ES2617344T3

ES2617344T3 - Dispositivo para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o una puerta

Info

Publication number: ES2617344T3
Application number: ES15152728.0T
Authority: ES
Inventors: Michele Loperfido
Original assignee: Masterlab SRL
Current assignee: Masterlab SRL
Priority date: 2014-01-30
Filing date: 2015-01-27
Publication date: 2017-06-16
Anticipated expiration: 2035-01-27
Also published as: CN104818888A; US20150211280A1; CN104818888B; TW201540930A; PT2902572T; PL2902572T3; EP2902572A1; HK1210817A1; EP2902572B1; US9382743B2; TWI655354B

Abstract

Dispositivo (10) para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o puerta, del tipo activado mediante la rotación del pasador (14) de una palanca o manilla (15) y que comprende: - un cuerpo (11) para soportar y contener un mecanismo (12) para transformar el movimiento giratorio de un elemento (13) destinado a acoplarse con el pasador (14) de una palanca de control o manilla (15) en movimiento de traslación de por lo menos una corredera (16, 16'), en el que dicho cuerpo (11) de soporte y contención se puede alojar en un asiento (101, 201, 301) de un perfil (100, 200, 300) que forma un lado de una batiente móvil de ventana o puerta y en el que por lo menos una corredera (16, 16') se puede acoplar con una varilla respectiva para accionar o cerrar dicho batiente móvil, caracterizado por que comprende - un cuerpo auxiliar (19) que está montado sobre dicho cuerpo (11) de soporte y contención de una manera mutuamente móvil a lo largo de una dirección (D), que, cuando dicho dispositivo (10) está en la configuración montada en dicho perfil (100, 200, 300), es paralelo al lado del perfil del batiente móvil y ortogonal a la dirección (R) del movimiento de traslación de dicha por lo menos una corredera (16), en el que dicho cuerpo auxiliar (19) está provisto de por lo menos un elemento de tope (20) con un plano de referencia (106, 206, 306) definido en dicho perfil (100, 200, 300) y adaptado para servir de referencia para la colocación de dicho cuerpo (11) de soporte y contención en dicho asiento (101, 201, 301) a lo largo de dicha dirección ( D) y - medios de ajuste (21) para ajustar la posición respectiva de dicho cuerpo auxiliar (19) y de dicho cuerpo (11) de soporte y contención a lo largo de dicha dirección (D).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o una puerta

La presente invencion se refiere a un dispositivo para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o puerta. Mas especlficamente, la presente invencion se refiere a un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta y del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca o manilla de control (“cuadradillo”).

Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento GB2475507A.

En el sector de las ventanas o puertas y cerramientos se conoce el uso de manillas que se aplican al perfil que forma el lado de los batientes moviles en el lado opuesto a donde estan fijadas las bisagras de articulacion del propio batiente movil, y la rotacion de cuyas manillas se activa por medio de un dispositivo de movimiento adecuado alojado en el interior de dicho mismo perfil, estando la corredera de una o mas varillas verticales alojada tambien en el mismo perfil.

Estas barras verticales, a su vez, pueden activar o formar elementos de cierre para cerrar la ventana o la puerta.

El dispositivo de movimiento - que en el argot se denomina "macchinetta" ("mecanismo de una o dos direcciones") - soporta y contiene un elemento giratorio provisto de un asiento de acoplamiento para su acoplamiento con la palanca o pasador de la manilla, y un mecanismo que permite el movimiento giratorio de dicho elemento giratorio para ser transformado en movimiento de traslacion de una o dos correderas, a su vez acoplables con una respectiva citada barra vertical.

Dado que el tipo de ventana o puerta cambia -de apertura interior, es decir, hacia el interior de una habitacion como, por ejemplo, las ventanas, o de apertura exterior, es decir hacia el exterior de una habitacion, como, por ejemplo, las ventanas de lamas- tanto el tipo de los perfiles que forman el batiente movil como la posicion de la palanca de control o del pasador de la manilla, cambian.

En particular, cambia la distancia entre el eje del pasador de la palanca de control o manilla y la parte externa del perfil sobre el que se aplica; en el argot, dicha distancia se indica como "entrata della martellina" (es decir, "entrada de la manilla") o "ingresso della martellina" (es decir, "ingreso de la manilla") donde "martellina" indica la palanca o el pasador de la manilla.

En general, dicha distancia es de un tamano limitado que tiene en cuenta tanto la anchura del perfil como el volumen de la palanca o manilla, cuya palanca o manilla, en concreto para ventanas y puertas de apertura exterior, no debe chocar contra el otro batiente o el marco fijo de la ventana o de la puerta.

No existen normas de referencia para dicha distancia y cada fabricante ha adoptado la suya propia, estableciendo para cada tipo de perfil y ventanas o puertas, valores de ajuste de dicha distancia ("ingresso martellina", es decir, "ingreso de manilla").

Tlpicamente, dicha distancia es igual a 10 mm o 15 mm para una ventana o puertas de apertura interior y a 30 mm o 35 mm para una ventana o puertas de apertura exterior.

A cada uno de dichos valores corresponde un dispositivo de movimiento respectivo o "macchinetta".

De hecho, a medida que cambia la posicion de entrada de la palanca o del pasador de la manilla, cambia el tamano de tal dispositivo de movimiento o, por lo menos, la posicion del elemento giratorio que esta destinado a acoplarse con la palanca o pasador de la manilla.

