecuencia, el panel 151 puede abrirse haciendo girar el panel 151 hacia fuera, tal como muestra la flecha 502.2 en la Figura 5B, permitiendo desplegar el bastidor 110. De forma adicional, el estante 153 gira desde la parte superior del bastidor 110 hasta apoyarse contra el panel 152, tal como muestra la flecha 502.1.

Si no esta ya montado, el cuerpo 120 puede unirse a la parte superior del bastidor 110, aunque el cuerpo tambien podna montarse posteriormente durante el proceso, tal como se describira a continuacion. Esto se lleva a cabo de cualquier manera adecuada, por ejemplo, uniendo los cables o ganchos a puntos de fijacion en el bastidor 110. En un ejemplo, la orientacion correcta del cuerpo 120 puede verse facilitada mediante colores correspondientes en los ganchos y puntos de montaje dispuestos en el bastidor. El cuerpo tambien puede estar guardado parcialmente en el interior de un envase, de modo que el cuerpo permanece en una posicion elevada y permanece principalmente precintado para mantener la higiene del cuerpo 120.

Inicialmente, el bastidor 110 se extiende en la direccion de la flecha 503, sujetando y tirando de una o mas de las patas 202, 202, 203 y del panel 152. Se tira del bastidor a lo largo de la anchura del cubfculo, de modo que las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 quedan dispuestas en cada lado de la cama. Durante este proceso, si el cuerpo 120 esta montado, el mismo se desplegara a medida que el bastidor se extiende. Por lo tanto, durante este proceso, el bastidor se extiende a lo ancho, permaneciendo contrafdo en la direccion longitudinal.

Una vez el bastidor se ha extendido totalmente a traves del cubfculo, de forma tfpica, el usuario comprueba que los elementos 222, 223 de conexion y la grna 225 de cortina estan totalmente extendidos y bloqueados en su posicion. El usuario tambien puede forzar el elemento 226 de conexion central hacia arriba hasta bloquearlo en su posicion, tal como muestra la flecha 503.1, permitiendo la conexion del elemento 303 al mismo, si ello no se ha llevado ya a cabo. Elevando el elemento 226 de conexion sobre el nivel del bastidor circundante es posible elevar el centro del techo, permitiendo obtener un espacio adicional en el volumen interno. Una vez el elemento 303 de techo esta unido al elemento 226 de conexion, cualquier conexion restante entre la parte superior del cuerpo 120, tal como alrededor del borde del elemento 303 de techo, y el bastidor 110 se ve afectada. El panel 152 de tablero de anuncios tambien gira hacia fuera desde la posicion de union mostrada en la Figura 5C hasta la posicion abierta mostrada en la Figura 5D, tal como muestra la flecha 503.2.

A continuacion, todas las ruedas 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217 se desbloquean y el bastidor 110 se desplaza mediante las ruedas sobre la cama 131, tal como muestran las flechas 504, con las patas 201, 202, 203 y las patas 204, 205, 206, 207 flanqueando la cama 131.

Si no se ha llevado a cabo todavfa, el bastidor 110 puede moverse a continuacion hacia la posicion elevada, por ejemplo, desbloqueando, elevando y bloqueando nuevamente las patas telescopicas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207. Se entendera que, en caso de que las patas telescopicas sean desviadas, el bastidor 110 puede elevarse automaticamente cuando las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 se desbloquean. De forma alternativa, puede

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

ser necesario que el usuario eleve el bastidor.

Una vez el bastidor 110 esta elevado y las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207 estan bloqueadas en la posicion elevada, el cuerpo 120 puede retirarse de cualquier envase permanente o separarse del mismo a efectos de permitir desplegarlo hasta el piso, tal como muestra la flecha 505 en la Figura 5F.

A continuacion, las ruedas 201, 204 del bastidor 110 situadas en la esquina posterior, mas cercanas a la pared 500 del cubfculo, se bloquean, antes de que la parte frontal del bastidor 110 se desplace mediante las ruedas nuevamente sobre la cama 131, tal como muestran las flechas 506 en la Figura 5G, extendiendo las paredes 301 del cuerpo 120 alrededor de la cama 131, de modo que el bastidor se extiende en la direccion longitudinal. Se entendera que la extension del bastidor por separado a lo ancho y, posteriormente, a lo largo, asegura que el bastidor 110 no ocupa una cantidad innecesaria de espacio en la sala durante su despliegue, haciendo que el aparato de aislamiento sea mas facil de desplegar incluso en espacios limitados. A este respecto, los bastidores tradicionales requieren de forma tfpica extender el bastidor a lo ancho y a lo largo simultaneamente, lo que hace que los mismos sean diffciles de desplegar en el espacio limitado de una sala o en otro espacio interior.

El proceso descrito anteriormente tambien permite desplegar el bastidor 110 sobre la cama 131 mientras el paciente permanece in situ. Esto evita la necesidad de tener que mover el paciente, lo que puede aumentar el riesgo de infecciones a otros individuos cercanos y afectar potencialmente de forma negativa a la salud del paciente.

