EP3201098A1

EP3201098A1 - Fillable closure having a press button and barrier layer for emptying

Info

Publication number: EP3201098A1
Application number: EP15790669.4A
Authority: EP
Inventors: Fritz Seelhofer
Original assignee: Bevaswiss AG
Current assignee: Bevaswiss AG
Priority date: 2014-09-30
Filing date: 2015-09-30
Publication date: 2017-08-09
Also published as: WO2016051348A1

Abstract

The invention relates to a fillable closure having a press button for emptying, formed by a closure cap that can be screwed onto the threaded connection of a container, said closure cap forming a dome (3) inside, which is sealed on the lower edge thereof via the clear width of the dome (3) with a composite layer (5) spanning same. The composite layer (5) can be pierced and cut from inside the dome (3), wherein an opening device (2) is arranged inside the dome (3) on the crown thereof, said opening device forming four arms (9) that protrude radially from its centre, each having a piercing member directed downwards. The piercing and cutting member is formed by four arms (9) having teeth (10) and piercing pins (23) which extend downwards and which end just above the sealed composite layer (5). By pressing down and thereby deforming the dome (3), the piercing and cutting members are pushed completely through the composite layer (5). In this way, the composite layer (5) is first pierced in four points by the piercing pins (23), and then cut by the teeth in a radial direction towards the centre, in a clean and controlled manner, and thereafter the composite layer is kept open.

Description

Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf und Filling closure with push button and

Barriereschicht zum Entleeren Barrier layer for emptying

[0001] Diese Erfindung betrifft einen befüllbaren Verschluss, der mittels eines Druckknopfes entleerbar ist, sodass eine im Innern des Verschlusses untergebrachte Flüssigkeit oder ein darin untergebrachtes Schüttgut durch Druck auf den Druckknopf in den Behälter entleert wird, mit dem der Verschluss ausgerüstet ist. This invention relates to a fillable closure, which is emptied by means of a push button, so that a housed inside the closure liquid or a bulk material housed therein is emptied by pressure on the push button in the container with which the closure is equipped.

[0002] Viele Getränke werden heute schon durch Mischen eines Konzentrates mit Wasser erzeugt. Anstatt das fertige Gemisch zu distribuieren, wäre es vorteilhaft, wenn die Flaschenabfüller an ihrem Standort bloss Wasser abfüllen könnten, und das Konzentrat erst beim Konsumenten durch das erstmalige Öffnen der Flasche dem Wasser in der Flasche zugegeben würde und dann mit ihm gemischt würde. Für viele Zusatzstoff, die etwa Vitamine enthalten, ist die sauerstoffdichte Aufbewahrung bis zum Trinken das sogar unabdingbar, wenn die Wirkung der Vitamine erhalten bleiben soll. Das Gleiche gilt auch für entsprechend Schüttgüter mit Vitaminen wie Brausepulver und Ähnliches. Many drinks are already produced by mixing a concentrate with water today. Instead of distributing the finished mixture, it would be advantageous if the bottlers could only fill water at their location, and the concentrate would only be added to the water in the bottle by the first opening of the bottle and then mixed with it. For many additives, such as vitamins, the oxygen-tight storage until drinking is even essential, if the effect of the vitamins should be preserved. The same applies to corresponding bulk goods with vitamins such as effervescent powder and the like.

[0003] Eine bekannte Lösung für ein Zudosieren einer separaten Flüssigkeit ist ein Kunststoff-Dosierverschluss mit zugehörigem Behälterhals, zum Aufsetzen auf einen Behälterstutzen. Dieser Dosierverschluss besteht aus einer Gewindekappe, einer separat befüllbaren und mit einer Folie verschliessbaren bzw. nach Befüllung verschlossenen Kapsel im Innern und einem zugehörigen Behälterhals. Die Kapsel ist mit ihrer Schliessfolie nach unten gerichtet innerhalb des Behälterhalses gehalten. Bei auf den Behälterstutzen aufgesetzter Gewindekappe ragt die Kapsel in das Innere des Behälterhalses, und es ist eine Stech- und Schneideeinrichtung am unteren Rand des Behälterhalses vorhanden, mittels derer die Schliessfolie am unteren Ende der Kapsel beim erstmaligen Öffnen des Kunststoff- Dosierverschlusses von unten öffnenbar ist, sodass die in der Kapsel enthaltene Substanz in den Behälter fällt. Die Gewindekappe wird beim Drehen im Gegenuhrzeigersinn - also in Löserichtung - zunächst auf dem Behälterhals nach unten verschoben, wodurch die Folie der Kapsel über eine Stech- und Schneideeinrichtung gedrückt und somit von unten aufgeschnitten wird, während die Gewindekappe auf dem Behälterhals einen Anschlag findet. Bei weiterem Drehen der Gewindekappe in Löserichtung nimmt diese den Behälterhals mit, der seinerseits mit einem Gewinde auf dem Behälterstutzen sitzt, wobei aber dieses Weiterdrehen ein grösseres Drehmoment zum Losschrauben erfordert. Wird also die Gewindekappe weitergedreht, so nimmt sie den Behälterhals und die darin liegende nun leere Kapsel mit und der ganze Verschluss wird vom Behälterstutzen weggeschraubt. Der Nachteil dieser Lösung besteht aber darin, dass sie in der Konstruktion und Ausführung aufwändig ist, werden doch links- und rechtsläufige Gewinde benötigt, damit beim Losschrauben der Gewindekappe im Gegenuhrzeigersinn diese zunächst nach abwärts bewegt wird, und beim Weiterdrehen mittels eines anderen Gewindes dann aufwärts bewegt wird. Die Herstellung solcher mehrteiligen Verschlüsse ist meistens kompliziert und kostspielig, weil die einzelnen Verschlussteile unterschiedliche, oftmals sogar gegensätzliche funktionelle Anforderungen stellen. Auch die Montage solcher Verschlüsse ist nicht unproblematisch. A known solution for metering a separate liquid is a plastic dosing with associated container neck, for placement a container neck. This dosing closure consists of a threaded cap, a separately fillable capsule which can be closed with a foil or closed after filling and an associated container neck. The capsule is held with its closing foil directed downwards inside the container neck. When mounted on the container neck threaded cap the capsule protrudes into the interior of the container neck, and there is a piercing and cutting device at the bottom of the container neck, by means of which the closing foil at the bottom of the capsule when opening the first plastic Dosierverschlusses from below can be opened so that the substance contained in the capsule falls into the container. The threaded cap is first moved counterclockwise - ie in the release direction - on the container neck down, whereby the film of the capsule is pressed over a piercing and cutting device and thus cut from below, while the threaded cap on the container neck finds a stop. Upon further rotation of the threaded cap in the release direction this takes with the container neck, which in turn sits with a thread on the container neck, but this further rotation requires a larger torque to unscrew. So if the threaded cap is rotated further, it takes with it the container neck and the now lying empty capsule and the whole closure is unscrewed from the container neck. The disadvantage of this solution, however, is that it is complex in design and execution, but left- and right-handed threads are needed so that when unscrewing the threaded cap counterclockwise, this is first moved downwards, and then turning up by means of another thread upwards is moved. The production of such multi-part closures is usually complicated and costly, because the individual closure parts have different, often even conflicting functional requirements. The installation of such closures is not without problems.

