ES2618961T3 - Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container - Google Patents
Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2618961T3 ES2618961T3 ES13812150.4T ES13812150T ES2618961T3 ES 2618961 T3 ES2618961 T3 ES 2618961T3 ES 13812150 T ES13812150 T ES 13812150T ES 2618961 T3 ES2618961 T3 ES 2618961T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- lid
- rod
- substance
- breaking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
- B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/12—Audible, olfactory or visual signalling means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/245—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with decoration, information or contents indicating devices, labels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Dispositivo para la conservación estanca a los fluidos de una primera sustancia que va a mezclarse con una segunda sustancia, que está contenida en un recipiente (1) que comprende * una tapa (2) cóncava exterior que comprende una parte (21) de borde, para sellar la boca (11) del recipiente, y que presenta, en el lado superior, una parte (22) deformable y, en el lado inferior, una parte (23), que puede insertarse, aplicando presión, en dicha boca del recipiente, dentro del cual está definida una cámara (C) para contener dicha primera sustancia, * un elemento (3) de rotura que comprende un vástago (31), que, en su extremo superior, golpea desde el interior la parte deformable de la tapa y puede moverse hacia abajo una vez que se ha aplicado una presión sobre dicha parte deformable de la tapa, * medios de sujeción para sujetar dicho elemento dentro de la tapa tras haberse aplicado dicha presión sobre la propia tapa, estando adaptados dichos medios para impedir que el propio elemento siga moviéndose hacia abajo fuera de la tapa; en el que dicha cámara (C) está cerrada en el lado inferior por una película (26), y dicho vástago presenta, en su extremo inferior, medios de rotura para romper dicha película, en el que dichos medios de rotura comprenden una pluralidad de dientes (34), para romper la película (26); en el que dichos medios de rotura comprenden además: un anillo (33), sobre cuya superficie inferior están dispuestos dichos dientes, y una pluralidad de radios (32), que se extienden diagonalmente desde el extremo del vástago hacia el exterior, para soportar dicho anillo (33); caracterizado porque dicha parte (23) en el lado inferior de dicha tapa (2) exterior es cónica y dicha película (26) está soldada al borde inferior de dicha parte (23) cónica; dichos medios de sujeción para sujetar dicho elemento dentro de la tapa comprenden un círculo (35), que está asociado a dicho vástago y, durante su movimiento, golpea un elemento (25) que sobresale, que está dispuesto dentro de la parte cónica a lo largo de su circunferencia, para impedir de ese modo que el elemento se mueva hacia abajo adicionalmente.Device for the fluid-tight preservation of a first substance to be mixed with a second substance, which is contained in a container (1) comprising * an outer concave lid (2) comprising an edge part (21), for sealing the mouth (11) of the container, and having, on the upper side, a deformable part (22) and, on the lower side, a part (23), which can be inserted, applying pressure, into said mouth of the container , within which a chamber (C) is defined to contain said first substance, * a breaking element (3) comprising a rod (31), which, at its upper end, strikes the deformable part of the lid from the inside and it can move downwards once a pressure has been applied on said deformable part of the cover, * fastening means to hold said element inside the cover after said pressure has been applied on the cover itself, said means being adapted to prevent the elem itself then keep moving down out of the lid; wherein said chamber (C) is closed on the lower side by a film (26), and said rod has, at its lower end, breaking means for breaking said film, wherein said breaking means comprise a plurality of teeth (34), to break the film (26); wherein said breaking means further comprise: a ring (33), on whose lower surface said teeth are arranged, and a plurality of spokes (32), which extend diagonally from the end of the rod outwardly, to support said ring (33); characterized in that said part (23) on the lower side of said outer cover (2) is conical and said film (26) is welded to the lower edge of said conical part (23); said fastening means for fastening said element inside the cover comprise a circle (35), which is associated with said rod and, during its movement, strikes an protruding element (25), which is disposed within the conical part at along its circumference, to thereby prevent the element from moving down further.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DISPOSITIVO PARA LA CONSERVACION ESTANCA A LOS FLUIDOS DE UNA SUSTANCIA QUE VA A MEZCLARSE CON OTRA SUSTANCIA CONTENIDA EN UN RECIPIENTEDEVICE FOR CONSERVATION STAYS AT THE FLUIDS OF A SUBSTANCE THAT WILL BE MIXED WITH ANOTHER SUBSTANCE CONTAINED IN A CONTAINER
descripciOndescription
La presente invencion se refiere a un dispositivo para la conservacion estanca a los fluidos de una sustancia que va a mezclarse con otra contenida en un recipiente y a la apertura simultanea de dicho recipiente, que permite que las dos sustancias se mezclen con su uso.The present invention relates to a device for the fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another contained in a container and the simultaneous opening of said container, which allows the two substances to be mixed with its use.