Por lo tanto, cada fabricante tiene, en general, una serie de dispositivos de movimiento ("macchinette") diferentes: uno por cada valor de "entrada" de la palanca o pasador de manilla, con inconvenientes claros en terminos de diseno, production y gestion del almacenamiento.

Ademas, en la etapa de montaje es necesario obtener una serie de taladros pasantes en la cara del perfil sobre la cual se ha de aplicar la palanca o manilla y en el asiento en el que esta alojado el dispositivo de movimiento. Uno de dichos taladros esta previsto para el paso de la palanca o del pasador de la manilla y, los otros, para el paso de elementos de fijacion del mismo dispositivo de movimiento ("macchinetta").

Si se producen errores en la realization de dichos taladros, que no permiten que el dispositivo de movimiento se alinee con los taladros, es decir, el asiento del elemento giratorio destinado a acoplarse con la palanca o pasador de la manilla y los taladros destinados a ser acoplados por los elementos de fijacion, el perfil debe ser desechado y las operaciones de perforation se deben repetir en un nuevo perfil. Esto implica inconvenientes evidentes en terminos de costes de material y mecanizado.

En los dispositivos de movimiento conocidos ("macchinette"), ademas, el elemento giratorio consiste en un carrete que se acopla a uno o dos bastidores que se enfrentan, se extienden en una direction paralela a o coincidente con

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la direccion de la o las corredera o correderas, y cada uno de los cuales esta fijado o, en cualquier caso, se obtiene en una corredera respectiva.

Los dispositivos de movimiento conocidos ("macchinette"), como ya se ha indicado anteriormente, estan alojados en asientos obtenidos en el perfil que forma el lado del marco del batiente movil de una ventana o puerta; esto establece limitaciones al volumen global de dichos dispositivos de movimiento. En particular, el tamano transversal de dichos dispositivos de movimiento, es decir, su dimension que se extiende en una direccion paralela al plano del batiente movil y ortogonal a la direccion de traslacion de las correderas y al eje de rotacion del carrete, esta contenido dentro de los llmites predeterminados establecidos por la forma y el tamano del asiento del perfil en el que se aloja el mismo dispositivo de movimiento.

Por esta razon, el carrete tiene un diametro limitado, el cual se refleja en la poca altura de sus dientes y que es aun mas marcado en el caso en el que se debe acoplar a dos bastidores en lugar de un solo.

Las superficies conjugadas de los dientes del carrete con los dientes del bastidor o los bastidores son, por tanto, extremadamente reducidas y las fuerzas ejercidas por los usuarios sobre la palanca de control o manilla actuan sobre ellos.

A menudo, por lo tanto, dichos dientes se rompen, provocando "saltos" y funcionamiento irregular de los dispositivos de movimiento y requiriendo a menudo su sustitucion total.

Todo esto se agrava por el hecho de que, en general, el carrete y los bastidores estan hechos de aleaciones metalicas con malas caracterlsticas de resistencia mecanica, tales como aleaciones de cinc (zamac).

El proposito de la presente invencion es superar los inconvenientes de la tecnica anterior.

En dicho proposito general, un proposito de la presente invencion es proporcionar un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla, que sea versatil y adaptable a los diferentes tipos de ventanas o puertas y al perfil y a las diferentes necesidades de montaje de la palanca de control o manilla, en concreto, a los diferentes valores que pueden tomarse por la distancia entre el eje del pasador de una palanca o manilla y la parte externa del perfil que forma el lado del marco (“entrada” o “ingreso”).

Otro proposito de la presente invencion es proporcionar un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla, que permita simplificar las operaciones de montaje en perfiles, reduciendo el tiempo requerido para llevarlas a cabo y reduciendo el desperdicio debido a errores de funcionamiento.

Otro proposito mas de la presente invencion es proporcionar un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo accionado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla, que permita asegurar el movimiento regular y fluido de los elementos de movimiento y que permite reducir los riesgos de rotura de los elementos de movimiento.

Otro proposito de la presente invencion es hacer un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla, que sea particularmente simple y funcional, con costes bajos.

De acuerdo con la presente invencion, estos propositos se consiguen haciendo un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla, tal como se indica en la reivindicacion 1.

Otras caracterlsticas se proporcionan en las reivindicaciones dependientes.

Las caracterlsticas y ventajas de un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla de acuerdo con la presente invencion se aclararan a partir de la siguiente descripcion, dada a modo de ejemplo y no con fines limitativos, con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista axonometrica esquematica de un dispositivo de movimiento de acuerdo con la presente invencion con el cuerpo auxiliar y el cuerpo de soporte y contencion en una primera posicion de llmite relativo;

la figura 2 es una vista axonometrica esquematica del dispositivo de movimiento de la figura 1 con el cuerpo auxiliar y el cuerpo de soporte y contencion en una segunda posicion de llmite relativo;

la figura 3 es una vista axonometrica y de seccion del dispositivo de movimiento de la figura 2;

la figura 4 es una vista en despiece ordenado, esquematica, del dispositivo de movimiento de la figura 1;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la figura 5 muestra el dispositivo de movimiento de la figura 1 en la etapa de montaje sobre un perfil que forma el lado de un batiente movil de una ventana o puerta de apertura interior;

la figura 6 es una vista en seccion transversal, esquematica, del perfil de la figura 5 con el dispositivo de movimiento de la figura 1 aplicado y en posicion de tope sobre el perfil que forma el lado correspondiente del marco fijo o del otro batiente de la ventana o puerta;