En ese momento, el usuario comprueba que los elementos 221, 224 de conexion estan totalmente extendidos y, opcionalmente, bloqueados en su posicion. La posicion del bastidor 110 puede ajustarse en caso necesario antes de bloquear todas las ruedas 211,212, 213, 214, 215, 216, 217. Si no esta ya montado, el cuerpo 120 puede unirse al bastidor 110, dejando caer las paredes 301, 302 hasta su posicion, tal como se ha descrito anteriormente.

Las paredes 301 se unen a las patas 201, 202, 203, 204, 205, 206 del bastidor 110 usando unas fijaciones incorporadas, tal como muestran las flechas 507 en la Figura 5H. A continuacion, las cortinas 142 se unen a la grna 225 de cortina y se tira de los pedales 141.2, 141.2 de pie a traves de unas ranuras en el cuerpo 120, tal como se indica mediante la referencia 508 en la Figura 5I. Los pedales 141.1, 141.2 de pie se usan para abrir y cerrar las cortinas 142, estando asociados de este modo a la conexion magnetica entre el sistema de carro y el cable.

De forma tfpica, las paredes lateral y posterior 301, 302 (y cualquier elemento de pared frontal) pueden unirse a continuacion al piso con una cinta adhesiva de doble cara o unida de otro modo, tal como muestra la referencia 509 en la Figura 5J. En un ejemplo, la cinta adhesiva se fija a las paredes del cuerpo durante su fabricacion, de modo que el usuario solamente debe retirar una lamina de cubierta de la cinta y aplicar la cinta directamente en el piso.

Es posible acceder a las conexiones 520 del equipo necesario (p. ej., una toma de oxfgeno en la pared) a traves de unas aberturas creadas usando las perforaciones 302.1 en la pared posterior del cuerpo 120. Es posible disponer cinta 521 alrededor de las aberturas para limitar la transmision de agentes infecciosos a las superficies de las paredes de la sala, tal como se muestra en la Figura 5K.

Se entendera que, aunque el metodo de despliegue del aparato anteriormente descrito resulta especialmente ventajoso, no se pretende que sea limitativo y, en la practica, es posible usar cualquier metodo para mover el aparato hasta su configuracion operativa. Por ejemplo, el bastidor podna desplegarse antes de desplazarlo mediante las ruedas sobre la cama en caso de que el espacio disponible lo permita. De forma adicional, el proceso descrito anteriormente se ha centrado en el despliegue del aparato por parte de una unica persona, pero se entendera que dos o mas personas pueden participar en el proceso. Esto permite facilitar la extension del bastidor y la elevacion del bastidor 110 en cada lado simultaneamente, por ejemplo, evitando la necesidad de bloquear las ruedas.

Esto da como resultado una habitacion de aislamiento desechable, independiente y que permite su apertura sin usar las manos y que, en un ejemplo, puede desplegarse facilmente alrededor de un paciente in situ. Ademas, tal como se muestra en la Figura 5L, el aparato 100 puede estar dimensionado para su uso en salas existentes, montado debajo de unas grnas 510 de cortina in situ, que permiten desplegar rapidamente el aparato en una amplia variedad de instalaciones clmicas. De forma adicional, el aparato 100 puede usarse como carro para guardar artfculos medicos o similares a efectos de obtener un facil acceso.

A continuacion se describira un segundo ejemplo de un aparato para usar en el aislamiento de un sujeto, tal como un paciente, haciendo referencia a las Figuras 6A a 6C. En este ejemplo, el aparato 600 es en general similar al descrito en el ejemplo de las Figuras 1A a 1D y los elementos similares se indican mediante numeros de referencia similares aumentados en 500.

En este ejemplo, el aparato 600 incluye un bastidor 610 que, en uso, es movil entre unas configuraciones plegada y desplegada. Un cuerpo 620 esta soportado por el bastidor 610, de modo que cuando el bastidor 610 esta en la configuracion desplegada, el cuerpo 620 define un volumen interno 630 para contener un sujeto, tal como un paciente en una cama 631, a efectos de aislar sustancialmente de este modo el sujeto con respecto a un entorno

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

circundante, tal como una sala de hospital o similares.

De forma tfpica, el aparato 600 tambien incluye un dispositivo 640 de accionamiento de puerta soportado y, de forma espedfica, montado, en el bastidor 610 o en el interior del mismo. El dispositivo 640 de accionamiento de puerta sirve para mover una puerta 642 entre unas posiciones abierta y cerrada, tal como se muestra en las Figuras 6A y 6B, respectivamente. En la posicion cerrada, la puerta cierra el volumen interno, mientras que, en la posicion abierta, la puerta permite acceder al volumen interno, permitiendo de este modo a los usuarios, tales como personal medico, acceder al sujeto en caso necesario, aislando al mismo tiempo el sujeto en las demas ocasiones. En este ejemplo, el dispositivo de accionamiento de puerta tiene forma de boton conectado a un sistema de control electronico que controla la apertura y el cierre de la puerta, por ejemplo, usando un motor electrico o similar, facilitando de este modo un acceso sin usar las manos al volumen interno 630. Se entendera que tambien es posible disponer un boton similar en el interior del bastidor para abrir y cerrar la puerta 642 desde dentro del volumen interno. No obstante, esta configuracion no es esencial y sena posible usar otras configuraciones, tales como el pedal de pie accionado por cable del ejemplo anterior.