[0004] Weitere bekannte Lösungen arbeiten mit einer aus dem Verschluss selbst auf seiner Unterseite gebildeten gewölbeartigen Kapsel, die unten von einer Barriereschicht verschlossen ist. Zum Öffnen kann die Kapsel niedergedrückt werden, wodurch ein Schneidorgan die Barriereschicht von unten her und von einer Randseite her durchsticht, oder mittels eines in ihrem Innern angeordneten Stempels zum Aufplatzen bringt. Stets aber erfolgt das Öffnen der Barriereschicht bis zu einem gewissen Grad unkontrolliert. Entweder wird sie bloss von einer Seite her aufgeschnitten, sodass oftmals ein Teil des Kapselinhalts nicht ausfliesst oder ausgeschüttet wird, oder aber sie wird zunächst vom Stempel bzw. Öffnungsorgan von innen gespannt und schliesslich platzt sie an der gerade schwächsten Stelle, wodurch die entstandene Öffnung nicht regelmässig und definiert ist, sondern zufällig entsteht und ebenfalls keine zuverlässige Entleerung sicherstellt. Other known solutions work with a formed from the closure itself on its underside vault-like capsule, which is closed at the bottom of a barrier layer. To open the capsule can be depressed, whereby a cutting member, the barrier layer from below and from pierces an edge side ago, or brings by means of a stamp arranged in its interior to burst. However, opening the barrier layer is always uncontrolled to some degree. Either it is only cut from one side, so often a part of the capsule contents does not flow or is distributed, or it is first stretched by the punch or opening organ from the inside and finally it bursts at the weakest point, so the resulting opening is not is regular and defined, but happens accidentally and also does not ensure reliable emptying.

[0005] Herkömmliche Verschlüsse zum Zudosieren einer separaten Flüssigkeit oder Substanz sind oftmals nicht oder nicht genügend sauerstoffdicht oder wasserdampfdicht und daher ist die Art der befüllbaren Substanz oder Flüssigkeit auf solche eingeschränkt, deren Konsistenz unter Anwesenheit von Sauerstoff oder Wasserdampf nicht verändert wird. Gerade bei kostengünstigen Verschlüssen ist die Sauerstoffdurchlässigkeit und Dampfdurchlässigkeit zu hoch und daher kann auch der Behälterinhalt nicht lange in seiner ursprünglichen Qualität gelagert werden, was dessen Wert senkt, sowohl für den Anbieter als auch für Konsumenten. Conventional closures for dosing a separate liquid or substance are often not or not sufficiently oxygen-tight or water vapor-tight and therefore the nature of the fillable substance or liquid is limited to those whose consistency is not changed in the presence of oxygen or water vapor. Especially with inexpensive closures, the oxygen permeability and vapor permeability is too high and therefore the container contents can not be stored long in its original quality, which reduces its value, both for the provider and for consumers.

[0006] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen befüllbaren Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren zu schaffen, der einfach konstruiert ist, einfach zu montieren ist und daher auch kostengünstig herstellbar ist, und der mit einfachster Manipulation ein kontrolliertes Öffnen der Barriereschicht an definierten Stellen, ein hernach kontrolliertes Aufschneiden derselben und somit ein sicheres Entleeren des als Kapsel ausgebildeten Druckknopfes sicherstellt. Des Weiteren ist es die Aufgabe der Erfindung, einen befüllbaren Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren zu schaffen, welcher zudem eine Sauerstoff- und wasserdampfdichte Kapsel aufweist. The object of the present invention is to provide a refillable closure with a push-button for emptying, which is simple in design, easy to assemble and therefore cost-effectively manufacturable, and with the simplest manipulation a controlled opening of the barrier layer at defined locations , a subsequent controlled slicing same and thus ensures safe emptying of the capsule formed as a push button. Furthermore, it is the object of the invention to provide a fillable closure with a push button for emptying, which also has an oxygen and water vapor-tight capsule.

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst von einem befüllbaren Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren, der Verschluss bestehend aus einer auf den Gewindestutzen eines Behälters aufschraubbaren Verschlusskappe, welche in ihrem Inneren eine Kuppel bildet, die an ihrem unteren Rand über die dortige lichte Weite der Kuppel mit einer dieselbe überspannenden Verbundscheibe verschlossen ist, und der sich dadurch auszeichnet, dass die Kuppel mindestens eine nach innen eingelassene Nuten aufweist, die oben in an einer Fingerdelle endet, wobei die Nut beim Niederdrücken der Kuppel als Falthilfe zu wirken bestimmt ist, sodass sie von oben gesehen aus einer anfänglich konvexen Form in eine konkave Form drückbar ist, und dass im Innern der Kuppel an ihrem Zenit eine gesondert gefertigte Öffnungsvorrichtung von unten einklick- oder einschraubbar ist, sodass die Verbundscheibe von innerhalb der Kuppel durch Niederdrücken derselben durch die Öffnungsvorrichtung öffnenbar ist. This object is achieved by a fillable closure with a push-button for emptying, the closure consisting of a screw-on the threaded neck of a container cap, which forms a dome in its interior, at its lower edge on the local cleared space of the dome is covered with a same spanning compound disc, and which is characterized in that the dome has at least one recessed grooves in the top of a finger tip, said groove is intended to act as a folding aid when depressing the dome so that it can be pressed from an initially convex shape into a concave shape when viewed from above, and that inside the dome at its zenith a separately manufactured opening device can be clicked or screwed in from below, so that the composite pane penetrates from within the dome by depressing it the opening device is openable.