la figura 7 muestra un dispositivo de movimiento como el de la figura 1 montado en el perfil que forma el lado de un batiente movil de una ventana o puerta de apertura exterior;

la figura 8 es una vista en seccion transversal, esquematica, del perfil de la figura 7 con el dispositivo de movimiento aplicado y en una posicion de tope sobre el perfil que forma el lado correspondiente del marco fijo o del otro batiente de la ventana o puerta;

las figuras 9, 10 y 11 son vistas como las de las figuras 1, 2 y 3 en las que en el cuerpo de soporte y contencion esta montado un cuerpo auxiliar que tiene una altura mayor que la representada en las figuras 1, 2 y 3;

la figura 12 es una vista en seccion transversal, esquematica, de un perfil que forma el lado de un batiente movil de una ventana o puerta de apertura exterior con el dispositivo de movimiento de la figura 9 aplicado, y en una posicion de tope sobre el perfil que forma el lado correspondiente del marco fijo o del otro batiente de la ventana o puerta;

las figuras 13 y 14 son vistas axonometricas de una realizacion preferida del elemento giratorio del dispositivo de movimiento de acuerdo con la presente invencion.

Con referencia a las figuras adjuntas, se ha indicado con 10 en su totalidad un dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta, del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca o manilla.

El dispositivo de movimiento 10 comprende un cuerpo 11 de soporte y contencion que soporta y contiene un mecanismo 12 para transformar el movimiento giratorio de un elemento 13 que esta destinado a acoplarse con el pasador 14 de una palanca o manilla de control 15 desde la cual recibe el movimiento giratorio, en movimiento de traslacion de por lo menos una corredera 16 segun los dos sentidos opuestos de la misma llnea R.

El cuerpo 11 de soporte y contencion puede alojarse en un asiento 101, 201, 301 de un perfil 100, 200, 300 que constituye un lado de un batiente movil de una ventana o puerta.

La por lo menos una corredera 16 puede acoplarse con una respectiva varilla para accionar o cerrar el batiente movil de bastidor de puerta o ventana, cuya varilla esta alojada en una camara del mismo perfil 100, 200, 300. En las figuras adjuntas no estan representados el batiente movil y las varillas de accionamiento o cierre, ya que son del tipo conocido para el experto en la materia.

El perfil 100, 200, 300 no forma parte de la presente invencion, y las realizaciones del mismo se representan en las figuras adjuntas solo como ejemplos no limitativos.

Por lo que se refiere a la presente invencion, el perfil 100, 200, 300 define, por si mismo o ensamblado a otro perfil, un lado de un batiente movil de ventana o puerta y, en concreto, el lado opuesto al que se fijan las bisagras que articulan el mismo batiente movil al marco fijo de la ventana o puerta.

El perfil 100, 200, 300 tiene dos caras sustancialmente planas, 100a y 100b, 200a y 200b, 300a y 300b respectivamente, que estan separadas entre si y son paralelas al plano definido por el batiente movil, y se indican genericamente por la llnea de traza P.

La palanca o manilla de control 15 se aplica sobre una de dichas dos caras -sobre la cara 100a, 200a y 300a, respectivamente. Para ello, se obtienen una serie de taladros pasantes 102, 202 y 302, respectivamente, en dicha cara, que comunica con el asiento 101, 201 y 301 y uno de las cuales esta destinada al paso del pasador 14 de la palanca o manilla 15, cuyo pasador se acopla en un asiento correspondiente 17 obtenido en el elemento 13, y los restantes estan destinados al paso de elementos roscados que se acoplan en taladros correspondientes 18 obtenidos en el cuerpo 11 de soporte y contencion para fijar este ultimo al perfil 100, 200, 300 y no representados en las figuras adjuntas, siendo del tipo conocido para el experto en la tecnica.

La misma cara sobre la que se aplica la palanca o manilla 15 o la opuesta tiene un ala 103, 203, 303 que cubre, de manera contigua, el perfil 104, 204, 304 del marco fijo o del otro batiente de la misma ventana o puerta cuando esta cerrado.

La diferente configuracion del perfil 100, 200, 300 y la diferente disposicion del ala 103, 203, 303 son funcion del modo de apertura de la ventana o puerta: "hacia el interior", es decir, hacia la habitacion en la que esta alojada la palanca o manilla 15, como se muestra en las figuras 5 y 6, O "hacia el exterior", es decir hacia el area opuesta a aquella en la que esta alojada la palanca o manilla 15, como se muestra en las figuras 7, 8 y 12, donde los sentidos de apertura se han indicado mediante las flechas F y G.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El perfil 100, 200, 300 tiene tambien una parte 105, 205, 305 que define el borde exterior del lado correspondiente del batiente movil y que, cuando la ventana o puerta esta cerrada, mira hacia una parte correspondiente del perfil 104, 204, 304 del marco fijo respectivo o del otro batiente de la ventana o la puerta respectivo.

La distancia maxima X entre el eje A del taladro 102, 202, 302 destinado a recibir el pasador 14 de la palanca o manilla 15 y la parte 105, 205, 305 tomada en el plano ortogonal al plano P del batiente movil y paralela al eje A, se define en el argot como "entrada" del pasador 14 y puede variar en funcion del tipo de perfil 100, 200, 300 para apertura "hacia el interior" o "hacia el exterior".