El aparato 600 incluye unos paneles 651, 652 que incluyen uno o mas soportes incorporados en los mismos. El primer panel 651 incluye al menos un soporte para alojar artfculos medicos, indicado de forma general mediante las referencias 651.1, 651.2, 651.3, 651.4, 651.5, mientras que el segundo panel 652 puede actuar como un tablero de anuncios, y tambien puede incluir soportes (no mostrados) para alojar artfculos o equipos medicos.

Cuando el aparato 600 esta en la configuracion operativa, los paneles 651, 652 estan dispuestos en cada lado de la puerta, permitiendo de este modo a los usuarios un facil acceso a los artfculos guardados y a informacion en el tablero de anuncios. Cuando el bastidor 610 esta en la configuracion plegada mostrada en la Figura 6C, los paneles quedan dispuestos en el exterior del bastidor 610, permitiendo de este modo contener artfculos montados en los paneles. Esto permite que el aparato funcione como un carro, permitiendo contener artfculos y el aparato 600 en el mismo, y moverlo por una instalacion medica en caso necesario. Ademas, en este ejemplo, el primer panel 651 esta unido al bastidor 610, de modo que cuando el bastidor se eleva el primer panel 651 permanece en una posicion descendida, y tambien es posible usar una configuracion similar para el panel 652 de anuncios, de modo que el mismo permanece en una posicion descendida cuando el bastidor 610 esta elevado. Se entendera que esto reduce el peso del bastidor 610 que debe ser elevado, y que ayuda a mantener un centro de gravedad bajo, lo que mejora la estabilidad.

Por lo tanto, se entendera que, por lo demas, el funcionamiento del aparato 600 es sustancialmente similar al del aparato 100 descrito anteriormente, y que, por lo tanto, no se describira en detalle.

A continuacion se describira de forma mas detallada un ejemplo del bastidor 610, haciendo referencia a las Figuras 7A a 7E.

En este ejemplo, el bastidor 610 incluye cinco patas verticales 701, 702, 703, 704, 705 conectadas entre sf por tres elementos 721, 722, 723 de conexion laterales y una grna 725 de cortina plegable que se extiende a traves de la parte frontal del bastidor 610 para soportar las cortinas 642 en uso. La pata 705 esta conectada a la pata 704 mediante el primer panel 651 y un panel secundario 708 que se extiende lateralmente entre las patas 704, 705. La pata 705 esta dispuesta entre las patas 702, 704, extendiendose parcialmente a traves de la parte frontal del bastidor 610 para soportar adicionalmente la puerta 642, asf como para soportar el dispositivo 640 de accionamiento de puerta.

Las patas 701, 702, 703, 704, 705 pueden estar formadas por secciones multiples 701.1, 701.2, 702.1, 702.2, 703.1,

703.2, 704.1, 704.2, 705.1, 705.2, y son telescopicas y, opcionalmente, son desviadas, permitiendo mover el bastidor 610 entre una posicion elevada, mostrada, por ejemplo, en la Figura 7A, y una posicion descendida, mostrada, por ejemplo, en la Figura 7D. En este ejemplo, el panel 651 esta unido a partes inferiores 704.2, 705.2 de las patas 704, 705, mientras que el panel secundario 708 esta unido a secciones superiores 704.1, 705.1 de las patas 704, 705. Como resultado de esta configuracion, el primer panel 651 que soporta equipos medicos permanece en una posicion descendida mientras que el panel secundario 708 esta elevado. Esto minimiza el peso que debe elevarse, asegurando al mismo tiempo que las patas 704, 705 estan conectadas entre sf a lo largo de su longitud, mejorando de este modo su rigidez estructural.

Los elementos 721, 722, 723 de conexion incluyen pares de brazos de tijera conectados de forma pivotante unidos a las patas 701, 702, 703 a traves de unos soportes fijos y moviles, lo que permite el movimiento de los brazos de tijera entre una posicion extendida, mostrada, por ejemplo, en la Figura 7A, y posiciones retrafdas, mostradas, por ejemplo, en la Figura 7D. Las patas 701, 703 incluyen unas carcasas 701.4, 701.5, 703.4, 703.5 para alojar los extremos del elemento 722 de conexion en una posicion retrafda. Unas carcasas inferiores 703.4, 701.4 tambien pueden soportar configuraciones de ventilador/filtro para filtrar el aire que sale del volumen interno 630 o que entra en el mismo.

No obstante, en este ejemplo, a diferencia del aparato 100, los elementos 721, 722, 723 de conexion estan montados en las secciones inferiores 701.2, 702.2, 703.2, 704.2, 705.2 de las patas, de modo que los elementos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

721, 722, 723 de conexion no se elevan cuando las patas se elevan hasta la posicion elevada. Esto ayuda a mantener un centro de gravedad bajo y permite obtener una estabilidad adicional en uso. A pesar de lo anteriormente descrito, una vez el cuerpo 620 esta montado, la combinacion del cuerpo 620 y de la gma 725 de cortina plegable permite ayudar a asegurar que el bastidor 610 tiene una rigidez estructural suficiente.

Debe observarse que, en un ejemplo, los brazos de tijera de los elementos 721, 722, 723 de conexion en lados adyacentes del bastidor son independientes, lo que significa que el bastidor puede extenderse en una primera y en una segunda direcciones ortogonales independientemente. Por ejemplo, el bastidor puede extenderse a lo ancho y, posteriormente, puede extenderse a lo largo, tal como se describira de forma mas detallada a continuacion.

