ES2621201T3 - Reverse opening zip closure - Google Patents

Abstract

Un cierre de cremallera de apertura inversa en que los cursores superior e inferior (50, 60) se disponen con aperturas posteriores mutuamente opuestas y en que el extremo superior de un pasador de inserción (30) puede insertarse más allá de una punta del lado de la apertura posterior de una columna guía (60D) de un cursor inferior (60) cuando se inserta el pasador de inserción (30) en los cursores superior e inferior (50, 60) desde una apertura del hombro del cursor superior (50), que incluye: - Un par derecho e izquierdo de bandas de cierre primera y segunda (16, 17); - El pasador de inserción (30) y un pasador de caja (40) que se disponen respectivamente en un extremo inferior de las secciones del borde lateral interno de la primera y la segunda bandas de cierre (16, 17); y - El cursor superior (50) y el cursor inferior (60) que abren y cierran la primera y la segunda bandas de cierre (16, 17); - En donde el pasador de inserción (30) incluye un borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) y un borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta dispuestos opuesto al borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40); - Una primera sección inclinada (30E) inclinada en una dirección que se aparta del pasador de caja (40) hacia el extremo superior del pasador de inserción (30) se forma en el borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40); y - La primera sección inclinada (30E) se forma al intersecarse, en un punto de intersección (ND), con una línea de extensión (EL) que se obtiene mediante la extensión de una sección plana del borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta en el lado del extremo superior del pasador de inserción (30) y tiene una forma inclinada en un ángulo para que contacte con la columna guía (60D) del cursor inferior (60) o al separarse de la columna guía de la (60D) cuando el pasador de inserción (30 ) se inserta a los cursores superior e inferior (50, 60), Caracterizado porque El pasador de inserción (30) se estructura de manera que en un estado en que el borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta se pone en contacto de forma deslizante a un reborde (50F) del cursor superior (50) y el borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) se pone en contacto de forma deslizante a un borde lateral opuesto (40C) del pasador de caja (40), una distancia entre un punto de contacto del borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) con el pasador de caja (40) y el punto de intersección (ND) es mayor que una distancia entre el punto de contacto y una punta de la columna guía (60D).A reverse opening slide fastener in which the upper and lower sliders (50, 60) are disposed with mutually opposite rear openings and in which the upper end of an insertion pin (30) can be inserted beyond a point on the side of the posterior opening of a guide column (60D) of a lower slider (60) when the insertion pin (30) is inserted into the upper and lower sliders (50, 60) from an opening of the shoulder of the upper slider (50), including: - A right and left pair of first and second closure bands (16, 17); - The insert pin (30) and a box pin (40) which are respectively disposed at a lower end of the inner side edge sections of the first and second closure bands (16, 17); and - The upper slider (50) and the lower slider (60) that open and close the first and second closing bands (16, 17); - Wherein the insertion pin (30) includes a lateral edge (30C) on the side of the box pin (40) and a lateral edge (30F) on an inner side of the tape arranged opposite the lateral edge (30C) in the side of the box pin (40); - A first inclined section (30E) inclined in a direction away from the box pin (40) towards the upper end of the insert pin (30) is formed at the side edge (30C) on the box pin side ( 40); and - The first inclined section (30E) is formed by intersecting, at an intersection point (ND), with an extension line (EL) obtained by extending a flat section of the lateral edge (30F) on one side of the belt on the side of the upper end of the insertion pin (30) and is shaped inclined at an angle to contact the guide column (60D) of the lower slider (60) or when separated from the guide column of the (60D) when the insertion pin (30) is inserted into the upper and lower sliders (50, 60), characterized in that the insertion pin (30) is structured so that in a state that the lateral edge (30F) on an inner side of the tape it slidably contacts a rim (50F) of the upper slider (50) and the side edge (30C) on the side of the box pin (40) slidably comes into contact to an opposite lateral edge (40C) of the box pin (40), a distance between a contact point of the edge e lateral (30C) on the side of the box pin (40) with the box pin (40) and the point of intersection (ND) is greater than a distance between the contact point and a tip of the guide column (60D ).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Cierre de cremallera de apertura inversa Campo tecnicoReverse opening zip closure Technical field

La invencion se relaciona con un cierre de cremallera de apertura inversa capaz de realizar apertura superior y apertura inversa y capaz de separarse y ajustarse por insercion.The invention relates to a reverse opening zip closure capable of performing upper opening and reverse opening and capable of being separated and adjusted by insertion.

Tecnica anteriorPrior art

Un cierre de cremallera del tipo de tope extremo inferior separable que tiene un pasador de caja y un pasador de insercion en los extremos inferiores de las filas de dientes de cremallera se ha utilizado como un cierre de cremallera para realizar la apertura y el cierre de la parte delantera derecha e izquierda de los cuerpos de la ropa.A zipper closure of the separable lower end stop type having a box pin and an insert pin at the lower ends of the rows of zipper teeth has been used as a zipper closure to perform the opening and closing of the front right and left of the clothing bodies.

En un cierre de cremallera general con un tope extremo inferior separable, se dispone un pasador de insercion en serie en el extremo inferior de una fila de dientes de cremallera y se dispone un pasador de caja en serie al que se insertara el pasador de insercion en el extremo inferior de la otra fila de dientes de cremallera. El cierre de cremallera con un tope extremo inferior separable tiene una estructura a la que el pasador de insercion es capaz de insertarse y capaz de retirarse del pasador de caja, y un cursor en un estado en que el cursor se baja hasta el extremo mas bajo para que contacte con el pasador de caja permitiendo separar las bandas de cierre derecha e izquierda.In a general zipper closure with a detachable lower end stop, a serial insertion pin is arranged at the lower end of a row of rack teeth and a serial box pin is disposed to which the insertion pin will be inserted in the lower end of the other row of rack teeth. The zipper closure with a detachable lower end stop has a structure to which the insertion pin is capable of being inserted and capable of being removed from the box pin, and a cursor in a state in which the cursor is lowered to the lowest end so that it contacts the box pin allowing to separate the right and left closure bands.

La solicitud de patente japonesa abierta al publico N.° 2005-245859 (Documento de Patente 1) propone un tope extremo inferior separable para un cierre de cremallera inversa que permite la apertura bidireccional desde ambas direcciones, como las direcciones hacia arriba y hacia abajo, mediante la disposicion de dos cursores a los cuales se oponen mutuamente las aperturas posteriores.Japanese patent application open to the public No. 2005-245859 (Patent Document 1) proposes a detachable lower end stop for a reverse zipper closure that allows bidirectional opening from both directions, such as the up and down directions, through the provision of two cursors to which the subsequent openings mutually oppose each other.

El cierre de cremallera de apertura inversa descrito en el Documento de Patente 1 incluye un cursor superior e inferior que permiten abrir y cerrar desde ambas direcciones como las direcciones hacia arriba y hacia abajo. Se dispone un pasador de insercion capaz de insertarse en y retirarse del cursor superior y el cursor inferior en un estado en que el cursor superior y el cursor inferior se bajan al extremo mas bajo del cierre de cremallera de apertura inversa, y las porciones posteriores del mismo se ponen en contacto mutuamente en el extremo inferior de una fila de dientes de cremallera de una banda de cierre. Ademas, se dispone un pasador de caja que tiene un tope de retencion para acoplarse al cursor inferior en el extremo mas bajo en el extremo inferior de una fila de dientes de cremallera de la banda de cierre opuesta.The reverse opening zipper closure described in Patent Document 1 includes an upper and lower cursor that allow opening and closing from both directions such as the up and down directions. An insert pin is arranged capable of being inserted in and removed from the upper cursor and the lower cursor in a state in which the upper cursor and the lower cursor are lowered to the lower end of the reverse opening zipper closure, and the posterior portions of the they contact each other at the lower end of a row of zipper teeth of a closure band. In addition, a box pin is provided that has a retaining stop to engage the lower cursor at the lower end at the lower end of a row of rack teeth of the opposite closure band.

Lista de citasAppointment List

Documento de PatentePatent Document

Documento de Patente 1: Solicitud de Patente japonesa abierta al publico N.° 2005-245859.Patent Document 1: Japanese Patent Application open to the public No. 2005-245859.

Resumen de la invencionSummary of the invention

Problemas a ser resueltos por la invencionProblems to be solved by the invention

Cuando el cierre de cremallera de apertura inversa con un tope de extremo inferior separable descrito en el Documento de Patente 1 se usa para abrir y cerrar la parte delantera derecha e izquierda de los cuerpos de la ropa, pueden separarse las bandas de cierre derecha e izquierda mediante la eliminacion del pasador de insercion que se une al extremo inferior de la fila de dientes de cremallera del cursor superior y el cursor inferior despues que el cursor superior se deslice al extremo mas bajo. Entonces, las bandas de cierre derecha e izquierda pueden volver a acoplarse mediante la insercion del pasador de insercion en el cursor superior y el cursor inferior. Los problemas que se produzcan, posiblemente en el momento de acoplamiento de las bandas de cierre bandas de cierre derecha e izquierda, se describiran con referencia a las Figuras 11 y 12.When the reverse opening zipper closure with a detachable lower end stop described in Patent Document 1 is used to open and close the right and left front of the clothing bodies, the right and left closure bands can be separated by removing the insertion pin that attaches to the lower end of the row of rack teeth of the upper cursor and the lower cursor after the upper cursor slides to the lower end. Then, the right and left closure bands can be reattached by inserting the insertion pin into the upper cursor and the lower cursor. Problems that occur, possibly at the time of coupling of the closure bands right and left closure bands, will be described with reference to Figures 11 and 12.

La Figura 11 es una vista parcialmente ampliada de un pasador de insercion de un tope de extremo inferior separable y una banda de cierre alrededor de un lugar donde se une el pasador de insercion en la Figura 6 de documento de patente 1. La Figura 12 es una vista en seccion plana que ilustra un estado intermedio de la reinsercion de un pasador de insercion 930 al cursor superior 50 y al cursor inferior 60 que se retira una vez delFigure 11 is a partially enlarged view of an insertion pin of a detachable lower end stop and a closure band around a place where the insertion pin is attached in Figure 6 of patent document 1. Figure 12 is a flat sectional view illustrating an intermediate state of the reinsertion of an insertion pin 930 to the upper cursor 50 and the lower cursor 60 which is removed once from the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

cursor superior 50 y del cursor inferior 60.upper cursor 50 and lower cursor 60.

Aquf, con respecto al sistema de coordenadas de las bandas de cierre 916, 17 ilustrado en las Figuras 11 y 12, se define la direccion hacia los lugares donde se unen el pasador de insercion 930 y el pasador de caja 40 como una direccion hacia abajo (direccion D) en la direccion longitudinal de las bandas de cierre 916, 17. Ademas, la direccion opuesta a la direccion hacia abajo (direccion D) se define como una direccion hacia arriba (direccion U). Ademas, como se ilustra en las Figuras 11 y 12, la direccion hacia la derecha y hacia la izquierda que se orienta en la direccion hacia arriba (direccion U) como en paralelo a las caras de las bandas de cierre 916, 17 se definen respectivamente como direccion R y direccion L.Here, with respect to the coordinate system of the closure bands 916, 17 illustrated in Figures 11 and 12, the direction towards the places where the insertion pin 930 and the box pin 40 are defined as a downward direction (address D) in the longitudinal direction of the closure bands 916, 17. In addition, the opposite direction to the downward direction (address D) is defined as an upward direction (address U). Also, as illustrated in Figures 11 and 12, the direction to the right and to the left that is oriented in the upward direction (direction U) as parallel to the faces of the closure bands 916, 17 are defined respectively. as address R and address L.

En primer lugar, la estructura de la primera banda de cierre convencional 916 a la que se une el pasador deFirst, the structure of the first conventional closure band 916 to which the pin of

insercion 930 se describira con referencia a la Figura 11. Como se ilustra en la Figura 11, la primera banda de cierreInsert 930 will be described with reference to Figure 11. As illustrated in Figure 11, the first closure band

916 se proporciona con una cinta de soporte 11 que tiene una porcion central 14 formada en un borde de extremo opuesto, una primera fila de dientes de cremallera 12 unida a intervalos regulares en la porcion central 14, el pasador de insercion 930 que se dispone en serie en la direccion hacia abajo (direccion D) de la primera fila de dientes de cremallera 12, y una pelfcula de refuerzo 24 que mejora la rigidez y la resistencia en la cercanfa del pasador de insercion 930.916 is provided with a support tape 11 having a central portion 14 formed at an opposite end edge, a first row of rack teeth 12 joined at regular intervals in the central portion 14, the insertion pin 930 which is arranged in series in the downward direction (direction D) of the first row of rack teeth 12, and a reinforcing film 24 that improves the stiffness and strength in the vicinity of the insert pin 930.

Como se ilustra en la Figura 11, un reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 930F se forma en el borde lateral derecho (es decir, el borde lateral en direccion R) del pasador de insercion 930 y un borde lateral opuesto 930C se forma en el borde lateral izquierdo (es decir, el borde lateral en direccion L) del pasador de insercion 930. Una pared de extremo superior 930D que tiene una seccion plana en angulo recto contra la direccion longitudinal de la primera banda de cierre 916 esta formada en la parte extrema superior de la opuesta 930C borde lateral. En cuanto al pasador de insercion 930 descrito en el documento de patente 1, una lfnea de extension EL que extiende el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 930F en la direccion hacia abajo (direccion D) se cruza con la pared de extremo superior 930D aproximadamente de forma ortogonal. Aquf, el punto deAs illustrated in Figure 11, a flange in sliding contact with the side edge 930F is formed at the right side edge (i.e., the side edge in the R direction) of the insertion pin 930 and an opposite side edge 930C is it forms on the left lateral edge (ie, the lateral edge in the direction L) of the insertion pin 930. An upper end wall 930D having a flat section at a right angle against the longitudinal direction of the first closure band 916 is formed at the upper end of the opposite side edge 930C. As for the insertion pin 930 described in patent document 1, an extension line EL that slides the flange in sliding contact with the side edge 930F in the downward direction (direction D) intersects with the end wall upper 930D approximately orthogonal. Here, the point of

interseccion entre la lfnea de extension EL y la pared de extremo superior 930D se define como un punto deintersection between the extension line EL and the upper end wall 930D is defined as a point of

interseccion ND.intersection ND.

A continuacion, se describira la estructura de un cierre de cremallera de apertura inversa 910 convencional en la tecnica relacionada con referencia a la Figura 12. La Figura 12 es una vista que ilustra un estado intermedio en que el pasador de insercion 930 retirado para abrir el cierre de cremallera de apertura inversa 910 se reinserta desde la apertura del hombro en el lado derecho (direccion R) del cursor superior 50 despues de bajar el cursor superior al extremo mas bajo, donde se ponen en contacto la apertura posterior del cursor superior 50 y la apertura posterior del cursor inferior 60. Ademas, la Figura 12 es una vista en seccion plana que ilustra el interior de las gufas de paso del diente de cremallera 50T, 60T seccionadas en una cara transversal que esta aproximadamente en paralelo a la cinta de soporte 11 entre la hoja superior del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 y la primera y segunda banda de cierre 916, 17 como dividen el cursor superior 50 y el cursor inferior 60.Next, the structure of a conventional reverse opening zipper closure 910 will be described in the related art with reference to Figure 12. Figure 12 is a view illustrating an intermediate state in which the insert pin 930 removed to open the Reverse opening zipper closure 910 is reinserted from the shoulder opening on the right side (address R) of the upper cursor 50 after lowering the upper cursor to the lower end, where the rear opening of the upper cursor 50 and the 50 the rear opening of the lower cursor 60. In addition, Figure 12 is a flat sectional view illustrating the inside of the passage guides of the zipper tooth 50T, 60T sectioned on a transverse face that is approximately parallel to the support tape 11 between the upper sheet of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 and the first and second closing band 916, 17 as the upper cursor 50 and the lower cursor divide or 60.

El cierre de cremallera de apertura inversa 910 ilustrado en la Figura 12 es un dispositivo de apertura y cierre que permite, por ejemplo, llevar a cabo la apertura y el cierre entre un cuerpo delantero izquierdo y un cuerpo delantero derecho de un abrigo largo. El cierre de cremallera de apertura inversa 910 incluye un par de cintas de soporte 11 derecha e izquierda, porciones centrales 14 formadas respectivamente a lo largo de los bordes extremos opuestos de las cintas de soporte 11, y un numero de dientes de cremallera, primero y segundo, 12, 13 dispuestos de forma alineada a intervalos regulares mientras agarra las porciones centrales 14 respectivamente.The reverse opening zip closure 910 illustrated in Figure 12 is an opening and closing device that allows, for example, to carry out the opening and closing between a left front body and a right front body of a long coat. The reverse opening zip closure 910 includes a pair of right and left support straps 11, central portions 14 formed respectively along the opposite end edges of the support straps 11, and a number of rack teeth, first and second, 12, 13 arranged in an aligned manner at regular intervals while gripping the central portions 14 respectively.

Ademas, el cierre de cremallera de apertura inversa 910 incluye el cursor superior 50 capaz de realizar la apertura superior y el cursor inferior 60 capaz de realizar la apertura inversa a los que se insertan el primer y el segundo dientes de cremallera 12, 13. Aquf, la apertura posterior del cursor superior 50 y la apertura posterior del cursor inferior 60 se disponen de forma opuesta. Como se ilustra en la Figura 12, una pelfcula de refuerzo 24 formada de una pelfcula hecha de resina y similares se atasco a ambas caras en la parte del extremo inferior, respectivamente (es decir, la parte extrema en direccion D) de la primera y la segunda bandas de cierre 916, 17. El pasador de insercion 930 y el pasador de caja 40 se disponen en serie a las primera y segunda filas de dientes de cremallera 12, 13 mientras agarran ambas, la pelfcula de refuerzo 24 y la porcion central 14.Furthermore, the reverse opening zip closure 910 includes the upper cursor 50 capable of performing the upper opening and the lower cursor 60 capable of performing the reverse opening to which the first and second rack teeth 12, 13 are inserted. Here , the rear opening of the upper cursor 50 and the rear opening of the lower cursor 60 are arranged opposite. As illustrated in Figure 12, a reinforcing film 24 formed of a film made of resin and the like was stuck to both sides at the bottom end part, respectively (i.e., the end part in direction D) of the first and the second closure bands 916, 17. The insertion pin 930 and the box pin 40 are arranged in series to the first and second rows of rack teeth 12, 13 while gripping both the reinforcing film 24 and the central portion 14.