Como se desprende de las figuras 5, 6, 7, 8 y 12 adjuntas, durante la etapa de montaje es necesario alinear y centrar el asiento 17 del elemento 13 y los taladros 18 del cuerpo 11 de soporte y contencion con los respectivos taladros 102, 202, 302 obtenidos en el perfil 100, 200, 300 para poder asegurar el acoplamiento con ellos, respectivamente, del pasador 14 y de los elementos de fijacion roscados.

De acuerdo con la presente invencion, el dispositivo de movimiento 10 comprende un cuerpo auxiliar 19 que esta montado sobre el cuerpo 11 de soporte y contencion de una manera mutuamente movil a lo largo de una direccion D paralela a la distancia X. El cuerpo auxiliar 19 esta provisto de, por lo menos, un elemento de tope 20 con un plano de referencia 106, 206, 306 que esta definido en el respectivo perfil 100, 200, 300 y que esta adaptado para servir de referencia para la colocacion del cuerpo 11 de soporte y contencion en el asiento 101, 201, 301 a lo largo de dicha direccion D.

El dispositivo de movimiento 10 tambien comprende medios de ajuste 21 para ajustar la posicion relativa del cuerpo auxiliar 19 y del cuerpo 11 de soporte y contencion a lo largo de la direccion D.

Cuando el dispositivo de movimiento 10 esta en la configuracion montada en el perfil 100, 200, 300 que constituye un lado del ala movil de la ventana o puerta, la direccion D es paralela al lado del marco del batiente, es decir, al plano P definido por el batiente movil y ortogonal a la direccion del movimiento de traslacion de la por lo menos una corredera 16, es decir, a la llnea R. Por lo tanto, es paralela a la distancia X.

De manera mas detallada, entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion se definen medios de gula rectillneos para el desplazamiento mutuo de uno respecto al otro a lo largo de la direccion D.

En la practica, el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion estan conectados entre si para formar un par prismatico que permite la traslacion relativa de uno con respecto a otro a lo largo de la direccion D, impidiendo su rotacion alrededor de dicha direccion D.

Con referencia a la realization representada en las figuras adjuntas, el cuerpo auxiliar 19, visto en section transversal segun un plano paralelo a la direccion D y ortogonal a la llnea R, tiene una seccion en forma de C, en forma de U, en forma de perno U, o similar y esta montado sobre una parte prismatica correspondiente del cuerpo 11 de soporte y contencion.

De manera mas detallada, el cuerpo 11 de soporte y contencion tiene una parte 22 en forma de paraleleplpedo sustancialmente rectangular que tiene una primera cara 22a y una segunda cara 22b, que son opuestas entre si y ortogonales al eje de rotation B definido por el elemento 13, y una tercera cara 22c que, cuando el dispositivo de movimiento 10 esta en la configuracion montada en el perfil 100, 200, 300, mira hacia la parte externa 105, 205, 305 de la misma.

Por consiguiente, el cuerpo auxiliar 19 tiene dos paredes 19a, 19b que son paralelas entre si y estan separadas entre si y unidas a lo largo de un lado respectivo mediante un respaldo 19c.

El cuerpo auxiliar 19 esta montado en la parte 22 del cuerpo 11 de soporte y contencion, estando las dos paredes 19a, 19b guiadas de manera deslizable a lo largo de la direccion D respectivamente sobre la primera cara 22a y sobre la segunda cara 22b, y estando la parte posterior 19c dispuesta con su superficie interior enfrentada a la tercera cara 22c.

Entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion estan definidos medios de sujecion adecuados para impedir la separation de este ultimo por lo menos a lo largo de la direccion D. En la realizacion representada en las figuras adjuntas, dichos medios de sujecion comprenden lenguetas 23 que sobresalen de las superficies enfrentadas mutuamente de las dos paredes 19a, 19b, cuyas lenguetas, una vez que se ha alcanzado la maxima carrera de separacion entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion, topan contra superficies de tope 24 respectivas definidas por un saliente que cuelga de las caras 22a, 22b de la parte 22 del cuerpo 11 de soporte y contencion. voy

Tal como resultara mas claro a continuation, modificando el grosor del respaldo 19c es posible modificar la altura total del cuerpo auxiliar 19 y, por lo tanto, para la misma carrera util entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion a lo largo de la direccion D, el rango de valores dentro del cual la distancia X es ajustable.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El por lo menos un elemento de tope 20 define una superficie plana que sobresale del cuerpo auxiliar 19 y que, cuando el dispositivo de movimiento 10 esta en la configuracion montada en el perfil 100, 200, 300, se extiende a lo largo de un plano ortogonal a dicho lado, es decir, ortogonal al plano P definido por el propio batiente movil, y paralelo a la direccion del movimiento de traslacion de la por lo menos una corredera 16 (llnea R). En la practica, dicha superficie plana es paralela tanto a la llnea R como al eje de rotacion B del elemento 13.

El plano de referencia correspondiente 106, 206, 306 definido en el respectivo perfil 100, 200, 300 es plano, ortogonal al lado del marco definido por el propio perfil, es decir, ortogonal al plano P definido por el propio batiente movil y paralelo al desarrollo longitudinal del propio perfil y, por lo tanto, a la direccion del movimiento de traslacion de la por lo menos una corredera 16 (llnea R).