De forma tfpica, la gma 725 de cortina plegable incluye dos elementos 725.1, 725.2 de gma que tienen primeros extremos conectados de forma articulada al bastidor 610, por ejemplo, a las patas 702, 705, y segundos extremos conectados entre sf a traves de una bisagra 725.3. La gma puede incorporar un mecanismo de apertura/cierre de cable, similar a lo descrito anteriormente haciendo referencia al aparato 100, aunque es posible usar configuraciones alternativas. Una gma de cortina ilustrativa espedfica que incluye una configuracion alternativa de este tipo se describira de forma mas detallada a continuacion.

De forma tfpica, el bastidor 610 incluye grupos de una o mas ruedas 711, 712, 713, 714, 715 montadas en patas 701, 702, 703, 704, 705 respectivas, y que pueden tener cualquier forma adecuada, tal como ruedas articuladas que pueden ser bloqueadas o similares, permitiendo soportar de forma movil el bastidor 610 en una superficie.

En este ejemplo, las patas 701, 702, 703, 704 incluyen una pieza superior 701.3, 702.3, 703.3, 704.3 que, en uso, aloja unos soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo para soportar un techo del cuerpo 620. De forma tfpica, los soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo forman parte del techo. Si el cuerpo esta instalado cuando el bastidor esta en configuracion plegada, los soportes de techo senan desviados de forma pivotante hacia una posicion retrafda, tal como se muestra en las Figuras 7D y 7E. No obstante, cuando el bastidor esta en una configuracion desplegada, mostrada en las Figuras 7B y 7C, el cuerpo aplica una fuerza sobre los soportes de techo, de modo que los soportes de techo pivotan hacia la posicion elevada, tal como se muestra. Se entendera que la desviacion de los soportes de techo hacia la posicion retrafda tensa y, de este modo, soporta el techo en uso, elevando al mismo tiempo el techo para aumentar la altura del volumen interno.

A este respecto, tal como se muestra en las Figuras 8A a 8C, de forma tfpica, el cuerpo 620 incluye un elemento 803 de techo y un numero de paredes 801, 802 que se extienden entre una superficie de soporte y el elemento 803 de techo cuando el aparato 600 esta en la configuracion operativa.

El cuerpo 620 es sustancialmente similar al cuerpo 120. No obstante, tal como puede observarse, en este ejemplo de techo 803, los soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo estan unidos a las esquinas del techo, por ejemplo, usando unas fijaciones o similares. No obstante, se entendera que, de forma alternativa, sena posible usar otras configuraciones, por ejemplo, disponiendo los soportes de techo montados en el bastidor y uniendolos a continuacion de forma amovible al techo en uso. Cuando el cuerpo 620 se monta en el bastidor 610, los soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo se conectan a las piezas superiores 701.3, 702.3, 703.3, 704.3, siendo desviados los soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo para tensar y elevar el techo y, de este modo, para ayudar a soportar el techo cuando el techo esta en una configuracion desplegada.

El proceso para desplegar el aparato 600 a efectos de aislar la cama de un paciente es sustancialmente similar al del aparato 100 y, por lo tanto, no se describira en detalle. No obstante, parte de las etapas clave se describiran haciendo referencia a las Figuras 9A a 9E.

La cama 631 se mueve inicialmente hacia fuera desde la pared 900. El cuerpo 620 se conecta al bastidor introduciendo los soportes 701.6, 702.6, 703.6, 704.6 de techo en las piezas superiores 701.3, 702.3, 703.3, 704.3. El aparato 600 se mueve disponiendolo junto a la pared 900, junto a la cama, con las ruedas situadas mas exteriormente con respecto a la cama bloqueadas y con las patas 701, 702, 703, 704, 705 elevadas, tal como muestra la flecha 901.

El bastidor 610 se extiende a continuacion en la direccion de la flecha 902, tirando de las patas 701, 702, de modo que el bastidor 610 se extiende entre la cama 631 y la pared 900. Se entendera que el bastidor 610 debe extenderse detras de la cama en primer lugar, de modo que el elemento 723 de conexion pueda disponerse entre la cama 631 y la pared 900. Durante este proceso, la gma 725 de cortina se despliega y, una vez el bastidor esta totalmente extendido, el usuario puede comprobar que el elemento 723 de conexion y la gma 725 de cortina estan totalmente extendidos y bloqueados en su posicion, tal como indica la referencia 903. Si el cuerpo 620 esta montado, el mismo puede desplegarse posteriormente, tal como muestra la flecha 904, de modo que el mismo pasa entre la cama 613 y la pared 900. El panel 652 de tablero de anuncios tambien gira hacia fuera, tal como muestra la flecha 905. A continuacion, las ruedas 712, 714, 715 se desbloquean y el bastidor 610 se desplaza mediante las ruedas sobre la cama 631, tal como muestran las flechas 906, asegurando que los elementos 721, 723 de conexion estan totalmente extendidos y bloqueados en su posicion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El cuerpo 620 puede fijarse a las patas 701, 702, 703, 704 antes de unir las paredes lateral y posterior 801, 802 al piso mediante cinta adhesiva de doble cara o unida de otro modo, tal como muestra la lmea discontinua 908 de la Figura 9E. En un ejemplo, la cinta adhesiva se fija a las paredes del cuerpo durante su fabricacion, de modo que el usuario solamente debe retirar una lamina de cubierta de la cinta y aplicar la cinta directamente en el piso. Despues de esto, las cortinas 642 se unen a la grna 725 de cortina y es posible acceder a las conexiones del equipo necesario 920 (p. ej., una toma de oxfgeno en la pared) a traves de unas aberturas creadas usando perforaciones en la pared posterior del cuerpo 620.