Un tope en forma de gancho 46 se forma en el extremo inferior (es decir, la parte de extremo en D-direccion) de la clavija de caja 40. El tope 46 evita que el cursor inferior 60 se caiga desde el lado inferior poniendolo en contacto con la parte del hombro del cursor inferior 60 o la parte extrema de un reborde 60F del cursor inferior 60 en un estado en que el cursor inferior 60 se baja hasta el extremo mas bajo. La Figura 12 ilustra una modalidad en la que el tope 46A hook-shaped stop 46 is formed at the lower end (that is, the D-direction end portion) of the housing pin 40. The stop 46 prevents the lower cursor 60 from falling from the lower side by placing it in contact with the shoulder part of the lower cursor 60 or the end portion of a flange 60F of the lower cursor 60 in a state where the lower cursor 60 is lowered to the lower end. Figure 12 illustrates an embodiment in which the stop 46

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

se acopla con el extremo inferior del reborde 60F del cursor inferior 60 al sobresalir el tope 46 hacia la direccion izquierda (direccion L) desde el extremo inferior del pasador de caja 40.it engages with the lower end of the flange 60F of the lower cursor 60 when the stopper 46 protrudes towards the left direction (direction L) from the lower end of the box pin 40.

Una hoja superior (no ilustrada) y una hoja posterior 53 del cursor superior 50 de la Figura 12 se fijan mutuamente con una columna gufa 50D en una parte superior (es decir, una parte en direccion U) de la parte central en la direccion derecha-izquierda (es decir, la parte central en direccion R-L) del cursor superior 50. Un reborde 50F se extiende de manera opuesta desde los dos bordes laterales a la derecha y a la izquierda de la hoja superior y posterior 53 del cursor superior 50, respectivamente.An upper sheet (not illustrated) and a rear sheet 53 of the upper cursor 50 of Figure 12 are mutually fixed with a guide column 50D on an upper part (i.e. a part in the U direction) of the central part in the right direction -left (that is, the central part in the direction RL) of the upper cursor 50. A flange 50F extends opposite from the two lateral edges to the right and to the left of the upper and rear sheet 53 of the upper cursor 50, respectively .

El paso gufa del diente de cremallera 50T, al que se insertan el par derecho e izquierdo de la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13, se forma en el interior del cursor superior 50 rodeado por la hoja superior, la hoja posterior 53 y los rebordes 50F como un espacio en forma de Y en una vista plana. En este caso, un miembro de soporte de lengueta (no ilustrado) que soporta de forma oscilante una lengueta del cursor superior 50 se forma en el lado de la cara superior (es decir, el lado cercano a la cara de papel de la Figura 12) de la hoja superior del cursor superior 50.The gufa passage of the zipper tooth 50T, to which the right and left pair of the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 are inserted, is formed inside the upper cursor 50 surrounded by the leaf top, backsheet 53 and flanges 50F as a Y-shaped space in a flat view. In this case, a tongue support member (not shown) that oscillatingly supports a tongue of the upper cursor 50 is formed on the side of the upper face (i.e., the side near the paper face of Figure 12 ) of the upper sheet of the upper cursor 50.

Las aperturas del hombro del paso gufa del diente de cremallera 50T se abren, respectivamente, a ambos lados de la derecha y la izquierda (direccion R-L) de la columna gufa 50D del cursor superior 50. La apertura posterior del paso gufa del diente de cremallera 50T se abre en la parte extrema inferior (es decir, la parte extrema en direccion D) del cursor superior 50. Un paso de insercion de la cinta (no ilustrado) esta formado en la seccion de borde de extremo de la brida 50F a lo largo del borde extremo de la brida 50F. El paso de insercion de la cinta es una seccion en la que se desliza la cinta de soporte 11 al tiempo que se desliza el cursor superior 50 al ser una separacion a traves de la cual pasa la cinta de soporte 11 unida con la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 que tiene insertado el paso gufa del diente de cremallera.The shoulder openings of the gufa passage of the zipper tooth 50T open, respectively, on both sides of the right and left (RL direction) of the gufa column 50D of the upper cursor 50. The posterior opening of the gufa passage of the zipper tooth 50T opens at the lower end part (ie, the end part in the direction D) of the upper cursor 50. An insertion step of the tape (not shown) is formed in the end edge section of the flange 50F at 50F flange end edge length. The step of inserting the tape is a section in which the support tape 11 slides while the upper cursor 50 slides as it is a separation through which the support tape 11 connected with the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 which has the guide pitch of the rack tooth.

De manera similar al cursor superior 50 mencionado anteriormente, el cursor inferior 60 de la Figura 12 tambien se forma con una hoja superior (no ilustrada), una hoja posterior 63, una columna gufa 60D, rebordes 60F, un paso gufa del diente de cremallera 60T, aperturas del hombro, una apertura posterior, y un paso de insercion de la cinta. Ademas, en la cara superior de la hoja superior del cursor inferior 60 se forma un miembro de soporte de lengueta (no ilustrado) que soporta de forma oscilante una lengueta del cursor inferior 60.Similar to the upper cursor 50 mentioned above, the lower cursor 60 of Figure 12 is also formed with a top sheet (not illustrated), a back sheet 63, a guide column 60D, flanges 60F, a guide step of the rack tooth 60T, shoulder openings, a posterior opening, and a tape insertion step. Also, on the upper face of the upper sheet of the lower cursor 60 a tongue support member (not illustrated) is formed which oscillatingly supports a tongue of the lower cursor 60.

Como se ilustra en la Figura 12, para volver a acoplar la primera banda de cierre 916 y la segunda banda de cierre 17 desde un estado separado, el pasador de insercion 930 retirado se inserta desde la apertura del hombro (es decir, la apertura del hombro en el lado derecho (direccion R) en el ejemplo de la Figura 12) del cursor superior 50. En ese momento, despues de que el pasador de insercion 930 se inserta desde la apertura del hombro del cursor superior 50, el pasador de insercion 930 se inserta en el paso gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 en la direccion descendente (direccion D), mientras un usuario sostiene la cercanfa de la pelfcula de refuerzo 24 en la parte inferior de la primera banda de cierre 916 y se hace girar en el sentido contrario a las manecillas del reloj como se ilustra en la Figura 12 de manera que el pasador de insercion 930 estara en paralelo al pasador de caja 40.As illustrated in Figure 12, to reattach the first closure band 916 and the second closure band 17 from a separate state, the removed insert pin 930 is inserted from the shoulder opening (i.e., the opening of the shoulder shoulder on the right side (direction R) in the example of Figure 12) of the upper cursor 50. At that time, after the insertion pin 930 is inserted from the opening of the shoulder of the upper cursor 50, the insertion pin 930 is inserted in the guide passage of the zipper tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 in the downward direction (direction D), while a user holds the proximity of the reinforcing film 24 at the bottom of the First closing band 916 and is rotated counterclockwise as illustrated in Figure 12 so that the insert pin 930 will be parallel to the box pin 40.

Aquf, en un caso en que se avanza recto de forma descuidada el pasador de insercion 930 desde la apertura del hombro del cursor superior 50, sin que se gire en el sentido contrario a las manecillas del reloj en la cercanfa de la pelfcula de refuerzo 24 en la parte inferior de la primera banda de cierre 916, la pared de extremo superior 930D que se forma, al ser aproximadamente ortogonal a la lfnea de extension EL, choca con la columna gufa 60D del cursor inferior 60 (en particular, en la cercanfa de la punta de la columna gufa 60D) de frente cuando un borde lateral del pasador de insercion 930 contacta con el reborde 50F del cursor superior 50 de forma deslizante y el otro borde lateral contacta, de forma deslizante, el pasador de caja 40, como se ilustra en la Figura 12 por ejemplo.Here, in a case where the insertion pin 930 is advanced in a careless manner from the opening of the upper cursor shoulder 50, without turning counterclockwise in the vicinity of the reinforcing film 24 at the bottom of the first closure band 916, the upper end wall 930D that is formed, being approximately orthogonal to the extension line EL, collides with the guide column 60D of the lower cursor 60 (in particular, in the vicinity of the tip of the guide column 60D) in front when one side edge of the insertion pin 930 contacts the flange 50F of the upper cursor 50 slidably and the other side edge slidably contacts the box pin 40, as It is illustrated in Figure 12 for example.

En un cierre de cremallera de apertura inversa 910 general, la colision se produce con la columna gufa 60D en la cercanfa del punto de interseccion ND donde se intersecan la pared extrema superior 930D y la lfnea de extension EL. Aquf, desde que la pared extrema superior 930D del pasador de insercion 930 choca con la superficie de la columna gufa 60D aproximadamente en la direccion normal, el pasador de insercion 930 no puede bajar mas en la direccion hacia abajo (direccion D). En consecuencia, el pasador de insercion 930 se detiene en la posicion que choca con la columna gufa 60D (es decir, la posicion donde el pasador de insercion no alcanza el extremo mas bajo).In a general reverse opening zip closure 910, the collision occurs with the guide column 60D near the intersection point ND where the upper end wall 930D and the extension line EL intersect. Here, since the upper end wall 930D of the insertion pin 930 collides with the surface of the guide column 60D approximately in the normal direction, the insertion pin 930 cannot lower further in the downward direction (direction D). Consequently, the insertion pin 930 stops at the position that collides with the guide column 60D (ie, the position where the insertion pin does not reach the lowest end).

En ese momento, el usuario puede reconocer la interrupcion del pasador de insercion 930 insertado desde la apertura del hombro del cursor superior 50 con una sensacion y malinterpretar que el pasador de insercion 930 esteAt that time, the user can recognize the interruption of the insertion pin 930 inserted from the opening of the shoulder of the upper cursor 50 with a sensation and misunderstand that the insertion pin 930 is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

insertado en una posicion predeterminada. Cuando el usuario decide que el pasador de insercion 930 se ha insertado a la posicion predeterminada, el usuario realiza subsecuentemente la operacion de deslizar el cursor superior 50 en la direccion hacia arriba (direccion U) para cerrar el cierre de apertura inversa 910.inserted in a predetermined position. When the user decides that the insertion pin 930 has been inserted to the predetermined position, the user subsequently performs the operation of sliding the upper cursor 50 in the upward direction (address U) to close the reverse opening closure 910.

Sin embargo, en un estado en que la pared de extremo superior 930D del pasador de insercion 930 se pone en contacto con la parte superior (es decir, la punta en direccion U) de la columna gufa 60D como se ilustra en la Figura 12, el primer diente de cremallera 12 que es una contraparte para acoplarse con el segundo diente de cremallera 13 que se une justo encima del pasador de caja 40 no se baja a una posicion predeterminada. En consecuencia, incluso si el cursor superior 50 se mueve en la direccion hacia arriba (direccion U) a partir del estado de la Figura 12, el segundo diente de cremallera 13, fijado justo encima del pasador de caja 40, choca con la parte superior del pasador de insercion 930 y el segundo diente de cremallera 13 y el pasador de insercion 930 no pueden acoplarse. Por lo tanto, el pasador de insercion 930 se bloquea con una cara interior del reborde 50F del cursor superior 50. En este caso, el cursor superior 50 no se puede deslizar en la direccion hacia arriba (direccion U).However, in a state in which the upper end wall 930D of the insertion pin 930 is brought into contact with the upper part (that is, the tip in the direction U) of the guide column 60D as illustrated in Figure 12, The first rack tooth 12 which is a counterpart to engage with the second rack tooth 13 that joins just above the box pin 40 is not lowered to a predetermined position. Consequently, even if the upper cursor 50 moves in the upward direction (direction U) from the state of Figure 12, the second rack tooth 13, fixed just above the box pin 40, collides with the upper part of the insertion pin 930 and the second rack tooth 13 and the insertion pin 930 cannot be engaged. Therefore, the insertion pin 930 is locked with an inner face of the flange 50F of the upper cursor 50. In this case, the upper cursor 50 cannot slide in the upward direction (direction U).

Aquf, cuando el usuario intenta deslizar por la fuerza el cursor superior 50 en la direccion hacia arriba (direccion U), hay un temor de que pueda romperse el cierre de cremallera de apertura inversa. Ademas, el usuario siente insuficiente operatividad del cierre de cremallera de apertura inversa 910 debido a la incapacidad de deslizar el cursor superior 50.Here, when the user tries to forcefully slide the upper cursor 50 in the upward direction (direction U), there is a fear that the reverse opening zipper closure may break. In addition, the user feels insufficient operability of the reverse opening zipper closure 910 due to the inability to slide the upper cursor 50.

Para resolver los problemas anteriores, la invencion proporciona un cierre de cremallera de apertura inversa para realizar la separacion y el acoplamiento entre las bandas de cierre derecha e izquierda en que se puede insertar facilmente un pasador de insercion en una posicion predeterminada, incluso en un caso en que el pasador de insercion se inserta sin cuidado desde una apertura del hombro de un cursor superior al avanzar de forma recta cuando las bandas de cierre derecha e izquierda que se separaron vuelven a acoplarse.To solve the above problems, the invention provides a reverse opening zipper closure for separation and coupling between the right and left closure bands in which an insertion pin can easily be inserted in a predetermined position, even in one case. in which the insertion pin is inserted without care from an opening of the shoulder of an upper cursor when advancing in a straight way when the right and left closing bands that separated are reattached.

Medios para resolver los problemasMeans to solve the problems

Para lograr el objetivo anterior, la invencion proporciona un cierre de cremallera de apertura inversa en la cual los cursores superior e inferior se disponen con aperturas posteriores mutuamente opuestas y en el que el extremo superior de un pasador de insercion puede insertarse mas alla de una punta lateral de la apertura posterior de una columna gufa de un cursor inferior cuando se inserta el pasador de insercion en los cursores superior e inferior desde una apertura del hombro del cursor superior, que incluye: un par derecho e izquierdo de bandas de cierre primera y segunda; el pasador de insercion y un pasador de caja, que se disponen respectivamente en un extremo inferior de las secciones del borde lateral interior de la primera y la segunda bandas de cierre; y el cursor superior y el cursor inferior que abren y cierran la primera y segunda bandas de cierre; en donde el pasador de insercion incluye un borde lateral en el lado del pasador de caja y un borde lateral en un lado interno de la cinta que se dispone opuesto al borde lateral del pasador de caja; se forma una primera seccion inclinada en una direccion que se aleja del pasador de caja hacia el extremo superior del pasador de insercion en el borde lateral en el lado del pasador de caja; y la primera seccion inclinada se forma al intersecarse, en un punto de interseccion, con una lfnea de extension que se obtiene mediante la extension de una seccion plana del borde lateral en un lado interno de cinta hacia el lado del extremo superior del pasador de insercion y tiene una forma inclinada en un angulo para contactar la columna de gufa del cursor inferior o separarse de la columna gufa cuando los pasadores de insercion insertaron los cursores superior e inferior, caracterizado porque el pasador de insercion se estructura de manera que en un estado que el borde lateral en un lado interno de la cinta se pone en contacto de forma deslizante a un reborde del cursor superior y el borde lateral en el lado del pasador de caja se pone en contacto de forma deslizante a un borde lateral opuesto del pasador de caja, una distancia entre un punto de contacto del borde lateral en el lado del pasador de caja con el pasador de caja y el punto de interseccion es mayor que una distancia entre el punto de contacto y una punta de la columna gufa.To achieve the above objective, the invention provides a reverse opening zipper closure in which the upper and lower cursors are arranged with mutually opposite rear openings and in which the upper end of an insertion pin can be inserted beyond a tip. side of the rear opening of a guide column of a lower cursor when the insertion pin is inserted in the upper and lower cursors from an opening of the upper cursor shoulder, which includes: a right and left pair of first and second closure bands ; the insertion pin and a box pin, which are arranged respectively at a lower end of the inner side edge sections of the first and second closure bands; and the upper cursor and the lower cursor that open and close the first and second closing bands; wherein the insertion pin includes a side edge on the side of the box pin and a side edge on an inner side of the tape that is disposed opposite the side edge of the box pin; a first inclined section is formed in a direction that moves away from the box pin towards the upper end of the insertion pin at the side edge on the side of the box pin; and the first inclined section is formed by intersecting, at an intersection point, with an extension line that is obtained by extending a flat section of the side edge on an inner side of tape to the side of the upper end of the insertion pin and has an inclined shape at an angle to contact the guide column of the lower cursor or separate from the guide column when the insertion pins inserted the upper and lower cursors, characterized in that the insertion pin is structured so that in a state that the side edge on an inner side of the tape slidably contacts a flange of the upper cursor and the side edge on the side of the box pin slides in contact with an opposite side edge of the box pin , a distance between a point of contact of the side edge on the side of the box pin with the box pin and the point of intersection is greater than a distance in between the point of contact and a tip of the guide column.

Aquf, es preferible que una cara lateral de la primera seccion inclinada del borde lateral en el lado del pasador de caja se forme en una forma continuamente curvada.Here, it is preferable that a side face of the first inclined section of the side edge on the side of the box pin is formed in a continuously curved shape.

Ademas, es preferible que se forme una segunda seccion inclinada con pendiente en una direccion que se aparta del pasador de caja hacia el extremo superior del pasador de insercion en el borde lateral en un lado interno de la cinta que esta en el lado opuesto a la primera seccion inclinada y se reduzca hacia el extremo superior del pasador de insercion, una dimension de ancho entre la primera seccion inclinada en el borde lateral en el lado del pasador de caja y la segunda seccion inclinada en el borde lateral en un lado interno de la cinta.In addition, it is preferable that a second inclined section is formed with a slope in a direction that moves away from the box pin towards the upper end of the insertion pin on the side edge on an inner side of the tape that is on the side opposite the first section inclined and reduced towards the upper end of the insertion pin, a dimension of width between the first section inclined on the side edge on the side of the box pin and the second section inclined on the side edge on an internal side of the headband.

Ademas, es preferible que el cursor inferior incluya hojas superior y posterior que se conecten por la columna gufa yIn addition, it is preferable that the lower cursor includes upper and rear sheets that are connected by the guide column and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

un trinquete de tope que se dispone en una de las hojas superior y posterior, se forme, en una superficie de la parte extrema superior del pasador de insercion en el lado de trinquete de tope, una cara inclinada gufa del trinquete que se inclina para disminuir gradualmente el grosor del pasador de insercion hacia el extremo superior del pasador de insercion, y la cara inclinada de gufa del trinquete se forme como cruce sobre la lfnea de extension.a stopper ratchet that is arranged on one of the upper and rear blades, forms a sloping face of the ratchet that bends to decrease on a surface of the upper end of the insertion pin on the side of the stopper ratchet Gradually the thickness of the insertion pin towards the upper end of the insertion pin, and the inclined guide face of the ratchet is formed as a cross over the extension line.