Dicho plano de referencia 106, 206, 306 se obtiene en la parte externa 105, 205, 305 del perfil 100, 200, 300 y define la superficie con respecto a la cual se mide la distancia maxima X y que actua como referencia para la colocacion del cuerpo 11 de soporte y contencion.

En la realizacion representada en las figuras adjuntas, el por lo menos un elemento de tope 20 esta definido por un par de salientes que cuelgan de la superficie externa del cuerpo auxiliar 19 en los lados opuestos del respaldo 19c o de las dos paredes 19a, 19b del mismo.

Los medios de ajuste 21 para ajustar la distancia relativa entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion estan configurados de manera que cuando el dispositivo de movimiento 10 esta en la configuracion montada en el perfil 100, 200, 300, son accesibles desde el exterior del propio bastidor.

Dichos medios de ajuste 21 pueden ser de tipo roscado y pueden comprender por lo menos un vastago 25 que esta por lo menos parcialmente roscado, se extiende paralelo a la direccion D, se inserta con holgura en un taladro pasante 26 obtenido en el cuerpo auxiliar 19 y se acopla con su rosca en un taladro roscado 27 obtenido en el cuerpo 11 de soporte y contencion.

El vastago 25 tiene un cabezal operativo 28 que esta encerrado en un asiento de contencion 29 respectivo obtenido en el cuerpo auxiliar 19; la cabeza 28 puede acoplarse mediante una herramienta tal como un destornillador C.

Como se puede ver a partir de la figura 4, la corredera 16 tiene una ranura 160 a traves de la cual pasa el vastago 25, al igual que el cuerpo 11 de soporte y contencion tiene, en la parte 22, una ranura 110 a traves de la cual pasa el vastago 25.

En una realizacion posible, entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion es posible interponer medios elasticos 30 del tipo, por ejemplo, de un muelle coaxial al propio vastago 25, y los extremos opuestos de los mismos descansan sobre un asiento correspondiente obtenido respectivamente en el cuerpo 11 de soporte y contencion y en el cuerpo auxiliar 19.

Ventajosamente, se proporcionan medios de visualizacion para visualizar la posicion relativa del cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion a lo largo de la direccion D y, por lo tanto, directa o indirectamente, la distancia D. Dicho medio de visualizacion puede comprender una escala graduada 31 obtenida en el cuerpo auxiliar 19 y un Indice de referencia 32 obtenido en el cuerpo 11 de soporte y contencion o viceversa.

El cuerpo 11 de soporte y contencion consta de dos envolturas 11a y 11b acopladas entre si, por ejemplo, mediante enclavamiento.

Por lo que respecta a la realizacion del mecanismo 12, podrla ser diferente de la representada en las figuras adjuntas, cuya realizacion, no obstante, es preferente y ventajosa por las razones que se exponen a continuacion. Tambien se debe especificar que la realizacion del mecanismo 12, tal como se representa en las figuras adjuntas, tambien podrla adoptarse por si misma en una "macchinette" que no incorpora un cuerpo auxiliar 19 como se ha definido anteriormente.

En terminos generales, el mecanismo 12 comprende un elemento 13 que esta soportado por el cuerpo 11 de soporte y contencion de manera giratoria alrededor de un eje de rotacion B. Como se puede ver a partir de la figura 3, el elemento giratorio 13 esta soportado de forma giratoria en un semicasquillo o cuna 130 obtenido en el cuerpo 11 de soporte y contencion. El elemento giratorio 13 tiene un asiento 17 coaxial a dicho eje de rotacion B y destinado a acoplarse con acoplamiento prismatico con el pasador 14 de la palanca de control y/o manilla 15. El asiento 17 y la parte del pasador 14 que se acopla con el tienen, de hecho, una seccion poligonal y, en concreto, cuadrangular recta; en el argot, de hecho, el pasador 14 se indica a menudo como "cuadradillo" o "manilla cuadrada". El cuerpo 11 de soporte y contencion tiene taladros pasantes 33 en el asiento 17, de manera que este ultimo es accesible desde el exterior del propio cuerpo de soporte y contencion.

El movimiento giratorio del elemento 13 se transforma en movimiento rectillneo en los dos sentidos opuestos de la misma llnea R, R' de una o dos correderas 16, 16' movibles en sentidos opuestos. Cada una de las dos correderas 16, 16' esta soportada por el cuerpo 11 de soporte y contencion por medio de respectivos elementos de guia rectillneos tales como las aletas 34, 34' guiadas de manera deslizable en correspondientes ranuras 35, 35', y tiene

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

un extremo accesible desde el exterior del cuerpo 11 de soporte y contencion y en los que se obtienen medios de conexion 36, 36' con una respectiva varilla de accionamiento o cierre, no representada.

Se debe especificar que el "movimiento giratorio" del elemento 13 se produce en ambos sentidos de rotacion y puede estar limitado a un angulo inferior a 360° y, en general, inferior a 90°.

El elemento 13 tiene un solo brazo radial 370 al final del cual se forma un apendice 37, dicho apendice 37 se inserta de forma deslizable a lo largo de una ranura 38 que se obtiene en un sillln fijo u obtenido en la corredera 16 y que se extiende en una direccion sustancialmente ortogonal a la direction de deslizamiento de la propia corredera 16 (llnea R) y al eje de giro B del elemento 13.