El proceso descrito anteriormente tambien permite desplegar el bastidor 610 sobre la cama 631 mientras el paciente permanece in situ. Esto evita la necesidad de tener que mover el paciente, lo que puede aumentar el riesgo de infecciones a otros individuos cercanos y afectar potencialmente de forma negativa a la salud del paciente.

Los ejemplos anteriormente descritos se han centrado en la obtencion de un aparato de aislamiento cuya funcion consiste en aislar un sujeto, especialmente en lo que respecta a transmision de infecciones de tipo por contacto y por gotitas. No obstante, esto no resulta esencial, y el aparato puede extenderse para obtener una proteccion contra la transmision por aire, actuando de este modo como una sala de aislamiento de infecciones por aire (AIIR).

Para obtener una proteccion contra la transmision por aire, resulta tfpico usar un sistema de filtrado de aire, por ejemplo, usando un filtro HEPA, a efectos de filtrar el aire extrafdo del volumen interno y, de forma tfpica, aplicar en el volumen interno una presion negativa (es decir, una presion inferior a la del entorno exterior). Se entendera que es posible mantener una presion negativa incluso si el volumen interno no esta precintado hermeticamente, suministrando un bombeo de aire de precintado suficiente y continuo desde dentro del volumen interno. En un ejemplo, es posible conseguir una presion negativa si las paredes del cuerpo estan precintadas con respecto al piso usando cinta adhesiva o similares.

Tambien es posible disponer una antesala adyacente a la puerta de entrada a efectos de obtener un precinto adicional, asf como para obtener una ubicacion en la que es posible eliminar y guardar los materiales contaminados, tales como ropa o similares. En un ejemplo, es posible obtener una antesala uniendo dos de los aparatos de aislamiento entre sf. Por ejemplo, es posible eliminar la pared posterior de un primer aparato y colocarlo posteriormente de forma adyacente a la pared frontal de un segundo aparato que contiene el paciente. En este ejemplo, el primer aparato actua como una antesala, mientras que el segundo aparato actua como la sala de aislamiento.

El primer y el segundo aparatos pueden unirse de cualquier manera adecuada y, en un ejemplo, esto se consigue usando una tira de union que tiene una cinta de doble cara que discurre alrededor de cada lado de la tira de union. Esto precinta cada sala de aislamiento entre sf, de modo que la configuracion general incluye una sala y una antesala de aislamiento.

No obstante, se entendera que sena posible usar otras configuraciones, tales como un primer aparato como el primer aparato adaptado para tener un tamano general mas pequeno, permitiendo su funcionamiento solamente como una antesala. De forma alternativa, sena posible usar una configuracion de puerta separada, similar a la del presente aparato de aislamiento, para precintar parte de un pasillo o para diversos usos distintos adicionales.

En un ejemplo, un aparato de grna de cortina separado de este tipo puede incluir unas patas de soporte de una grna de cortina articulada, incluyendo la grna dos elementos de grna que tienen primeros extremos conectados de forma articulada a las patas y segundos extremos conectados entre sf mediante una bisagra. La bisagra puede incluir un mecanismo de bloqueo para bloquear la grna en una posicion operativa. La bisagra puede tener cualquier forma adecuada, aunque, en un ejemplo, incluye una primera y una segunda partes de cuerpo, y el mecanismo de bloqueo incluye tornillos de bloqueo para su union de forma selectiva a la primera y a la segunda partes de cuerpo a efectos de bloquear la bisagra.

Cada elemento de grna puede comprender una correa sin fin montada en unos pinones colocados en cada extremo del elemento de grna, estando conectados mecanicamente entre sf mediante una rueda dentada libre los pinones en el segundo extremo de cada grna y estando conectado el pinon en el primer extremo de uno de los elementos de grna a un motor electrico, permitiendo de este modo el movimiento de las correas, y estando conectada mecanicamente una cortina en uso a cada correa, de modo que el movimiento de la correa permite la apertura o el cierre de las cortinas.

A continuacion se describira de forma mas detallada un ejemplo de una grna de cortina independiente, haciendo referencia a las Figuras 10A a 10F.

En este ejemplo, la grna 1025 de cortina esta soportada por unas patas 1002, 1004, 1005, estando conectadas entre sf las patas 1004, 1005 mediante una pieza superior 1004.3. La grna 1025 de cortina incluye dos elementos 1025.1, 1025.2 de grna que tienen primeros extremos conectados a las patas 1005, 1002 del bastidor a traves de unas bisagras 1025.4, 1025.5 y segundos extremos conectados entre sf mediante una bisagra 1025.3. Tal como se muestra en las Figuras 10A, 10C y 10E, las patas 1002, 1005 pueden separarse entre sf, de modo que la grna se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

mueve de la posicion re^da mostrada en la Figura 10A a una configuracion desplegada mostrada en la Figura 10E.