Efectos de la invencionEffects of the invention

En el cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la invencion, el pasador de insercion incluye el pasador de caja que entra en contacto de forma deslizante con el borde lateral dispuesto en el lado del pasador de caja y el reborde que entra en contacto de forma deslizante con el borde lateral dispuesto en el lado interno de la cinta. Ademas, la primera seccion inclinada con pendiente en la direccion que se aleja del lado del pasador de caja hacia el extremo superior del pasador de insercion se forma en el pasador de caja que entra en contacto de forma deslizante con el borde lateral. La primera seccion inclinada que se forma en el pasador de caja que entra en contacto de forma deslizante con el borde lateral se forma al intersecar con la lfnea de extension que se obtiene mediante la extension de la seccion plana del reborde que entra en contacto de forma deslizante con el borde lateral hacia el lado extremo superior del pasador de insercion. Ademas, la primera seccion inclinada tiene una forma inclinada en el angulo para que contacte con la columna gufa del cursor inferior o separarse de la columna gufa cuando el pasador de insercion se inserta a los cursores superior e inferior. En particular, es preferible que la primera seccion inclinada del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral tiene una forma inclinada en un angulo para que contacte con una cara lateral en el lado del pasador de insercion de la columna gufa del cursor inferior o para apartarse de la cara lateral en el lado del pasador de insercion.In the reverse opening zip closure according to the invention, the insertion pin includes the box pin that slides in contact with the side edge disposed on the side of the box pin and the flange that comes into contact with Sliding shape with the side edge arranged on the inner side of the tape. In addition, the first inclined section with a slope in the direction away from the side of the box pin towards the upper end of the insertion pin is formed in the box pin that slides in contact with the side edge. The first inclined section that is formed in the box pin that slides in contact with the side edge is formed by intersecting with the extension line that is obtained by extending the flat section of the flange that comes into contact sliding with the side edge towards the upper end side of the insertion pin. In addition, the first inclined section has an inclined shape at the angle so that it contacts the guide column of the lower cursor or separates from the guide column when the insertion pin is inserted into the upper and lower cursors. In particular, it is preferable that the first inclined section of the box pin that slidably contacts the side edge has an inclined shape at an angle so that it contacts a side face on the side of the insertion pin of the guide column of the cursor bottom or to move away from the side face on the side of the insert pin.

De acuerdo con el cierre de cremallera de apertura inversa de la invencion que tiene la estructura anterior, el pasador de insercion puede insertarse facilmente a una posicion del extremo mas bajo incluso en el caso de que el pasador de insercion se inserte de forma descuidada desde la apertura del hombro del cursor superior al avanzar recto cuando las bandas de cierre derecha e izquierda una vez separadas se vuelven a acoplar.According to the reverse opening zipper closure of the invention having the previous structure, the insertion pin can be easily inserted to a lower end position even in the event that the insertion pin is inserted carelessly from the opening of the upper cursor shoulder when advancing straight when the right and left closing bands once separated are reattached.

Al describirlo mas especfficamente, ha sido un problema que la operacion de insercion del pasador de insercion se afecte en la tecnica relacionada debido a la colision de la pared de extremo superior (es decir, la cara de extremo superior) del pasador de insercion con la columna gufa del cursor inferior como se describio anteriormente en un caso en que el lado de la parte extrema de la base del reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral del pasador de insercion se pone en contacto de forma deslizante con el reborde del cursor superior y el lado de la parte extrema superior del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral entra en contacto de forma deslizante con el pasador de caja, por ejemplo, cuando se inserta el pasador de insercion en los cursores superior e inferior desde la apertura del hombro del cursor superior.In describing it more specifically, it has been a problem that the insertion operation of the insertion pin is affected in the related technique due to the collision of the upper end wall (i.e., the upper end face) of the insertion pin with the guide column of the lower cursor as described above in a case where the side of the end part of the base of the flange that slidably contacts the side edge of the insertion pin slides in contact with the flange of the cursor upper and the side of the upper end of the box pin that slidably contacts the side edge slides in contact with the box pin, for example, when the insertion pin is inserted into the upper and lower cursors from the opening of the upper cursor shoulder.

Por el contrario, de acuerdo con la invencion, incluso en un caso en que el lado de la parte extrema de la base del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral del pasador de insercion se pone en contacto de forma deslizante con el reborde del cursor superior y el lado de la parte extrema superior del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral se pone en contacto de forma deslizante con el pasador de caja, el extremo superior del pasador de insercion se inserta mas alla de la punta del lado de la apertura posterior de la columna gufa mientras que la primera seccion inclinada del pasador de insercion se pone en contacto con la columna gufa (en particular, la cara lateral de la columna gufa) del cursor inferior y el extremo superior del pasador de insercion se gufa en una direccion que se aparta del pasador de caja debido a la pendiente de la primera seccion inclinada. Alternativamente, el extremo superior del pasador de insercion se inserta mas alla de la punta del lado extremo trasero de la columna gufa sin colision de la primera seccion inclinada del pasador de insercion con la columna gufa. En consecuencia, el pasador de insercion puede insertarse facilmente en la posicion final mas baja sin detenerse por la colision con la columna gufa del cursor inferior. Aquf, la posicion del extremo mas baja del pasador de insercion se refiere a una posicion en que el extremo superior del pasador de insercion alcanza la apertura del hombro mas alla de la punta lateral de la apertura posterior de la columna gufa del cursor inferior y el pasador de insercion se pone aproximadamente en paralelo a el pasador de caja. Ademas, la cara lateral de la columna gufa se refiere a una cara de la pared de la columna gufa cuyo gradiente (cuando la cara es una cara curvada, gradiente de una lfnea tangencial) contra la direccion longitudinal del cursor es de 45 grados o mas pequeno.On the contrary, according to the invention, even in a case where the side of the end part of the base of the flange slidably contacts the side edge of the insertion pin slidably contacts the flange. of the upper cursor and the side of the upper end of the box pin that slidably contacts the side edge slidably contacts the box pin, the upper end of the insert pin is inserted beyond the tip of the side of the rear opening of the guide column while the first inclined section of the insertion pin contacts the guide column (in particular, the side face of the guide column) of the lower cursor and the upper end of the pin of insertion is guided in a direction that moves away from the box pin due to the slope of the first inclined section. Alternatively, the upper end of the insertion pin is inserted beyond the tip of the rear end side of the guide column without collision of the first inclined section of the insertion pin with the guide column. Consequently, the insertion pin can be easily inserted into the lowest final position without stopping by the collision with the guide column of the lower cursor. Here, the position of the lower end of the insertion pin refers to a position in which the upper end of the insertion pin reaches the shoulder opening beyond the lateral tip of the posterior opening of the guide column of the lower cursor and the Insert pin is placed approximately parallel to the box pin. In addition, the lateral face of the guide column refers to a face of the wall of the guide column whose gradient (when the face is a curved face, gradient of a tangential line) against the longitudinal direction of the cursor is 45 degrees or more small.

Ademas, en la invencion, la cara lateral de la primera seccion inclinada (en particular, la cara del lado opuesto de la primera seccion inclinada que se opone a la columna gufa del cursor inferior) del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral puede formarse en una forma continuamente curvada. Con lo anterior, puede evitarse de forma fiable la colision de la parte extrema superior del pasador de insercion con la columna gufa del cursor inferior cuando se inserta el pasador de insercion desde la apertura del hombro del cursor superior, de modoIn addition, in the invention, the side face of the first inclined section (in particular, the face of the opposite side of the first inclined section that opposes the guide column of the lower cursor) of the box pin that slidably contacts the Side edge can be formed in a continuously curved shape. With the above, collision of the upper end of the insertion pin with the guide column of the lower cursor can be reliably avoided when the insertion pin is inserted from the opening of the upper cursor shoulder, so

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

que el pasador de insercion puede insertarse facilmente en la posicion final mas baja. Ademas, dado que la cara lateral de la primera seccion inclinada es una cara curva, la longitud del pasador de insercion se puede acortar. En consecuencia, el pasador de insercion puede alojarse en los pasos gufa del diente de cremallera de los cursores superior e inferior en un estado en que el cursor inferior se baja a la posicion mas baja, de modo que el pasador de insercion se puede ocultar desde el exterior.that the insertion pin can easily be inserted in the lowest final position. Also, since the side face of the first inclined section is a curved face, the length of the insertion pin can be shortened. Accordingly, the insertion pin can be accommodated in the guide steps of the top and bottom sliders in a state where the lower cursor is lowered to the lowest position, so that the insertion pin can be hidden from the outside.

Ademas, el cierre de cremallera de apertura inversa de la invencion puede estructurarse de manera que la segunda seccion inclinada con pendiente en la direccion que se aparta del pasador de caja hacia la parte extrema superior del pasador de insercion se forme en el reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral del pasador de insercion y la dimension de ancho entre la primera seccion inclinada del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral y la segunda seccion inclinada del reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral se reduce hacia el extremo superior del pasador de insercion. Con lo anterior, la primera seccion inclinada puede formarse de manera fiable mientras se mantiene la resistencia de la parte extrema superior del pasador de insercion y puede evitarse que el reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral interfiera con el reborde y similares del cursor inferior en el momento de insertar el pasador de insercion. En consecuencia, la operacion de insercion del pasador de insercion puede realizarse mas facilmente y de forma estable.In addition, the reverse opening zipper closure of the invention can be structured such that the second inclined section with a slope in the direction that moves away from the box pin towards the upper end of the insertion pin is formed on the flange that contacts Sliding shape with the lateral edge of the insertion pin and the width dimension between the first inclined section of the box pin that slidably contacts the lateral edge and the second inclined section of the flange that slidably contacts the lateral edge. reduces towards the upper end of the insert pin. With the foregoing, the first inclined section can be formed reliably while maintaining the resistance of the upper end of the insertion pin and the flange that slides in contact with the side edge can be prevented from interfering with the flange and the like of the cursor lower when inserting the insertion pin. Consequently, the insertion operation of the insertion pin can be performed more easily and stably.

Ademas, en la invencion, la cara inclinada de la gufa del trinquete inclinado para disminuir gradualmente el grosor del pasador de insercion hacia el extremo superior del pasador de insercion se forma en la superficie de la parte extrema superior del pasador de insercion como el cruce sobre la lfnea de extension. Asf, dado que se forma la cara inclinada de la gufa del trinquete para cruzar la lfnea de extension al intersecar con la lfnea de extension, la superficie en la parte extrema superior del pasador de insercion se configura de forma esferica en combinacion con la cara inclinada de gufa del trinquete y la cara inclinada (es decir, la cara curva) de la primera seccion inclinada. En consecuencia, incluso si el extremo superior del pasador de insercion se mueve linealmente o junto con la rotacion cuando se inserta el pasador de insercion, el trinquete de tope del cursor inferior se puede guiar a lo largo de la cara inclinada de la gufa del trinquete al ponerse en contacto de forma deslizante con la cara inclinada de la gufa del trinquete de forma fiable. Por lo tanto, el trinquete de tope se puede retraer de forma estable.Also, in the invention, the inclined face of the inclined ratchet guide to gradually decrease the thickness of the insertion pin towards the upper end of the insertion pin is formed on the surface of the upper end portion of the insertion pin as the cross over the extension line. Thus, since the inclined face of the ratchet guide is formed to cross the extension line when intersecting with the extension line, the surface at the upper end of the insertion pin is spherically shaped in combination with the inclined face of the ratchet guide and the inclined face (ie the curved face) of the first inclined section. Consequently, even if the upper end of the insertion pin moves linearly or together with the rotation when the insertion pin is inserted, the lower cursor stop ratchet can be guided along the inclined face of the ratchet guide by sliding contact with the inclined face of the ratchet guide reliably. Therefore, the stop ratchet can be stably retracted.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1 es una vista en planta de un cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la invencion.Figure 1 is a plan view of a reverse opening zipper closure according to the invention.

La Figura 2 es una vista en seccion plana en la cercanfa de un cursor inferior en un estado en que el cursor inferior se baja hasta el extremo mas bajo en el cierre de apertura inversa de la Figura 1.Figure 2 is a flat sectional view in the vicinity of a lower cursor in a state where the lower cursor is lowered to the lower end in the reverse opening closure of Figure 1.

La Figura 3 es una vista en planta explicativa de un pasador de insercion y un pasador de caja en un estado en que se separan las bandas de cierre derecha e izquierda.Figure 3 is an explanatory plan view of an insert pin and a box pin in a state in which the right and left closure bands are separated.

La Figura 4 es una vista lateral del pasador de insercion visto desde el lado del pasador de caja en la Figura 3 como una vista sobre la flecha IV-IV.Figure 4 is a side view of the insert pin seen from the side of the box pin in Figure 3 as a view on the arrow IV-IV.

La Figura 5 es una vista en perspectiva del pasador de insercion de la Figura 3.Figure 5 is a perspective view of the insert pin of Figure 3.

La Figura 6 es una vista en seccion plana que ilustra un estado intermedio en que el pasador de insercion una vez retirado se reinserta a los cursores superior e inferior despues que los cursores superior e inferior se bajan al extremo mas bajo.Figure 6 is a flat sectional view illustrating an intermediate state in which the insertion pin once removed is reinserted to the upper and lower cursors after the upper and lower cursors are lowered to the lower end.

La Figura 7 es una vista lateral del estado de la Figura 6 vista desde el lado del pasador de caja como una vista sobre la flecha VII-VII.Figure 7 is a side view of the state of Figure 6 seen from the side of the box pin as a view on arrow VII-VII.

La Figura 8 es una vista que ilustra un estado en la cercanfa de la parte extrema superior del pasador de insercion esta de frente a una columna gufa del cursor inferior con mas insercion del pasador de insercion desde el estado de la Figura 6.Figure 8 is a view illustrating a state in the vicinity of the upper end of the insertion pin is facing a guide column of the lower cursor with more insertion of the insertion pin from the state of Figure 6.

La Figura 9 es una vista en seccion plana que ilustra como una ampliacion la cercanfa de la parte extrema superior del pasador de insercion y una seccion de la columna gufa de la Figura 8.Figure 9 is a flat sectional view illustrating as an enlargement the proximity of the upper end portion of the insertion pin and a section of the guide column of Figure 8.

La Figura 10 es una vista en seccion plana que ilustra un estado en que se inserta el pasador de insercion en el extremo mas bajo.Figure 10 is a flat sectional view illustrating a state in which the insertion pin is inserted at the lower end.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La Figura 11 es una vista parcialmente ampliada de un pasador de insercion de un tope de extremo inferior separable convencional y una banda de cierre alrededor de un lugar donde el pasador de insercion se une en el Documento de Patente 1.Figure 11 is a partially enlarged view of an insertion pin of a conventional separable lower end stop and a closure band around a place where the insertion pin is attached in Patent Document 1.

La Figura 12 es una vista que ilustra un estado en que la parte extrema superior del pasador de insercion se pone en contacto con una columna gufa de un cursor inferior cuando el pasador de insercion convencional de la Figura 11 se inserta a un cursor superior y al cursor inferior.Figure 12 is a view illustrating a state in which the upper end portion of the insertion pin is brought into contact with a guide column of a lower cursor when the conventional insertion pin of Figure 11 is inserted to an upper cursor and to the bottom cursor.

Mejor modo de llevar a cabo la invencionBest way to carry out the invention

En lo sucesivo se describiran especfficamente modalidades ilustrativas de un cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la invencion con referencia a los dibujos. La Figura 1 es una vista en planta de un cierre de cremallera de apertura inversa 10 de acuerdo con la invencion. La Figura 2 es una vista en seccion plana en la cercanfa de un cursor inferior en un estado en que el cursor inferior se baja al extremo mas bajo en el cierre de apertura inversa de la Figura 1. La Figura 3 es una vista en planta explicativa de un pasador de insercion y un pasador de caja en un estado en que se separan las bandas de cierre derecha e izquierda. La Figura 4 es una vista lateral del pasador de insercion visto desde el lado del pasador de caja en la Figura 3 como una vista sobre la flecha IV-IV. La Figura 5 es una vista en perspectiva del pasador de insercion de la Figura 3.In the following, illustrative embodiments of a reverse opening zipper closure according to the invention will be specifically described with reference to the drawings. Figure 1 is a plan view of a reverse opening zipper closure 10 according to the invention. Figure 2 is a flat sectional view in the vicinity of a lower cursor in a state where the lower cursor is lowered to the lower end in the reverse opening closure of Figure 1. Figure 3 is an explanatory plan view of an insert pin and a box pin in a state in which the right and left closure bands are separated. Figure 4 is a side view of the insert pin seen from the side of the box pin in Figure 3 as a view on the arrow IV-IV. Figure 5 is a perspective view of the insert pin of Figure 3.

El cierre de cremallera de apertura inversa 10 se ilustra en la Figura 1 es un dispositivo de apertura y cierre capaz de abrir y cerrar un cuerpo delantero izquierdo y un cuerpo delantero derecho, por ejemplo, de una chaqueta y un abrigo largo. Como se ilustra en la Figura 1, el cierre de cremallera de apertura inversa 10 incluye un par derecho e izquierdo de las bandas de cierre primera y segunda 16, 17, y un cursor superior 50 y un cursor inferior 60 que tiene una primera fila de dientes de cremallera 12 y una segunda fila de dientes de cremallera 13 unidas a bordes extremos opuestos de la primera y la segunda bandas de cierre 16, 17 insertadas, respectivamente, a las mismas, y que realizan el acoplamiento y la separacion de la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13. La primera y la segunda fila de dientes de cremallera 12, 13 capaces de acoplarse mutuamente se acoplan con la entrada de una porcion de acoplamiento convexa de un lado dentro de una porcion de acoplamiento concava del otro lado.The reverse opening zip closure 10 illustrated in Figure 1 is an opening and closing device capable of opening and closing a left front body and a right front body, for example, of a jacket and a long coat. As illustrated in Figure 1, the reverse opening zip closure 10 includes a right and left pair of the first and second closure bands 16, 17, and an upper cursor 50 and a lower cursor 60 having a first row of rack teeth 12 and a second row of rack teeth 13 joined to opposite end edges of the first and second closure bands 16, 17 inserted, respectively, thereto, and which perform the coupling and separation of the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13. The first and second row of rack teeth 12, 13 capable of engaging each other are coupled with the entrance of a convex coupling portion of one side into a portion concave coupling on the other side.