En la tecnica anterior se conocen dispositivos del tipo descrito anteriormente, que tienen un primer elemento concavo, que esta dotado de un borde que esta adaptado para asociarse, de manera estanca a los fluidos, con un recipiente, sellandolo de ese modo, y un segundo elemento que, junto con el primer elemento, define una camara, que esta adaptada para contener la sustancia que va a mezclarse con la disponible en el recipiente. La camara tiene una pared de cierre que puede retirarse para cerrar la propia camara cuando el segundo elemento se desliza en relacion con el primer elemento.Devices of the type described above are known in the prior art, which have a first concave element, which is provided with an edge that is adapted to be associated, fluid tightly, with a container, sealing it in that way, and a second element that, together with the first element, defines a chamber, which is adapted to contain the substance to be mixed with that available in the container. The camera has a closing wall that can be removed to close the camera itself when the second element slides in relation to the first element.
La patente anterior, concretamente la patente italiana n.° IT1252265, en nombre del solicitante, da a conocer un dispositivo de este tipo, en el que el segundo elemento comprende dicha pared de cierre y estan previstos medios de sujecion, que son adecuados para sujetar dicha pared cuando esta en la posicion retirada, para impedir que el segundo elemento caiga dentro del recipiente, entre dicho primer elemento y dicho segundo elemento. Esta solucion tecnica es muy facil de usar por el usuario. El usuario, de hecho, simplemente necesita ejercer una presion sobre la parte superior del dispositivo para hacer que el segundo elemento se mueva hacia abajo, retirando de ese modo la pared de cierre de la camara mencionada anteriormente. Esto se debe posiblemente al hecho de que el segundo elemento tiene un vastago, que conecta la parte superior del dispositivo a la pared inferior de la camara; por tanto, al presionar sobre el vastago, dicha pared se desacoplara.The previous patent, specifically the Italian patent No. IT1252265, on behalf of the applicant, discloses such a device, in which the second element comprises said closing wall and fastening means are provided, which are suitable for holding said wall when in the removed position, to prevent the second element from falling into the container, between said first element and said second element. This technical solution is very easy to use by the user. The user, in fact, simply needs to exert pressure on the upper part of the device to cause the second element to move down, thereby removing the closing wall of the aforementioned chamber. This is possibly due to the fact that the second element has a rod, which connects the upper part of the device to the lower wall of the chamber; therefore, by pressing on the rod, said wall is decoupled.
En estos tipos de dispositivos, uno de los requisitos mas importantes es el sellado estanco a los fluidos de la camara, que habitualmente retiene energfa. Por tanto, para este fin, se usan materiales de plastico, que pueden impedir que la humedad y otros agentes de degradacion penetren en la camara. En la patente mencionada anteriormente, un posible punto para la penetracion de estos agentes es la zona que conecta la pared que puede retirarse y la pared fija de la camara. Esta zona esta sellada suficientemente para impedir que la sustancia contenida en la camara salga de ella, pero en algunas condiciones desfavorables particulares, podna no poder impedir completamente que dichos agentes penetren en la camara desde el exterior.In these types of devices, one of the most important requirements is the fluid-tight seal of the chamber, which usually retains energy. Therefore, for this purpose, plastic materials are used, which can prevent moisture and other degradation agents from entering the chamber. In the patent mentioned above, a possible point for the penetration of these agents is the area that connects the wall that can be removed and the fixed wall of the chamber. This area is sufficiently sealed to prevent the substance contained in the chamber from leaving it, but in some particular unfavorable conditions, it may not be able to completely prevent said agents from entering the chamber from the outside.