Se entendera que, en este ejemplo, las patas 1002, 1004, 1005 pueden ser telescopicas, permitiendo soportar la gma de cortina a cualquier altura adecuada. Por lo tanto, las patas telescopicas 1002, 1004, 1005 pueden tener una forma similar a las patas de los bastidores 110, 610 y, por lo tanto, podnan ser desviadas, por ejemplo, usando cilindros de gas, mecanismos de muelle, contrapesos o similares, para soportar al menos parcialmente el peso de la gma y, de este modo, facilitar la elevacion de la gma. Ademas, se entendera que la longitud que se extiende la gma (que se corresponde, por ejemplo, con la anchura de pasillo que es posible abarcar) puede ajustarse, por ejemplo, mediante el uso de una seccion telescopica o de elementos de tijera que conectan las patas 1004, 1005 y/o sustituyendo la pieza superior 1004.3 para permitir variaciones en la longitud general.

Una vez desplegada, es posible montar una cortina en la gma, usandose un dispositivo de accionamiento para permitir accionar la puerta sin usar las manos. Se entendera que es posible usar esta configuracion para abarcar un pasillo o similares, permitiendo de este modo el aislamiento de un area a obtener.

En un ejemplo, la gma incorpora un mecanismo de apertura/cierre por cable similar al descrito anteriormente con respecto al aparato 100 y 600. No obstante, de forma alternativa, es posible usar un motor electrico y un controlador adecuado u otra configuracion similar. A continuacion se describira de forma mas detallada un ejemplo espedfico, haciendo referencia a las Figuras 11A a 11F.

En este ejemplo, la bisagra 1025.3 incluye un cuerpo 1101 que incluye dos partes 1101.1, 1101.2 de cuerpo, estando conectada cada una de las mismas a un elemento 1025.1, 1025.2 de gma respectivo, y un asa 1102. Una placa 1105 y un carrete 1106 estan dispuestos entre el asa 1102 y el cuerpo 1101, estando fijados el asa 1102, la placa 1105 y el carrete 1106 al eje 1102.1, que esta montado de forma giratoria en el interior de los cuerpos 1101.1,

1101.2, permitiendo de este modo el giro relativo de las partes 1101.1, 1101.2 de cuerpo y del asa 1102, mientras que la placa 1105 y el carrete 1106 permanecen fijados con respecto al asa 1102.

La bisagra 1025.3 tambien incluye unos tornillos 1103 de bloqueo montados en unos orificios 1105.1 en la placa 1105. La placa 1105 tiene un perfil tal que, cuando el asa 1102 y, de este modo, la placa 1105, giran, los tornillos 1103 son forzados en una direccion axial. Los tornillos se extienden a traves de la segunda parte 1101.2 de cuerpo, permitiendo la entrada y la salida de los tornillos 1103 con respecto a unas cavidades 1104 en la primera parte 1101.1 de cuerpo y bloqueando o desbloqueando de este modo de forma selectiva la primera y la segunda partes

1101.1, 1101.2 de cuerpo y, de esta manera, la bisagra 1025.3. El carrete 1106 esta conectado a traves de un cable, una conexion, una cadena, una correa o similares (no mostrados) a una placa 1131 de bloqueo, que se une de forma selectiva a uno de los orificios 1131.1, 1131.2 en la bisagra 1025.3, bloqueando de este modo la bisagra 1025.3 en las posiciones retrafda o extendida. Se entendera que, de forma tfpica, una placa 1131 de bloqueo estana dispuesta en ambos elementos de gma con orificios de bloqueo en ambas bisagras 1025.3, 1025.4, mostrandose esto solo en el caso de un elemento de gma y una bisagra 1025.3, unicamente a efectos de claridad. Cuando la bisagra 1025.5 esta desbloqueada, el cable se enrolla alrededor del carrete 1106, retrayendo de este modo la placa 1131 de bloqueo y liberando la bisagra 1025.5 y permitiendo la extension de la gma.

El elemento 1025.1, 1025.2 de gma contiene unas correas 1111, 1112 sin fin montadas en unos pinones 1111.1,

1111.2, 1112.1, 1112.2 respectivos en cada extremo. Los pinones 1111.1, 1112.1 estan alineados axialmente con las bisagras 1025.3, 1025.4. Los pinones 1111.2, 1112.2 estan conectados a traves de unos ejes 1112.3, 1111.3 a unos engranajes 1112.4, 1111.4 respectivos que estan conectados a su vez mediante un engranaje libre 1113 montado de forma giratoria en el eje 1102.1. Esta configuracion permite la transmision de un movimiento de giro entre los pinones 1111.2, 1112.2 y, por lo tanto, las correas 1111, 1112, de modo que las correas se mueven de manera sincronizada.