La primera banda de cierre 16 incluye una cinta de soporte 11 que tiene una porcion central 14 formada en un borde lateral opuesto (es decir, un borde lateral interior), la fila de un numero de los primeros dientes de cremallera 12 formada en una forma alineada a intervalos regulares siendo uniformemente separados como pellizcando la porcion central 14, y un tope superior 18 dispuesto en una parte extrema de la primera fila de dientes de cremallera 12. El tope superior 18 es un miembro para evitar que el cursor superior 50 se caiga desde la primera fila de dientes de cremallera 12. Ademas, una pelfcula de refuerzo 24 formado de una pelfcula hecha de resina y similares se atasco, respectivamente, a las dos caras de la cinta de soporte 11 en la otra parte extrema de la primera fila de dientes de cremallera 12. Un pasador de insercion 30 se dispone en serie como pellizcando tanto la pelfcula de refuerzo 24 y la porcion central 14.The first closure band 16 includes a support tape 11 having a central portion 14 formed on an opposite side edge (i.e. an inner side edge), the row of a number of the first rack teeth 12 formed in a shape aligned at regular intervals being uniformly separated as by pinching the central portion 14, and an upper stop 18 disposed at an end portion of the first row of rack teeth 12. The upper stop 18 is a member to prevent the upper cursor 50 from falling off from the first row of rack teeth 12. In addition, a reinforcing film 24 formed of a film made of resin and the like is stuck, respectively, to the two faces of the support tape 11 at the other end of the first row of rack teeth 12. An insertion pin 30 is arranged in series as pinching both the reinforcing film 24 and the central portion 14.

La segunda banda de cierre 17 incluye una cinta de soporte 11 que tiene una porcion central 14 formada en un borde lateral opuesto (es decir, un borde lateral interno), la fila de un numero de los segundos dientes de cremallera 13 formada en una manera alineada a intervalos regulares separada uniformemente como pellizcando la parte central 14, y un tope superior 18 dispuesto en una parte extrema de la segunda fila de dientes de cremallera 13. El tope superior 18 es un miembro para evitar que el cursor superior 50 se caiga desde la segunda fila de dientes de cremallera 13. Ademas, una pelfcula de refuerzo 24 formada de una pelfcula hecha de resina y similares se atasco, respectivamente, a las dos caras de la cinta de soporte 11 en la otra parte extrema de la segunda fila de dientes de cremallera 13. Un pasador de caja 40 para sujetar mediante la colocacion del cursor inferior 60 en el extremo mas bajo se dispone en serie como pellizcando tanto la pelfcula de refuerzo 24 y la porcion central 14. Un tope extremo inferior separable 22 se constituye con el pasador de insercion 30, el pasador de caja 40 y el cursor inferior 60.The second closure band 17 includes a support tape 11 having a central portion 14 formed on an opposite side edge (i.e. an internal side edge), the row of a number of the second rack teeth 13 formed in a manner aligned at regular intervals evenly separated as by pinching the central part 14, and an upper stop 18 disposed at an end part of the second row of rack teeth 13. The upper stop 18 is a member to prevent the upper cursor 50 from falling from the second row of rack teeth 13. In addition, a reinforcing film 24 formed of a film made of resin and the like is stuck, respectively, to the two faces of the support tape 11 at the other end of the second row of zipper teeth 13. A box pin 40 to hold by placing the lower cursor 60 at the lower end is arranged in series as pinching both the reinforcing film 24 and the central portion rail 14. A separable lower end stop 22 is formed with the insertion pin 30, the box pin 40 and the lower cursor 60.

Aquf, con respecto a un sistema de coordenadas del cierre de cremallera de apertura inversa 10, la direccion longitudinal de la cinta de soporte 11 se define como la direccion superior-inferior. En cuanto a las filas de los dientes de cremallera primero y segundo 12, 13, una direccion hacia una posicion donde se encuentra el tope superior 18 se define como la direccion hacia arriba (es decir, direccion U) del cierre de cremallera de apertura inversa 10 y una direccion hacia una posicion en que el pasador de insercion 30 y el pasador de caja 40 se disponen se define como la direccion hacia abajo (es decir, direccion D). Ademas, con respecto a la direccion superior-posterior de la cinta de soporte 11 de la Figura 1, el lado cercano contra el que se define la cara del papel como la cara superior (indicadoHere, with respect to a coordinate system of the reverse opening zipper closure 10, the longitudinal direction of the support tape 11 is defined as the upper-lower direction. As for the rows of the first and second rack teeth 12, 13, a direction towards a position where the upper stop 18 is located is defined as the upward direction (i.e., direction U) of the reverse opening rack closure 10 and a direction towards a position where the insertion pin 30 and the box pin 40 are arranged is defined as the downward direction (ie, direction D). Also, with respect to the upper-back direction of the support tape 11 of Figure 1, the near side against which the paper face is defined as the upper face (indicated

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

como direccion T en la Figura 4) del cierre de cremallera de apertura inversa 10 y el lado opuesto se define como la cara posterior (indicado como direccion B en la Figura 4). Ademas, como se ilustra en las Figuras 1 a 3 y 5, la direccion del ancho de la cinta de soporte 11 se define como la direccion derecha-izquierda. El lado derecho mientras se observa la cara superior del cierre de cremallera de apertura inversa 10 (es decir, en direccion-T) se define como direccion R y el lado izquierdo se define como direccion L. Aquf, direccion U, direccion T y direccion R se oponen a direccion D, direccion B y direccion L, respectivamente.as direction T in Figure 4) of the reverse opening zipper closure 10 and the opposite side is defined as the rear face (indicated as direction B in Figure 4). Also, as illustrated in Figures 1 to 3 and 5, the width direction of the support tape 11 is defined as the right-left direction. The right side while observing the upper side of the reverse opening zipper closure 10 (i.e., in the T-direction) is defined as the R direction and the left side is defined as the L direction. Here, U direction, T direction and direction R oppose address D, address B and address L, respectively.

A continuacion, una estructura de cada parte del pasador de caja 40 se describira con referencia a las Figuras 3 a 5. El pasador de caja 40 dispuesto por debajo de la segunda fila de dientes de cremallera 13 en la parte extrema inferior del borde del extremo opuesto de la segunda banda de cierre 17 se forma dentro de una forma alargada en forma de barra a lo largo de la porcion central 14 de la cinta de soporte 11. El pasador de caja 40 es capaz de posicionar el pasador de insercion 30 que se inserta al paso gufa de los dientes de cremallera del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 en el extremo mas bajo de la segunda banda de cierre 17 mientras se realiza el posicionamiento del cursor inferior 60 en el extremo mas bajo. Aquf, el cursor inferior 60 se dispone mas cerca del pasador de insercion 30 y del pasador de caja 40 que el cursor superior 50. Ademas, el cursor superior 50 y el cursor inferior 60 se disponen al orientarse de manera que las aperturas posteriores de los mismos estan de frente entre si.Next, a structure of each part of the box pin 40 will be described with reference to Figures 3 to 5. The box pin 40 disposed below the second row of rack teeth 13 at the lower end portion of the end edge opposite of the second closure band 17 is formed within an elongated bar-shaped shape along the central portion 14 of the support tape 11. The box pin 40 is able to position the insert pin 30 which is Insert the upper cursor zipper teeth 50 and the lower cursor 60 at the lower end of the second closing band 17 while guiding the lower cursor 60 at the lower end. Here, the lower cursor 60 is arranged closer to the insertion pin 30 and the box pin 40 than the upper cursor 50. In addition, the upper cursor 50 and the lower cursor 60 are arranged when oriented so that the rear openings of the They are facing each other.

Aquf, el borde lateral derecho (es decir, el borde lateral en direccion R) del pasador de caja en forma de barra 40 se define como un reborde que contacta de forma deslizante el borde lateral 40F, que se dispone en el lado interno de la cinta y el borde lateral izquierdo (es decir, el borde lateral en direccion L) se define como un borde lateral opuesto 40C que se dispone en el lado del pasador de insercion 30. El reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 40F es una seccion a la que contactan de forma deslizante los rebordes 50F, 60F de los cursores superior e inferior 50, 60. Es decir, cuando el cursor inferior 60 y el cursor superior 50 se deslizan, respectivamente, a la posicion final mas baja donde la posicion final esta en el lado del pasador de caja 40, los rebordes 50F, 60F contactan de forma deslizante el reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 40F en los pasos gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor inferior 60 y el cursor superior 50 (ver la Figura 2 y las Figuras 6 a 10 que se describiran mas adelante).Here, the right side edge (i.e., the side edge in the R direction) of the bar-shaped box pin 40 is defined as a flange that slidably contacts the side edge 40F, which is disposed on the inner side of the tape and the left side edge (i.e., the side edge in the direction L) is defined as an opposite side edge 40C that is disposed on the side of the insertion pin 30. The flange that slidably contacts the side edge 40F is a section to which the flanges 50F, 60F of the upper and lower cursors 50, 60 contact slidably. That is, when the lower cursor 60 and the upper cursor 50 slide, respectively, to the lowest final position where the final position is on the side of the box pin 40, the flanges 50F, 60F slide slidingly contact the flange that contacts the side edge 40F in the guide steps of the zipper tooth 50T, 60T of the lower cursor 60 and the cursor your perior 50 (see Figure 2 and Figures 6 to 10, which will be described later).

Como se ilustra en las Figuras 2 y 3, un tope en forma de gancho 46 que se configura al sobresalir hacia la derecha (en direccion R) se forma en la parte extrema inferior del pasador de caja 40 en la segunda banda de cierre 17. Como se ilustra en la Figura 2, una porcion del hombro del cursor inferior 60 que se baja hasta el extremo mas bajo es para que contacte con el tope 46. Con esta estructura, el tope 46 evita que el cursor inferior 60 se caiga hacia abajo (es decir, en direccion D).As illustrated in Figures 2 and 3, a hook-shaped stop 46 that is configured when projecting to the right (in the R direction) is formed at the lower end of the box pin 40 in the second closure band 17. As illustrated in Figure 2, a portion of the shoulder of the lower cursor 60 that is lowered to the lower end is for it to contact the stop 46. With this structure, the stop 46 prevents the lower cursor 60 from falling down (that is, in direction D).

En la modalidad ilustrada en las Figuras 2 y 3, el tope 46 se forma como sobresaliendo hacia la derecha (es decir, en la direccion R) desde el extremo inferior del pasador de caja 40. Con lo anterior, el reborde 60F en la porcion del hombro del cursor inferior 60 puede acoplarse con el tope 46 cuando el cursor inferior 60 se desliza a la posicion final mas baja. Aquf, la forma del tope 46 de acuerdo con la invencion no se limita a la forma del tope 46 ilustrado en las Figuras 2 y 3. Tambien es posible evitar que el cursor inferior caiga hacia abajo (es decir, direccion D) con una estructura que configura el tope al sobresalir hacia la direccion superior (direccion T) o la direccion hacia atras (direccion B) del cierre de cremallera de la parte extrema inferior del pasador de caja y la porcion sobresaliente se pone en contacto con una hoja superior 62 o una hoja posterior 63 (ver la Figura 7 que se describira mas adelante) del cursor inferior 60.In the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the stop 46 is formed as protruding to the right (ie, in the R direction) from the lower end of the box pin 40. With the above, the flange 60F in the portion of the shoulder of the lower cursor 60 can be coupled with the stop 46 when the lower cursor 60 slides to the lowest final position. Here, the shape of the stop 46 according to the invention is not limited to the shape of the stop 46 illustrated in Figures 2 and 3. It is also possible to prevent the lower cursor from falling down (ie, direction D) with a structure which sets the stop when protruding towards the upper direction (direction T) or the direction towards the back (direction B) of the zipper closure of the lower end of the box pin and the protruding portion is brought into contact with an upper sheet 62 or a back sheet 63 (see Figure 7, which will be described below) of the bottom cursor 60.

Un borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40 se dispone en el lado opuesto al reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 40F y es una cara opuesta que se opone al pasador de insercion 30. Como se ilustra en una vista en planta de la Figura 3, una segunda pieza gufa de acoplamiento 42 configurada como una pieza triangular que forma una segunda porcion de acoplamiento 44 y una cara gufa 43 se forma en una parte superior (es decir, una parte en direccion U) del borde lateral opuesto 40C del pasador de insercion 40 al sobresalir del borde lateral opuesto 40C. La segunda porcion de acoplamiento 44 se forma en una forma plana en la cara superior (es decir, direccion U) donde existe la segunda fila de dientes de cremallera 13. La cara gufa 43 tiene una forma en la que la dimension en la direccion del ancho se incrementa gradualmente hacia el lado superior (es decir, direccion U). La cara gufa 43 se estructura como una cara gufa inclinada que abre la parte extrema inferior del pasador de caja 40 en la direccion derecha (direccion R) mientras contacta de forma deslizante en una columna gufa 60D del cursor inferior 60 cuando el cursor inferior 60 se desliza en la direccion hacia arriba (direccion U) desde el extremo mas bajo. La cara gufa 43 se forma como una cara gufa para llevar a cabo facilmente la transicion a un estado acoplado entre la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 y a un estado desacoplado desde el estado acoplado.An opposite side edge 40C of the box pin 40 is disposed on the side opposite the flange that slidably contacts the side edge 40F and is an opposite face that opposes the insertion pin 30. As illustrated in a plan view of Figure 3, a second coupling guide piece 42 configured as a triangular piece forming a second coupling portion 44 and a guide face 43 is formed in an upper part (i.e., a part in direction U) of the opposite side edge 40C of the insert pin 40 when projecting from the opposite side edge 40C. The second coupling portion 44 is formed in a flat shape on the upper face (ie, direction U) where there is the second row of rack teeth 13. The guide face 43 has a shape in which it dimensions in the direction of the width gradually increases towards the upper side (i.e., direction U). The guide face 43 is structured as an inclined guide face that opens the lower end of the box pin 40 in the right direction (address R) while slidingly contacting a guide column 60D of the lower cursor 60 when the lower cursor 60 is slide in the upward direction (U direction) from the lowest end. The gufa face 43 is formed as a gufa face to easily carry out the transition to a coupled state between the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 and to a decoupled state from the coupled state.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la presente modalidad, cada columna gufa 50D, 60D del cursor superior e inferior 50, 60 tiene una punta en el lado de la apertura posterior. Cada columna gufa 50D, 60D tiene una cara inclinada cuyo grosor se incrementa gradualmente en la direccion del ancho desde la punta hacia la apertura del hombro y una cara inclinada cuyo grosor se disminuye gradualmente en la direccion del ancho en el lado de la apertura del hombro a traves de un punto de inflexion. Ademas, la cara inclinada en el lado de la apertura del hombro tiene un angulo de inclinacion mayor que el de la cara inclinada cuyo grosor aumenta gradualmente en el lado de la apertura posterior. En este caso, con respecto a la cara inclinada que se forma en el lado de la punta de la columna gufa 50D, 60D, una cara de la pared cuyo gradiente de una lfnea tangencial contra la direccion longitudinal del cursor es mayor que 45 grados debe ser una cara posterior en la cercanfa de la punta de la columna gufa 50D, 60D y las caras de la pared derecha e izquierda cuyos gradientes de una lfnea tangencial contra la direccion longitudinal del cursor es 45 grados o menor deben ser las caras laterales de la columna gufa 50D, 60D.In the present embodiment, each guide column 50D, 60D of the upper and lower cursor 50, 60 has a tip on the side of the rear opening. Each guide column 50D, 60D has an inclined face whose thickness gradually increases in the direction of the width from the tip towards the shoulder opening and an inclined face whose thickness gradually decreases in the direction of the width on the side of the shoulder opening through an inflection point. In addition, the inclined face on the side of the shoulder opening has a greater angle of inclination than that of the inclined face whose thickness gradually increases on the side of the posterior opening. In this case, with respect to the inclined face formed on the side of the tip of the guide column 50D, 60D, a face of the wall whose gradient of a tangential line against the longitudinal direction of the cursor is greater than 45 degrees should be a posterior face in the vicinity of the tip of the guide column 50D, 60D and the faces of the right and left wall whose gradients of a tangential line against the longitudinal direction of the cursor is 45 degrees or less must be the lateral faces of the gufa column 50D, 60D.

A continuacion, se describira una estructura de cada parte del pasador de insercion 30 con referencia a las Figuras 3 a 5. El pasador de insercion 30 dispuesto por debajo de la primera fila de dientes de cremallera 12 en la parte extrema inferior del extremo opuesto de la primera banda de cierre 16 se forma dentro de una forma alargada en forma de barra a lo largo de la porcion central 14 de la cinta de soporte 11. La parte extrema superior del pasador de insercion 30 se curva hacia la direccion izquierda (direccion L) para facilitar la insercion del pasador de insercion 30 una vez retirado de un lado superior oblicuo en los pasos gufa del diente de cremallera del cursor superior 50 y el cursor inferior 60.Next, a structure of each part of the insertion pin 30 will be described with reference to Figures 3 to 5. The insertion pin 30 disposed below the first row of rack teeth 12 at the lower end portion of the opposite end of the first closure band 16 is formed inside an elongated bar-shaped shape along the central portion 14 of the support tape 11. The upper end portion of the insertion pin 30 curves towards the left direction (direction L ) to facilitate the insertion of the insertion pin 30 once removed from an oblique upper side in the guide steps of the zipper tooth of the upper cursor 50 and the lower cursor 60.

Aquf, el borde lateral izquierdo (es decir, el borde lateral en direccion L) del pasador de insercion en forma de barra 30 se define como un reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30F, que se dispone en el lado interno de la cinta y el borde lateral derecho ( es decir, el borde lateral en direccion R) se define como un pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral (es decir, un borde lateral opuesto) 30C que se dispone en el lado del pasador de caja 40. El reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30f del pasador de insercion 30 es una seccion a la que los rebordes 50F, 60F del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 se ponen en contacto de forma deslizante (ver la Figura 2 y las Figuras 6 a 10 que se describiran mas adelante) cuando el pasador de insercion 30 una vez retirado se inserta al paso gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 (ver la Figura 2 y las Figuras 6 a 10 que se describiran mas adelante).Here, the left side edge (i.e., the side edge in the direction L) of the bar-shaped insertion pin 30 is defined as a flange that slidably contacts the side edge 30F, which is disposed on the inner side of the tape and the right side edge (i.e. the side edge in the direction R) is defined as a box pin in sliding contact with the side edge (i.e., an opposite side edge) 30C which is arranged on the side of the box pin 40. The flange that slidably contacts the side edge 30f of the insertion pin 30 is a section to which the flanges 50F, 60F of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 slide in contact (see Figure 2 and Figures 6 to 10 which will be described later) when the insertion pin 30 once removed is inserted into the guide passage of the zipper tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 (see the Figure 2 and Figures 6 to 10 which will be described later).