[0008] In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel dieses befüllbaren Verschlusses mit Druckknopf zum Entleeren dargestellt. Anhand dieser Figuren wird der Verschluss nachfolgend beschrieben und seine Funktion wird erklärt. In the figures, an embodiment of this fillable closure with push button for emptying is shown. Based on these figures, the shutter will be described below and its function will be explained.

Es zeigt: It shows:

Figur 1 : Den Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von oben; Figure 1: The closure in a perspective view from above;

Figur 2: Die kuppeiförmige Kapsel des Verschlusses von schräg unten gesehen; Figure 2: The dome-shaped capsule of the closure seen obliquely from below;

Figur 3: Den Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von unten, mit einer Figure 3: The closure in a perspective view from below, with a

Verbundscheibe auf dem unteren Kapselrand, zum Sauerstoff- und wasserdampfdichten Verschliessen der Kapsel; Composite disc on the lower edge of the capsule, for sealing the capsule in an oxygen- and water vapor-tight manner;

Figur 4: Den Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von unten, ohne Figure 4: The closure in a perspective view from below, without

Verbundscheibe, zum Gewähren des Einblicks in die vom Verschluss gebildete kuppeiförmige Kapsel; Composite disk for providing insight into the dome-shaped capsule formed by the closure;

Figur 5: Einen diametrischen Schnitt durch den Verschluss vor dem Einsetzen der Öffnungsvorrichtung, hier in Form eines Stech- und Schneidorgans, vor dessen Einsetzen in die Unterseite der von der Kapsel gebildeten Kuppel; Einen diametrischen Schnitt durch den Verschluss nach dem Einsetzen der Öffnungsvorrichtung, hier in Form eines Stech- und Schneidorgans, mit angedeuteter Durchmesserlinie der Verbundscheibe zum Sauerstoff- und wasserdampfdichten Verschliessen der Kapsel; FIG. 5 shows a diametric section through the closure before insertion of the opening device, here in the form of a lancing and cutting member, before insertion into the underside of the dome formed by the capsule; A diametrical section through the closure after insertion of the opening device, here in the form of a piercing and cutting member, with indicated diameter line of the composite disc for oxygen and water vapor-tight closure of the capsule;

Figur 7: Den Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von unten, ohne Figure 7: The closure in a perspective view from below, without

Figur 8: Eine Öffnungsvorrichtung gesondert dargestellt, mit Schneidkanten statt Zähnen, und Stechdornen an den radialen Enden der Schneidkanten, und mit einem Korb mit Stösseln zwischen den Schneidkanten; Figure 8: an opening device shown separately, with cutting edges instead of teeth, and piercing spikes at the radial ends of the cutting edges, and with a basket with rams between the cutting edges;

Figur 9: Eine Öffnungsvorrichtung gesondert dargestellt, mit Schneidkanten und mittigen Stechdornen, und mit einem Korb mit Stösseln zwischen den Schneidkanten. Figure 9: An opening device shown separately, with cutting edges and central piercing thorns, and with a basket with rams between the cutting edges.

[0009] In Figur 1 sieht man den Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von oben. Er bildet eine Verschlusskappe 1 mit einer Rändelung 18 an seiner Aussenseite für einen besseren Griff, und mit einem Innengewinde auf seiner Innenseite, sodass er auf übliche Behälter- und Flaschenstutzen mit Aussengewinde aufschraubbar ist. In seinem Zentrum ist eine Kuppel 3 ausgebildet. Im Zentrum dieser Kuppel 3 ist eine kleine Fingerdelle 4 als Mulde zur Aufnahme einer Fingerbeere ausgeformt. In der Mitte der Fingerdelle 4 auf der Oberseite der Kuppel 3 befindet sich der Anspritzpunkt 22 für die Füllung des entsprechenden Spritzwerkzeuges. Es sind im gezeigten Beispiel längs des Grosskreises der Kuppel 3 drei Nuten 19 ausgeformt, die beim Niederdrücken der Kuppel 3 durch Pressen auf die Fingerdelle 4 als Falthilfen wirken. Diese Nuten 19 wirken als zusammenschiebbare bzw. verschliessbare Nuten, wenn die Kuppel 3 niedergedrückt wird. Das reduziert die nötige Kraft, um die Kuppel 3 niederzudrücken. Die Nuten 19 sind nicht durch Ausnehmungen aus dem Material gebildet, sondern werden durch entsprechende Ausformung des Kuppelmaterials geformt, sodass das Kuppelmaterial überall gleich stark ist, ca. 0.2mm stark. Diese Nuten 19 können als Alternative auch so gestaltet sein, dass sie die Kuppel 3 auf unterschiedlichen Höhen ringförmig umschliessen, und beim Niederdrücken als Nuten schliessbar sind, zur Reduktion des Kraftaufwandes für das Niederdrücken der Kuppel 3. Als noch weitere Alternative kann auch eine einzelne Nut 19 vom Zenit aus die Kuppel 3 spiralförmig nach unten führend umschliessen. Beim Niederdrücken wird diese Nut 19 dann verschlossen, was den Kraftaufwand für das Niederdrücken der Kuppel 3 wiederum reduziert. FIG. 1 shows the closure in a perspective view from above. It forms a cap 1 with a knurling 18 on its outside for a better grip, and with an internal thread on its inside, so that it can be screwed onto standard container and bottle nozzles with external thread. In its center, a dome 3 is formed. In the center of this dome 3, a small finger dart 4 is formed as a trough for receiving a fingertip. In the middle of the finger dents 4 on the top of the dome 3 is the injection point 22 for the filling of the corresponding injection molding tool. There are three grooves 19 formed in the example shown along the great circle of the dome 3, which act as depressants when depressing the dome 3 by pressing on the finger dents 4. These grooves 19 act as collapsible grooves when the dome 3 is depressed. This reduces the necessary force to the dome 3 depress. The grooves 19 are not formed by recesses of the material, but are formed by appropriate shaping of the dome material, so that the dome material is the same everywhere, about 0.2mm thick. These grooves 19 may alternatively be designed so that they enclose the dome 3 at different heights annular, and are closed when pressed down as grooves, to reduce the force required for the depression of the dome 3. As yet another alternative, a single groove 19 from the zenith, enclose the dome 3 spiraling downwards. When depressing this groove 19 is then closed, which in turn reduces the force required for the depression of the dome 3.