El pinon 1111.1 esta conectado mecanicamente a traves de unas ruedas dentadas 1142, 1143 en angulo recto a un eje 1141, que esta conectado a su vez a un motor 1140 que permite accionar las correas. Se entendera que los carros pueden ser accionadas mediante las correas 1111, 1112, permitiendo la apertura y el cierre de las cortinas mediante el movimiento adecuado de las correas 1111, 1112. A este respecto, las cortinas estanan conectadas a la gma a traves de un carro adecuado u otro conector (no mostrado), conectado a su vez a una de las correas 1111, 1112 correspondientes, de modo que el movimiento de las correas permite la apertura o el cierre de las cortinas, formando de este modo una puerta de entrada que puede abrirse y cerrarse mediante un accionamiento sin usar las manos de un detector o un conmutador conectado al motor. Se entendera que los bordes de la cortina o un faldon flexible unido a la cortina y/o al bastidor pueden fijarse a las paredes y/o al techo y/o al piso del pasillo, usando cinta adhesiva, una barra mecanica u otro mecanismo de fijacion, ayudando de este modo a formar una barrera de aislamiento a traves del pasillo.

Por lo tanto, disponiendo una gma 1025 de cortina que se extiende a traves del pasillo, con la gma soportada en cada lado por unas patas 1022, 1024, 1025 respectivas, es posible obtener una barrera dentro del pasillo. El uso de dos barreras de este tipo puede permitir cerrar parte del pasillo, de modo que el mismo puede funcionar como una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

antesala o, de forma alternativa, el aparato de cortina de las Figuras 10A a 10G podna usarse en combinacion con el aparato 100 o con el aparato 600 para actuar como una antesala.

Se entendera que el aparato de cortina descrito anteriormente podna tener varios usos ademas de abarcar un pasillo, y que podna usarse en cualquier situacion en la que es necesaria una cortina, independientemente de si es necesario obtener un aislamiento. Por ejemplo, sena posible su uso para obtener un vestidor temporal, extendiendo la grna de cortina a traves de una esquina de una sala o similares. De forma adicional, la grna de cortina plegable podna usarse como parte de un stand de muestras en el que se usa una cortina, pero en el que tambien es necesario poder empaquetar y transportar facilmente la grna de cortina. Por lo tanto, se entendera que la grna de cortina puede usarse en diversas situaciones y no es necesario limitar su uso al aislamiento de sujetos o de equipos.

Tambien se entendera que la bisagra y el mecanismo de accionamiento de las Figuras 11A a 11F pueden usarse en los ejemplos anteriores como las grnas 225, 725 de los aparatos 100 y 600, respectivamente. Por lo tanto, en este ejemplo, las cortinas 142, 642 pueden accionarse usando el motor 1140 mediante los controles adecuados.

Aunque la anterior descripcion se ha centrado en el aislamiento de un paciente que tiene una infeccion, se entendera que el sistema tambien podna usarse en otros escenarios, por ejemplo, para aislar pacientes con deficiencia inmunitaria con respecto a pacientes de su entorno o similares. En un ejemplo, al aislar un paciente para evitar que el paciente quede expuesto a materiales infecciosos potenciales, el paciente podna estar dispuesto en el aparato de aislamiento. En otro ejemplo, sena posible aplicar una presion positiva con respecto al entorno circundante, obteniendo de este modo un entorno higienico dentro del espacio encerrado que excluye la presencia de contaminantes externos, p. ej., a efectos de llevar a cabo tareas o procedimientos, aunque se entendera que la presurizacion no es esencial, y que se obtendra al menos algun tipo de aislamiento independientemente del uso de la presurizacion.

En la anterior descripcion se han descrito varias caractensticas en un unico ejemplo. No obstante, se entendera que sena posible usar las diferentes caractensticas de manera independiente y que su uso de manera combinada, aunque resulta ventajoso, no es necesariamente esencial.

En esta memoria descriptiva y en las reivindicaciones mostradas mas adelante, y a no ser que el contexto lo requiera de otro modo, se entendera que la palabra “comprender” y variantes como “comprende” o “que comprende” implican la inclusion de un elemento o de un grupo de elementos o etapas, pero no excluyen cualquier otro elemento o grupo de elementos.

Se entendera que el termino sujeto se aplica a cualquier entidad que debe aislarse, y que puede incluir pacientes, asf como otros individuos. El sujeto tambien puede ser un sujeto no humano, tal como un animal, incluyendo, aunque no de forma limitativa, primates, ganado, animales de competicion, tales como caballos de carreras, o similares. Ademas, el aparato de aislamiento tambien podna usarse para equipos u otros artfculos, por ejemplo, si los mismos han estado expuestos a contaminantes. Por lo tanto, incluso cuando un paciente se retira del aparato de aislamiento, el mismo seguira aislando cualquier equipo contenido en su interior, por ejemplo, hasta poderlo limpiar y/o desechar. De este modo, el termino sujeto comprendera cualquier artfculo y no se limitara a una entidad biologica, incluso aunque se entendera que las tecnicas descritas anteriormente resultan especialmente ventajosas para usar con entidades biologicas.