Ademas, como se ilustra en la Figura 4, el borde lateral superior (es decir, el borde lateral en direccion T) del pasador de insercion 30 se define como una pared superior 30T y el borde lateral posterior (es decir, el borde lateral en direccion B) se define como una pared posterior 30B. La pared superior 30T y la pared posterior 30B del pasador de insercion 30 son secciones a las que las paredes interiores de la hoja superior 62 y la hoja posterior 53 del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 (ver la Figura 7 que se describira mas adelante) contactan de forma deslizante cuando el pasador de insercion 30 se inserta en los pasos gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 (ver la Figura 2 y las Figuras 6 a 10 que se describira mas adelante).Also, as illustrated in Figure 4, the upper side edge (i.e., the side edge in the direction T) of the insertion pin 30 is defined as an upper wall 30T and the rear side edge (i.e., the side edge in address B) is defined as a rear wall 30B. The upper wall 30T and the rear wall 30B of the insertion pin 30 are sections to which the inner walls of the upper sheet 62 and the rear sheet 53 of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 (see Figure 7, which will be described more forward) contact slidingly when the insertion pin 30 is inserted into the guide steps of the zipper tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 (see Figure 2 and Figures 6 to 10 which will be described later ).

Como se ilustra en la Figura 3, el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 es una cara opuesta que se opone al pasador de caja 40 al disponerse en el lado opuesto al reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30F. El pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C incluye una seccion plana que esta en paralelo a la direccion de la longitud de la cinta y una primera seccion inclinada 30e que se forma en una forma inclinada en una direccion que se aleja del pasador de caja 40 hacia la parte extrema superior del pasador de insercion 30 al disponerse en el lado extremo superior del pasador de insercion de la seccion plana. Como se describira mas adelante, la primera seccion inclinada 30E tiene una forma inclinada en un angulo con el fin que contacte con una cara lateral del lado del pasador de insercion de la columna gufa 60D del cursor inferior 60 (o con el fin de separarse de la cara lateral del lado del pasador de insercion de la columna gufa 60D) en un caso que el pasador de insercion 30 se inserta a los cursores superior e inferior 50, 60 y que el reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 se pone en contacto de forma deslizante con el reborde 50F del cursor superior 50 y el pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 se pone en contacto de forma deslizante al borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40.As illustrated in Figure 3, the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insert pin 30 is an opposite face that opposes the box pin 40 when disposed on the side opposite the flange that contacts Sliding shape with side edge 30F. The box pin in sliding contact with the side edge 30C includes a flat section that is parallel to the tape length direction and a first inclined section 30e that is formed in an inclined shape in a direction that moves away from the box pin 40 towards the upper end portion of the insertion pin 30 when disposed on the upper end side of the insertion pin of the flat section. As will be described later, the first inclined section 30E has an inclined shape at an angle in order to contact a side face of the insertion pin side of the guide column 60D of the lower cursor 60 (or in order to separate from the side face of the insertion pin side of the guide column 60D) in a case that the insertion pin 30 is inserted to the upper and lower cursors 50, 60 and that the flange slidingly contacts the side edge 30F of the insertion pin 30 slides in contact with the flange 50F of the upper cursor 50 and the box pin slidingly contacts the side edge 30C of the insertion pin 30 slidably contacts the opposite side edge 40C of the box pin 40.

Ademas, como se ilustra en la Figura 3, el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F tiene una seccion plana, que se dispone en el lado de la primera fila de dientes de cremallera 12 en paralelo a la direccion de la longitud de la cinta para que contacte con el reborde 50F del cursor superior 50 cuando el pasador de insercion 30 se inserta en el mismo y una segunda seccion inclinada 30G inclinada en una direccion que se aleja del lado del pasador de caja 40 hacia la parte extrema superior del pasador de insercion 30. En este caso, la segunda seccion inclinada 30G se forma en el lado opuesto a la primera seccion inclinada 30E en el lado del pasador de caja queAlso, as illustrated in Figure 3, the flange in sliding contact with the side edge 30F has a flat section, which is arranged on the side of the first row of rack teeth 12 parallel to the direction of the length of the tape so that it contacts the flange 50F of the upper cursor 50 when the insertion pin 30 is inserted therein and a second inclined section 30G inclined in a direction that moves away from the side of the box pin 40 towards the upper end of the insertion pin 30. In this case, the second inclined section 30G is formed on the side opposite to the first inclined section 30E on the side of the box pin which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C. Ademas, la dimension de ancho (es decir, la dimension en la direccion R-L) entre la segunda seccion inclinada 30G y la primera seccion inclinada 30E en el pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C se reduce gradualmente hacia el extremo superior del pasador de insercion 30. Es decir, la segunda seccion inclinada 30G en el lado del reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30F se forma con variacion del angulo mas gradual que la de la primera seccion inclinada 30E en el lado del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C. Con esta estructura, la primera seccion inclinada 30E puede formarse de manera fiable mientras mantiene la resistencia de la parte extrema superior del pasador de insercion y puede evitarse que el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F interfiera con el reborde 60F del cursor inferior 60 y similares durante la insercion del pasador de insercion 30.Sliding contact with side edge 30C. In addition, the width dimension (i.e., the dimension in the RL direction) between the second inclined section 30G and the first inclined section 30E in the box pin that slidably contacts the side edge 30C is gradually reduced towards the end upper of the insertion pin 30. That is, the second inclined section 30G on the side of the flange that slides in contact with the lateral edge 30F is formed with more gradual variation of the angle than that of the first inclined section 30E on the side of the Box pin in sliding contact with side edge 30C. With this structure, the first inclined section 30E can be formed reliably while maintaining the resistance of the upper end portion of the insertion pin and the flange in sliding contact with the side edge 30F can be prevented from interfering with the flange 60F of the cursor lower 60 and the like during insertion of insert pin 30.

Aquf, una lfnea de extension EL denota una lfnea que extiende la seccion plana del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F que contacta con el reborde 50F del cursor superior 50 en el momento de la insercion del pasador de insercion 30 hacia la parte extrema superior del pasador de insercion 30. La primera seccion inclinada 30E inclinada en el lado del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C se forma para tener un grado de pendiente alto para intersecarse con la lfnea de extension EL. Especfficamente, como se ilustra en la Figura 8, la lfnea de extension EL es la lfnea de extension de la seccion plana que contacta con el reborde 50F del cursor superior 50 cuando el pasador de insercion 30 se inserta desde la apertura del hombro del cursor superior 50 y el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 contacta al pasador de caja 40. Aquf, la posicion de interseccion entre el pasador de caja inclinado en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C y la lfnea de extension EL se define como un punto de interseccion ND.Here, an extension line EL denotes a line extending the flat section of the flange in sliding contact with the side edge 30F that contacts the flange 50F of the upper cursor 50 at the time of insertion of the insertion pin 30 towards the upper end part of the insertion pin 30. The first inclined section 30E inclined on the side of the box pin in sliding contact with the side edge 30C is formed to have a high degree of slope to intersect with the extension line EL. Specifically, as illustrated in Figure 8, the extension line EL is the extension line of the flat section that contacts the flange 50F of the upper cursor 50 when the insertion pin 30 is inserted from the shoulder opening of the upper cursor 50 and the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30 contacts the box pin 40. Here, the position of intersection between the inclined box pin in sliding contact with the side edge 30C and the extension line EL is defined as an intersection point ND.

Cuando el pasador de insercion 30 se inserta a los pasos gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60, una seccion del pasador de insercion 30 en la cercanfa del punto de interseccion ND se convierte en un area frente a la que se encuentra la columna gufa 60D del cursor inferior 60. Ademas, como se ilustra en la Figura 3, la cara lateral de la primera seccion inclinada 30E, especialmente la cara lateral en el area opuesta (cuando el cierre de cremallera l0 se observa desde la direccion-T), se forma en una forma de la cara curvada, continuamente curvada para alejarse gradualmente del pasador de caja 40 hacia el extremo superior del pasador de insercion. Aquf, por ejemplo, tambien es posible que la cara lateral de la primera seccion inclinada 30E se forme en una forma de la cara plana flexionada en un angulo predeterminado o mayor contra la seccion plana del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C o una forma de la cara flexionada de una manera de multiples etapas en una pluralidad de partes de inflexion, en lugar de formarse en la forma curvada.When the insertion pin 30 is inserted to the guide steps of the zipper tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60, a section of the insertion pin 30 in the vicinity of the intersection point ND becomes a front area to which the guide column 60D of the lower cursor 60 is located. Also, as illustrated in Figure 3, the side face of the first inclined section 30E, especially the side face in the opposite area (when the zipper closure 10 is observed from the T-direction), it is formed in a curved face shape, continuously curved to gradually move away from the box pin 40 towards the upper end of the insertion pin. Here, for example, it is also possible that the side face of the first inclined section 30E is formed in a shape of the flat face bent at a predetermined or greater angle against the flat section of the box pin that slidably contacts the edge side 30C or a bent face shape in a multi-stage manner in a plurality of inflection parts, rather than being formed in the curved shape.

Como se ilustra en las Figuras 3 a 5, una primera porcion de acoplamiento en forma plana 34 de cuya cara de acoplamiento se orienta en la direccion hacia abajo (direccion D) se forma en una parte superior (es decir, alejada en direccion U) del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30. La primera porcion de acoplamiento 34 es una seccion para detener el pasador de insercion 30 en el extremo mas bajo al acoplarse con la segunda porcion de acoplamiento 44, mencionada antes, del pasador de caja 40 cuando el pasador de insercion 30 una vez retirado se inserta en los pasos gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60 situado en el extremo mas bajo.As illustrated in Figures 3 to 5, a first flat-shaped coupling portion 34 of which the coupling face is oriented in the downward direction (direction D) is formed in an upper part (ie, away in the U-direction) of the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30. The first coupling portion 34 is a section for stopping the insertion pin 30 at the lower end when engaging with the second coupling portion 44 , mentioned above, of the box pin 40 when the insertion pin 30 once removed is inserted in the guide steps of the zipper tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60 located at the lower end.

Una primera pieza gufa de acoplamiento 32 obtenida mediante la extension de la pared superior 30T para ser un triangulo en una vista plana a lo largo de la primera porcion de acoplamiento 34 se forma en el pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30. Una cara gufa 33 que conecta la primera porcion de acoplamiento 34 con el pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C se forma en el borde extremo de la primera pieza gufa de acoplamiento 32 en el lado del pasador de caja 40. La cara gufa 33 tiene una forma de cuya dimension en la direccion del ancho se incrementa gradualmente hacia la direccion hacia arriba (direccion U). La cara gufa 33 se forma como una cara gufa que abre la parte extrema inferior del pasador de insercion 30 en la direccion izquierda (direccion L) como en contacto de forma deslizante en la columna gufa 60D del cursor inferior 60 cuando el cursor inferior 60 se desliza en la direccion hacia arriba (direccion U) del extremo mas bajo.A first coupling guide piece 32 obtained by extending the upper wall 30T to be a triangle in a flat view along the first coupling portion 34 is formed in the box pin that slidably contacts the side edge 30C of the insertion pin 30. A guide face 33 connecting the first coupling portion 34 with the box pin that slidably contacts the side edge 30C is formed at the end edge of the first coupling guide piece 32 in the side of the box pin 40. The guide face 33 has a shape whose dimension in the width direction gradually increases towards the upward direction (direction U). The guide face 33 is formed as a guide face that opens the lower end portion of the insertion pin 30 in the left direction (direction L) as in sliding contact in the guide column 60D of the lower cursor 60 when the lower cursor 60 is slide in the upward direction (U direction) of the lower end.

Aquf, puesto que la primera pieza gufa de acoplamiento 32 es una seccion formada como la extension de la pared superior 30T, la segunda pieza gufa de acoplamiento 42 del pasador de caja 40 se acomoda en el lado de la cara posterior (es decir, en direccion B) de la primera pieza gufa de acoplamiento 32 cuando el pasador de insercion 30 y el pasador de caja 40 se insertan en el paso gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y del cursor inferior 60.Here, since the first guide coupling piece 32 is a section formed as the extension of the upper wall 30T, the second coupling guide piece 42 of the box pin 40 is accommodated on the side of the rear face (i.e. direction B) of the first coupling guide piece 32 when the insertion pin 30 and the box pin 40 are inserted into the guide passage of the rack tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Ademas, para evitar la interferencia entre la parte de la punta de la segunda pieza gufa de acoplamiento 42 que sobresale hacia el lado del pasador de insercion 30 y el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C en el lado del pasador de insercion 30, se forma una ranura de separacion 36 en una seccion del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 rodeado por la primera pieza gufa de acoplamiento 32 y la primera porcion de acoplamiento 34. Aquf, la primera pieza gufa de acoplamiento 32 tambien tiene una funcion de reforzar la primera porcion de acoplamiento 34 que se extiende desde el pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30. Ademas, una protuberancia de acoplamiento 38 para acoplarse con una porcion de acoplamiento concava formada en una cabeza de acoplamiento del segundo diente de cremallera 13 en el extremo mas bajo de la segunda fila de dientes de cremallera 13 se forma en una cara superior de la primera porcion de acoplamiento 34 del pasador de insercion 30 en el lado de la primera fila de dientes de cremallera 12.In addition, to avoid interference between the tip part of the second coupling guide piece 42 projecting towards the side of the insert pin 30 and the box pin in sliding contact with the side edge 30C on the side of the pin of insertion 30, a separation groove 36 is formed in a section of the box pin that slidably contacts the side edge 30C of the insertion pin 30 surrounded by the first coupling guide piece 32 and the first coupling portion 34. Here, the first coupling guide piece 32 also has a function of reinforcing the first coupling portion 34 which extends from the box pin that slidably contacts the side edge 30C of the insertion pin 30. In addition, a protrusion of coupling 38 to engage with a concave coupling portion formed in a coupling head of the second rack tooth 13 at the lower end of the second row of rack teeth 13 is formed on an upper face of the first coupling portion 34 of the insertion pin 30 on the side of the first row of rack teeth 12.

En el pasador de insercion 30 de la modalidad ilustrada en la vista lateral de la Figura 4, se forma una cara inclinada de la gufa del trinquete 39 al inclinar la pared superior 30T hacia el lado de la pared posterior 30B gradualmente hacia la parte extrema superior del pasador de insercion 30. Como se describira mas adelante con referencia a la Figura 7, la cara inclinada de la gufa del trinquete 39 es una cara inclinada que se forma al realizar la operacion de insercion suave al empujar el trinquete de bloqueo 64 (ver la Figura 2) del cursor inferior 60 que funciona como un cursor con un dispositivo de bloqueo automatico al lado de la cara superior (es decir, en direccion-T) cuando el pasador de insercion 30 una vez retirado se inserta en el paso gufa del diente de cremallera 60T del cursor inferior 60.In the insertion pin 30 of the embodiment illustrated in the side view of Figure 4, an inclined face of the ratchet guide 39 is formed by tilting the upper wall 30T towards the side of the rear wall 30B gradually towards the upper end part of the insertion pin 30. As will be described later with reference to Figure 7, the inclined face of the ratchet guide 39 is an inclined face that is formed by performing the smooth insertion operation when pushing the locking ratchet 64 (see Figure 2) of the lower cursor 60 that functions as a cursor with an automatic locking device next to the upper face (i.e., in the T-direction) when the insertion pin 30 once removed is inserted in the guide step of the 60T zipper tooth of the bottom cursor 60.

La Figura 2 ilustra un estado en que el cursor inferior 60 se baja hasta el extremo mas bajo como realizando el acoplamiento entre la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 deslizando el cursor inferior 60 hacia la direccion hacia abajo (direccion D) desde un estado ilustrado en la Figura 1. Como se ilustra en las Figuras 1 y 2, el extremo superior del pasador de insercion 30 y el extremo superior del pasador de caja 40 del cierre de cremallera de apertura inversa 10 son capaces de insertarse en el lado de la apertura del hombro dese la porcion de punta del lado de la apertura posterior de la columna gufa 60D del cursor inferior 60 y estan aproximadamente en la misma posicion en la direccion longitudinal del cierre de cremallera de apertura inversa 10.Figure 2 illustrates a state in which the lower cursor 60 is lowered to the lower end as by coupling between the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 by sliding the bottom cursor 60 towards the direction towards below (direction D) from a state illustrated in Figure 1. As illustrated in Figures 1 and 2, the upper end of the insert pin 30 and the upper end of the box pin 40 of the reverse opening zipper closure 10 are capable of being inserted at the shoulder opening side of the tip portion of the rear opening side of the guide column 60D of the lower cursor 60 and are approximately in the same position in the longitudinal direction of the reverse opening zipper closure 10 .

Con la estructura anterior, puede corregirse el aspecto para ser bilateralmente simetrico mediante la alineacion de la altura de la derecha y la izquierda (es decir, direccion R-L) de la primera banda de cierre 16 y la segunda banda de cierre 17. Ademas, el cursor inferior 60 puede deslizarse facilmente, ya que la columna gufa 60D del cursor inferior 60 se introduce sin tener la interferencia contra el pasador de insercion 30 y el pasador de caja 40 cuando se desliza el cursor inferior 60 en la direccion hacia arriba (direccion U).With the above structure, the appearance can be corrected to be bilaterally symmetric by aligning the height of the right and left (ie, RL address) of the first closing band 16 and the second closing band 17. In addition, the Lower cursor 60 can slide easily, since the guide column 60D of the lower cursor 60 is introduced without having interference against the insertion pin 30 and the box pin 40 when the lower cursor 60 slides in the upward direction (direction U ).

Ademas, como se ilustra en la Figura 2, cuando el pasador de insercion 30 y el pasador de caja 40 se establecen para ser aceptablemente cortos, la parte extrema superior del pasador de insercion 30 y la parte extrema superior del pasador de caja 40 pueden ocultarse al acomodarse en el paso gufa del diente de cremallera 60T del cursor inferior 60 en un estado que el cursor inferior 60 se baja hasta el extremo mas bajo en la direccion hacia abajo (direccion D). En consecuencia, la apariencia del cierre de cremallera de apertura inversa 10 puede arreglarse en un estado que el cursor inferior 60 se baja hasta el extremo mas bajo.Also, as illustrated in Figure 2, when the insertion pin 30 and the box pin 40 are set to be acceptably short, the upper end portion of the insertion pin 30 and the upper end portion of the box pin 40 can be hidden. when accommodating in the guide step of the rack tooth 60T of the lower cursor 60 in a state that the lower cursor 60 is lowered to the lower end in the downward direction (direction D). Accordingly, the appearance of the reverse opening zipper closure 10 can be fixed in a state that the lower cursor 60 is lowered to the lower end.