[0010] Gemäss Figur 2 bildet die Kuppel 3 in der gestürzten Lage eine Schale, die mit einer Substanz befüllbar ist. Die Innenseite der Kuppel 3 kann mit einer im Plasmaverfahren unter vakuumnaher Atmosphäre aufgedampften spiegelglatten Beschichtung aus Metall oder Quarzglas (Siliziumdioxid) von 60nm bis 80nm Schichtdicke versehen sein, sodass sie eine Sauerstoff- und wasserdampfdichte Barriere bildet. Alternativ zur Auftragung einer Sperrschicht auf das Kunststoff- Material mittels eines Beschichtungsverfahrens kann eine Sauerstoffbarriere und Wasserdampf barriere direkt ins Kunststoff-Material eingespritzt werden, etwa in einem Zweikomponenten (2K)-Spritzgiessverfahren. According to Figure 2, the dome 3 forms in the fallen position a shell that can be filled with a substance. The inner side of the dome 3 can be provided with a mirror-smooth coating of metal or quartz glass (silicon dioxide) of 60 nm to 80 nm in thickness deposited by plasma in a vacuum-close atmosphere, so that it forms an oxygen and water vapor-tight barrier. Alternatively to the application of a barrier layer on the plastic material by means of a coating process, an oxygen barrier and water vapor barrier can be injected directly into the plastic material, such as in a two-component (2K) injection molding.

[0011] In Figur 3 ist der Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von unten gezeigt. In dieser Ansicht erkennt man das Innengewinde 6 an der Innenwand der Verschlusskappe 1 . Die Rippen 7 gehören zu einem über einige feine Materialbrücken oder über eine dünne zerreissbare Folie angeformten Garantieband 8. Beim erstmaligen Aufschrauben des Verschlusses über einen Gewindestutzen schnappen diese Rippen 7 hinter einer umlaufenden Auskragung am Behälterstutzen ein, und fortan kann der Verschluss nur noch unter Bruch der Materialbrücken oder der Folie vom Behälterstutzen weggeschraubt werden, während das Garantieband 8 am Behälterstutzen hängen bleibt. Nach dem Befüllen des Verschlusses in gestürzter Lage in die dann als Schale wirkende Kuppel 3 wird diese Schale mit einer Verbundscheibe 5 verschlossen. Hierzu wird eine Sauerstoff- und wasserdampfdichte Verbundscheibe 5 auf den unteren Auflagerand 16 der Kuppel 3 aufgeschweisst, das heisst sie wird in gestürzter Lage der Kuppel 3 selbstverständlich von oben an diesen Rand 16 angefügt und mit ihm verschweisst. Die Verbundscheibe 5 ist dreischichtig ausgeführt: Die Feuchtigkeitsbarriere, vorzugsweise eine Aluminiumschicht, wird von oben wie von unten dicht von einer Schutzschicht umgeben. Dabei besteht die obere Schicht typischerweise aus einem Schutzlack für die Aluminiumschicht oder einem steifen Material. Die unterste Schicht der Verbundscheibe 5 besteht vorzugsweise aus Verschlussmaterial, etwa Polyethylen. Dabei umgeben diese beiden Schutzschichten die Feuchtigkeitsbarriere gerade so, dass diese luftdicht isoliert wird, nämlich dadurch, dass die Barriereschicht an den Randbereichen durch die luftdichte Verbindung des umgebenden Auflagerandes 16 mit der aus dem Verschlussmaterial bestehenden untersten Schicht der Verbundscheibe 5 eingesiegelt wird. In Figure 3, the closure is shown in a perspective view from below. In this view, you can see the internal thread 6 on the inner wall of the cap 1. The ribs 7 belong to a over some fine material bridges or a thin rupturable film integrally formed guarantee strip 8. When first screwing the closure via a threaded connector snap these ribs 7 behind a peripheral projection on the container neck, and henceforth, the closure can only break the Material bridges or the film are unscrewed from the container neck while the guarantee strip 8 hangs on the container neck. After filling the closure in a fallen position in the then acting as a shell dome 3, this shell is closed with a composite disk 5. For this purpose, an oxygen and water vapor-tight composite disk 5 on the lower Auflagerand 16 of the dome 3 welded, that is, it is of course added in toppling position of the dome 3 from above to this edge 16 and welded with him. The composite pane 5 is designed in three layers: The moisture barrier, preferably an aluminum layer, is surrounded from above as from below tightly by a protective layer. The upper layer typically consists of a protective varnish for the aluminum layer or a rigid material. The lowermost layer of the composite pane 5 is preferably made of closure material, such as polyethylene. In this case, these two protective layers surround the moisture barrier just so that it is airtight, namely the fact that the barrier layer is sealed at the edge regions by the airtight connection of the surrounding support edge 16 with the bottom layer of the composite disc 5 consisting of the closure material.

[0012] In Figur 4 ist der Verschluss in einer perspektivischen Ansicht von unten dargestellt, ohne Verbundscheibe 5, zum Gewähren des Einblicks in das Innere der Kuppel 3, welche nach dem Befüllen und Verschliessen mit der Verbundscheibe 5 eine hermetisch geschlossene Kapsel bildet. Im Zentrum dieser Kuppel 3 ist eine Öffnungsvorrichtung eingebaut. Im gezeigten Beispiel besteht die Öffnungsvorrichtung 2 aus einem Stech- und Schneidorgan. Dieses ist im gezeigten Beispiel so gestaltet, dass es zwei diametrale Arme 9 aufweist, die sich in der Mitte kreuzen, sodass ein Kreuz gebildet wird, dessen vier Arme 9 radial nach aussen abstehen. Je ein einzelner Stechdorn 23 ist in dieser Ausführung am äusseren Ende des zugehörigen Armes 9 nach unten ragend ausgeformt. Die Unterseiten der Arme 9 sind in diesem Fall als durchgehende Schneidkanten 17 ausgeführt, die gegenüber der Ebene der aufzusiegelnden Verbundscheibe schiefwinklig verlaufen, zum Erzeugen einer Schneidebewegung. Alternativ kann das Stech- und Schneidorgan auch dreiarmig ausgeführt sein, aber auch fünf- oder mehrarmige Ausführungen mit noch mehr Armen sind denkbar. In Figure 4, the closure is shown in a perspective view from below, without composite disc 5, for granting insight into the interior of the dome 3, which forms a hermetically sealed capsule after filling and sealing with the composite disk 5. In the center of this dome 3 an opening device is installed. In the example shown, the opening device 2 consists of a piercing and cutting member. This is designed in the example shown, that it has two diametrical arms 9, which intersect in the middle, so that a cross is formed, the four arms 9 protrude radially outward. Depending on a single piercing mandrel 23 is formed in this embodiment at the outer end of the associated arm 9 downwardly projecting. The undersides of the arms 9 are in this case designed as continuous cutting edges 17, which run at an oblique angle with respect to the plane of the composite pane to be erected, in order to produce a cutting movement. Alternatively, the piercing and cutting member can also be performed with three arms, but also five- or multi-arm versions with even more arms are conceivable.