El documento WO 2010/084176 A1 se refiere a una capsula para dispensar principios activos solidos, que fluyen libremente o lfquidos, en la que en dicha capsula, un embolo de penetracion esta unido a una membrana curvada, y una camara esta formada por una pared de capsula, estando sellada dicha camara por una pelfcula destructible en el extremo de la camara opuesto a la membrana. Con el fin de destruir realmente dicha pelfcula completamente de modo que el principio activo tambien pueda escapar realmente, el embolo de penetracion esta dotado de brazos elasticos, que estan formando un angulo desde la parte superior hacia la parte inferior y desde el centro hacia la periferia, o preferiblemente curvados. El embolo de penetracion comprende un vastago, que esta abierto en el sentido alejandose de la membrana y esta sellado en la parte inferior por una pared de extremo. Los brazos elasticos, cuya seccion transversal tiene forma de alero, y tambien una espiga con forma de varilla que tiene una punta, estan formados en dicha pared de extremo, en los que la espiga con forma de varilla penetra en primer lugar en la pelfcula destructible tras el accionamiento, antes de que los brazos elasticos hagan efecto con sus dientes de perforacion y bordes cortantes.WO 2010/084176 A1 refers to a capsule for dispensing solid, free flowing or liquid active principles, in which in said capsule, a penetration plunger is attached to a curved membrane, and a chamber is formed by a wall of capsule, said chamber being sealed by a destructible film at the end of the chamber opposite the membrane. In order to really destroy said film completely so that the active principle can also really escape, the penetration plunger is provided with elastic arms, which are forming an angle from the top to the bottom and from the center to the periphery. , or preferably curved. The penetration plunger comprises a rod, which is open in the direction away from the membrane and sealed at the bottom by an end wall. The elastic arms, whose cross section is shaped like an eave, and also a rod-shaped spike having a tip, are formed in said end wall, in which the rod-shaped spike penetrates first into the destructible film. after actuation, before the elastic arms take effect with their piercing teeth and sharp edges.
El documento TW M 431147 U da a conocer una tapa de mezclado que incluye un cuerpo de tapa que incluye una parte de conexion de botella para su conexion a un cuello de botella de una botella, un recipiente de mezcladora montado en la parte de conexion de botella correspondiente al cuello de botella, una envoltura de presion que puede presionarse para deformarse elasticamente y un elemento de sello unido al recipiente de mezcladora y que define una camara de almacenamiento en el recipiente de mezclador para contener una mezcladora. La envoltura de presion puede presionarse de manera elasticamente deformable por una fuerza externa para transmitir una presion al elemento de sello, obteniendo una abertura en el elemento de sello para permitir que el elemento de combinacion entre en la botella.Document TW M 431147 U discloses a mixing lid that includes a lid body that includes a bottle connection part for connection to a bottleneck of a bottle, a mixer vessel mounted on the connection part of bottle corresponding to the bottleneck, a pressure wrap that can be pressed to deform elastically and a seal element attached to the mixer vessel and which defines a storage chamber in the mixer vessel to contain a mixer. The pressure wrap can be pressed elastically deformable by an external force to transmit a pressure to the seal element, obtaining an opening in the seal element to allow the combination element to enter the bottle.