El sillln esta fijado a, incorporado en u obtenido en una sola pieza en la corredera 16, con el fin de formar un cuerpo unico con ella. El apendice 37 es generalmente cillndrico y tiene, en un plano ortogonal al eje de rotacion B (paralelo al plano definido por la ventana o puerta movil), una section cillndrica que tiene una dimension d transversal, ortogonal al desarrollo radial del brazo 370 que es mayor que la dimension transversal del propio brazo, estando medidas dichas dimensiones en el plano de movimiento del brazo 370.

Como se puede ver a partir de la figura 3, la dimension transversal de la ranura 38, medida en un plano ortogonal al eje de rotacion B, es sustancialmente igual a la dimension d transversal del apendice 37 en dicho mismo plano, aparte de las tolerancias y holguras que permiten el movimiento de deslizamiento relativo de uno con respecto al otro.

El brazo radial 370 y su apendice 37 se obtienen proyectandose desde la superficie de un ala de rigidizacion moldeada 190 que se extiende desde el elemento 13; en conjunto, dicha ala de rigidizacion 190 se extiende sobre un plano ortogonal al eje de rotacion del elemento 13 y, en dicho plano, tiene una anchura mayor que la del brazo radial 370 y del apendice correspondiente 37.

El ala de rigidizacion 190 esta conformada para no obstaculizar la rotacion del elemento giratorio 13 y el consecuente deslizamiento de su apendice 37 a lo largo de la ranura 38. En particular, el ala de rigidizacion 190 se encuentra fuera de la ranura 38. En la realization representada, el ala 190 forma tambien dos nervios 190a y 190b que unen los lados opuestos del brazo radial 370 y de su apendice 37 a la superficie lateral del elemento giratorio 13. El perfil exterior de dichos dos nervios 190a y 190b esta arqueado. El sillln en el que esta formada la ranura 38, es decir, la corredera 16, tiene un asiento arqueado correspondiente 220 que recibe el ala de rigidizacion 190.

La rotacion del elemento 13 activada mediante la palanca o manilla 15 se transforma, por medio del apendice 37 acoplado de forma deslizable a lo largo de la ranura 38, en el movimiento rectillneo de la corredera 16.

En el caso en el que existen dos correderas 16, 16' moviles en direcciones opuestas, el mecanismo 12 comprende tambien elementos para transmitir el movimiento de traslacion de uno a otro y que, en la realizacion representada, comprenden un carrete 39 soportado de forma giratoria por el cuerpo 11 de soporte y contencion alrededor de un eje de rotacion paralelo al eje de giro B y que se acoplan a un par de bastidores 40, 40' enfrentados y obtenidos o en cualquier caso fijados a las dos correderas 16, 16'.

No obstante, no se excluyen realizaciones alternativas del mecanismo 12, en las que, por ejemplo, el elemento 13 podrla consistir en un carrete que se acopla a dos bastidores enfrentados y obtenidos o en cualquier caso fijados a las dos correderas 16, 16'.

Con referencia a las figuras 9 a 12, muestran un dispositivo 10 analogo al descrito anteriormente con la exception del tamano del cuerpo auxiliar 19 que tiene una altura total mayor que el cuerpo auxiliar 19 representado en las figuras 1 a 8 En concreto, el incremento de altura se obtiene aumentando el grosor del respaldo 19c o, en cualquier caso, manteniendo sin cambios la carrera relativa maxima entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion a lo largo de la direccion D. Esto permite, para la misma carrera util entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion, modificar la distancia X en un rango de valores mayor que el que se puede obtener con el cuerpo auxiliar 19 segun las figuras 1 a 8. Esto tiene la ventaja de poder limitar la altura del taladro roscado 27 y/o impedir que el vastago roscado 25 sobresalga del cuerpo 11 de soporte y contencion.

Por lo tanto, tambien objeto de la presente invention es un kit que comprende un dispositivo 10 equipado con por lo menos otro cuerpo auxiliar 19 de diferente altura.

Con referencia concreta a las figuras 5 a 8 y 12, ahora se ilustra el funcionamiento del dispositivo 10 de acuerdo con la presente invencion.

Despues de haber realizado un primer ajuste aproximado de la position relativa entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion en funcion de la distancia X entre los ejes de los taladros 102, 202, 302 obtenidos en el perfil 100, 200, 300 y la respectiva parte 105, 205, 305, se inserta el dispositivo 10 en el asiento 101, 201, 301 del propio perfil, de modo que el elemento de tope 20 se apoye sobre el respectivo plano de referencia 106, 206, 306 y el respaldo 19c del cuerpo auxiliar 19 sobresale o es accesible desde el exterior de la parte 105, 205, 305 del propio perfil.

5

10

15

20

25

30

35

Actuando con un destornillador C sobre el vastago roscado 25, es posible cambiar la posicion del cuerpo 11 de soporte y contencion con respecto al cuerpo auxiliar 19, que actua como referencia fija. De este modo, es posible alinear los taladros 18 y 33 del cuerpo 11 de soporte y contencion con los taladros 102, 202, 302 ya obtenidos en el perfil.

Si es necesario utilizar un perfil diferente 100, 200, 300 o si, para el mismo perfil 100, 200, 300, la disposicion de los taladros 102, 202, 302 y, en concreto, la distancia X a la que se proporciona la entrada del pasador 14, cambia, es suficiente cambiar la posicion relativa entre el cuerpo auxiliar 19 y el cuerpo 11 de soporte y contencion, pudiendo eventualmente adoptando otro cuerpo auxiliar 19 de diferente altura, sin la necesidad utilizar tambien un cuerpo 11 de soporte y contencion diferente.