[0013] Figur 5 zeigt eine alternatives Stech- und Schneidorgan des Verschlusses in einem diametralen Schnitt gezeigt, sodass die Sicht auf die innere Konstruktion freigegeben ist. Die Öffnungsvorrichtung 2 mit dem Stech- und Schneidorgan, hier mit einer Reihe von Zähnen 10 anstelle von durchgehenden Schneidkanten, ist ein gesondertes Spritzteil und wird im Zuge der Montage von unten in die Unterseite des Zenits der Kuppel 3 eingesteckt und dabei eingeklickt. Entsprechend weist die Kuppel 3 im Innern an ihrem Zenit eine Aufnahmehülse 13 mit Rückhaltemitteln auf, hier in Form einer im Innern der Aufnahmehülse 13 umlaufenden Nut 15. Die Öffnungsvorrichtung 2 kann dann von unten mit einem Zapfen oder Hohlzapfen 12 in diese Aufnahmehülse 13 gesteckt werden, worin die umlaufenden Wulste 14 am Zapfen 12 in die Nut 15 einklicken. Die Arme 9 des Stech- und Schneidorgans sind auf der Oberseite mit einem sie verbindenden Verstärkungsring 1 1 , der oben horizontal liegend vier Speichen bildet, einstückig verbunden, um die Arme 9 für das Aufschneiden widerstandsfähiger zu machen und die Stabilität des ganzen Stech- und Schneidorgans zu erhöhen. Die Speichen dieses Rings drücken beim Niederdrücken der Kuppel und damit des Stech- und Schneidorgans von oben auf die Arme 9 des Stech- und Schneidorgans und erhöhen somit dessen Stech- und Schneidkraft. Figure 5 shows an alternative piercing and cutting member of the closure shown in a diametrical section, so that the view is released to the inner structure. The opening device 2 with the piercing and cutting member, here with a series of teeth 10 instead of continuous cutting edges, is a separate molded part and is inserted in the course of assembly from below into the bottom of the zenith of the dome 3 and clicked it. Accordingly, the dome 3 in the interior at its zenith a receiving sleeve 13 with retaining means, here in the form of a circumferential inside the receiving sleeve 13 groove 15. The opening device 2 can then be inserted from below with a pin or hollow pin 12 in this receiving sleeve 13, wherein the circumferential beads 14 on the pin 12 in the groove 15 click. The arms 9 of the piercing and cutting member are integrally connected on the upper side with a reinforcing ring 1 1 connecting them, which forms four spokes lying horizontally above, to make the arms 9 more resistant to slicing and the stability of the whole piercing and cutting member to increase. The spokes of this ring press when depressing the dome and thus the lancing and cutting member from above on the arms 9 of the piercing and cutting member and thus increase its piercing and cutting force.

[0014] Wie man anhand von Figur 6 erkennt, wo auch noch die Verbundscheibe 5 angedeutet ist, sind die Arme 9 an ihrer Unterseite so gestaltet, dass sie mit den Spitzen ihrer Zähne 10 schiefwinklig zur horizontalen Schnittlinie verlaufen und bei genügender Senkung der Kuppel 3 und damit des Stech- und Schneidorgans als sich zur Verbundscheibe 5 bewegende Schneidekanten wirken. Ausgehend vom Punkt des Anstichs der Verbundscheibe 5 durch den jeweilige Stechdorn 23 nahe am Auflagerand 16 schneiden sie die Verbundscheibe 5 in radialer Richtung nach innen auf. As can be seen with reference to Figure 6, where even the compound disc 5 is indicated, the arms 9 are designed on its underside so that they extend at an angle to the horizontal cutting line with the tips of their teeth and at sufficient lowering of the dome. 3 and thus of the piercing and cutting member act as a cutting disc 5 moving cutting edges. Starting from the point of puncture of the composite disk 5 by the respective piercing mandrel 23 close to the support edge 16, they cut the composite disk 5 in the radial direction inwards.

[0015] Die Figur 7 zeigt eine alternative Ausführung des Verschlusses, mit eine Öffnungsvorrichtung in Form eines Stech- und Schneidorgans mit Verstärkungsring 1 1 , ab welchem zusätzliche Stössel 20 nach unten ragen. Beim Niederdrücken der Kuppel 3 drücken die Stösselenden auf die auszuschneidenden Kreissegmente der Verbundscheibe und halten sie während des Schneides gespannt, was das Schneiden erleichtert und nach erfolgtem radialen Schneiden schwenken sie die entstandenen Kreissegmente, die nur noch längs des Kreisrandes am Rand 16 gehalten werden, dauerhaft nach unten, sodass der Durchgang freigegeben wird. Figure 7 shows an alternative embodiment of the closure, with an opening device in the form of a lancing and cutting member with reinforcing ring 1 1, from which additional ram 20 protrude downwards. When depressing the dome 3 press the ram ends on the cut segments of the composite disc and keep it during the cutting tensioned, which facilitates cutting and after successful radial cutting they swing the resulting circle segments, which are held only along the circular edge at the edge 16 permanently downward, so that the passage is released.