El documento WO 2009/100544 A1 da a conocer un dispositivo segun el preambulo de la reivindicacion 1 que tiene un cierre de llenado con un boton pulsador de activacion que comprende un cuello de relleno que va a enroscarse sobre o unirse a un cuello de recipiente asf como a una tapa de cierre que esta asociada a dicho cuello de relleno y puede unirse, hacerse pivotar y encajarse a presion en el cuello de relleno por medio de una conexion de bisagra. Un recipiente de relleno separado puede insertarse en el cuello de relleno, estando cerrado dicho recipiente en la parte inferior con una lamina metalica de sellado que puede perforarse o cortarse. La tapa de cierre comprende una cubierta de tapa como un disco empujador, que puede presionarse hacia abajo en direccion axial mientras se deforma. Al presionar dicha cubierta de tapa hacia abajo sobre el recipiente insertado en el cuello de relleno o sobre un elemento de apertura ngido alojado en el mismo, puede presionarse dicho elemento de apertura hacia abajo de modo que la lamina metalica de sellado del recipiente puede perforarse y cortarse.WO 2009/100544 A1 discloses a device according to the preamble of claim 1 having a filling closure with an activation push button comprising a filler neck that will be screwed onto or attached to a container neck asf as to a closure cap that is associated with said filler neck and can be attached, pivoted and snapped into the filler neck by means of a hinge connection. A separate filling container can be inserted into the filling neck, said container being closed at the bottom with a metal sealing sheet that can be punched or cut. The closure lid comprises a lid cover such as a pusher disk, which can be pressed down in the axial direction while deforming. By pressing said lid cover down on the container inserted in the filler neck or on a nigged opening element housed therein, said opening element can be pressed down so that the metal sealing sheet of the container can be perforated and cut.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El documento US 2009/020495 A1 da a conocer una tapa de recipiente que incluye un alojamiento que tiene una rosca interior para acoplarse con una rosca exterior de una boca de un receptaculo, y una carcasa extendida hacia el interior desde una pared superior y separada del alojamiento para formar un espacio periferico interior entre la carcasa y el alojamiento, y un compartimento formado en la carcasa para alojar un aditivo que puede disolverse en lfquido, una membrana unida a la carcasa para retener el aditivo que puede disolverse en lfquido dentro del compartimento de la carcasa, y puede usarse un dispositivo de perforacion para perforar selectivamente la membrana para permitir que el aditivo que puede disolverse en lfquido se libere del compartimento de la carcasa y se introduzca en el receptaculo.US 2009/020495 A1 discloses a container lid that includes a housing that has an internal thread to engage with an external thread of a receptacle mouth, and a housing extended inwardly from an upper wall and separated from the wall. housing to form an inner peripheral space between the housing and the housing, and a compartment formed in the housing to accommodate an additive that can dissolve in liquid, a membrane attached to the housing to retain the additive that can dissolve in liquid within the compartment of the housing, and a piercing device can be used to selectively perforate the membrane to allow the additive that can be dissolved in liquid to be released from the housing compartment and inserted into the receptacle.
El documento US 2008/116221 A1 da a conocer un dispensador para una botella adaptada para contener una bebida consumible, estando adaptado el dispensador para que una persona beba y estando adaptado para acoplar la botella, comprendiendo el dispensador: un cuerpo de dispensador adaptado para contener un componente saborizante, teniendo el cuerpo de dispensador un primer extremo de dispensador, adaptado para beber del mismo, y teniendo un segundo extremo de dispensador, adaptado para acoplarse con la botella; un embolo dispuesto de manera deslizante al menos parcialmente dentro del cuerpo de dispensador para el movimiento desde una primera posicion de embolo hacia una segunda posicion de embolo, en el que el embolo crea un paso a traves del cuerpo de dispensador, estando adaptado el paso para permitir que el componente saborizante del cuerpo de dispensador se mezcle con la bebida consumible en la botella; y una tapa colocada de manera deslizante sobre el primer extremo de dispensador del cuerpo de dispensador y que define una abertura de tapa adaptada para permitir que la persona beba la bebida consumible del mismo, pudiendo moverse la tapa entre una primera posicion de tapa, en la que la abertura de tapa esta proxima al primer extremo de dispensador del cuerpo de dispensador, y una segunda posicion de tapa, en la que la abertura de tapa esta separada adicionalmente del primer extremo de dispensador con respecto a cuando la tapa esta en la primera posicion de tapa, en el que cuando el embolo esta en la segunda posicion de embolo y la tapa esta en la primera posicion de tapa, el extremo de embolo actua conjuntamente con la tapa para sellar la abertura de la tapa de modo que el dispensador esta adaptado para impedir que la bebida consumible salga de la botella.US 2008/116221 A1 discloses a dispenser for a bottle adapted to contain a consumable beverage, the dispenser being adapted for a person to drink and being adapted to couple the bottle, the dispenser comprising: a dispenser body adapted to contain a flavoring component, the dispenser body having a first dispenser end, adapted to drink from it, and having a second dispenser end, adapted to engage with the bottle; a plunger slidably arranged at least partially within the dispenser body for movement from a first plunger position to a second plunger position, in which the plunger creates a passage through the dispenser body, the passage being adapted for allow the flavor component of the dispenser body to mix with the consumable beverage in the bottle; and a lid slidably placed on the first dispenser end of the dispenser body and defining a lid opening adapted to allow the person to drink the consumable beverage thereof, the lid being able to move between a first lid position, in the that the lid opening is close to the first dispenser end of the dispenser body, and a second lid position, in which the lid opening is further separated from the first dispenser end with respect to when the lid is in the first position of lid, in which when the plunger is in the second plunger position and the lid is in the first lid position, the plunger end acts in conjunction with the lid to seal the lid opening so that the dispenser is adapted to prevent the consumable drink from leaving the bottle.