El objeto de la presente invencion tiene la ventaja, por lo tanto, de poder utilizar el mismo dispositivo para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o puerta del tipo activado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla cuando cambia el tipo de perfil que constituye un lado del propio batiente movil de la ventana o puerta, y/o cuando la posicion del eje del pasador de una palanca de control o manilla cambia con respecto a la parte externa de dicho perfil ("entrada" o "ingreso").

El objeto de la presente invencion permite, por lo tanto, simplificar y, en el sentido mas amplio, estandarizar el diseno y construction de los accesorios que equipan los mecanismos para accionar y cerrar una ventana o puerta, proporcionando un dispositivo para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o puerta del tipo accionado mediante la rotacion del pasador de una palanca de control o manilla que es "universal", adaptable a los diferentes tipos de perfiles y a las diferentes necesidades de montaje de las palancas de control o manillas.

El objeto de la presente invencion tiene tambien la ventaja de permitir recuperase de posibles errores en la realization de los taladros obtenidos en los propios perfiles para el paso a traves de ambos del pasador de una palanca de control o empujador y de los elementos de fijacion del propio dispositivo de movimiento.

El objeto de la presente invencion tiene tambien la ventaja de poder aprovechar mejor el espacio dentro del cuerpo de soporte y contencion en el que se puede alojar el elemento giratorio y, en concreto, ser capaz de aumentar las dimensiones de la parte de dicho elemento giratorio (el extremo del brazo radial) implicado en la transmision y transformation del movimiento giratorio en movimiento rectillneo alternativo de la corredera o correderas.

Por lo tanto, es posible fabricar mecanismos de transmision mas fuertes y menos sujetos a rotura y que aseguren una transmision del movimiento mas regular y fluida con respecto a los mecanismos conocidos. En concreto, se debe observar que el brazo radial del elemento giratorio y/o su extremo que esta destinado a transmitir el movimiento se rigidizan y refuerzan mediante elementos de rigidizacion y refuerzo tales como nervios, alas o similares.

El dispositivo para mover los elementos para accionar o cerrar una ventana o puerta as! concebido puede sufrir numerosas modificaciones y variantes, todas ellas cubiertas por la invencion; ademas, todos los detalles se pueden reemplazar por elementos tecnicamente equivalentes. En la practica, los materiales utilizados, as! como los tamanos, pueden ser cualesquiera de acuerdo con los requisitos tecnicos.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (10) para mover los elementos para accionar o para cerrar una ventana o puerta, del tipo activado mediante la rotacion del pasador (14) de una palanca o manilla (15) y que comprende:

- un cuerpo (11) para soportar y contener un mecanismo (12) para transformar el movimiento giratorio de un elemento (13) destinado a acoplarse con el pasador (14) de una palanca de control o manilla (15) en movimiento de traslacion de por lo menos una corredera (16, 16'), en el que dicho cuerpo (11) de soporte y contention se puede alojar en un asiento (101, 201, 301) de un perfil (100, 200, 300) que forma un lado de una batiente movil de ventana o puerta y en el que por lo menos una corredera (16, 16') se puede acoplar con una varilla respectiva para accionar o cerrar dicho batiente movil,

caracterizado por que comprende

- un cuerpo auxiliar (19) que esta montado sobre dicho cuerpo (11) de soporte y contencion de una manera mutuamente movil a lo largo de una direction (D), que, cuando dicho dispositivo (10) esta en la configuration montada en dicho perfil (100, 200, 300), es paralelo al lado del perfil del batiente movil y ortogonal a la direccion (R) del movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16), en el que dicho cuerpo auxiliar (19) esta provisto de por lo menos un elemento de tope (20) con un plano de referencia (106, 206, 306) definido en dicho perfil (100, 200, 300) y adaptado para servir de referencia para la colocation de dicho cuerpo (11) de soporte y contencion en dicho asiento (101, 201, 301) a lo largo de dicha direccion ( D) y