[0016] Die Figur 8 zeigt eine alternative Öffnungsvorrichtung in Form eines Stech- und Schneidorgans, das ebenfalls solche Stössel 20 aufweist. Hierzu ist über den Armen 9 mit den Stechdornen 23 und den hier Schneidkanten 17 anstelle der Zähne 10 ein Verstärkungskreuz 24 angeformt, dessen Arme um 45° verdreht zu den Armen 9 des Stech- und Schneidvorrichtung ausgerichtet sind. Ab den Enden der Kreuzbalken ragt je ein Stössel 20 nach unten und endet oberhalb der Stechdorne 23, sodass gewissermassen ein nach unten offener Korb gebildet wird. Gleichzeitig sind Rippen 21 zwischen diesem Verstärkungskreuz 24 und den Armen 9 eingebaut, zur Übertragung der Kraft des Niederdrückens auf die Arme 9. Beim Niederdrücken der Kuppel 3 wird die Verbundscheibe zunächst an vier Punkten nahe am Rand 16 und verteilt um den Umfang der Verbundscheibe 5 sauber angestochen, und ab diesen Punkten erfolgt bei weiteren Niederdrücken der Kuppel das kontrollierte und zwanghaft bewirkte saubere radiale Aufschneiden durch die Schneidkanten 17 gegen das Zentrum der Verbundscheibe 5 hin. Gleichzeitig drücken die Stösselenden auf die auszuschneidenden Kreissegmente der Verbundscheibe und halten sie während des Schneides gespannt, was das Schneiden erleichtert und nach erfolgtem radialen Schneiden schwenken sie die entstandenen Kreissegmente, die nur noch längs des Kreisrandes am Rand 16 gehalten werden, dauerhaft nach unten, sodass der Durchgang freigegeben wird. 8 shows an alternative opening device in the form of a piercing and cutting member, which also has such plunger 20. For this purpose, a reinforcing cross 24 is integrally formed on the arms 9 with the piercing spikes 23 and the cutting edges 17 here instead of the teeth 10, whose arms are rotated by 45 ° to the arms 9 of the lancing and cutting device aligned. From the ends of the crossbar each a plunger 20 projects downwards and ends above the piercing spikes 23, so that to some extent a downwardly open basket is formed. At the same time, ribs 21 are installed between this reinforcing cross 24 and the arms 9 for transmitting the force of depression to the arms 9. Upon depression of the dome 3, the composite disk is first cleaned at four points near the edge 16 and distributed around the circumference of the composite disk 5 pierced, and from these points is carried out at further depressing the dome controlled and compulsively effected clean radial cutting through the cutting edges 17 against the center of the composite disc 5 out. At the same time press the ram ends on the cut out segments of the composite disc and keep it during the cutting tensioned, which facilitates cutting and after successful radial cutting they pivot the resulting circle segments, which are only along the circular edge at the edge 16, permanently down, so the passage is released.

[0017] Die Figur 9 zeigt eine weitere Ausführung der Öffnungsvorrichtung. Anstelle von über die ganzen Armlängen durchgehende Schneidkanten sind hier zwei gegenteilig geneigte Schneidkanten 17 ausgeformt, und zwischen denselben ragt der Stechdorn 23 mittig auf den Armen 9 angeordnet nach unten. Damit wird die Verbundscheibe 5 an vier Punkten auf halbem Radius angestochen. Bei weiterem Niederdrücken des Stech- und Schneidorgans wird die Verbundscheibe 5 mit vier radialen Schnitten, sowohl gegen aussen wie auch gegen innen ganz kontrolliert und sauber aufgeschnitten, sodass letztlich vier Kreissegmente erzeugt werden, die zuletzt noch über ein kleines Stück Folie im Zentrum zusammengehalten werden. Mit dem letzten Stück Weg des Stech- und Schneidorgans beim Niederdrücken wird auch dieses letzte Stück zertrennt, und die Stössel 20 setzen im jeweiligen Schwerpunkt der vier Lappen an und drücken sie nach unten und halten sie in dieser abgeschwenkten Lage fest. FIG. 9 shows a further embodiment of the opening device. Instead of over the entire arm lengths continuous cutting edges here two oppositely inclined cutting edges 17 are formed, and between the same extends the piercing mandrel 23 centrally disposed on the arms 9 down. Thus, the composite disc 5 is pierced at four points at half radius. Upon further depression of the piercing and cutting member, the composite disc 5 with four radial cuts, both against the outside and against inside completely controlled and clean cut, so ultimately four circle segments are generated, which are last held together via a small piece of foil in the center. With the last piece of path of the piercing and cutting member when depressing this last piece is also broken, and Place the plungers 20 in the respective center of gravity of the four lobes and press them downwards and hold them in this pivoted position.

[0018] Bei vollständig niedergedrückter Kuppel 3 ist die Verbundscheibe 5 somit sauber geöffnet, durch vier frei ab dem Rand 16 sich erstreckende lose Kreissegmente, die durch die Stössel 20 seitlich verdrängt werden und den Durchgang von der Kapsel in den Behälter freigeben, sodass der Inhalt der Kapsel vollständig und ohne Zurückhalten irgendwelcher Reste in den Behälter fällt. When completely depressed dome 3, the composite disk 5 is thus cleanly opened by four freely from the edge 16 extending loose circle segments, which are displaced laterally by the plunger 20 and release the passage of the capsule into the container, so that the content the capsule completely and without retention of any remnants falls into the container.

[0019] Anstelle der Arme 9 mit Stechdornen und Schneidkanten oder Zähnen kann die Öffnungsvorrichtung 2 bloss aus einem Verstärkungskreuz 24 besten, ab welchem mehrere Stössel 20 nach unten ragen, und diese wirken als reine Drückervorrichtung. Es sind dabei mindestens drei Stössel 20 nötig, besser aber vier. Die obere Schutzschicht der Verbundscheibe 5 ist bei dieser Ausführung des Verschlusses vorgeschwächt. Die Schwächungslinien sind jeweils entlang der Winkelhalbierenden zwischen den Stösseln geführt. Schwächungslinien werden etwa im kiss cut Verfahren erstellt, das sich im Fall der dreischichtigen Verbundscheibe 5 als besonders geeignet erweist, da unterliegende Schichten intakt bleiben und nur die obere Schicht kontrolliert durchstochen wird. Damit ist die sauerstoffdichte Abdichtung des Kapselinhalts sichergestellt. Die Stössel 20 liegen bei genügendem Druck auf die Kuppel 3 im Schwerpunkt der durch die Schwächungslinien gebildeten Verbundschicht-Lappen auf und drücken diese somit gegen unten auf. Die Stössel 20 können eine bei Druck unnachgiebige Form einnehmen, oder aber bei Aufliegen auf die Verbundscheibe 5 und anhaltendem Druck von oben so verformbar sein, dass sie infolge des Widerstands durch die Verbundscheibe 5 mit einer grösseren Auflageflächen auf dieselbe drücken, womit die Verbundscheibe-Lappen bei anhaltendem Druck stärker nachgeben. Ein solcher Stössel 20 hat etwa die Form eines Hahnenfusses, der bei Kontakt mit der Verbundscheibe 5 unter fortwährendem Druck platt gedrückt und mit dem letzten Stück Weg des Drückervorrichtung die Lappen der Verbundscheibe 5 entlang der Schwächungslinie aufdrückt bzw. diese zum Aufplatzen bringt, und bei vollständig niedergedrückter Kuppel 3 diese seitlich vollkommen verdrängt. Der Kapselinhalt fällt sodann durch die hindernisfreie Öffnung in den Behälter. Ziffernverzeichnis Instead of the arms 9 with piercing mandrels and cutting edges or teeth, the opening device 2 only from a reinforcing cross 24 best, from which several plunger 20 protrude down, and they act as a pure pusher device. There are at least three pestles 20 needed, but better four. The upper protective layer of the composite disc 5 is pre-attenuated in this embodiment of the closure. The lines of weakness are each guided along the bisecting line between the rams. Weakening lines are created approximately in the kiss-cut method, which proves to be particularly suitable in the case of the three-layer composite disk 5, since underlying layers remain intact and only the upper layer is punctured in a controlled manner. This ensures the oxygen-tight seal of the capsule contents. The plunger 20 are at sufficient pressure on the dome 3 in the center of gravity of the composite layer flap formed by the weakening lines and thus push them against the bottom. The plunger 20 may take a pressure unyielding shape, or be so deformed when resting on the composite disc 5 and sustained pressure from above that they press due to the resistance through the composite disc 5 with a larger bearing surfaces on the same, so that the composite disc-flap yield more if the pressure persists. Such a plunger 20 has approximately the shape of a Hahnenfusses flattened when in contact with the composite disc 5 under continuous pressure and with the last piece of travel of the pusher device pushes the lobes of the composite disc 5 along the line of weakness or brings them to bursting, and at full Depressed dome 3 this completely displaced laterally. The capsule contents then fall through the obstruction-free opening into the container. digits directory