El objeto de la presente invencion es resolver los inconvenientes mencionados anteriormente sugiriendo un dispositivo, en el que se garantiza el sellado estanco a los fluidos de manera segura. Un aspecto de la presente invencion se refiere a un dispositivo para la conservacion estanca a los fluidos de una sustancia que va a mezclarse con otra contenida en un recipiente que tiene las caractensticas expuestas en la reivindicacion 1 adjunta.The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by suggesting a device, in which the fluid tight seal is guaranteed in a safe manner. One aspect of the present invention relates to a device for fluid tight preservation of a substance to be mixed with another contained in a container having the features set forth in the attached claim 1.
Las caractensticas y las ventajas del dispositivo segun la presente invencion se entenderan mejor tras la lectura de la siguiente descripcion detallada, que es explicativa y no limitativa, con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran espedficamente lo que sigue:The features and advantages of the device according to the present invention will be better understood after reading the following detailed description, which is explanatory and not limiting, with reference to the attached drawings, which illustrate specifically the following:
• la figura 1 muestra una vista en perspectiva de un recipiente, que esta asociado con un dispositivo de cierre segun la presente invencion;• Figure 1 shows a perspective view of a container, which is associated with a closure device according to the present invention;
• la figura 2 muestra una seccion transversal del dispositivo de separacion segun la presente invencion;• Figure 2 shows a cross section of the separation device according to the present invention;
• la figura 3 muestra una vista frontal del elemento de rotura segun la presente invencion.• Figure 3 shows a front view of the breaking element according to the present invention.
Con referencia a las figuras mencionadas anteriormente, el dispositivo para la conservacion estanca a los fluidos de una primera sustancia que va a mezclarse con una segunda sustancia contenida en un recipiente 1 y la apertura simultanea de dicho recipiente comprende una tapa 2 exterior y un elemento 3 de rotura.With reference to the aforementioned figures, the device for the fluid-tight preservation of a first substance to be mixed with a second substance contained in a container 1 and the simultaneous opening of said container comprises an outer lid 2 and an element 3 of breakage
La tapa 2 es concava, sustancialmente cilmdrica y comprende una parte 21 de borde, que esta adaptada para sellar la boca del recipiente, preferiblemente una botella, por ejemplo por medio de una rosca interior, en la que puede montarse el dispositivo. De este modo, la boca 11 del recipiente 1 se protege frente a posibles contaminaciones bacterianas. La parte 21 de borde tambien se extiende sobre los lados de la boca del recipiente y, ademas, esta dotada de medios para sellar el dispositivo en relacion con la boca.The lid 2 is concave, substantially cylindrical and comprises an edge part 21, which is adapted to seal the mouth of the container, preferably a bottle, for example by means of an internal thread, in which the device can be mounted. In this way, the mouth 11 of the container 1 is protected against possible bacterial contamination. The edge part 21 also extends over the sides of the mouth of the container and, in addition, is provided with means for sealing the device in relation to the mouth.
La tapa tiene, en el lado superior, una parte 22 deformable y, en el lado inferior, una parte 23 conica, que puede insertarse, aplicando presion, en la boca del recipiente.The lid has, on the upper side, a deformable part 22 and, on the lower side, a conical part 23, which can be inserted, applying pressure, into the mouth of the container.
Ambas partes definen la concavidad que esta adaptada para alojar el elemento 3 de rotura.Both parts define the concavity that is adapted to accommodate the breaking element 3.
La parte 23 conica tiene un grosor que es sustancialmente identico al de la parte de borde y al de la parte 22 deformable, que, por tanto, es flexible de manera adecuada, pese a tener un engrosamiento 24 local, que esta dispuesto donde se produce la mayor deformacion. La parte 23 conica esta dotada, en el interior, de un elemento 25 que sobresale.The conical part 23 has a thickness that is substantially identical to that of the edge part and that of the deformable part 22, which, therefore, is adequately flexible, despite having a local thickening 24, which is arranged where it occurs The greatest deformation. The conical part 23 is provided, inside, with a protruding element 25.