- medios de ajuste (21) para ajustar la position respectiva de dicho cuerpo auxiliar (19) y de dicho cuerpo (11) de soporte y contencion a lo largo de dicha direccion (D).
2. Dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que entre dicho cuerpo auxiliar (19) y dicho cuerpo (11) de soporte y contencion estan previstos unos medios de gula rectillneos para guiar el desplazamiento mutuo de un cuerpo con respecto al otro a lo largo de dicha direccion (D).
3. Dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que dicho por lo menos un elemento de tope (20) define una superficie plana que sobresale de dicho cuerpo auxiliar (19) y que, cuando dicho dispositivo de movimiento (10) esta en la configuracion montada en dicho perfil (100, 200, 300), se extiende a lo largo de un plano ortogonal a dicho lado del perfil de batiente movil y paralelo a dicha direccion (R) de dicha por lo menos una corredera (16), estando dicho plano de referencia (106, 206, 306) definido en dicho perfil que es plano, ortogonal con respecto a dicho lado del perfil y paralelo a dicha direccion (R) del movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16, 16').
4. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho cuerpo auxiliar (19), en un plano paralelo al eje de giro (B) de dicho elemento (13), cuyo elemento (13) esta destinado a ser acoplado con dicho pasador (14) de dicha palanca o manilla de control (15), y ortogonal a la direccion (R) del movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16, 16'), tiene una section sustancialmente en forma de C, en forma de U, en forma de perno de U, o similar y esta montada y guiada en una parte correspondiente de dicho cuerpo (11) de soporte y contencion.
5. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho cuerpo (11) de soporte y contencion tiene una parte (22) sustancialmente de forma paralelepipedica rectangular que tiene una primera cara (22a) y una segunda cara (22b) que son opuestas entre si y ortogonales con respecto al eje de rotacion (B) definido por dicho elemento (13) que esta destinado a acoplarse con dicho pasador (14) de dicha palanca de control o manilla y una tercera cara (22c) que, cuando dicho dispositivo de movimiento (10) esta en la configuracion montada en dicho perfil (100, 200, 300) mira hacia la parte exterior (105, 205, 305) de dicho lado del perfil del batiente movil, y por que dicho cuerpo auxiliar (19) tiene dos paredes (19a, 19b) paralelas entre si y separadas, y unidas entre si a lo largo de un respectivo lado a traves de un respaldo (19c), donde dicho cuerpo auxiliar (19) esta montado sobre dicho cuerpo (11) de soporte y contencion, siendo dichas dos paredes (19a, 19b) guiadas de manera deslizante a lo largo de dicha direccion (D) respectivamente en dicha primera cara (22a) y dicha segunda cara (22b) y con dicha parte posterior (19c) dispuesta con su superficie interior enfrentada a dicha tercera cara (22c).
6. Dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado por que dicho por lo menos un elemento de tope (20) esta definido, por lo menos, por un saliente que cuelga de la superficie externa de dicho respaldo (19c) o de por lo menos una de dichas dos paredes (19a, 19b).
7. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, cuando dicho dispositivo de movimiento (10) esta en la configuracion montada sobre dicho perfil (100, 200, 300), por lo menos dichos medios de ajuste (21) son accesibles desde el exterior del perfil (100, 200, 300).
8. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de ajuste (21) son del tipo roscado.

5

10

15

20

25

30

35
9. Dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que dichos medios de ajuste (21) comprenden por lo menos un vastago (25) que esta por lo menos parcialmente roscado, se extiende paralelamente a dicha direccion (D), se inserta con holgura en un taladro pasante (26) obtenido en dicho cuerpo auxiliar (19) y se acopla con su propia rosca en un taladro roscado (27) obtenido en dicho cuerpo (11) de soporte y contencion.
10. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende medios elasticos (30) interpuestos entre dicho cuerpo auxiliar (19) y dicho cuerpo (11) de soporte y contencion.
11. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende medios de sujecion (23, 24) para sujetar dicho cuerpo auxiliar (19) sobre dicho cuerpo (11) de soporte y contencion adecuado para impedir la separation de dicho cuerpo auxiliar (19) de dicho cuerpo (11) de soporte y contencion por lo menos a lo largo de dicha direccion (D).
12. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende medios de visualization (31, 32) para visualizar la position de ajuste de dicho cuerpo auxiliar (19) y de dicho cuerpo (11) de soporte y contencion a lo largo de dicha direccion (D).
13. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicho mecanismo de transformation (12) comprende un brazo radial (370) fijado, o en cualquier caso obtenido, en dicho elemento (13) y cuyo extremo esta equipado con un apendice (37) que esta alojado de manera deslizable a lo largo de una ranura (38) obtenida en un sillln soportado por dicho cuerpo (11) de soporte y contencion de manera deslizante a lo largo de ambos sentidos opuestos de la direccion (R) del movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16) o de una direccion paralela a la misma, en el que dicho sillln se fija o se obtiene en dicha por lo menos una corredera (16) y en el que dicha ranura (38) se extiende en una direccion sustancialmente ortogonal a dicha direccion (R ) y al eje de rotation (B) de dicho elemento (13).
14. Dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende otra corredera (16') que esta soportada por dicho cuerpo (11) de soporte y contencion de forma movil con movimiento de traslacion a lo largo de ambos sentidos opuestos de una segunda llnea (R') paralela a la direccion (R) del movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16), pudiendose acoplar dicha corredera adicional (16') con una varilla respectiva para accionar o cerrar dicho batiente movil, en el que se proporcionan elementos para transmitir el movimiento de traslacion de dicha por lo menos una corredera (16) a dicha corredera adicional (16') en sentido opuesto al de dicha por lo menos una corredera (16), cuyos elementos estan asociados con dicho cuerpo (11) de soporte y contencion y que comprenden un par de bastidores (40, 40') que estan acopladas con dicha por lo menos una corredera (16) y con dicha corredera adicional (16'), en el que las citadas cremalleras (40, 40') estan dispuestas paralelas a la direccion del movimiento de dichas correderas y se enfrentan entre si y se acoplan con un carrete comun (39) montado sobre dicho cuerpo (11) de soporte y contencion de manera giratoria alrededor de un eje respectivo paralelo al eje de rotacion (B) de dicho elemento (13).
15. Kit para cerrar una ventana o puerta que comprende un dispositivo (10) de acuerdo con una o mas de las reivindicaciones precedentes y por lo menos otro cuerpo auxiliar (19) reemplazable a dicho por lo menos un cuerpo auxiliar, en el que dicho por lo menos un cuerpo auxiliar y dicho por lo menos otro cuerpo auxiliar tienen diferente altura tomada a lo largo de dicha direccion (D).