Los expertos en la tecnica entenderan que numerosas variantes y modificaciones resultaran evidentes. Se considerara que todas estas variantes y modificaciones que resultaran evidentes para los expertos en la tecnica estan comprendidas en el alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Aunque el anterior ejemplo se ha centrado en el uso del aparato de aislamiento para aislar un sujeto que consiste en un paciente, se entendera que la configuracion descrita anteriormente puede usarse en cualquier caso en el que es necesario obtener cualquier tipo de aislamiento. Por ejemplo, el aparato de aislamiento podna usarse para formar una cabina de pintado por pulverizacion portatil, que podna desplegarse o disponerse alrededor de un objeto o artfculo a pintar, actuando el aparato para soportar equipos de pintado por pulverizacion al estar configurado como un carro. En este ejemplo, el aparato sigue siendo utilizado para aislar un sujeto que consiste en un objeto o en un artfculo, evitando que la pintura pulverizada incida en el entorno circundante. Por lo tanto, se entendera que el aparato puede usarse en una amplia variedad de circunstancias y que puede usarse para aislar cualquier objeto o artfculo, y que no se pretende que la referencia espedfica a pacientes como ejemplo preferido sea limitativa.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Aparato (100) para usar en el aislamiento de un sujeto, incluyendo el aparato (100):

a) un bastidor (110) movil entre unas configuraciones plegada y desplegada;

b) un cuerpo (120) soportado por el bastidor (110); y

c) al menos un soporte (151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5, 152.1, 152.2, 152.3) soportado por el bastidor (110) para alojar artfculos medicos, y en el que:

i) en la configuracion desplegada, el cuerpo (120) define un volumen interno para contener un sujeto a efectos de aislar sustancialmente el sujeto de un entorno circundante;

ii) en la configuracion plegada, el aparato (100) funciona como un carro; y

iii) el al menos un soporte (151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5, 152.1, 152.2, 152.3) esta dispuesto en el exterior del bastidor (110) y esta configurado para ser accesible en las configuraciones plegada y desplegada.
2. Aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que el aparato (100) incluye un panel (151, 152) que incluye el al menos un soporte (151.1, 151.2, 151.3, 151.4, 151.5, 152.1, 152.2, 152.3).
3. Aparato (100) segun la reivindicacion 2, en el que el al menos un panel (151, 152) esta montado de forma pivotante en el bastidor (110), permitiendo el movimiento del panel (151, 152) entre al menos unas posiciones de union y abierta, estando unido el panel (151, 152) al bastidor (110) en la posicion de union.
4. Aparato (100) segun la reivindicacion 3, en el que, cuando el bastidor (110) esta en la configuracion desplegada, el panel (151, 152) esta unido a al menos parte del bastidor (110) para ayudar a reforzar el bastidor (110).
5. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el bastidor (110) incluye:

a) un numero de patas verticales (201,202, 203, 204, 205, 206, 207), siendo las patas (201, 202, 203, 204, 205, 206, 207) telescopicas, que permiten mover el bastidor (110) entre unas posiciones descendida y elevada; y

b) un numero de elementos (221, 222, 223, 224, 226) de conexion laterales que conectan entre sf las patas (201, 202, 203, 204, 205, 206, 207), en el que los elementos (221, 222, 223, 224, 226) de conexion incluyen brazos (221.1, 221.2) de tijera moviles entre unas posiciones retrafda y extendida.
6. Aparato (100) segun la reivindicacion 5, en el que el aparato (100) incluye al menos un panel (151, 152) que esta unido a al menos uno de los brazos (221.1, 221.2) de tijera cuando el bastidor (110) esta en la configuracion desplegada para ayudar a reforzar el bastidor (110).
7. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el bastidor (110) incluye ruedas (211, 212, 213, 214, 215, 216, 217) para soportar de forma movil el bastidor (110) en una superficie.
8. Aparato (100) segun la reivindicacion 7, en el que las ruedas (211, 212, 213, 214, 215, 216, 217) pueden bloquearse de forma selectiva para facilitar el movimiento del bastidor (110) entre las posiciones plegada y desplegada.
9. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1a 8, en el que el cuerpo (120) incluye un elemento (303) de techo y un numero de elementos (301, 302) de pared que se extienden entre una superficie de soporte y el elemento (303) de techo.
10. Aparato (100) segun la reivindicacion 9, en el que los elementos de techo (303) y de pared (301, 302) comprenden material laminar resistente al agua flexible.
11. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el cuerpo (120) esta montado de forma amovible en el bastidor (110) y esta montado interiormente con respecto al bastidor (110) en uso.
12. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el cuerpo (120) incluye paredes (301, 302) unidas a una superficie que soporta el aparato (100) usando al menos:

a) una parte lastrada dispuesta en la region de un borde inferior de las paredes (301, 302);

b) un material al menos parcialmente adhesivo dispuesto en un borde inferior de las paredes (301, 302); y

c) una barra conectada a un borde inferior de las paredes (301, 302).

10
13. Aparato (100) segun la reivindicacion 12, en el que el material adhesivo incluye una tira adhesiva montada en un borde inferior de las paredes (301, 302).
14. Aparato (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que el aparato (100) incluye un dispositivo (140) de accionamiento de puerta soportado por el bastidor (110) para mover una puerta (142) entre unas posiciones abierta y cerrada para obtener acceso al volumen interno.
15. Aparato (100) segun la reivindicacion 14, en el que el dispositivo (140) de accionamiento de puerta incluye al menos:

a) al menos un pedal (141.1, 141.2) de pie conectado a la puerta (142); y

b) un motor electrico soportado por el bastidor (110) y conectado a al menos un conmutador de accionamiento o un detector.