La parte conica esta cerrada, en el lado inferior, por una pelfcula 26 termosoldada, que esta soldada al borde inferior de la parte conica. De este modo se define una camara C que contiene dicha primera sustancia. La primeraThe conical part is closed, on the lower side, by a heat-welded film 26, which is welded to the lower edge of the conical part. This defines a chamber C containing said first substance. The first
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
sustancia preferiblemente es un polvo, que puede ser tanto el soluto como el disolvente de la sustancia contenida en el recipiente con el que puede asociarse el dispositivo. La camara se llena obviamente antes de cerrarse mediante la soldadura de la pelfcula.substance is preferably a powder, which can be both the solute and the solvent of the substance contained in the container with which the device can be associated. The camera is obviously filled before closing by welding the film.
El elemento 3 de rotura esta insertado en la tapa y comprende un vastago 31, que esta dispuesto sustancialmente en su extremo inferior, y tiene medios de rotura de pelfcula, que comprenden una pluralidad de radios 32, que se extienden en diagonal hacia el exterior, para terminar en un anillo 33. El anillo esta dotado, en el lado inferior, de una pluralidad de dientes 34, que estan adaptados para romper la pelfcula 6. El extremo superior del vastago golpea sustancialmente contra el interior de la parte deformable de la tapa.The breaking element 3 is inserted in the cover and comprises a rod 31, which is arranged substantially at its lower end, and has film breaking means, comprising a plurality of spokes 32, which extend diagonally outwards, to end in a ring 33. The ring is provided, on the lower side, with a plurality of teeth 34, which are adapted to break the film 6. The upper end of the rod substantially strikes against the inside of the deformable part of the lid .
El elemento de rotura comprende, por encima de los medios de rotura, preferiblemente en una parte intermedia del vastago, un cfrculo 35, que esta conectado al vastago mediante los brazos 36.The breaking element comprises, above the breaking means, preferably in an intermediate part of the rod, a circle 35, which is connected to the rod by means of the arms 36.
Durante la fase de montaje, una vez que la camara se ha llenado con la primera sustancia y se ha soldado la pelfcula, se monta el dispositivo en la boca del recipiente. De este modo, la sustancia contenida en la camara dentro de la tapa se protege tanto frente a cualquier tipo de manipulacion indebida como frente a la contaminacion de agentes externos, tales como la humedad.During the assembly phase, once the chamber has been filled with the first substance and the film has been welded, the device is mounted in the mouth of the container. In this way, the substance contained in the chamber inside the lid is protected both against any type of improper handling and against the contamination of external agents, such as moisture.
Con el uso, el usuario presiona sobre la parte superior de la tapa, que es flexible de manera apropiada. Con el fin de facilitar esta operacion, estan previstos medios I de indicador, tal como por ejemplo flechas que indican el punto en el que es necesario aplicar la mayor presion. La parte 24 de engrosamiento local esta dispuesta en correspondencia con el extremo inferior del vastago 31, con el que entra en contacto, empujandolo de ese modo hacia abajo. De este modo, todo el elemento de rotura se mueve hacia la pelfcula que cierra la camara. Como consecuencia, entran en contacto con la pelfcula dientes 34 de rotura, rompiendola de ese modo y haciendo que la primera sustancia caiga dentro del recipiente, creando por tanto la mezcla de las dos sustancias.With use, the user presses on the top of the lid, which is appropriately flexible. In order to facilitate this operation, indicator means I are provided, such as arrows indicating the point at which it is necessary to apply the greatest pressure. The local thickening part 24 is arranged in correspondence with the lower end of the rod 31, with which it comes into contact, thereby pushing it down. In this way, the entire breaking element moves towards the film that closes the camera. As a result, break teeth 34 come into contact with the film, thereby breaking it and causing the first substance to fall into the container, thereby creating the mixture of the two substances.