1 Verschlusskappe 1 cap

2 Öffnungsvorrichtung - Stech- und Schneidorgan 2 Opening device - piercing and cutting member

3 Kuppel 3 dome

4 Fingerdelle 4 finger dents

5 Verbundscheibe 5 composite disk

6 Innengewinde Verschlusskappe 6 female thread cap

7 Rippen an Garantieband 7 ribs on guarantee strip

8 Garantieband 8 guarantee band

9 Arme der Öffnungsvorrichtung 9 arms of the opening device

10 Zähne zum Aufschneiden 10 teeth for cutting

1 1 Verstärkungsring an Öffnungsvorrichtung 1 1 reinforcing ring on opening device

12 Hülse ob an Öffnungsvorrichtung 12 sleeve ob to opening device

13 Hülse am inneren Zenit der Kuppel 13 sleeve at the inner zenith of the dome

14 Wulst an Hülse 12 14 bead on sleeve 12th

15 Nut an Hülse 13 15 groove on sleeve 13th

16 Auflagerand für Siegelfolie 16 support edge for sealing film

17 Schneidkante an Arm 17 cutting edge on arm

18 Rändelung an Verschlusskappe 18 knurling on cap

19 Nuten an Kuppel als Falthilfen 19 grooves on dome as folding aids

20 Stössel an Öffnungsvorrichtung 20 plunger on opening device

21 Verstärkungsrippen an Öffnungsvorrichtung 21 reinforcing ribs on opening device

22 Anspritzpunkt oben auf Kuppel 22 Injection point on top of dome

23 Stechdorne 23 spines

24 Verstärkungskreuz 24 reinforcing cross

Claims

Patentansprüche claims

1 . Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren, der Verschluss bestehend aus einer auf den Gewindestutzen eines Behälters aufschraubbaren Verschlusskappe (1 ), welche in ihrem Inneren eine Kuppel (3) bildet, die an ihrem unteren Rand (16) über die dortige lichte Weite der Kuppel (3) mit einer dieselbe überspannenden Verbundscheibe (5) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppel (3) mindestens eine nach innen eingelassene Nuten aufweist, die oben in an einer Fingerdelle endet, wobei die Nut beim Niederdrücken der Kuppel als Falthilfe zu wirken bestimmt ist, sodass sie von oben gesehen aus einer anfänglich konvexen Form in eine konkave Form drückbar ist, und dass im Innern der Kuppel (3) an ihrem Zenit eine gesondert gefertigte Öffnungsvorrichtung (2) von unten einklick- oder einschraubbar ist, sodass die Verbundscheibe (5) von innerhalb der Kuppel (3) durch Niederdrücken derselben durch die Öffnungsvorrichtung (2) öffnenbar ist. 1 . Filling closure with push button for emptying, the closure consisting of a screwed onto the threaded neck of a container cap (1), which forms a dome (3) in its interior, at its lower edge (16) over the local inside width of the dome ( 3) with a same spanning compound disc (5) is closed, characterized in that the dome (3) has at least one recessed grooves in the ends of the above in a finger dart, said groove when depressing the dome acts as a folding aid is so that it can be pressed from an initially convex shape into a concave shape when viewed from above, and that inside the dome (3) at its zenith a separately manufactured opening device (2) from below can be clicked or screwed, so that the composite disc ( 5) can be opened from within the dome (3) by depressing it through the opening device (2).

2. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppel (3) längs mehrerer Grosskreise ausgebildete, nach innen eingelassene Nuten aufweist, die oben in an einer Fingerdelle enden, wobei die Nuten beim Niederdrücken der Kuppel als Falthilfen zu wirken bestimmt sind, und dass im Innern der Kuppel (3) an ihrem Zenit eine Öffnungsvorrichtung (2) von unten einklick- oder einschraubbar ist, sodass die Verbundscheibe (5) von innerhalb der Kuppel (3) durch Niederdrücken derselben durch die Öffnungsvorrichtung (2) aufstechbar und aufschneidbar oder aufdrückbar ist. 2. Filling closure with push button according to claim 1, characterized in that the dome (3) formed along several major circles, recessed inward grooves, which ends at the top of a finger dowel, the grooves when depressing the dome designed to act as folding aids are and in the interior of the dome (3) at its zenith an opening device (2) from below einklick- or screwed, so that the composite disc (5) from within the dome (3) by depressing the same through the opening device (2) aufstechbar and is sharpenable or aufdrückbar.

3. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppel (3) mehrere konzentrisch um sie umlaufende eingelassene Nuten aufweist, wobei diese Nuten beim Niederdrücken der Kuppel als Falthilfen zu wirken bestimmt sind. 3. Filling closure with push button according to claim 1, characterized in that the dome (3) has a plurality of concentric around them recessed grooves, said grooves are determined to act as folding aids when depressing the dome.

4. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppel (3) eine spiralförmig ab ihrer Zenit nach unten verlaufende eingelassene Nut aufweist, wobei diese Nut beim Niederdrücken der Kuppel als Falthilfen zu wirken bestimmt ist. 4. Filling closure with push button according to claim 1, characterized in that the dome (3) has a spiral from its zenith downwardly extending recessed groove, said groove is determined to act as folding aids when depressing the dome.

5. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung (2) als Stech- und Schneidorgan ausgeführt ist, bestehend aus wenigstens drei radial von ihrem Zentrum abstehenden Arme (9) mit jeweils mindestens einem nach unten gerichteten Stechdorn (23) und nach unten gerichteten Zähnen (10) oder nach unten gerichteter Schneidkante (17), wobei diese oberhalb der Verbundscheibe (5) enden, und diese Stech- und Schneidorgan durch Niederdrücken der Kuppel (3) und Deformieren ihrer Wandung vollständig durch die Verbundscheibe (5) drückbar ist, sodass die Verbundscheibe (5) vom Stech- und Schneidorgan gleichzeitig kontrolliert und gezielt zunächst von den Stechdornen (23) aufstechbar und hernach von den Zähnen (10) oder Schneidkanten (17) in radialer Richtung aufschneidbar ist. 5. Filling closure with push button for emptying one of the preceding claims, characterized in that the opening device (2) is designed as lancing and cutting member, consisting of at least three radially projecting from its center arms (9), each with at least one downwardly directed Spear (23) and downwardly directed teeth (10) or downwardly directed cutting edge (17), which ends above the composite disc (5), and this piercing and cutting member by depressing the dome (3) and deforming its wall completely the composite disc (5) can be pressed, so that the composite disc (5) controlled by the piercing and cutting member simultaneously and targeted first pierceable by the piercing spikes (23) and afterwards of the teeth (10) or cutting edges (17) in the radial direction can be cut.

6. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung (2) zusätzlich zwischen den Armen (9) angeordnete, nach unten ragende Stössel (20) aufweist, sodass die nach dem Aufstechen und radialen Aufschneiden der Verbundscheibe (5) entstehenden Kreissegmente der Verbundscheibe (5) bei weiterem Niederdrücken der Öffnungsvorrichtung von den Stösseln (20) nach unten schwenkbar sind. 6. Filling closure with push button for emptying according to one of the preceding claims, characterized in that the opening device (2) additionally between the arms (9) arranged, downwardly projecting plunger (20), so that after piercing and radial cutting the Composite disc (5) resulting circle segments of the composite disc (5) on further depression of the opening device of the rams (20) are pivotable downwards.

7. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung ein Stech- und Schneidorgan aus vier radial von seinem Zentrum abstehende Arme (9) bildet, mit je einem nach unten gerichteten Stechdorn (23) an diesen Armen (9), und nach unten gerichteten Schneidkanten (17) oder Zähnen (10), und dass diese Arme (9) an ihrem oberen Rand in einem konzentrisch zu ihrem Zentrum angeordneten Verstärkungsring (1 1 ) gehalten sind. 7. Filling closure with push button for emptying according to claim 1, characterized in that the opening device is a lancing and Cutting member of four radially projecting from its center arms (9), each with a downwardly directed piercing pin (23) on these arms (9), and downwardly directed cutting edges (17) or teeth (10), and that these arms ( 9) are held at their upper edge in a concentric with their center arranged reinforcing ring (1 1).

8. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die nach unten gerichteten Stechdorne (23) je am Ende eines Armes (9) angeordnet sind, und die Schneidkante (17) oder die Spitzen der Zähne (10) schiefwinklig zur Ebene der Verbundscheibe (5) verlaufen. 8. Filling closure with push button for emptying according to claim 7, characterized in that the downwardly directed spikes (23) are each arranged at the end of an arm (9), and the cutting edge (17) or the tips of the teeth (10) at an angle extend to the plane of the composite disc (5).

9. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung (2) einzig mindestens drei über ihren Umfang verteilt angeordnete von oben nach unten wirkende Stössel (20) aufweist, welche beim Niederdrücken der Kuppel (3) und der Öffnungsvorrichtung (2) nach unten durch die Verbundscheibe (5) drückbar sind, sodass dieselbe längs vorgeschwächter Linien an der Verbundscheibe (5) aufplatzt und die entstandenen Kreissegmente der Verbundscheibe (5) von den Stösseln (20) nach unten klappbar sind. 9. Filling closure with push button for emptying according to claim 1, characterized in that the opening device (2) has at least three distributed over its circumference arranged from top to bottom acting plunger (20) which upon depression of the dome (3) and the Opening device (2) can be pressed down through the composite disc (5) so that the same along pre-guarded lines on the composite disc (5) pops open and the resulting circle segments of the composite disc (5) of the rams (20) are folded down.

10. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kuppel (3) in ihrem Zentrum von oben gesehen eine konkave Fingerdelle (4) bildet, zur Aufnahme der Fingerbeere zum Niederdrücken der Kuppel (3). 10. Filling closure with push button for emptying according to one of the preceding claims, characterized in that the dome (3) seen in its center from above a concave Fingerdelle (4), for receiving the fingertip for depressing the dome (3).

1 1 . Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Kuppel mit einer im Plasmaverfahren unter vakuumnaher Atmosphäre aufgedampften spiegelglatten Beschichtung aus Metall oder Quarzglas (Siliziumdioxid) von 60nm bis 80nm Schichtdicke versehen ist, und dass sie nach Befüllung mit einer sauerstoffdichten Verbundscheibe (5) dichtend verschliessbar ist. Befüllbarer Verschluss mit Druckknopf zum Entleeren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Kuppel mit einer durch ein Zweikomponenten (2K)-Spritzgiessverfahren eingespritzten spiegelglatten Beschichtung aus Metall oder Quarzglas (Siliziumdioxid) von 60nm bis 80nm Schichtdicke versehen ist, und dass sie nach Befüllung mit einer sauerstoffdichten Verbundscheibe (5) dichtend verschliessbar ist. 1 1. Filling closure with push-button for emptying according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the dome is provided with a vapor-deposited in plasma process vacuum-close atmosphere mirror-smooth coating of metal or quartz glass (silicon dioxide) of 60nm to 80nm layer thickness, and that after filling with a oxygen-tight composite disc (5) is sealing closed. Filling closure with push button for emptying according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inside of the dome is provided with a injected by a two-component (2K) injection molding mirror-smooth coating of metal or quartz glass (silicon dioxide) of 60nm to 80nm layer thickness and that it can be closed in a sealed manner after being filled with an oxygen-tight composite pane (5).