A continuacion, se describira los estados de procedimiento para reinsertar el pasador de insercion 30 en el cursor superior 50 y el cursor inferior 60 una vez retirado con referencia a las Figuras 6 a 10. La Figura 6 es una vista en seccion plana que ilustra un estado en el que el pasador de insercion 30 una vez retirado se inserta a traves de la apertura del hombro del lado izquierdo (lado L) del cursor superior 50 y que la parte extrema superior del pasador de insercion 30 se desliza hacia la direccion hacia abajo (direccion D) en el paso gufa del diente de cremallera 60T del cursor inferior 60. La Figura 7 es una vista lateral del estado ilustrado en la Figura 6 vista desde el lado del pasador de caja 40 como una vista sobre la flecha VII-VII de la Figura 6.Next, the procedural states for reinserting the insertion pin 30 into the upper cursor 50 and the lower cursor 60 once removed with reference to Figures 6 to 10 will be described. Figure 6 is a flat sectional view illustrating a state in which the insertion pin 30 once removed is inserted through the shoulder opening of the left side (side L) of the upper cursor 50 and that the upper end portion of the insertion pin 30 slides downward (direction D) in the guide passage of the rack tooth 60T of the lower cursor 60. Figure 7 is a side view of the state illustrated in Figure 6 viewed from the side of the box pin 40 as a view on the arrow VII-VII of Figure 6.

La Figura 8 es una vista que ilustra un estado en el que la cercanfa de la parte extrema superior del pasador de insercion 30 se pone de frente a la columna gufa 60D del cursor inferior 60 con la insercion ademas del pasador de insercion 30 desde el estado de la Figura 6. La Figura 9 es una vista en seccion plana que ilustra como ampliar la cercanfa de la parte extrema superior del pasador de insercion 30 y la seccion de la columna gufa 60D de la figura 8. La Figura 10 es una vista en seccion plana que ilustra un estado en el que se inserta el pasador de insercion 30 en el extremo mas bajo. Aquf, se le da el mismo numero de referencia a la misma seccion que la descrita con referencia a las Figuras 1 a 5 y se omite la descripcion de la misma.Figure 8 is a view illustrating a state in which the proximity of the upper end portion of the insertion pin 30 faces the guide column 60D of the lower cursor 60 with the insertion in addition to the insertion pin 30 from the state of Figure 6. Figure 9 is a flat sectional view illustrating how to enlarge the proximity of the upper end portion of the insertion pin 30 and the section of the guide column 60D of Figure 8. Figure 10 is a view in flat section illustrating a state in which the insertion pin 30 is inserted at the lower end. Here, the same reference number is given to the same section as described with reference to Figures 1 to 5 and the description thereof is omitted.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En primer lugar, la estructura del cursor superior 50 se describira con referencia a las Figuras 6 a 9. Como se ilustra en las Figuras 6 a 9, la columna grna 50D se dispone como levantandose desde la parte central en la direccion derecha-izquierda (direccion R-L) de una parte superior (es decir, una parte en direccion U) en la hoja posterior 53 que forma una porcion inferior del cursor superior 50. La columna grna 50D tiene una punta en el lado de la apertura posterior de la misma. Ademas, la columna grna 50D tiene una cara inclinada cuyo grosor se incrementa gradualmente en la direccion del ancho desde la punta hacia la apertura del hombro y una cara inclinada cuyo grosor disminuye gradualmente en la direccion del ancho en el lado de la apertura del hombro a traves de un punto de inflexion. Adicionalmente, se forma una hoja superior (no ilustrada) en el lado de la cara superior (en direccion T) de la columna grna 50D. En la cara superior (en direccion T) de la hoja superior se dispone de forma oscilante una lengueta (no ilustrada) para operarse por un usuario.First, the structure of the upper cursor 50 will be described with reference to Figures 6 to 9. As illustrated in Figures 6 to 9, the large column 50D is arranged as rising from the central part in the right-left direction ( direction RL) of an upper part (ie, a part in the direction U) on the back sheet 53 which forms a lower portion of the upper cursor 50. The large column 50D has a point on the side of the rear opening thereof. In addition, the 50D thick column has an inclined face whose thickness gradually increases in the direction of the width from the tip towards the shoulder opening and an inclined face whose thickness gradually decreases in the direction of the width on the side of the shoulder opening to through an inflection point. Additionally, an upper sheet (not shown) is formed on the side of the upper face (in the T direction) of the 50D large column. On the upper face (in the T direction) of the upper sheet a tongue (not shown) is oscillatingly arranged to be operated by a user.

Los rebordes derecho e izquierdo 50F se forman hacia las hojas opuestas de ambas secciones de borde lateral derecha e izquierda (direccion R-L) de la hoja superior y posterior 53 del cursor superior 50. El paso grna del diente de cremallera 50T al que se insertan un par derecho e izquierdo de la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 se forma en el interior del cursor rodeado por la hoja superior, la hoja posterior 53 y los rebordes 50F como un espacio en forma de Y en una vista plana.The right and left flanges 50F are formed towards the opposite blades of both right and left side edge sections (RL direction) of the upper and rear sheet 53 of the upper cursor 50. The pitch of the zipper tooth 50T to which a right and left pair of the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 is formed inside the cursor surrounded by the top sheet, the back sheet 53 and the flanges 50F as a Y-shaped space In a flat view.

Un trinquete de bloqueo 54 (ver las Figuras 6 y 8) que funciona para un cursor con un dispositivo de bloqueo automatico sobresale desde la hoja superior en el paso grna del diente de cremallera 50T al ser capaz de avanzar y retroceder. El trinquete de bloqueo 54 fija la posicion del cursor superior 50 mediante su insercion a una separacion de la primera fila de dientes de cremallera 12 o la segunda fila de dientes de cremallera 13 que estan en un estado acoplado con el avance automatico en el paso grna de la cremallera 50T debido a una accion de medios de presion (no ilustrados), por ejemplo, cuando se libera la lengueta por el usuario. Ademas, cuando se hala la lengueta con la operacion del usuario, el trinquete de bloqueo 54 se tira hacia arriba desde el paso grna del diente de cremallera 50T contra la fuerza de empuje de los medios de presion. A continuacion, el trinquete de bloqueo 54 sale desde la separacion de la primera fila de dientes de cremallera 12 o la segunda fila de dientes de cremallera 13, de manera que el cursor superior 50 que esta fijo pasa a un estado deslizable.A locking ratchet 54 (see Figures 6 and 8) that functions for a cursor with an automatic locking device protrudes from the upper blade in the large pitch of the 50T rack tooth as it is able to move forward and backward. The locking ratchet 54 sets the position of the upper cursor 50 by its insertion to a separation of the first row of rack teeth 12 or the second row of rack teeth 13 which are in a state coupled with the automatic feed in the large pitch. of the 50T rack due to an action of pressure means (not shown), for example, when the tongue is released by the user. Furthermore, when the tongue is pulled with the operation of the user, the locking ratchet 54 is pulled upwards from the large pitch of the rack tooth 50T against the pushing force of the pressure means. Next, the locking ratchet 54 leaves from the separation of the first row of rack teeth 12 or the second row of rack teeth 13, so that the upper cursor 50 that is fixed passes into a sliding state.

La apertura del hombro del paso grna del diente de cremallera 50T se abre, respectivamente, a ambos lados de la derecha e izquierda (direccion R-L) de la columna grna 50D del cursor superior 50. La apertura posterior del paso grna del diente de cremallera 50T se abre en una parte inferior (es decir, una parte en direccion D) del cursor superior 50. En la seccion del borde extremo del reborde 50F a lo largo del borde extremo del reborde 50F se forma un paso de insercion de la cinta. El paso de insercion de la cinta es una seccion en la que se desliza la cinta de soporte 11 al tiempo que se desliza el cursor superior 50 al ser una separacion a traves de la cual pasa la cinta de soporte 11 unida con la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 que tiene insertado el paso grna del diente de cremallera 50T.The opening of the shoulder of the large passage of the zipper tooth 50T opens, respectively, on both sides of the right and left (RL direction) of the large column 50D of the upper cursor 50. The subsequent opening of the large passage of the zipper tooth 50T it opens in a lower part (that is, a part in the direction D) of the upper cursor 50. In the section of the end edge of the flange 50F along the end edge of the flange 50F a tape insertion passage is formed. The step of inserting the tape is a section in which the support tape 11 slides while the upper cursor 50 slides as it is a separation through which the support tape 11 connected with the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 which has the large pitch of the rack tooth 50T inserted.

Cuando el cursor superior 50 se desliza en la direccion hacia arriba (direccion U) en la Figura 1 en un estado en el que la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 a la derecha y la izquierda se insertan en el paso grna del diente de cremallera 50T, la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 que estan en un estado de separadas se introducen desde las aperturas de los hombros derecho e izquierdo (direccion R-L) del cursor superior 50. La primera y la segunda filas de dientes de cremallera introducidas 12, 13 se expulsan desde la apertura posterior en la direccion hacia abajo (direccion D) de la Figura 1 en un estado acoplado al unirse mediante la grna a lo largo de la pared interior del reborde 50F del paso grna del diente de cremallera 50T.When the upper cursor 50 slides in the upward direction (direction U) in Figure 1 in a state in which the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 to the right and left are inserted in the large pitch of the rack tooth 50T, the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 that are in a separate state are introduced from the openings of the right and left shoulders (direction RL) of the upper cursor 50. The first and second rows of inserted rack teeth 12, 13 are ejected from the rear opening in the downward direction (direction D) of Figure 1 in a coupled state when joined by the lengthwise of the inner wall of the flange 50F of the large pitch of the 50T rack tooth.

Ademas, cuando el cursor superior 50 se desliza en la direccion hacia abajo (direccion D) en la Figura 1, se introducen desde la apertura posterior la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 en un estado acoplado. La primera y la segunda fila de dientes de cremallera 12, 13 introducidas en un estado acoplado se separan en la direccion derecha e izquierda (direccion R-L) a lo largo de la columna grna 50D y se expulsan desde las dos aperturas del hombro en la direccion hacia arriba (direccion U) en la Figura 1.Also, when the upper cursor 50 slides in the downward direction (direction D) in Figure 1, the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 in a coupled state are introduced from the rear opening . The first and second row of rack teeth 12, 13 inserted in a coupled state are separated in the right and left direction (RL direction) along the 50D large column and ejected from the two shoulder openings in the direction up (direction U) in Figure 1.

A continuacion, se describira la estructura del cursor inferior 60 con referencia a las Figuras 6 a 10. Como se ilustra en las Figuras 6 a 10, la columna grna 60D se dispone como levantandose desde la parte central en la direccion derecha-izquierda (direccion R-L) de una parte inferior (es decir, una parte en direccion D) en la hoja posterior 63 que forma una porcion inferior del cursor inferior 60. La columna grna 60D tiene una punta en el lado de la apertura posterior de la misma. Ademas, la columna grna 60D tiene una cara inclinada cuyo grosor en la direccion del ancho se incrementa gradualmente desde la punta hacia la apertura del hombro y una cara inclinada cuyo grosor en la direccion del ancho disminuye gradualmente en el lado de la apertura del hombro a traves de un punto de inflexion.Next, the structure of the lower cursor 60 will be described with reference to Figures 6 to 10. As illustrated in Figures 6 to 10, the large column 60D is arranged as rising from the central part in the right-left direction (direction RL) of a lower part (that is, a part in the direction D) on the back sheet 63 that forms a lower portion of the lower cursor 60. The large column 60D has a tip on the side of the rear opening thereof. In addition, the large column 60D has an inclined face whose thickness in the width direction gradually increases from the tip towards the shoulder opening and an inclined face whose thickness in the width direction gradually decreases on the side of the shoulder opening to through an inflection point.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Ademas, una hoja superior 62 (ver Figura 7) se forma en el lado de la cara superior (en direccion T) de la columna gufa 60D. Una lengueta (no ilustrada) para operarse por un usuario se dispone de forma oscilante en la cara superior (en direccion T) de la hoja superior 62.In addition, an upper sheet 62 (see Figure 7) is formed on the side of the upper face (in the T direction) of the guide column 60D. A tab (not illustrated) for operation by a user is oscillatingly arranged on the upper face (in the T direction) of the upper sheet 62.

Los rebordes derecho e izquierdo 60F se forman al extenderse hacia las hojas opuestas de las dos secciones del borde lateral derecho e izquierdo (direccion R-L) de la hoja superior 62 y la hoja posterior 63 del cursor inferior 60. El paso gufa del diente de cremallera 60T al que se inserta el par derecho e izquierdo de la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera l3 se forma en el interior del cursor rodeado por la hoja superior 62, la hoja posterior 63 y los rebordes 60F como un espacio en forma de Y en una vista plana.The right and left flanges 60F are formed by extending towards the opposite leaves of the two sections of the right and left lateral edge (RL direction) of the upper sheet 62 and the back sheet 63 of the lower cursor 60. The guide step of the rack tooth 60T to which the right and left pair of the first row of rack teeth 12 is inserted and the second row of rack teeth l3 is formed inside the cursor surrounded by the top sheet 62, the back sheet 63 and the flanges 60F like a Y-shaped space in a flat view.

Un trinquete de bloqueo 64 (ver las Figuras 6 a 10) que funciona para un cursor con un dispositivo de bloqueo automatico sobresale desde la hoja superior 62 en el paso gufa del diente de cremallera 60T al ser capaz de avanzar y retroceder. El trinquete de bloqueo 64 fija la posicion del cursor inferior 60 mediante su insercion a una separacion de la primera fila de dientes de cremallera 12 o la segunda fila de dientes de cremallera 13 que estan en un estado acoplado con el avance automatico en el paso gufa de la cremallera 60T debido a una accion de medios de presion (no ilustrados), por ejemplo, cuando se libera la lengueta por el usuario. Ademas, cuando la lengueta se hala con la operacion del usuario, el trinquete de bloqueo 64 se tira hacia arriba desde el paso gufa del diente de cremallera 60T contra la fuerza de empuje de los medios de presion. A continuacion, el trinquete de bloqueo 64 sale desde la separacion de la primera fila de dientes de cremallera 12 o la segunda fila de dientes de cremallera 13, de manera que el cursor inferior 60 que esta fijo pasa a un estado deslizable.A locking ratchet 64 (see Figures 6 to 10) that functions for a cursor with an automatic locking device protrudes from the upper blade 62 in the guide passage of the rack tooth 60T as it is able to move forward and backward. The locking ratchet 64 sets the position of the lower cursor 60 by inserting it into a separation of the first row of rack teeth 12 or the second row of rack teeth 13 which are in a state coupled with the automatic advance in the guide step of the 60T rack due to an action of pressure means (not shown), for example, when the tongue is released by the user. In addition, when the tongue is pulled with the operation of the user, the locking ratchet 64 is pulled upwards from the guide passage of the rack tooth 60T against the pushing force of the pressure means. Next, the locking ratchet 64 leaves from the separation of the first row of rack teeth 12 or the second row of rack teeth 13, so that the lower cursor 60 that is fixed passes into a sliding state.

La apertura del hombro del paso gufa del diente de cremallera 60T se abre, respectivamente, a ambos lados de la derecha e izquierda (direccion R-L) de la columna gufa 60D del cursor inferior 60. La apertura posterior del paso gufa del diente de cremallera 60T se abre en una parte inferior (es decir, una parte en direccion D) del cursor inferior 60. En la seccion del borde extremo del reborde 60F a lo largo del borde extremo del reborde 60F se forma un paso de insercion de la cinta. El paso de insercion de la cinta es una seccion en la que se desliza la cinta de soporte 11 al tiempo que se desliza el cursor inferior 60 al ser una separacion a traves de la cual pasa la cinta de soporte 11 unida con la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 que tiene insertado el paso gufa del diente de cremallera 60T.The shoulder opening of the gufa passage of the zipper tooth 60T opens, respectively, on both sides of the right and left (RL direction) of the gufa column 60D of the lower cursor 60. The posterior opening of the gufa passage of the zipper tooth 60T it opens in a lower part (ie, a part in the direction D) of the lower cursor 60. In the section of the end edge of the flange 60F along the end edge of the flange 60F a tape insertion passage is formed. The step of inserting the tape is a section in which the support tape 11 slides while the lower cursor 60 slides as it is a separation through which the support tape 11 connected with the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 which has the guide passage of the rack tooth 60T.

En cuanto al cursor superior 50 y el cursor inferior 60 del cierre de cremallera de apertura inversa 10, el cursor inferior 60 se dispone mas cerca del pasador de insercion 30 y el pasador de caja 40 que el cursor superior 50 como se describio anteriormente, en un estado en que la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 se insertan respectivamente en el paso gufa del diente de cremallera 50T, 60T. Ademas, la apertura trasera de la corredera superior 50 esta enfrentada a la apertura trasera de la corredera inferior 60.As for the upper cursor 50 and the lower cursor 60 of the reverse opening zipper closure 10, the lower cursor 60 is arranged closer to the insertion pin 30 and the box pin 40 than the upper cursor 50 as described above, in a state in which the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 are inserted respectively into the guide passage of the rack tooth 50T, 60T. In addition, the rear opening of the upper slide 50 faces the rear opening of the lower slide 60.

Cuando el cursor inferior 60 se desliza en la direccion hacia arriba (direccion U) en la Figura 1, se introducen desde la apertura posterior la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 en un estado acoplado. La primera y segunda filas de dientes de cremallera 12, 13 introducidas en un estado acoplado se separan en la direccion derecha e izquierda (direccion R-L) a lo largo de la columna gufa 60D y se expulsan desde las dos aperturas del hombro en la direccion hacia abajo (direccion D) en la Figura 1.When the lower cursor 60 slides in the upward direction (direction U) in Figure 1, the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 in a coupled state are introduced from the rear opening. The first and second rows of rack teeth 12, 13 inserted in a coupled state are separated in the right and left direction (RL direction) along the guide column 60D and are ejected from the two shoulder openings in the direction towards below (address D) in Figure 1.

Ademas, cuando el cursor inferior 60 se desliza en la direccion hacia abajo (direccion D) en la Figura 1 en un estado en el que la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 a la derecha y la izquierda se insertan en el paso gufa del diente de cremallera 60T, la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 que estan en un estado de separadas se introducen desde las aperturas de los hombros derecha e izquierda (direccion R-L) del cursor inferior 60. La primera y la segunda filas de dientes de cremallera 12, 13 introducido se expulsan desde la apertura posterior en la direccion hacia arriba (direccion U) de la Figura 1 en un estado acoplado al unirse mediante la gufa a lo largo de la pared interior del reborde 50F del paso gufa del diente de cremallera 60T.Also, when the bottom cursor 60 slides in the downward direction (direction D) in Figure 1 in a state in which the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 to the right and the left are inserted in the guide passage of the rack tooth 60T, the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 which are in a separate state are introduced from the openings of the right and left shoulders (direction RL) of the lower cursor 60. The first and second rows of rack teeth 12, 13 introduced are ejected from the rear opening in the upward direction (direction U) of Figure 1 in a coupled state when joined by means of the guide along the inner wall of the 50F flange of the 60T rack tooth guide passage.