La forma del elemento de rotura impide que salga completamente del interior de la tapa, cayendo posiblemente al interior del recipiente. Los medios adecuados para sujetar este elemento estan constituidos por el cfrculo 35, que golpea contra el elemento 25 que sobresale, impidiendo de ese modo que el elemento se mueva hacia abajo adicionalmente. La forma del elemento de rotura, ademas, facilita que la primera sustancia salga de la camara, puesto que los radios 32 y el anillo 33 no son estructuras solidas, sino que simplemente crean una especie de armazon, dentro del cual estan previstos grandes espacios libres, a traves de los cuales pueden moverse facilmente las sustancias, tanto lfquidos como polvos.The shape of the breaking element prevents it from completely coming out of the inside of the lid, possibly falling into the interior of the container. Suitable means for holding this element are constituted by the circle 35, which strikes the protruding element 25, thereby preventing the element from moving further downward. In addition, the shape of the rupture element makes it easier for the first substance to leave the chamber, since the spokes 32 and the ring 33 are not solid structures, but simply create a kind of framework, within which large free spaces are provided. , through which substances, both liquids and powders, can easily move.
Ahora, el usuario puede romper los medios de sellado y abrir el recipiente retirando el dispositivo, usando de ese modo la mezcla.Now, the user can break the sealing means and open the container by removing the device, thereby using the mixture.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO20121006 | 2012-11-20 | ||
| IT001006A ITTO20121006A1 (en) | 2012-11-20 | 2012-11-20 | DEVICE FOR THE ERMETIC CONSERVATION OF A SUBSTANCE TO BE MIXED WITH ANOTHER CONTENT IN A CONTAINER. |
| PCT/IB2013/060231 WO2014080334A1 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-19 | Device for the fluid-tight conservation of a substance to be mixed to another substance contained in a container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2618961T3 true ES2618961T3 (en) | 2017-06-22 |
Family
ID=47633406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13812150.4T Active ES2618961T3 (en) | 2012-11-20 | 2013-11-19 | Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2922767B1 (en) |
| ES (1) | ES2618961T3 (en) |
| IT (1) | ITTO20121006A1 (en) |
| WO (1) | WO2014080334A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3201098A1 (en) * | 2014-09-30 | 2017-08-09 | Bevaswiss AG | Fillable closure having a press button and barrier layer for emptying |
| EP3037363A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-29 | INGE S.p.A. | Device for the separate conservation of a first substance to be mixed with a second substance contained in a bottle and for closing said bottle |
| DE202016002273U1 (en) * | 2016-04-06 | 2016-05-24 | Bosch + Wagner Gmbh | Dosing capsule for additives for mix beverage bottles |
| CH714474A1 (en) * | 2017-12-20 | 2019-06-28 | Muehlemann Ip Gmbh | Capsule with integrated dispenser. |
| GR1009589B (en) | 2018-04-05 | 2019-09-11 | Ιουλια Κλεωνος Τσετη | Pharmaceutical anemia-treating formula kept in two separate parts of a container - 3-valent iron with n-acetyl-l-aspartic casein and pentahydrate calcium folinate |
| GR1009632B (en) | 2018-07-09 | 2019-10-25 | Ιουλια Κλεωνος Τσετη | Nutritional supplement for the oral administration of a combination of lactoferrin, xyloglucan, proanthocyanidin and simethicone against the infections of the gastrointestinal and urinary tract |
| IT201800010680A1 (en) | 2018-11-29 | 2020-05-29 | Inge Spa | Device for capping a bottle suitable for storing a substance contained in a cavity of it. |
| KR102201873B1 (en) * | 2018-12-28 | 2021-01-12 | (주)케이제이테크놀로지 | A separable and acceptable container cap |
| IT201900009999A1 (en) | 2019-06-25 | 2020-12-25 | Inge Spa | Bottle capping device suitable for storing a substance packaged in a pod and contained in a cavity of it. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1252265B (en) | 1991-11-18 | 1995-06-08 | Inge Spa | DEVICE FOR THE SEPARATE STORAGE OF A SUBSTANCE TO BE MIXED WITH ANOTHER CONTENT IN A CONTAINER AND THE CONTEMPORARY CAP OF THE SAID CONTAINER |