Cuando el cursor inferior 60 se baja mas en la direccion hacia abajo (direccion D), el pasador de caja 40 y el pasador de insercion 30 se introducen desde la apertura del hombro del cursor inferior 60 y, a continuacion, el cursor inferior 60 se detiene en la porcion del hombro del mismo al contactar con el tope 4 6 que se forman en el extremo inferior del pasador de caja 40. Esta es la posicion del cursor inferior 60 para ser el extremo mas bajo.When the lower cursor 60 is lowered further in the downward direction (address D), the box pin 40 and the insertion pin 30 are introduced from the shoulder opening of the lower cursor 60 and then the lower cursor 60 is stops at the shoulder portion thereof when contacting the stop 4 6 formed at the lower end of the box pin 40. This is the position of the lower cursor 60 to be the lowest end.

Para liberar el acoplamiento total entre la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 de la derecha y la izquierda, bajando el cursor superior 50 en la direccion hacia abajo (direccion D) se lleva ademas a una posicion en que la porcion posterior del cursor superior 50 contacta con la porcion posterior delTo release the total coupling between the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 on the right and left, lowering the upper cursor 50 in the downward direction (direction D) is also brought to a position in which the posterior portion of the upper cursor 50 contacts the posterior portion of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

cursor inferior 60 en un estado que el cursor inferior 60 se mueve al extremo mas bajo. Entonces, el acoplamiento entre la primera fila de dientes de cremallera 12 y la segunda fila de dientes de cremallera 13 queda totalmente liberado. Subsecuentemente, se realiza el levantamiento del pasador de insercion 30 en la direccion hacia arriba (direccion U) mientras se mantiene la porcion de la pelfcula de refuerzo 24 en el extremo inferior de la primera banda de cierre 16 en el estado anterior. A continuacion, el pasador de insercion 30 puede sacarse del paso gufa del diente de cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60. En consecuencia, la primera banda de cierre 16 y la segunda banda de cierre 17 a la derecha y a la izquierda pueden separarse.lower cursor 60 in a state that the lower cursor 60 moves to the lower end. Then, the coupling between the first row of rack teeth 12 and the second row of rack teeth 13 is completely released. Subsequently, the insertion pin 30 is lifted in the upward direction (direction U) while maintaining the portion of the reinforcing film 24 at the lower end of the first closure band 16 in the previous state. Then, the insertion pin 30 can be removed from the guide passage of the rack tooth 50T, 60T of the upper cursor 50 and the lower cursor 60. Accordingly, the first closing band 16 and the second closing band 17 on the right are already The left can be separated.

Para volver a acoplar la primera banda de cierre 16 y la segunda banda de cierre 17 a la derecha ya la izquierda desde un estado de separadas, se realiza la insercion del pasador de insercion 30 a partir de la apertura del hombro en la direccion izquierda (direccion L) del cursor superior 50 mientras sujeta la porcion de la pelfcula de refuerzo 24 en el extremo inferior de la primera banda de cierre 16. La Figura 6 ilustra un estado en que se desliza la parte extrema superior del pasador de insercion 30 en la direccion hacia abajo (direccion D) en el paso gufa del diente de cremallera 60T del cursor inferior 60 como se inserta el pasador de insercion 30 desde la apertura del hombro del cursor superior 50.To reattach the first closure band 16 and the second closure band 17 to the right and to the left from a separate state, the insertion pin 30 is inserted from the opening of the shoulder in the left direction ( direction L) of the upper cursor 50 while holding the portion of the reinforcing film 24 at the lower end of the first closure band 16. Figure 6 illustrates a state in which the upper end portion of the insertion pin 30 slides in the direction down (direction D) in the guide passage of the zipper tooth 60T of the lower cursor 60 as the insertion pin 30 is inserted from the shoulder opening of the upper cursor 50.

En un caso que el pasador de insercion 30 se insertara mas profundamente en un estado de la Figura 6, el pasador de insercion 30 se mueve en la direccion hacia abajo (direccion D), mientras que el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 contacta de forma deslizante el reborde 50F del cursor superior 50 y la cara gufa 33 del pasador de insercion 30 contacta de forma deslizante a la columna gufa 50D del cursor superior 50.In a case where the insertion pin 30 will be inserted more deeply in a state of Figure 6, the insertion pin 30 moves in the downward direction (direction D), while the flange slides in contact with the edge side 30F of the insertion pin 30 slidably contacts the flange 50F of the upper cursor 50 and the guide face 33 of the insertion pin 30 slidably contacts the guide column 50D of the upper cursor 50.

En un caso que el pasador de insercion 30 se insertara mas profundamente desde el estado de la Figura 6, el trinquete de bloqueo 64 contacta con la pared superior 30T en la parte extrema superior del pasador de insercion 30. La cara inclinada gufa del trinquete 39 se forma en la parte extrema superior del pasador de insercion 30 mientras se inclina gradualmente la pared superior 30T hacia el lado de la pared posterior 30B para disminuir gradualmente el grosor del pasador de insercion 30 y el trinquete de bloqueo 64 contacta con la cara inclinada gufa del trinquete 39. Cuando el pasador de insercion 30 se inserta mas en la direccion hacia abajo (direccion D) en un estado en que el trinquete de bloqueo 64 contacta con la cara inclinada gufa del trinquete 39, el trinquete de bloqueo 64 se retrae hacia el lado de la cara superior (direccion T), mientras que el trinquete de bloqueo 64 se desliza sobre la cara gufa del trinquete 39 del pasador de insercion 30 (ver la Figura 7). En consecuencia, la parte extrema superior del pasador de insercion 30 puede pasar a traves de la seccion del cursor inferior 60 donde sobresale el trinquete de bloqueo 64 y el pasador de insercion 30 puede insertarse mas en la direccion hacia abajo (direccion D).In a case where the insertion pin 30 will be inserted more deeply from the state of Figure 6, the locking ratchet 64 contacts the upper wall 30T at the upper end portion of the insertion pin 30. The inclined face guides the ratchet 39 it is formed in the upper end part of the insertion pin 30 while the upper wall 30T is inclined gradually towards the side of the rear wall 30B to gradually decrease the thickness of the insertion pin 30 and the locking ratchet 64 contacts the inclined face guide of the pawl 39. When the insertion pin 30 is further inserted in the downward direction (address D) in a state in which the locking pawl 64 contacts the guide inclined face of the pawl 39, the locking pawl 64 retracts towards the side of the upper face (direction T), while the locking pawl 64 slides over the guide face of the pawl 39 of the insert pin 30 (see Figure 7). Accordingly, the upper end portion of the insertion pin 30 can pass through the section of the lower cursor 60 where the locking pawl 64 protrudes and the insertion pin 30 can be further inserted in the downward direction (direction D).

En este caso, como se ilustra en la Figura 7, el extremo superior del pasador de insercion 30 que tiene la cara inclinada gufa del trinquete 39 se forma al ser desviada hacia el lado de la pared posterior 30B contra la lfnea central del pasador de insercion 30 en la direccion superior posterior. Ademas, el extremo superior del pasador de insercion 30 se ubica en el lado de la cara posterior (direccion B) desde el extremo saliente del trinquete de bloqueo 64 en un estado que el trinquete de bloqueo 64 sobresale hacia el paso gufa del diente de cremallera 60T.In this case, as illustrated in Figure 7, the upper end of the insertion pin 30 having the guide inclined face of the ratchet 39 is formed as it is deflected towards the side of the rear wall 30B against the central line of the insertion pin 30 in the upper rear direction. In addition, the upper end of the insertion pin 30 is located on the side of the rear face (direction B) from the protruding end of the locking ratchet 64 in a state that the locking ratchet 64 protrudes towards the guide passage of the rack tooth 60T.

Especfficamente, la cara inclinada de gufa del trinquete 39 se forma continuamente a una seccion donde se forma la primera seccion inclinada 30E. Es decir, la cara inclinada gufa del trinquete 39 se forma para atravesar la lfnea de extension EL y se dispone en el lado de la cara superior de la primera seccion inclinada 30E que cruza sobre la lfnea de extension EL. En consecuencia, la superficie en la parte extrema superior del pasador de insercion 30 se configura de forma esferica en combinacion con la cara inclinada gufa del trinquete 39 y la cara curvada de la primera seccion inclinada 30E. Con la estructura anterior, incluso si la insercion del pasador de insercion 30 se realiza de forma lineal o junto con la rotacion cuando se inserta el pasador de insercion 30, por ejemplo, el trinquete de bloqueo 64 del cursor inferior 60 puede guiarse hacia el lado de la cara superior (direccion T) al estar en contacto con fiabilidad a la cara inclinada gufa del trinquete 39 y el trinquete de bloqueo 64 puede retraerse de forma estable.Specifically, the inclined guide face of the ratchet 39 is continuously formed to a section where the first inclined section 30E is formed. That is, the guide inclined face of the ratchet 39 is formed to cross the extension line EL and is disposed on the side of the upper face of the first inclined section 30E that crosses over the extension line EL. Consequently, the surface at the upper end of the insertion pin 30 is spherically shaped in combination with the guide inclined face of the ratchet 39 and the curved face of the first inclined section 30E. With the above structure, even if the insertion of the insertion pin 30 is carried out linearly or together with the rotation when the insertion pin 30 is inserted, for example, the locking ratchet 64 of the lower cursor 60 can be guided to the side from the upper face (direction T) by reliably contacting the guide inclined face of the pawl 39 and the locking pawl 64 can retract stably.

En un caso en que el pasador de insercion 30 se inserta mas al avanzar recto desde el estado de las Figuras 6 y 7, la primera seccion inclinada 30E en el lado del pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30C de la parte extrema superior del pasador de insercion 30 esta de frente a la columna gufa 60D del cursor inferior 60 como se ilustra en las Figuras 8 y 9. En ese momento, el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 contacta con el reborde 50F del cursor superior 50. El pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 se pone en contacto con el borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40 y esta de frente a la columna gufa 60D del cursor inferior 60 al ser ligeramente separados de la columna gufa 60d. Aquf, el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 puede contactar a la columna gufa 60D del cursor inferior 60.In a case where the insertion pin 30 is inserted further when advancing straight from the state of Figures 6 and 7, the first inclined section 30E on the side of the box pin slidingly contacts the side edge 30C of the upper end part of the insertion pin 30 is facing the guide column 60D of the lower cursor 60 as illustrated in Figures 8 and 9. At that time, the flange in sliding contact with the side edge 30F of the insertion pin 30 contacts the flange 50F of the upper cursor 50. The box pin slidably contacts the side edge 30C of the insertion pin 30 contacts the opposite side edge 40C of the box pin 40 and faces the guide column 60D of the lower cursor 60 being slightly separated from the guide column 60d. Here, the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insert pin 30 can contact the guide column 60D of the lower cursor 60.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Una parte del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 que esta mas proximo a la columna gufa 60D del cursor inferior 60 se define como un punto cercano CP. El area opuesta denota el area en forma de curva del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 que se coloca en frente a la columna gufa 60D del cursor inferior 60 cuando el pasador de insercion 30 se insertara en los pasos gufa del diente del cremallera 50T, 60T del cursor superior 50 y el cursor inferior 60.A part of the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30 that is closer to the guide column 60D of the lower cursor 60 is defined as a near point CP. The opposite area denotes the curved area of the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30 which is placed in front of the guide column 60D of the lower cursor 60 when the insertion pin 30 is inserted into the gufa steps of the 50T, 60T zipper tooth of the upper cursor 50 and the lower cursor 60.

Especfficamente, el area opuesta indica un area del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C desde un punto de contacto del mismo con el borde lateral opuesto 40C hacia el extremo superior del pasador de insercion 30 cuando el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C esta en un estado que el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 se pone en contacto con el reborde 50F del cursor superior 50 y el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C se pone en contacto con el borde lateral 40C al insertar el pasador de insercion 30 como se ilustra en la Figura 8.Specifically, the opposite area indicates an area of the box pin slidingly in contact with the side edge 30C from a contact point thereof with the opposite side edge 40C toward the upper end of the insert pin 30 when the box pin in Sliding contact with the side edge 30C is in a state that the flange in sliding contact with the side edge 30F of the insertion pin 30 contacts the flange 50F of the upper cursor 50 and the box pin in contact slidingly with the side edge 30C is brought into contact with the side edge 40C when inserting the insertion pin 30 as illustrated in Figure 8.

Ademas, que el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C y la columna gufa 60D se opongan o esten de frente denota que la cara del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 y la cara de la pared en la direccion superior posterior (direccion T-B) de la columna gufa 60D estan de frente mutuamente, no denota un caso en que las caras estan en un angulo recto. Aquf, el pasador de insercion 30 y la columna gufa 60D estan de frente mutuamente en un estado de separados. Sin embargo, ambos pueden estar en contacto mutuamente. Ademas, el punto cercano CP en la modalidad ilustrada en las Figuras 8 y 9 se encuentra mas cerca del lado del pasador de caja 40 que del punto de interseccion ND.Furthermore, that the box pin in sliding contact with the side edge 30C and the guide column 60D oppose or face front denotes that the face of the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30 and the wall face in the upper posterior direction (TB direction) of the guide column 60D is facing each other, it does not denote a case in which the faces are at a right angle. Here, the insertion pin 30 and the guide column 60D face each other in a separate state. However, both can be in contact with each other. In addition, the near point CP in the mode illustrated in Figures 8 and 9 is closer to the side of the box pin 40 than to the intersection point ND.

Con el cierre de cremallera de apertura inversa 910 de la tecnica relacionada (ver la Figura 12), se requiere insertar el pasador de insercion 930, mientras que un usuario gira intencionalmente la pelfcula de refuerzo 24 en el extremo inferior de la primera banda de cierre 916 de manera que la pared extrema superior 930D del pasador de insercion 930 no este en contacto con la columna gufa 60D. En otras palabras, con el cierre de cremallera de apertura inversa convencional 910, no ha sido un problema que la insercion del pasador de insercion 930 se altere debido a la colision de la pared extrema superior 930D del pasador de insercion 930 con la columna gufa 60D en un caso que se inserta el pasador de insercion 930 de modo que el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 930F del pasador de insercion 930 se pone en contacto con el reborde 50F del cursor superior 50 y el borde lateral opuesto (es decir, el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral) 930C del pasador de insercion 30 se pone en contacto con el borde lateral opuesto del pasador de caja 40.With the reverse opening zipper closure 910 of the related technique (see Figure 12), insertion pin 930 is required, while a user intentionally rotates the reinforcing film 24 at the lower end of the first closure band 916 so that the upper end wall 930D of the insert pin 930 is not in contact with the guide column 60D. In other words, with the conventional reverse opening zipper closure 910, it has not been a problem that the insertion of the insertion pin 930 is altered due to the collision of the upper end wall 930D of the insertion pin 930 with the guide column 60D in a case where the insertion pin 930 is inserted so that the flange slides in contact with the side edge 930F of the insertion pin 930 contacts the flange 50F of the upper cursor 50 and the opposite side edge (it is that is, the box pin slidingly in contact with the side edge) 930C of the insert pin 30 contacts the opposite side edge of the box pin 40.

Por el contrario, de acuerdo con la invencion, como se ilustra en las Figuras 8 y 9, la primera seccion inclinada 30E del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C en el lado de la parte extrema superior del pasador de insercion 30 se forma en la cara inclinada (es decir, la cara curvada) inclinada en la direccion que se separa del lado del pasador de caja 40 hacia la parte extrema superior del pasador de insercion 30. Es decir, la parte extrema superior del pasador de insercion 30 se forma en la cara inclinada que se inclina gradualmente hacia el lado del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F hacia la parte extrema superior. Entonces, la cara inclinada se forma como la definicion de la relacion de posicion contra la columna gufa 60D de modo que la cara inclinada se convierte en el area opuesta que esta en frente a la columna gufa 60D del cursor inferior 60.On the contrary, according to the invention, as illustrated in Figures 8 and 9, the first inclined section 30E of the box pin in sliding contact with the lateral edge 30C on the side of the upper end part of the pin insert 30 is formed on the inclined face (i.e., the curved face) inclined in the direction that separates from the side of the box pin 40 towards the upper end part of the insert pin 30. That is, the upper end part of the pin of insertion 30 is formed on the inclined face that inclines gradually towards the side of the flange in sliding contact with the lateral edge 30F towards the upper end part. Then, the inclined face is formed as the definition of the position relationship against the guide column 60D so that the inclined face becomes the opposite area that is in front of the guide column 60D of the lower cursor 60.

Es decir, la cara inclinada de la primera seccion inclinada 30E se forma para ser una forma inclinada en un angulo al separarse de la columna gufa 60d del cursor inferior 60 en un estado que el reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 se pone en contacto de forma deslizante con el reborde 50F del cursor superior 50 y el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 se pone en contacto de forma deslizante al borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40. Aquf, la cara inclinada de la primera seccion inclinada 30E puede formarse para ser una forma inclinada en un angulo para que contacte con la cara lateral de la columna gufa 60D en el lado del pasador de insercion. Con la estructura anterior del pasador de insercion 30 que tiene la primera seccion inclinada 30E, es posible evitar que el extremo superior del pasador de insercion 30 entre en contacto con la columna gufa 60D del cursor inferior 60, y ademas, prevenir que el area opuesta del pasador de insercion 30 contacte con la columna gufa 60D. En consecuencia, la operacion de insertar el pasador de insercion puede realizarse facilmente.That is, the inclined face of the first inclined section 30E is formed to be an inclined shape at an angle as it separates from the guide column 60d of the lower cursor 60 in a state that the flange slides in contact with the lateral edge 30F of the insertion pin 30 slides in contact with the flange 50F of the upper cursor 50 and the box pin slidably contacts the side edge 30C of the insertion pin 30 slidably contacts the opposite side edge 40C of the box pin 40. Here, the inclined face of the first inclined section 30E can be formed to be an inclined shape at an angle so that it contacts the lateral face of the guide column 60D on the side of the insert pin. With the previous structure of the insertion pin 30 having the first inclined section 30E, it is possible to prevent the upper end of the insertion pin 30 from coming into contact with the guide column 60D of the lower cursor 60, and furthermore, preventing the opposite area of the insertion pin 30 contact the guide column 60D. Consequently, the operation of inserting the insertion pin can be easily performed.

Ademas, en este caso, el pasador de insercion 30 se estructura de manera que la distancia (es decir, longitud) entre el punto de contacto del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C con el pasador de caja 40 y el punto de interseccion ND al intersecarse con la lfnea de extension EL del pasador de caja en contactoIn addition, in this case, the insertion pin 30 is structured so that the distance (i.e. length) between the point of contact of the box pin in sliding contact with the side edge 30C with the box pin 40 and the intersection point ND when intersecting with the extension line EL of the contact pin

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

de forma deslizante con el borde lateral 30C es mas grande que la distancia (es decir, longitud) entre el punto de contacto y la punta de la columna gufa 60D del cursor inferior 60. Adicionalmente, la cara lateral de la primera seccion inclinada 30E del pasador de insercion 30 se forma en una forma continuamente curvada. En consecuencia, es posible evitar de manera fiable el contacto del pasador de insercion 30 con la columna gufa 60D del cursor inferior 60 y la operacion de insertar el pasador de insercion puede realizarse de manera mas fiable.slidably with the side edge 30C is larger than the distance (ie, length) between the contact point and the tip of the guide column 60D of the lower cursor 60. Additionally, the side face of the first inclined section 30E of the insertion pin 30 is formed in a continuously curved shape. Consequently, it is possible to reliably avoid the contact of the insertion pin 30 with the guide column 60D of the lower cursor 60 and the operation of inserting the insertion pin can be performed more reliably.

Ademas, la segunda seccion inclinada 30G formada en el lado del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 se forma para tener una variacion del angulo mas gradual que la de la primera seccion inclinada 30E como se describio anteriormente. En consecuencia, la segunda seccion inclinada 30G del pasador de insercion 30 no se pone en contacto con el reborde 60F del cursor inferior 60 cuando se inserta el pasador de insercion 30.In addition, the second inclined section 30G formed on the side of the flange in sliding contact with the lateral edge 30F of the insertion pin 30 is formed to have a more gradual angle variation than that of the first inclined section 30E as described above. . Consequently, the second inclined section 30G of the insertion pin 30 does not contact the flange 60F of the lower cursor 60 when the insertion pin 30 is inserted.

Aquf, cuando el pasador de insercion 30 se inserta al girarse ligeramente en el momento de la insercion del pasador de insercion 30 desde la apertura del hombro del cursor superior 50, por ejemplo, puede haber un caso en que el pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 no entre en contacto de forma deslizante con el borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40, incluso con el contacto de forma deslizante del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F del pasador de insercion 30 con el reborde 50F del cursor superior 50. En este caso, de manera similar a la tecnica relacionada, es posible realizar facilmente la operacion de insercion del pasador de insercion al evitar la colision del extremo superior del pasador de insercion 30 con la columna gufa 60D del cursor inferior 60.Here, when the insertion pin 30 is inserted by turning slightly at the time of insertion of the insertion pin 30 from the opening of the shoulder of the upper cursor 50, for example, there may be a case where the box pin in contact with Sliding shape with the side edge 30C of the insertion pin 30 does not slide in contact with the opposite side edge 40C of the box pin 40, even with the slidingly contact of the flange in slidingly contact with the side edge 30F of the insertion pin 30 with the flange 50F of the upper cursor 50. In this case, similar to the related technique, it is possible to easily perform the insertion operation of the insertion pin by avoiding the collision of the upper end of the insertion pin 30 with the guide column 60D of the lower cursor 60.

Posteriormente, cuando el pasador de insercion 30 se inserta mas en la direccion hacia abajo (direccion D) desde el estado de las Figuras 8 y 9, el pasador de insercion 30 puede insertarse facilmente al extremo mas bajo como se ilustra en la Figura 10 con la rotacion gradual del pasador de insercion 30 para que sea paralelo al pasador de caja 40. Aquf, no se ilustra en la Figura 10, el posicionamiento del pasador de insercion 30 en el extremo mas bajo puede realizarse debido al contacto de la primera porcion de acoplamiento 34 (ver la Figura 3) del pasador de insercion 30 con la segunda porcion de acoplamiento 44 (ver la Figura 3) del pasador de caja 40. Aquf, el pasador de insercion 30, al ser paralelo al pasador de caja 40, indica que la seccion plana del pasador de caja en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30C del pasador de insercion 30 o la seccion plana del reborde en contacto de forma deslizante con el borde lateral 30F y el borde lateral opuesto 40C del pasador de caja 40 son paralelos entre sf.Subsequently, when the insertion pin 30 is further inserted in the downward direction (address D) from the state of Figures 8 and 9, the insertion pin 30 can easily be inserted to the lower end as illustrated in Figure 10 with the gradual rotation of the insertion pin 30 so that it is parallel to the box pin 40. Here, it is not illustrated in Figure 10, the positioning of the insertion pin 30 at the lower end can be performed due to the contact of the first portion of coupling 34 (see Figure 3) of the insert pin 30 with the second coupling portion 44 (see Figure 3) of the box pin 40. Here, the insert pin 30, being parallel to the box pin 40, indicates that the flat section of the box pin in sliding contact with the side edge 30C of the insertion pin 30 or the flat section of the flange in sliding contact with the side edge 30F and the opposite side edge 40C of the pin of box 40 are parallel to each other.

Como se describio anteriormente, con el cierre de cremallera de apertura inversa 10 de la invencion, el pasador de insercion 30 puede insertarse de forma estable en la posicion extrema mas baja evitando de forma fiable la colision del extremo superior del pasador de insercion 30 con la columna gufa 60D del cursor inferior 60 incluso cuando la insercion del pasador de insercion se realiza en un angulo para causar la colision del extremo superior del pasador de insercion con la columna gufa del cursor inferior en la tecnica relacionada.As described above, with the reverse opening zipper closure 10 of the invention, the insertion pin 30 can be stably inserted into the lowest extreme position reliably avoiding collision of the upper end of the insertion pin 30 with the guide column 60D of the lower cursor 60 even when the insertion of the insertion pin is made at an angle to cause the upper end of the insertion pin to collide with the guide column of the lower cursor in the related art.

En un estado de la Figura 10, la parte extrema superior del pasador de insercion 30 y la parte extrema superior del pasador de caja 40 del cierre de cremallera de apertura inversa 10 estan aproximadamente en la misma posicion en la direccion longitudinal del cierre de cremallera de apertura inversa 10. Aquf, en el estado de la Figura 10, el extremo superior del pasador de insercion 30 se ubica en una posicion mas baja que la punta (es decir, la punta en el lado de la apertura posterior) en la direccion hacia arriba (direccion U) de la columna gufa 60D del cursor inferior 60 en una medida de dimension DP a la posicion final mas baja del pasador de insercion en la direccion hacia abajo (direccion D).In a state of Figure 10, the upper end portion of the insertion pin 30 and the upper end portion of the box pin 40 of the reverse opening zipper closure 10 are approximately in the same position in the longitudinal direction of the zipper closure. reverse opening 10. Here, in the state of Figure 10, the upper end of the insertion pin 30 is located in a lower position than the tip (ie, the tip on the side of the rear opening) in the direction towards above (address U) of the guide column 60D of the lower cursor 60 in a measure of dimension DP to the lowest end position of the insertion pin in the downward direction (address D).

Dado que el extremo superior del pasador de insercion 30 se encuentra en la direccion hacia abajo (direccion D) por debajo de la columna gufa 60D del cursor inferior 60, se hace facil orientar la parte extrema superior del pasador de insercion 30 en una direccion hacia la apertura del hombro del cursor inferior 60 en el momento en que el cursor inferior 60 se desliza desde el extremo mas bajo en la direccion hacia arriba (direccion U). En consecuencia, la operacion de abrir puede realizarse facilmente. Aquf, en un estado en que el cursor inferior 60 y el pasador de insercion 30 se ubican en el extremo mas bajo, la parte extrema superior del pasador de insercion 30 y la parte extrema superior del pasador de caja 40 estan ocultos en el paso gufa del diente de cremallera 60T del cursor inferior 60.Since the upper end of the insertion pin 30 is in the downward direction (direction D) below the guide column 60D of the lower cursor 60, it becomes easy to orient the upper end portion of the insertion pin 30 in a direction toward the opening of the shoulder of the lower cursor 60 at the moment in which the lower cursor 60 slides from the lower end in the upward direction (direction U). Consequently, the opening operation can be easily performed. Here, in a state in which the lower cursor 60 and the insertion pin 30 are located at the lower end, the upper end portion of the insertion pin 30 and the upper end portion of the box pin 40 are hidden in the guide passage of the 60T zipper tooth of the lower cursor 60.

Los dientes de cremallera hechos de metal o de resina pueden usarse como la primera y la segunda fila de dientes de cremallera 12, 13 del cierre de cremallera 10 mencionado anteriormente. Ademas, tambien es posible que los dientes de cremallera helicoidales que se obtienen al enrollar un monofilamento en forma de lfnea en una forma de bobina puedan coserse a una cinta de soporte. Los dientes de cremallera que generalmente pueden utilizarse para un cierre de cremallera pueden adoptarse en la invencion.The rack teeth made of metal or resin can be used as the first and second row of rack teeth 12, 13 of the rack closure 10 mentioned above. In addition, it is also possible that the helical rack teeth that are obtained by winding a line-shaped monofilament in a coil form can be sewn to a support tape. The zipper teeth that can generally be used for a zipper closure can be adopted in the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

La invencion puede aplicarse a un cierre de cremallera de apertura inversa capaz de realizar la apertura superior y la apertura inversa y capaz de separarse y ajustarse por insercion. Tal cierre de cremallera de apertura inversa puede utilizarse para los cuerpos delantero derecho e izquierdo de una chaqueta y un abrigo largo, ropa deportiva y otros.The invention can be applied to a reverse opening zip closure capable of performing the upper opening and the reverse opening and capable of being separated and adjusted by insertion. Such reverse opening zip closure can be used for the right and left front bodies of a jacket and a long coat, sportswear and others.

Descripcion de los numeros de referenciaDescription of reference numbers

10, 910 Cierre de cremallera de apertura inversa10, 910 Reverse opening zip closure

11 Cinta de soporte11 Support tape

12 Primer diente de cremallera12 First rack tooth

13 Segundo diente de cremallera13 Second rack tooth

14 Porcion central14 Central portion

16, 916 Primera banda de cierre16, 916 First closing band

17 Segunda banda de cierre17 Second closing band

18 Tope superior18 Top stop

22 Tope de extremo inferior separable22 Detachable bottom end stop

24 Pelfcula de refuerzo24 Booster film

30, 930 Pasador de insercion30, 930 Insertion Pin

30C Pasador de caja que contacta de forma deslizante con el borde lateral 30E Primera seccion inclinada30C Box pin that slides in contact with the side edge 30E First inclined section

30F, 40F, 930F Reborde que contacta de forma deslizante con el borde lateral30F, 40F, 930F Flange that slides in contact with the side edge

30G Segunda seccion inclinada30G Second inclined section

30T Pared superior30T Top Wall

30B Pared posterior30B back wall

32 Primera pieza gufa de acoplamiento32 First coupling guide piece

33, 43 Cara gufa33, 43 Gufa face

34 Primera porcion de acoplamiento34 First coupling portion

36 Ranura de separacion36 Separation slot

37, 937 Cara inclinada de la columna gufa37, 937 Inclined face of the gufa column

38 Protuberancia de acoplamiento38 Coupling boss

39 Cara inclinada gufa del trinquete39 Gufa inclined ratchet face

40 Pasador de caja40 Cash pin

40C, 930C Borde lateral opuesto 42 Segunda pieza gufa de acoplamiento 44 Segunda porcion de acoplamiento 46 Tope40C, 930C Opposite side edge 42 Second coupling guide piece 44 Second coupling portion 46 Stop

50 Cursor superior 50D, 60D Columna gufa 50F, 60F Reborde50 Top cursor 50D, 60D Guide column 50F, 60F Flange

50T, 60T paso gufa del diente de cremallera50T, 60T step guide of the zipper tooth

53, 63 Hoja posterior53, 63 Back sheet

54, 64 Trinquete de bloqueo 60 Cursor inferior54, 64 Lock ratchet 60 Lower cursor

62 Hoja superior 64 Trinquete de bloqueo 930D Pared de extremo superior CP Punto cercano62 Top blade 64 Lock ratchet 930D Top end wall CP Near point

DP Dimension entre la punta superior de la columna gufa a la posicion mas baja del pasador de insercion EL Lfnea de extension ND Punto de interseccionDP Dimension between the upper tip of the column guides the lowest position of the insertion pin EL Extension line ND Point of intersection

Claims (4)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Un cierre de cremallera de apertura inversa en que los cursores superior e inferior (50, 60) se disponen con aperturas posteriores mutuamente opuestas y en que el extremo superior de un pasador de insercion (30) puede insertarse mas alla de una punta del lado de la apertura posterior de una columna gufa (60D) de un cursor inferior (60) cuando se inserta el pasador de insercion (30) en los cursores superior e inferior (50, 60) desde una apertura del hombro del cursor superior (50), que incluye:1. A reverse opening zip closure in which the upper and lower cursors (50, 60) are arranged with mutually opposite rear openings and in which the upper end of an insertion pin (30) can be inserted beyond one end of the side of the rear opening of a guide column (60D) of a lower cursor (60) when the insertion pin (30) is inserted into the upper and lower cursors (50, 60) from a shoulder opening of the upper cursor (50 ), what includes: - Un par derecho e izquierdo de bandas de cierre primera y segunda (16, 17);- A right and left pair of first and second closure bands (16, 17); - El pasador de insercion (30) y un pasador de caja (40) que se disponen respectivamente en un extremo inferior de las secciones del borde lateral interno de la primera y la segunda bandas de cierre (16, 17); y- The insertion pin (30) and a box pin (40) that are disposed respectively at a lower end of the inner side edge sections of the first and second closure bands (16, 17); Y - El cursor superior (50) y el cursor inferior (60) que abren y cierran la primera y la segunda bandas de cierre (16, 17);- The upper cursor (50) and the lower cursor (60) that open and close the first and second closing bands (16, 17); - En donde el pasador de insercion (30) incluye un borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) y un borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta dispuestos opuesto al borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40);- Where the insertion pin (30) includes a side edge (30C) on the side of the box pin (40) and a side edge (30F) on an inner side of the tape arranged opposite the side edge (30C) in the side of the box pin (40); - Una primera seccion inclinada (30E) inclinada en una direccion que se aparta del pasador de caja (40) hacia el extremo superior del pasador de insercion (30) se forma en el borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40); y- A first inclined section (30E) inclined in a direction that moves away from the box pin (40) towards the upper end of the insert pin (30) is formed at the side edge (30C) on the side of the box pin ( 40); Y - La primera seccion inclinada (30E) se forma al intersecarse, en un punto de interseccion (ND), con una lfnea de extension (EL) que se obtiene mediante la extension de una seccion plana del borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta en el lado del extremo superior del pasador de insercion (30) y tiene una forma inclinada en un angulo para que contacte con la columna gufa (60D) del cursor inferior (60) o al separarse de la columna gufa de la (60D) cuando el pasador de insercion (30 ) se inserta a los cursores superior e inferior (50, 60),- The first inclined section (30E) is formed by intersecting, at an intersection point (ND), with an extension line (EL) that is obtained by extending a flat section of the lateral edge (30F) on an inner side of the tape on the side of the upper end of the insertion pin (30) and has an inclined shape at an angle so that it contacts the guide column (60D) of the lower cursor (60) or when separating from the guide column of the ( 60D) when the insertion pin (30) is inserted to the upper and lower cursors (50, 60), Caracterizado porqueCharacterized because El pasador de insercion (30) se estructura de manera que en un estado en que el borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta se pone en contacto de forma deslizante a un reborde (50F) del cursor superior (50) y el borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) se pone en contacto de forma deslizante a un borde lateral opuesto (40C) del pasador de caja (40), una distancia entre un punto de contacto del borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) con el pasador de caja (40) y el punto de interseccion (ND) es mayor que una distancia entre el punto de contacto y una punta de la columna gufa (60D).The insertion pin (30) is structured so that in a state where the side edge (30F) on an inner side of the tape slidably contacts a flange (50F) of the upper cursor (50) and the side edge (30C) on the side of the box pin (40) slidably contacts an opposite side edge (40C) of the box pin (40), a distance between a point of contact of the side edge ( 30C) on the side of the box pin (40) with the box pin (40) and the point of intersection (ND) is greater than a distance between the contact point and a tip of the guide column (60D). 2. El cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque una cara lateral de la primera seccion inclinada (30E) del borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) se forma en una forma continuamente curvada.2. The reverse opening zip closure according to claim 1, characterized in that a side face of the first inclined section (30E) of the side edge (30C) on the side of the box pin (40) is formed in a shape continuously curved 3. El cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la reivindicacion 1,3. The reverse opening zipper closure according to claim 1, caracterizado porque una segunda seccion inclinada (30G) inclinada en una direccion que se aparte del pasador de caja (40) hacia el extremo superior del pasador de insercion (30) se forma en el borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta al estar en el lado opuesto a la primera seccion inclinada (30E); ycharacterized in that a second inclined section (30G) inclined in a direction that moves away from the box pin (40) towards the upper end of the insertion pin (30) is formed at the side edge (30F) on an inner side of the tape being on the opposite side of the first inclined section (30E); Y una dimension del ancho entre la primera seccion inclinada (30E) en el borde lateral (30C) en el lado del pasador de caja (40) y la segunda seccion inclinada (30G) en el borde lateral (30F) en un lado interno de la cinta se reduce hacia el extremo superior del pasador de insercion (30).a dimension of the width between the first inclined section (30E) on the side edge (30C) on the side of the box pin (40) and the second inclined section (30G) on the side edge (30F) on an inner side of the tape is reduced towards the upper end of the insert pin (30). 4. El cierre de cremallera de apertura inversa de acuerdo con la reivindicacion 1,4. The reverse opening zipper closure according to claim 1, caracterizado porque el cursor inferior (60) incluye hojas superior y posterior (62, 63) que se conectan por la columnacharacterized in that the lower cursor (60) includes upper and rear sheets (62, 63) that are connected by the column gufa (60D) y un trinquete de tope (64) que se dispone en una de las hojas superior y posterior (62, 63);gufa (60D) and a stop ratchet (64) which is arranged in one of the upper and rear blades (62, 63); una cara inclinada gufa del trinquete (39) que se inclina para disminuir gradualmente el grosor del pasador dean inclined face guides the ratchet (39) which bends to gradually decrease the thickness of the pin of insercion (30) hacia el extremo superior del pasador de insercion se forma en una superficie de la parte extremainsertion (30) towards the upper end of the insertion pin is formed on a surface of the end portion superior del pasador de insercion (30) en el lado trinquete de tope ( 64); yupper of the insertion pin (30) on the stop ratchet side (64); Y La cara inclinada gufa del trinquete (39) se forma al cruzar la lfnea de extension (EL).The guide inclined face of the ratchet (39) is formed by crossing the extension line (EL).