| GB2366288B (en) * | 2000-08-31 | 2004-03-10 | Inge Spa | Sealing device for a container of substances to be kept separate up to their dispensing |
| US8011534B2 (en) * | 2003-02-10 | 2011-09-06 | Cool Gear International, Llc | Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages |
| NZ540021A (en) * | 2005-05-16 | 2008-01-31 | Sji Ltd | Dispensing closure, or cap, for use on containers such as bottles |
| US20090020495A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-22 | Cheng Chen I | Container cap with liquid-dissolvable additive |
| EP2240382B1 (en) * | 2008-02-14 | 2012-12-12 | Belcap Switzerland Ag | Fillable closure device with triggering pushbutton |
| CH700312A2 (en) * | 2009-01-26 | 2010-07-30 | Rm Beteiligungs Ag | Capsule for delivery of active agents. |
| US8490786B2 (en) * | 2009-02-11 | 2013-07-23 | Liquid Health Labs, Inc. | Inverted dome to supply dose |
| US8443970B2 (en) * | 2010-01-19 | 2013-05-21 | Karma Culture, Llc | Dispensing capsule |
| TWM431147U (en) * | 2011-11-29 | 2012-06-11 | Lie-Shi Wu | Compatible bottle cap |
-
2012
- 2012-11-20 IT IT001006A patent/ITTO20121006A1/en unknown
-
2013
- 2013-11-19 EP EP13812150.4A patent/EP2922767B1/en active Active
- 2013-11-19 WO PCT/IB2013/060231 patent/WO2014080334A1/en active Application Filing
- 2013-11-19 ES ES13812150.4T patent/ES2618961T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTO20121006A1 (en) | 2014-05-21 |
| EP2922767B1 (en) | 2016-12-21 |
| EP2922767A1 (en) | 2015-09-30 |
| WO2014080334A1 (en) | 2014-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2618961T3 (en) | Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container | |
| ES2607831T3 (en) | Closing | |
| ES2398509T3 (en) | Sealing system for additive dispenser for container containers and / or bottles | |
| ES2375085T3 (en) | DEVICE FOR CONSERVATION SEPARATED FROM A SUBSTANCE, PREFERENTLY A MEDICAL OR PHARMACEUTICAL ACTIVE PRINCIPLE AND A LIQUID, AND FOR THE MIXTURE OF THE SAME BEFORE SUPPLY. | |
| ES2327061T3 (en) | CLOSURE TYPE "PUSH-PULL" FOR A CONTAINER. | |
| ES2642728T3 (en) | Mixer and dispenser container | |
| ES2660028T3 (en) | Packaging and dispensing device for fluid products with manual pump | |
| ES2546164T3 (en) | Capping device and container equipped with such device | |
| ES2687773T3 (en) | A closure | |
| ES2549802T3 (en) | A closure | |
| ES2673933T3 (en) | Single dose bottle and improved associated measuring cap | |
| ES2641285T3 (en) | Cap with additive chamber and associated packing unit | |
| PT2076450E (en) | Bottle for containing fluids, particularly for pharmaceutical products or the like | |
| ES2534281T3 (en) | Capping device and container equipped with such device | |
| US20150344203A1 (en) | Single piece button actuated dispensing cap | |
| ES2729329T3 (en) | Dispenser for liquid or pasty doughs | |
| BR102018015346A2 (en) | BOTTLE REMOVER CORK REMOVER | |
| ES2359223T3 (en) | BOTTLE INTENDED TO RECEIVE A CERTAIN DOSE OF A LIQUID. | |
| ES2290855T3 (en) | CLOSURE DEVICE THAT INCLUDES A CAMERA FOR A RECIPIENT OF SUBSTANCES INTENDED TO BE STORED SEPARATELY UNTIL DISTRIBUTION. | |
| ES2614205T3 (en) | Device equipped with a reservoir to contain a first substance and suitable for closing a bottle to contain a second substance that must be kept separate from the first substance until the moment of mixing with it | |
| EP2674371A1 (en) | Bottle cap for the conservation of substances to be kept separate until their use | |
| ES2201422T3 (en) | PACK FOR A PRODUCT WITH THREE COMPONENTS. | |
| ES2846223T3 (en) | Dispensing system | |
| ES2927500T3 (en) | A device for stopping a vial, adapted to preserve substances that must be kept separate until their application and also adapted to collect the mixture obtained through a syringe | |
| ES2912597T3 (en) | Dispenser cap for dispensing a substance into a container and vial provided with such a dispensing cap |